Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AL-KO PRO 350 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AL-KO Anleitungen
  4. Motoren
  5. PRO 350
  6. Betriebsanleitung

AL-KO PRO 350 Betriebsanleitung

Benzin-motoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRO 350:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Zu dieser Betriebsanleitung
  • Zeichenerklärungen und Signalwörter
  • Produktbeschreibung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Symbole am Gerät
  • Produktübersicht (01)
  • Sicherheitshinweise
  • Bediener
  • Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
  • Umgang mit Benzin und Öl
  • Inbetriebnahme
  • Allgemeinen Zustand des Motors Kontrollieren
  • Betriebsstoffe Einfüllen
  • Motoröl Einfüllen (02)
  • Ölstand Kontrollieren (02)
  • Benzin Einfüllen
  • Betrieb des Motors
  • Motor Starten und Ausschalten
  • Reparatur
  • Wartung und Pflege
  • Luftfilter Wechseln (03)
  • Öl Wechseln (07)
  • Motor und Schalldämpfer Reinigen (08)
  • Luftfilter Reinigen (09)
  • Zündkerze Warten (10)
  • Vergasereinstellungen
  • Wartungsplan
  • Hilfe bei Störungen
  • Transport
  • Lagerung
  • Ersatzteile
  • Kundendienst/Service
  • Technische Daten
  • Garantie
  • About These Operating Instructions
  • Legends and Signal Words
  • Product Description
  • Designated Use
  • Symbols on the Appliance
  • Product Overview (01)
  • Safety Instructions
  • Operator
  • Safety of Persons, Animals and Property
  • Handling of Petrol and Oil
  • Start-Up
  • Check the General State of the Engine
  • Filling with Fuel
  • Filling with Engine Oil (02)
  • Check the Oil Level (02)
  • Filling with Petrol
  • Operating the Engine
  • Stop the Engine and Switch off
  • Repair
  • Maintenance and Care
  • Change the Air Filter (03)
  • Changing the Oil (07)
  • Clean Engine and Silencer (08)
  • Clean the Air Filter (09)
  • Maintaining the Spark Plug (10)
  • Carburettor Settings
  • Maintenance Schedule
  • Help in Case of Malfunction
  • Transport
  • Storage
  • Replacement Parts
  • After-Sales / Service
  • Technical Data
  • Guarantee
  • Over Deze Gebruiksaanwijzing
  • Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
  • Productomschrijving
  • Reglementair Gebruik
  • Symbolen Op Het Apparaat
  • Productoverzicht (01)
  • Veiligheidsinstructies
  • Gebruiker
  • Veiligheid Van Personen, Dieren en Eigendommen
  • Omgang Met Benzine en Olie
  • Ingebruikname
  • De Algehele Motorconditie Controleren
  • Vullen Met Gebruiksvloeistoffen
  • Motorolie Bijvullen (02)
  • Oliepeil Controleren (02)
  • Benzine Bijvullen
  • Gebruik Van de Motor
  • De Motor Starten en Stoppen
  • Reparaties
  • Onderhoud en Verzorging
  • Vervangen Van Het Luchtfilter (03)
  • Olie Verversen (07)
  • Motor en Geluiddemper Reinigen (08)
  • Luchtfilter Reinigen (09)
  • Bougie Onderhouden (10)
  • Carburateurinstellingen
  • Onderhoudsplan
  • Hulp Bij Storingen
  • Transport
  • Opslag
  • Reserveonderdelen
  • Klantenservice/Service Centre
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Propos de Cette Notice
  • Explications des Symboles et des Mentions
  • Description du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Symboles Sur L'appareil
  • Aperçu Produit (01)
  • Consignes de Sécurité
  • Opérateurs
  • Sécurité des Personnes, des Animaux et des Objets
  • Manipulation de L'essence et de L'huile
  • Mise en Service
  • Contrôler L'état Général du Moteur
  • Faire L'appoint en Carburant et Fluides
  • Faire le Plein D'huile Moteur (02)
  • Contrôler le Niveau D'huile (02)
  • Faire le Plein D'essence
  • Utilisation du Moteur
  • Mise en Marche et Arrêt du Moteur
  • Réparation
  • Maintenance et Entretien
  • Remplacer le Filtre à Air (03)
  • Remplacer L'huile (07)
  • Nettoyer le Moteur et le Silencieux (08)
  • Nettoyer le Filtre à Air 09)
  • Maintenance de la Bougie D'allumage (10)
  • Réglages du Carburateur
  • Programme de Maintenance
  • Aide en cas de Pannes
  • Transport
  • Stockage
  • Pièces de Rechange
  • Service Clients/Après-Vente
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie
  • Traducción del Manual Original de Instrucciones
  • Acerca de Este Manual de Instrucciones
  • Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
  • Descripción del Producto
  • Uso Previsto
  • Símbolos en el Aparato
  • Vista General del Producto (01)
  • Instrucciones de Seguridad
  • Usuarios
  • Seguridad de Personas, Animales y Objetos
  • Manipulación de la Gasolina y el Aceite
  • Puesta en Funcionamiento
  • Comprobación del Estado General del Motor
  • Llenar Consumibles
  • Llenado de Aceite del Motor (02)
  • Control del Nivel de Aceite (02)
  • Llenado de Gasolina
  • Operación del Motor
  • Arranque y Parada del Motor
  • Reparación
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Cambio del Filtro de Aire (03)
  • Cambio de Aceite (07)
  • Limpieza del Motor y el Silenciador (08)
  • Limpieza del Filtro de Aire (09)
  • Mantenimiento de la Bujía (10)
  • Ajustes del Carburador
  • Plan de Mantenimiento
  • Ayuda en Caso de Avería
  • Transporte
  • Almacenamiento
  • Piezas de Repuesto
  • Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
  • Datos Técnicos
  • Garantía
  • Istruzioni Per L'uso
  • Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  • Simboli Sull'apparecchio
  • Panoramica Prodotto (01)
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Operatore
  • Sicurezza Delle Persone, Degli Ani- Mali E Delle Cose
  • Manipolazione DI Benzina E Olio
  • Messa in Funzione
  • Controllare lo Stato Generale del Motore
  • Inserire Il Carburante E Sostanze Ag- Giuntive
  • Introduzione DI Olio Motore (02)
  • Controllare Il Livello Dell'olio (02)
  • Rabbocco Della Benzina
  • Azionamento del Motore
  • Avviare E Spegnere Il Motore
  • Riparazione
  • Manutenzione E Cura
  • Pulire Il Filtro Dell'aria (03)
  • Cambio Dell'olio (07)
  • Pulire Il Motore E la Marmitta (08)
  • Pulire Il Filtro Dell'aria (09)
  • Manutenzione Della Candela (10)
  • Regolazione del Carburatore
  • Piano DI Manutenzione
  • Supporto in Caso DI Anomalie
  • Trasporto
  • Conservazione
  • Ricambi
  • Servizio Clienti/Assistenza
  • Specifiche Tecniche
  • Garanzia
  • Tem Navodilom Za Uporabo
  • Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
  • Opis Izdelka
  • Namenska Uporaba
  • Simboli Na Napravi
  • Pregled Izdelka (01)
  • Varnostni Napotki
  • Upravljavec
  • Varnost Oseb, Živali in Predmetov
  • Ravnanje Z Bencinom in Oljem
  • Zagon
  • Preverite Splošno Stanje Motorja
  • Točenje Goriva
  • Točenje Motornega Olja (02)
  • Preverite Raven Olja (02)
  • Točenje Bencina
  • Delovanje Motorja
  • Zagon in Izklop Motorja
  • Popravilo
  • Vzdrževanje in Nega
  • Zamenjava Filtra Za Zrak (03)
  • Zamenjajte Olje (07)
  • ČIščenje Motorja in Zvočne Izolacije (08)
  • ČIščenje Filtra Za Zrak (09)
  • Vzdrževanje Vžigalne Svečke (10)
  • Nastavitve Uplinjača
  • Načrt Vzdrževanja
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Transport
  • Skladiščenje
  • Nadomestni Deli
  • Servisna Služba/Servis
  • Tehnični Podatki
  • Garancija
  • Informacije O Uputama Za Uporabu
  • Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  • Opis Proizvoda
  • Namjenska Uporaba
  • Simboli Na Uređaju
  • Pregled Proizvoda (01)
  • Sigurnosne Napomene
  • Korisnik
  • Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine
  • Rukovanje Benzinom I Uljem
  • Stavljanje U Pogon
  • Provjerite Opće Stanje Motora
  • Uliti Pogonska Sredstva
  • Ulijevanje Motornog Ulja (02)
  • Provjera Razine Ulja (02)
  • Ulijevanje Goriva
  • Pogon Motora
  • Pokretanje I Isključivanje Motora
  • Popravak
  • Održavanje I Njega
  • Zamjena Filtra Zraka (03)
  • Zamjena Ulja (07)
  • Očistite Motor I Prigušivač (08)
  • ČIšćenje Filtra Zraka (09)
  • Održavanje Svjećice (10)
  • Namještanje Rasplinjača
  • Plan Održavanja
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
  • Transport
  • Skladištenje
  • Zamjenski Dijelovi
  • Korisnička Služba/Servis
  • Tehnički Podaci
  • Jamstvo
  • Употребу
  • Речи
  • Опис Производа
  • Сврсисходна Употреба
  • Симболи На Уређају
  • Преглед Производа (01)
  • Безбедносне Напомене
  • Руковалац
  • Безбедност Људи, Животиња И Материјалних Вредности
  • Руковањем Бензином И Уљем
  • Пуштање У Рад
  • Контрола Општег Стања Мотора
  • Уливање Моторног Уља (02)
  • Контрола Нивоа Уља (02)
  • Уливање Бензина
  • Режим Рада Мотора
  • Покретање И Искључивање Мотора
  • Поправка
  • Одржавања И Нега
  • Замена Филтера За Ваздух (03)
  • Замена Уља (07)
  • Чишћење Мотора И Пригушивача Звука (08)
  • Чишћење Филтера За Ваздух (09)
  • Одржавање Свећице (10)
  • Подешавања Карбуратора
  • План Одржавања
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
464882 BA Benzinmotor PRO 350-450
Deckblatt PRO 350-450
BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN-MOTOREN
PRO 350
PRO 450
464882_e
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LT
LV
RU
UA
03 | 2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AL-KO PRO 350

Inhaltszusammenfassung für AL-KO PRO 350

  • Seite 1 464882 BA Benzinmotor PRO 350-450 Deckblatt PRO 350-450 BETRIEBSANLEITUNG BENZIN-MOTOREN PRO 350 PRO 450 464882_e 03 | 2020...
  • Seite 2 Pусский ..............................223 Україна..............................235 © 2020 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. PRO 350 | PRO 450...
  • Seite 3 464882_e...
  • Seite 4 PRO 350 | PRO 450...
  • Seite 5 464882_e...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    2 PRODUKTBESCHREIBUNG Transport ..........15 In dieser Dokumentation wird ein Verbrennungs- 10 Lagerung..........15 motor beschrieben. Immer zusätzlich die Bedienungsanleitung des 11 Ersatzteile ..........15 Gartengeräts beachten! 12 Kundendienst/Service ......15 13 Technische Daten ........15 PRO 350 | PRO 450...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise Produktübersicht (01) GEFAHR! Lebensgefahr. Erstickungsge- fahr durch giftiges Kohlenmonoxid Bauteil ■ Motor nur im Freien starten und betreiben. Öleinfülldeckel mit Messstab ■ Betrieb in geschlossenen Räumen, auch bei geöffneten Türen und Fenstern ist verboten. Öl-Ablassschraube Bestimmungsgemäße Verwendung Luftfilterdeckel Dieser Verbrennungsmotor ist als Antrieb für Ra- Zündkerzenstecker sentraktoren für den Privatgebrauch konzipiert.

  • Seite 8: Bediener

    Ihre Kleidung gelangt ist, wechseln Sie Nur Original-Ersatzteile und Original-Zubehör die Kleidung sofort. verwenden. ■ ■ Betanken Sie das Gerät niemals bei laufen- Bewahren Sie den Motor außerhalb der dem oder mit heißem Motor. Reichweite von Kindern auf. PRO 350 | PRO 450...

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Beschädigten Tank oder Tankverschluss so- ter benutzen (nicht im Lieferumfang des Mo- fort austauschen. tors). Der Ölinhalt beträgt: ■ Tankdeckel immer fest schließen. ■ AL-KO PRO 350: max. 0,8 l ■ Wenn Benzin ausgelaufen ist: ■ AL-KO PRO 450: max. 1,2 l ■ Motor nicht starten.

  • Seite 10: Ölstand Kontrollieren (02)

    Räumen, sondern nur im Freien. ■ Atmen Sie die Motorabgase nicht ein. Drehzahl erhöhen. ■ Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie sich Drehzahl verringern. beim Betrieb übel, schwindelig oder schwach fühlen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf. PRO 350 | PRO 450...

  • Seite 11: Reparatur

    Fachbetriebe durch- Andernfalls muss das Filterelement gewartet führen! oder ersetzt werden. ■ 5. Filterelement einsetzen und Filterdeckel wie- Es dürfen nur Original-Ersatzteile von AL-KO der montieren. verwendet werden. Öl wechseln (07) 7 WARTUNG UND PFLEGE Regelmäßig den Ölstand kontrollieren. Den Öl- WARNUNG! Verletzungsgefahr.

  • Seite 12: Motor Und Schalldämpfer Reinigen (08)

    1. Die Zündkerze (10/1) mit einem Steckschlüs- 1. Bereich um den Filterdeckel reinigen. sel (10/2) herausdrehen. 2. Beide Knöpfe (09/2) des Filterdeckels (09/1) 2. Die Elektroden mit einer Metallbürste (10/3) abschrauben. reinigen und eventuelle Rußablagerungen 3. Filterdeckel entfernen. entfernen. PRO 350 | PRO 450...

  • Seite 13: Vergasereinstellungen

    Hilfe bei Störungen 3. Mit einer Fühlerblattleere (10/4) den korrek- Wartungsplan ten Elektrodenabstand (10/5) prüfen. Die stündlichen bzw. jährlichen Intervalle befol- Hinweis: Der Elektrodenabstand der Zünd- gen, je nachdem welcher Fall zuerst auftritt. kerze soll 0,6 mm – 0,8 mm betragen. HINWEIS Bei starker Beanspruchung und 4.
  • Seite 14 Ausschließlich von einer Kundendienst- werkstatt überprüfen lassen! Tragen Sie bitte Motorseriennummer und Kauf- zur Bestellung von Ersatzteilen, bei technischen datum unten ein. Sie benötigen diese Information Fragen und bei Nachfragen zur Garantie. Motorseriennummer: Motorseriennummer: Kaufdatum: PRO 350 | PRO 450...

  • Seite 15: Transport

    Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- werden, um Ablagerungen im Kraftstoffsystem zu teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- vermeiden. Bei einer kürzeren Standzeit kann der gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im Kraftstoff mit einem Kraftstoffstabilisator ge- Internet unter folgender Adresse: schützt werden.

  • Seite 16: Garantie

    Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt. PRO 350 | PRO 450...
  • Seite 247 Гарантія 464882_e...
  • Seite 248 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...

Diese Anleitung auch für:

Pro 450

Inhaltsverzeichnis