Inhaltsverzeichnis
Werbung
Flexiestand van de pols (van het radiocarpaal gewricht) en
elleboogbuiging
Voor het aanbrengen van de baleinen:
De klittenbanden onderaan de brace openen ❶ . De baleinen verwijderen.
Het paar baleinen uitkiezen afhankelijk van de behandelde pathologie.
De balein in het daarvoor bestemde hoesje schuiven en ervoor zorgen dat het
pictogram zichtbaar is. ❷
Deze pictogrammen laten de baleinen voor de handpalm
zien (onder de hand)
Deze pictogrammen laten de baleinen voor de handrug
zien (op de hand)
Open de brace en leg de pols erin.
De riemen sluiten in de volgorde van de nummers die op de riemen staan (1 punt,
2 punten, 3 punten).
Verzorging
Het hulpmiddel kan worden gewassen volgens de voorschriften in deze bijsluiter
en op het etiket. Verwijder de metalen baleinen voor het wassen. Plaats ze na het
wassen op dezelfde plek terug voor gebruik. Sluit de klittenbandsluitingen voor elke
wasbeurt. Machinewasbaar op 40°C (fijne was). Gebruik geen reinigingsmiddelen,
weekmakers of agressieve middelen (chloorproducten, enz.). Niet stomen. Niet
in de wasdroger.
Niet strijken. Overtollig water uitwringen. Liggend laten drogen. Uit de buurt van
warmtebronnen laten drogen (radiator, zon, enz.).
Bewaaradvies
Bewaren op kamertemperatuur, bij voorkeur in de originele verpakking.
Verwijdering
Voer het hulpmiddel af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Bewaar deze bijsluiter
it
TUTORE DI IMMOBILIZZAZIONE EVOLUTIVA PER POLSO
Descrizione/Destinazione d'uso
Questo dispositivo è un tutore per polso destinato all'immobilizzazione
dell'articolazione.
Il dispositivo è destinato esclusivamente al trattamento delle patologie elencate
e ai pazienti le cui misure corrispondono a quelle riportate nella relativa tabella.
Composizione
Poliammide - poliestere - cotone - elastan - poliuretano - poliossimetilene -
alluminio - gomma.
Proprietà/Modalità di funzionamento
Immobilizzazione del polso grazie a una stecca palmare rigida, anatomica e
modellabile e a una stecca dorsale.
Tessuto interno aerato.
Possibilità di immobilizzare in 3 posizioni diverse.
Ligaflex
Immo è fornito con un paio di stecche che permettono di immobilizzare il
®
polso in estensione (estensione dell'articolazione radio-carpica).
Si può ordinare separatamente un kit contenente 2 paia di stecche:
- stecche per immobilizzare il polso in flessione (dell'articolazione radio-carpica);
- stecche per immobilizzare il polso in flessione e in inclinazione (flessione palmare
ed inclinazione cubitale).
12
Indicazioni
Distorsione del polso.
Frattura non chirurgica del polso.
Frattura non chirurgica dello scafoide.
Immobilizzazione post-traumatica o postoperatoria del polso.
Tendinopatie del polso.
Epicondilite laterale.
Artrite reumatoide.
Trattamento conservativo della sindrome del tunnel carpale.
Deficit neuromuscolari (contratture, mano cadente, spasticità, ecc.).
Controindicazioni
Non utilizzare il prodotto in caso di incertezza della diagnosi.
Non mettere il prodotto a contatto diretto con la pelle lesa.
Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei componenti.
Precauzioni
Prima di ogni utilizzo, verificare l'integrità del dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo se danneggiato.
Scegliere la taglia adatta al paziente consultando la relativa tabella.
Si raccomanda la supervisione di un professionista sanitario in caso di prima
applicazione.
Rispettare scrupolosamente le indicazioni e il protocollo di utilizzo indicato dal
medico.
In caso di fastidio, disagio importante, dolore, variazione del volume dell'arto,
sensazioni anomale o cambio di colore delle estremità, rimuovere il dispositivo e
rivolgersi a un professionista sanitario.
Per ragioni di igiene ed efficacia del prodotto, non riutilizzare il dispositivo su un
altro paziente.
Non utilizzare il dispositivo se sulla pelle vengono applicati determinati prodotti
(creme, unguenti, oli, gel, patch, ecc.).
Si raccomanda di stringere il dispositivo in maniera tale da garantire una tenuta/
immobilizzazione corretta senza compromettere la circolazione sanguigna.
Effetti indesiderati secondari
Questo dispositivo può provocare reazioni cutanee (rossori, prurito, bruciori, bolle, ecc.)
o addirittura ferite di gravità variabile.
Qualsiasi incidente grave legato al dispositivo dovrà essere notificato al fornitore
e all'autorità competente dello Stato membro nel quale risiede l'utilizzatore e/o
il paziente.
Istruzioni d'uso/Posizionamento
La scelta delle stecche deve essere determinata in funzione della prescrizione
medica. Non sostituire le stecche senza consultare uno specialista.
In caso di lesione palmare, non utilizzare la posizione in estensione del polso.
In caso di lesione in estensione, non utilizzare le posizioni in flessione del polso.
Posizione in estensione del polso (dell'articolazione radio-
carpica).
Posizione in flessione del polso (dell'articolazione radio-carpica).
Posizione in flessione del polso (dell'articolazione radio-carpica)
ed inclinazione cubitale.
Per sistemare le stecche:
Aprire gli elementi autoadesivi sulla parte inferiore del tutore ❶ . Togliere le stecche.
Scegliere il paio di stecche in funzione della patologia trattata.
Infilare la stecca nel copri stecca facendo in modo che il pittogramma sia visibile. ❷
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
