Endress+Hauser Easytemp TMR31 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Easytemp TMR31:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Technische information (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Easytemp TMR31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Easytemp TMR31
- Seite 1 Operating instructions ® Easytemp TMR31, TMR35 Compact thermometer Kompaktthermometer (ab Seite 3) < Compact thermometer (from page 17) Capteur de température compact (à partir de page 31) Termometro compatto (da pagina 45) BA215R/09/c4/01.10 71001719...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Umgebungsbedingungen ............16 Endress+Hauser... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
- zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Zerstörung des Gerätes führen können. Warnung! Dieses Symbol deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zur Verletzung von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zer- störung des Gerätes führen können. Endress+Hauser... -
Seite 5: Identifizierung
Bestellcode, Seriennummer, Geräte-Version, Messstellenbezeichnung Spannungsversorgung, Ausgangssignal und Stromaufnahme Sensor, Anschlussart, Messbereich Zulässige Umgebungstemperatur Schutzart Zulassungen mit Symbolen a0012753 Abb. 1: Typenschild des Kompaktther- mometers Lieferumfang Der Lieferumfang des Gerätes besteht aus: • Kompaktthermometer • Gedruckte, mehrsprachige Betriebsanleitung • Bestelltes Zubehör Endress+Hauser... -
Seite 6: Zertifikate Und Zulassungen
• Zulässige Umgebungstemperatur: -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) • Prozesstemperaturgrenze: ohne Halsrohr: -50 bis 150 °C (-58 bis 302 °F) mit Halsrohr: -50 bis 200 °C (-58 bis 392 °F) ohne Transmitter: -50 bis 200 °C (-58 bis 392 °F) Endress+Hauser... - Seite 7 • Schutzrohrvariante, Ausführung mit gefederter Überwurfmutter G3/8" – T- oder Eckstück, max. 25 bar (363 PSI) – Schutzrohr zylindrisch, max. 250 bar (3626 PSI) – Schutzrohr metallisch dichtend, max. 16 bar (232 PSI) maximale Anströmgeschwindigkeit = 40 m/s (131 ft/s) Endress+Hauser...
-
Seite 8: Einbauort
Dichten Sie den Prozessanschluss (TMR31) mit Teflonband ab, bevor Sie das Gerät ein- schrauben. Stellen Sie sicher, dass die hygienischen Prozessanschlüsse (TMR35) und die Anschlussa- dapter dem maximalen Prozessdruck standhalten. Bauen Sie das Gerät ein, bevor die Prozessanwendung gestartet wird. Endress+Hauser... -
Seite 9: Einbau In Hygienischen Prozessen
• geschliffene und polierte Oberfläche (R Die Thermometer sind generell so einzubauen, dass ihre Reinigungsfähigkeit nicht beeinträch- ® tigt wird (Anforderungen nach Standard 3-A müssen eingehalten werden). Die Anschlüsse ® Varivent , Liquiphant (+ Einschweißadapter) ermöglichen eine frontbündige Montage. Endress+Hauser... -
Seite 10: Verdrahtung
Pin 2: Anschluss PC-Konfigurationskabel - gekürzter Pin (Kabelanschluss Adernfarbe weiß= WH) Pin 3: Spannungsversorgung 0 V DC; Stromausgang 4 bis 20 mA (Kabelanschluss Adernfarbe blau = BU) Pin 4: Anschluss PC-Konfigurationskabel - gekürzter Pin (Kabelanschluss Adernfarbe schwarz = BK) Pos. B: ohne Messumformer, Pt100, 4-Leiter-Anschluss Endress+Hauser... -
Seite 11: Inbetriebnahme
• Filter (0 ... 8 s) • Offset (-9,9 bis +9,9 K) • Messstellenbezeichnung/TAG Servicefunktionen • Simulation (ein/aus) ® Ausführliche Informationen zur Konfiguration über ReadWin 2000 finden Sie in der Online-Dokumentation der PC-Software. Wartung Für das Gerät sind grundsätzlich keine Wartungsarbeiten erforderlich. Endress+Hauser... -
Seite 12: Zubehör
Auf den Reiter "Zubehör/Ersatzteile" wechseln Zubehör auswählen. Störungsbehebung Rücksendung Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie ein Gerät an Endress+Hauser zurücksenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte “Erklärung zur Kontamination” bei. Diese Erklärung befindet sich im Internet unter www.endress.com/decontamination_form zum Download. -
Seite 13: Technische Daten
• Fühlerbruch; Fühlerkurzschluss: 3,6 mA oder 21,0 mA (bei Einstellung 21,0 mA ist Ausgang 21,5 mA garantiert) Maximale Bürde - 10 V) / 0,023 A (Stromausgang) Versorgung Eigenstrombedarf 3,5 mA Strombegrenzung 23 mA Einschaltverzögerung Endress+Hauser... -
Seite 14: Hilfsenergie
-50 bis 200 °C (-58 bis 392 °F) mit Halsrohr • Messabweichung in °C = 0,25 K + 0,002 T Langzeitstabilität Messumformer 0,1 K (0,18 °F)/Jahr oder 0,05%/Jahr Angaben unter Referenzbedingungen. % beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Der größere Wert ist gültig. Endress+Hauser... -
Seite 15: Konstruktiver Aufbau
PDF-Download unter: www.produkte.endress.com/tmr31 oder www.produkte.endress.com/tmr35 Gewicht Ausführung mit Einstecklänge L = 100 mm (3.94 in) TMR31 mit G½", ISO 228 Prozessanschluss 116 g (4.1 oz) TMR35 mit ISO2852 DN25-38, mit Clamp-Prozessanschluss (DB) 1 bis 1½" 305 g (10.76 oz) Endress+Hauser... -
Seite 16: Umgebungsbedingungen
6 kV Kont., 8 kV Luft Elektrizität) Elektromagnetische Felder IEC 61000-4-3 0,08 bis 2 GHz 10 V/m Burst (Schnelle Transienten) IEC 61000-4-4 2 kV Surge (Stoßspannung) IEC 61000-4-5 0,5 kV sym. HF leitungsgeführt IEC 61000-4-6 0,01 bis 80 MHz 10 V Betauung zulässig Endress+Hauser... - Seite 60 www.endress.com/worldwide BA215R/09/c4/01.10 71001719 FM+SGML6.0...