Inhaltsverzeichnis
Werbung
Extended wrist position (radiocarpal extension).
Flexed wrist position (radiocarpal flexion).
Flexed wrist position (radiocarpal flexion) and cubital inclination.
To insert the reinforcements:
Unfasten the self-fastening part at the base of the splint ❶ . Remove the
reinforcements.
Select the pair of reinforcements on the basis of the condition treated.
Slip the stay inside the reinforcement cover, making sure that the pictogram is
visible. ❷
These pictograms refer to palmar stays (under the hand).
These pictograms refer to dorsal stays (over the hand).
Open the splint and position the wrist inside the product.
Fasten the straps, following the order in which the straps are numbered (1 point,
2 points, 3 points).
Care
Product can be washed in accordance with the instructions shown on this leaflet
and on the label. Remove metal stays before washing. Replace in the original
location before next use. Close the self-fastening tabs before washing. Machine
washable at 40°C (delicate programme). Do not use detergents, fabric softeners
or aggressive products (products containing chlorine). Do not dry clean. Do not
tumble-dry.
Do not iron. Squeeze out excess water. Dry flat. Dry away from any direct heat
source (radiator, sun, etc.).
Storage
Store at room temperature, preferably in the original packaging.
Disposal
Dispose of in accordance with local regulations.
Keep this instruction leaflet
de
MODULARE HANDGELENKSORTHESE
Beschreibung/Zweckbestimmung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Handgelenkorthese zur Immobilisation
des Gelenks.
Das Produkt ist ausschließlich für die Behandlung der aufgeführten Indikationen
und für Patienten vorgesehen, deren Körpermaße der Größentabelle entsprechen.
Zusammensetzung
Polyamid - Polyester - Baumwolle. Elastan - Polyurethan - Polyoxymethylen -
Aluminium - Gummi.
Eigenschaften/Wirkweise
Ruhigstellung des Handgelenks durch eine feste volare Schiene, die anatomisch
geformt und anpassbar ist sowie über eine rückseitige Schiene verfügt.
Luftdurchlässiges Gewebe innen.
8
Möglichkeit zur Ruhigstellung des Handgelenks in 3 verschiedenen Positionen.
Die Ligaflex
Immo wird mit einem Paar Stabilisierungsstäben geliefert, die das
®
gestreckte Handgelenk (Streckung des Radiokarpalgelenks) ruhigstellen.
Sie können außerdem ein separates Erweiterungsset mit 2 Paar
Stabilisierungsstäben bestellen:
- Stäbe zur Immobilisierung des Handgelenks in Flexionsstellung (Radiokarpalgelenk),
- Stäbe zur Immobilisierung des Handgelenks in Flexions- und Abduktionsstellung
(Palmarflexion und Ulnarinklination).
Indikationen
Distorsion des Handgelenks.
Nicht operativ zu versorgende Fraktur des Handgelenks.
Nicht operativ zu versorgende Fraktur des Kahnbeins.
Posttraumatische oder postoperative Immobilisation des Handgelenks.
Tendomyopathien des Handgelenks.
Laterale Epicondylitis.
Rheumatoide Arthritis.
Konservative Behandlung des Karpaltunnelsyndroms.
Neuromuskuläre Störungen (Kontrakturen, Fallhand, Spastik ...).
Gegenanzeigen
Verwenden Sie das Produkt nicht bei einer unsicheren Diagnose.
Das Produkt nicht direkt auf geschädigter Haut anwenden.
Das Produkt bei einer bekannten Allergie gegen einen der Bestandteile nicht
anwenden.
Vorsichtsmaßnahmen
Vor jeder Verwendung die Unversehrtheit des Produkts überprüfen.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
Die für den Patienten geeignete Größe anhand der Größentabelle auswählen.
Es wird empfohlen, die erste Anwendung unter der Aufsicht einer medizinischen
Fachkraft durchzuführen.
Die von der medizinischen Fachkraft empfohlenen Verordnungen
und Empfehlungen sind strikt einzuhalten.
Bei Unwohlsein, übermäßigem Beschwerden, Schmerzen, einer Änderung des
Volumens der Gliedmaßen, ungewöhnlichen Empfindungen oder einer Verfärbung
der Extremitäten das Produkt abnehmen und eine medizinische Fachkraft um
Rat fragen.
Das Produkt darf aus hygienischen und leistungsbezogenen Gründen nicht für
einen anderen Patienten wiederverwendet werden.
Das Produkt nach Anwendung bestimmter Produkte auf der Haut (Cremes, Salben,
Öle, Gele, Pflaster ...) nicht anwenden.
Es wird empfohlen, das Produkt in angemessener Weise festzuziehen, um
einen Halt/eine Immobilisation ohne Beeinträchtigung des Blutkreislaufes zu
gewährleisten.
Unerwünschte Nebenwirkungen
Dieses Produkt kann Hautreaktionen (Rötungen, Juckreiz, Verbrennungen, Blasen
usw.) oder sogar Wunden mit unterschiedlichem Schweregrad verursachen.
Jegliche schweren Zwischenfälle in Verbindung mit diesem Produkt müssen dem
Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates, indem der Nutzer
und/oder der Patient niedergelassen sind, gemeldet werden.
Gebrauchsanweisung/Anlegetechnik
Die Wahl der Stabilisierungsstäbe hängt von der Verordnung der medizinischen
Fachkraft ab, die das Produkt ausgegeben hat. Die Stabilisierungsstäbe daher bitte
nicht ohne deren ausdrückliche Anweisung austauschen.
Bei einer palmaren Verletzung ist die Extensionsposition des Handgelenks zu
vermeiden.
Bei einer Extensionsverletzung sind die Flexionspositionen des Handgelenks zu
vermeiden.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
