Inhaltsverzeichnis
Werbung
Extensionsposition des Handgelenks (des Radiokarpalgelenks).
Flexionsposition des Handgelenks (des Radiokarpalgelenks).
Flexionsposition des Handgelenks (des Radiokarpalgelenks) und
Ulnarinklination.
Für das Anbringen der Stäbe:
Die Klettverschlüsse auf der Unterseite der Schiene öffnen ❶ und die Stäbe
herausnehmen.
Entsprechend der Indikation die benötigten Stabilisierungsstäbe auswählen.
Den Stabilisierungsstab in die Stabhülle einführen. Bitte achten Sie darauf, dass das
Piktogramm sichtbar bleibt. ❷
Diese Piktogramme bezeichnen die Palmarstäbe
(unter der Hand).
Diese Piktogramme bezeichnen die Dorsalstäbe
(auf der Hand).
Die Orthese öffnen und Handgelenk in das Produkt legen.
Gurte schließen und dabei die Reihenfolge ihrer Nummerierung beachten
(1 Punkt, 2 Punkte, 3 Punkte).
Pflege
Das Produkt entsprechend den Bedingungen in dieser Gebrauchsanweisung
und der Etikettierung waschen. Vor dem Waschen die Metallstäbe entfernen.
Vor der nächsten Verwendung wieder korrekt anbringen. Klettverschlüsse vor
dem Waschen schließen. Maschinenwaschbar bei 40°C (Schonwaschgang). Keine
Reinigungsmittel, Weichspüler oder aggressive Produkte (chlorhaltige Produkte
o. Ä.) verwenden. Keine Trockenreinigung. Nicht im Trockner trocknen.
Nicht bügeln. Wasser gut ausdrücken. Flach ausgebreitet trocknen. Fern von
direkten Wärmequellen (Heizkörper, Sonne usw.) trocknen lassen.
Aufbewahrung
Bei Raumtemperatur und vorzugsweise in der Originalverpackung aufbewahren.
Entsorgung
Den örtlich geltenden Vorschriften entsprechend entsorgen.
Diesen Beipackzettel aufbewahren
nl
BRACE VOOR IMMOBILISATIE EN PROGRESSIEVE
OPBOUW VAN DE POLS
Omschrijving/Gebruik
Dit hulpmiddel is een polsbrace voor het immobiliseren van het gewricht.
Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor de behandeling van de genoemde indicaties
en voor patiënten van wie de maten overeenkomen met de maattabel.
Samenstelling
Polyamide - polyester - katoen - elastaan - polyurethaan - polyoxymethyleen -
aluminium - rubber.
Eigenschappen/Werking
Immobilisatie van de pols dankzij een rigide, anatomische en comfortabele balein
voor de handpalm en een rugbalein.
Luchtdoorlatende stof aan de binnenzijde.
10
Mogelijkheid om in drie verschillende standen te immobiliseren.
Ligaflex
Immo wordt geleverd met een paar baleinen waarmee het mogelijk is de
®
pols in extensie te immobiliseren (extensie van het radiocarpaal gewricht).
U kunt onderdelen bestellen in de vorm van een kit met twee paar baleinen:
- baleinen die de pols in flexie immobiliseren (van het radiocarpaal gewricht).
- baleinen die de pols in flexie en in buiging immobiliseren (palmaire flexie en
buiging van ellepijp).
Indicaties
Verstuiking van de pols.
Niet-chirurgische polsfractuur.
Niet-chirurgische scaphoïdfractuur.
Posttraumatische of postoperatieve immobilisatie van de pols.
Tendinopathie van de pols.
Laterale epicondylitis.
Reumatoïde artritis.
Conservatieve behandeling van het carpaal tunnelsyndroom.
Neuromusculaire aandoeningen (kapelvorming, valhand, spasticiteit,...)
Contra-indicaties
Gebruik het hulpmiddel niet indien de diagnose onduidelijk is.
Het hulpmiddel niet op een beschadigde huid aanbrengen.
Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende allergieën voor een van de
componenten.
Voorzorgsmaatregelen
Controleer de betrouwbaarheid van het hulpmiddel vóór elk gebruik.
Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is.
Kies de juiste maat voor de patiënt aan de hand van de maattabel.
Het wordt aanbevolen dat een zorgprofessional meekijkt bij de eerste toepassing.
Houd u strikt aan de voorschriften en de gebruiksinstructies van uw zorgprofessional.
In geval van ongemak, aanzienlijke hinder, pijn, verschil in omvang van de
ledematen, een abnormaal gevoel of verandering in de kleur van de ledematen,
verwijder het hulpmiddel en neem contact op met een zorgprofessional.
Om hygiënische redenen en omwille van de prestatiekwaliteit mag het hulpmiddel
niet door andere patiënten worden gebruikt.
Gebruik de brace niet als bepaalde producten op de huid zijn aangebracht (crème,
zalf, olie, gel, patches,...).
Het wordt aanbevolen om het hulpmiddel voldoende aan te spannen voor goede
steun/immobilisatie zonder dat de bloedsomloop wordt beperkt.
Ongewenste bijwerkingen
Dit hulpmiddel kan huidreacties (roodheid, jeuk, branderigheid, blaren, enz.) of
zelfs wonden in verschillende mate van ernst veroorzaken.
Elk ernstig voorval met betrekking tot het hulpmiddel moet worden gemeld aan
de fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/
of patiënt is gevestigd.
Gebruiksaanwijzing
De keuze van de baleinen moet worden bepaald afhankelijk van de voorschriften
van de zorgprofessional die het product heeft geleverd. De baleinen niet wisselen
zonder de zorgprofessional te hebben geraadpleegd.
In het geval van een letsel aan de handpalm, de extensie-stand van de pols niet
gebruiken.
In het geval van letsel in extensie, de flexiestanden van de pols niet gebruiken.
Extensiestand van de pols (van het radiocarpaal gewricht)
Flexiestand van de pols (van het radiocarpaal gewricht)
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
