Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AL-KO Pro 450 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pro 450:
Inhaltsverzeichnis
  • About this Handbook
  • Product Description
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Product Overview
  • Transport
  • Checks before Operation
  • Filling with Fuel and Oil
  • Startup
  • Storage
  • Maintenance Operations
  • Repair Operations
  • Maintenance and Care
  • Disposal
  • Troubleshooting
  • Over Dit Handboek
  • Productbeschrijving
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Productoverzicht
  • Transport
  • Controle Voor Het Gebruik
  • Brandstof Tanken
  • Inbedrijfstelling
  • Opslag
  • Onderhoudswerkzaamheden
  • Reparatiewerkzaamheden
  • Onderhoud en Verzorging
  • Afvoeren
  • Hulp Bij Storingen
  • Informations Sur Ce Manuel
  • Description du Produit
  • Consignes de Sécurité
  • Données Techniques
  • Aperçu Produit
  • Transports
  • Contrôle Avant L'exploitation
  • Remplir en Carburants
  • Mise en Service
  • Stockage
  • Travaux de Maintenance
  • Travaux de Réparation
  • Maintenance et Entretien
  • Elimination
  • Aide en cas de Panne
  • Respecto a Este Manual
  • Descripción del Producto
  • Advertencias de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Vista General de las Piezas
  • Transporte
  • Comprobación Antes del Funcionamiento
  • Llenar Carburantes
  • Puesta en Servicio
  • Almacenamiento
  • Trabajos de Mantenimiento
  • Trabajos de Reparación
  • Mantenimiento y Conservación
  • Eliminación como Desecho
  • Ayuda en Caso de Avería
  • Riguardo Questo Manuale
  • Descrizione del Prodotto
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Panoramica Prodotto
  • Trasporto
  • Controllo Prima del Funzionamento
  • Rifornimento DI Materiali DI Consumo
  • Messa in Funzione
  • Conservazione
  • Operazioni DI Manutenzione
  • Operazioni DI Riparazione
  • Manutenzione E Cura
  • Smaltimento
  • Aiuto in Caso DI Anomalie
  • K Této Příručce
  • Popis Výrobku
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Technické Údaje
  • Přehled Výrobku
  • Doprava
  • Kontrola Před Provozem
  • Plnění Pohonných Hmot
  • Uvedení Do Provozu
  • Uložení
  • Údržbářské Práce
  • Opravy
  • Údržba a Péče
  • Likvidace
  • Pomoc PřI Poruchách
  • O Tomto Návode
  • Popis Výrobku
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Prehľad Produktu
  • Doprava
  • Kontrola Pred Prevádzkou
  • Plnenie Prevádzkových Látok
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Skladovanie
  • Údržbové Práce
  • Opravárske Práce
  • Údržba a Ošetrovanie
  • Likvidácia
  • Pomoc Pri Poruchách
  • Om Denne Vejledning
  • Produktbeskrivelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktoversigt
  • Transport
  • Kontrol Inden Brug
  • Påfyldning Af Driftsstoffer
  • Ibrugtagning
  • Opbevaring
  • Vedligeholdelsesarbejder
  • Reparationsarbejder
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Bortskaffelse
  • Hjælp Ved Fejl
  • Om Denna Handbok
  • Produktbeskrivning
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Tekniska Data
  • Produktöversikt
  • Transport
  • Kontroll Före Användning
  • Fylla På Bränsle
  • Idrifttagning
  • Förvaring
  • Underhåll
  • Reparationer
  • Underhåll Och Skötsel
  • Bortskaffande
  • Felavhjälpning
  • Om Denne Håndboken
  • Produktbeskrivelse
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Produktoversikt
  • Transportere
  • Kontroll Før Driften
  • Fylle På Drivstoff
  • Igangkjøring
  • Lagring
  • Vedlikeholdsarbeid
  • Reparasjonsarbeider
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Avhending
  • Feilsøking
  • Käsikirjaa Koskevia Tietoja
  • Turvallisuus
  • Ohjeita Häiriöihin
  • O Tym Podręczniku
  • Opis Produktu
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Zestawienie Produktów
  • Promem
  • Kontrola Przed Eksploatacją
  • Napełnianie Silnika Materiałami Eksploatacyjnymi
  • Uruchomienie
  • Składowanie
  • CzynnośCI Konserwacyjne
  • CzynnośCI Naprawcze
  • Konserwacja
  • Utylizacja
  • Pomoc W Przypadku Usterek
  • Предисловие К Руководству
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Описание Продукта
  • Указания По Безопасности
  • Транспорт...................................................... 129 Запускайте И Эксплуатируйте
  • Обзор Продукта
  • Материалами.......................................130 Двигатель В Закрытых Помещениях
  • Проверки Перед Эксплуатацией
  • Заправка Эксплуатационными Материалами
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Хранение
  • Работы По Техническому Обслуживанию
  • Ремонтные Работы
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Утилизация
  • Устранение Неисправностей
  • Передмова До Посібника
  • Опис Виробу
  • Вказівки Щодо Безпеки
  • Технічні Дані
  • Огляд Продукції
  • Транспорт
  • Перевірки Перед Експлуатацією
  • Заправка Експлуатаційних Матеріалів
  • Введення В Експлуатацію
  • Зберігання
  • Роботи З Технічного Обслуговування
  • Ремонтні Роботи
  • Технічне Обслуговування Та Догляд
  • Утилізація
  • Допомога В Разі Неполадок
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AL-KO Pro 450
Betriebsanleitung
464882_a I 12/2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO Pro 450

  • Seite 1 AL-KO Pro 450 Betriebsanleitung 464882_a I 12/2014...
  • Seite 2 Руководство по эксплуатации................128 Інструкція з експлуатації..................139 © 2014 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. AL-KO Pro 450...
  • Seite 3 464882_a...
  • Seite 4 AL-KO Pro 450...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Bedeutung der Symbole auf dem Gerät Inhaltsverzeichnis Achtung! Motoren erzeugen Kohlenmonoxid, ein Zu diesem Handbuch.........5 geruchloses, farbloses, giftiges Gas. Produktbeschreibung..........5 Wenn Kohlenmonoxid eingeatmet wird, Sicherheitshinweise..........5 kann es zu Übelkeit, Ohnmacht oder Tod kommen. Produktübersicht..........7 Den Motor im Freien starten und laufen Transport............
  • Seite 6 Immer zusätzlich die Sicherheitshinweise der Keine Startersprays oder ähnliches verwen- Bedienungsanleitung des Geräts beachten! Die Anweisungen dieses Handbuchs und die Anweisungen der Maschine, bei der die- ser Motor installiert ist, sorgfältig durchlesen. Lernen Sie, den Motor schnell abzustellen AL-KO Pro 450...
  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten TECHNISCHE DATEN KONTROLLE VOR DEM BETRIEB Motortyp AL-KO PRO 450 WARNUNG! Hubraum 452 ccm Vor Inbetriebnahme immer eine Sicht- Leistung 8,5 kW / 2900 U/min kontrolle durchführen. Mit losen, beschä- digten oder abgenutzten Betriebs- und/ Motoröl- Füllmenge 1,2 l oder Befestigungsteilen darf das Gerät...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    SF oder die einer höheren Klasse (bzw. gleich- fen lassen. wertig) enthält. SAE 10W-30 wird für den allgemeinen Gebrauch WARNUNG! empfohlen. Der empfohlene Betriebstemperatur- Explosionsgefahr! bereich für diesen Motor beträgt 0°C bis 40°C. Keine unter Druck stehende Startflüssig- keit verwenden. AL-KO Pro 450...
  • Seite 9 Inbetriebnahme Kaltstart WARNUNG! Das Anlassen des Motors muss gemäß der Vor- Rotierende Teile! gehensweise erfolgen, die im Handbuch der Ma- Gliedmaßen von beweglichen Gerätetei- schine beschrieben wird. Achten Sie darauf, dass len fernhalten. alle Vorrichtungen (falls vorhanden) für den Vor- trieb der Maschine oder das Ausschalten des Mo- ACHTUNG! tors deaktiviert sind.
  • Seite 10: Lagerung

    Bei Motoren, die länger als 30 Tage lagern, Zündfunkenkontrolle den Kraftstoff ablassen oder mit einem Kraft- stoffstabilisator schützen, da sich sonst Abla- WARNUNG! gerungen im Kraftstoffsystem bilden Funken können Feuer oder Stromschlag verursachen. Einen geeigneten Funkenprüfer verwenden Zündfunken nie bei ausgebauter Zündkerze prüfen AL-KO Pro 450...
  • Seite 11: Reparaturarbeiten

    Reparaturen dürfen nur von autorisierten sonstiges dürfen für die Reinigung der Fachwerkstätten oder unserem Kunden- Kartusche nicht verwendet werden. dienst durchgeführt werden. Nur Original AL-KO Ersatzteile verwenden ACHTUNG! Der Schaumstoff-Vorfilter (9-3b) darf WARTUNG UND PFLEGE NICHT mit Öl getränkt werden.
  • Seite 12 Rußablagerungen entfernen Alle 5 Betriebsstunden oder täglich vor Ge- 3. Mit einer Führerlehre (10-4) den korrekten brauch Elektrodenabstand (0,6 - 0,8 mm) prüfen (10-3) 4. Die Zündkerze wieder einsetzen und mit ei- nem Steckschlüssel festziehen AL-KO Pro 450...
  • Seite 13: Entsorgung

    Reinigen Sie den Luftfilter häufiger, wenn die Service Maschine in staubiger Umgebung arbeitet Im Servicefall bieten wir Ihnen umfangreiche Un- Alle 50 Betriebsstunden oder jährlich terstützung. AL-KO Geräte GmbH Öl wechslen Schalldämpfer und Funkenfänger überprüfen Kundendienst Industriestraße 1 Jährlich 89359 Kötz Luftfilter austauschen Zündkerze kontrollieren...
  • Seite 14: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen HILFE BEI STÖRUNGEN Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können müssen in einer AL-KO Fachwerk- statt behoben werden. Tragen Sie bitte Motorseriennummer und Kaufdatum unten ein. Sie benötigen diese Information zur Bestellung von Ersatzteilen, bei technischen Fragen und bei Nachfragen zur Garantie.
  • Seite 15: Garantie

    Garantie Störung Mögliche Ursache Abhilfe Verbrennungsprobleme Setzen Sie sich mit einem Vertrags- händler in Verbindung Zündprobleme Setzen Sie sich mit einem Vertrags- händler in Verbindung Leistungsverlust Verstopfter Luftfilter Kontrollieren und Reinigen während des Be- Verbrennungsprobleme Setzen Sie sich mit einem Vertrags- triebs händler in Verbindung GARANTIE...
  • Seite 150 Notice NOTICE AL-KO Pro 450...
  • Seite 151 Notice NOTICE 464882_a...

Inhaltsverzeichnis