Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Kurzanleitung
Kompaktthermometer mit selbstkalibrierung hart-kommunikation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTHERM TrustSens TM371:
- Betriebsanleitung (110 Seiten) ,
- Technische information (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01272T/09/DE/03.21
71515362
2021-01-20
Products
Kurzanleitung
iTHERM TrustSens TM371,
TM372
Kompaktthermometer mit Selbstkalibrierung
HART®-Kommunikation
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen sind der Betriebsanleitung und
der weiteren Dokumentation zu entnehmen.
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
- Seite 1 TM372 Kompaktthermometer mit Selbstkalibrierung HART®-Kommunikation Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen sind der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation zu entnehmen. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument ............3 Symbole . -
Seite 4: Elektrische Symbole
Über dieses Dokument iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation HINWEIS Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden Sachverhal- ten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen. 1.1.2 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein... -
Seite 5: Dokumentation
Grundlegende Sicherheitshinweise Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen 1.2.1 Standarddokumentation Dokumenttyp... -
Seite 6: Betriebssicherheit
Entsprechen die Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? Liegen die technische Dokumentation und weitere Dokumente (z. B. Zertifikate) vor? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Die Technische Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfügbar. -
Seite 7: Produktidentifizierung
TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Warenannahme und Produktidentifikation Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Gerätes zur Verfügung: • Typenschildangaben • Seriennummer vom Typenschild in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/ deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. -
Seite 8: Transport Und Lagerung
Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation CE-/EAC-Kennzeichen, Konformitätserklärung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-/EEU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die Einhaltung der entsprechenden Richtlinien mit der Anbringung des CE-/EAC- Kennzeichens. Hygiene-Standard • EHEDG-Zertifizierung Typ EL - KLASSE I. EHEDG zertifizierte/getestete Prozessanschlüsse;... -
Seite 9: Umgebungstemperaturbereich
• IP69K für Gehäuse ohne LED-Statusanzeige und mit Anschlusskabel mit M12x1-Ver- schraubung 4.1.4 Stoß- und Schwingungsfestigkeit Die Temperaturfühler von Endress+Hauser erfüllen die Anforderungen der IEC 60751, die eine Stoß- und Schwingungsfestigkeit von 3g im Bereich von 10...500 Hz fordert. Dies gilt auch für den Schnellverschluss iTHERM QuickNeck. 4.1.5 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Seite 10 Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation SW/AF 32 SW/AF 17 A0028639 2 Montage des Kompaktthermometers Montage des iTHERM QuickNeck-Anschlusses am vorhandenen Schutzrohr mit iTHERM QuickNeck- Bodenteil – keine Werkzeuge erforderlich Hexagonaler Kopf SW/AF 32 zur Montage in einem vorhandenen Schutzrohr für M24-, G3/8"- Gewinde Anpassbare Klemmverschraubung TK40 –...
- Seite 11 TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Montage ≥ 3° ≥ 3° A0031007 3 Montagemöglichkeiten im Prozess 1, 2 Senkrecht zur Strömungsrichtung, Einbau mit min. 3°-Neigung, um Selbstentleerung zu gewährleisten An Winkelstücken Schräger Einbau in Rohren mit kleinem Nenndurchmesser Eintauchlänge Die Anforderungen nach EHEDG und 3-A Sanitary Standard müssen eingehalten wer- den.
- Seite 12 Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation bzw. Einbautiefe müssen alle Parameter des Thermometers und des zu messenden Mediums berücksichtigt werden (z. B. Durchflussgeschwindigkeit, Prozessdruck). Maximales Anzugsmoment A0035951 Schutzrohrausführung TT411, 6 mm (0,24 in) (1) TT411, 9 mm (0,35 in) TT411, 12,7 mm (¹⁄₂ in) (4) TT411, 6 mm (0,24 in) und...
- Seite 13 TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Montage A0031022 4 Prozessanschlüsse für Thermometereinbau in Rohren mit kleinen Nenndurchmessern Varivent® – Prozessanschluss Typ N für DN40 Eck- oder T-Stück (abgebildet) zum Einschweißen nach DIN 11865/ASME BPE 2012 Endress+Hauser...
- Seite 14 Montage iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation A0040345 5 Detaillierte Einbauhinweise für eine hygienegerechte Installation Milchrohrverschraubung nach DIN 11851, nur in Verbindung mit EHEDG bescheinigtem und selbst- zentrierenden Dichtring Sensor mit Milchrohrverschraubung Nutüberwurfmutter Gegenanschluss Zentrierring R0.4 R0.4 Dichtring ® ®...
-
Seite 15: Montagekontrolle
TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Elektrischer Anschluss Die Gegenstücke für die Prozessanschlüsse sowie die Dichtungen oder Dichtringe sind nicht im Lieferumfang des Thermometers enthalten. Liquiphant M-Einschweißadapter mit zugehöri- gen Dichtungskits sind als Zubehör erhältlich, siehe entsprechende Betriebsanleitungen . Bei eingeschweißten Anschlüssen müssen die Schweißarbeiten auf der Prozessseite mit der erforderlichen Sorgfalt durchgeführt werden:... -
Seite 16: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation (4...20 mA) M12x1 12...30 VDC (4...20 mA) 1 (BN) + 2 (WH) nc 3 (BU) - 4 (BK) nc A0028623 6 Kabelstecker M12x1 und Steckerbelegung des Anschlusssockels am Gerät Wenn die Spannungsversorgung korrekt angeschlossen wurde und das Messgerät betriebsbe- reit ist, leuchtet die LED grün. -
Seite 17: Bedienungsmöglichkeiten
Commubox FXA195 für die eigensichere HART®-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnitt- stelle. FieldCare ist ein FDT-basiertes Plant Asset Management Tool von Endress+Hauser, nähere Informati- onen hierzu unter "Zubehör". Die erfassten Selbstkalibrierdaten werden im Gerät (1) gespeichert und können mithilfe von FieldCare gelesen werden. Dadurch besteht auch die Möglichkeit, einen auditier- baren Kalibrierschein zu erstellen und auszudrucken. -
Seite 18: Konfiguration Transmitter Und Hart ® -Protokoll
Inbetriebnahme iTHERM TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Konfiguration Transmitter und HART ® -Protokoll Das Kompaktthermometer wird über das HART ® -Protokoll oder die CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface)-Schnittstelle konfiguriert. Dafür stehen folgende Bedientools zur Verfügung: Bedientools FieldCare, DeviceCare, Field Xpert... -
Seite 19: Anzeigeelemente
TrustSens TM371, TM372 HART®-Kommunikation Inbetriebnahme 7.2.1 Anzeigeelemente Position LEDs Funktionsbeschreibung Grüne LED (gn) Spannungsversorgung ist in Ordnung. Das leuchtet Messgerät ist betriebsbereit und die festge- legten Grenzwerte werden eingehalten. Mit einer Frequenz von 1 Hz: Das Gerät star- tet die Selbstkalibrierung, bis die Erkennung Grüne LED (gn) blinkt... - Seite 20 *71515362* 71515362 www.addresses.endress.com...