Olympus EVIS EXERA II TJF - Q180V Bedienungsanleitung Seite 64

Kapitel 4 Betrieb
60
Artikelnummer:
DE-8600359
WARNUNG
• Wenn Sie den Albarranhebel anheben, führen Sie das Endo-
Therapie-Instrument nicht gewaltsam ein oder ziehen Sie es
nicht gewaltsam zurück, öffnen oder schließen Sie nicht das
Distalende des Endo-Therapie-Instruments oder fahren die
Nadel des Instruments aus. Dies kann den
Instrumentierkanal und/oder das Endo-Therapie-Instrument
beschädigen und zu Verletzungen, Blutungen und/oder
Perforationen beim Patienten führen. Falls das Endo-
Therapie-Instrument nicht eingeführt oder zurückgezogen
werden kann, das Distalende des Endo-Therapie-
Instruments nicht geöffnet oder geschlossen werden kann,
oder die Nadel des Instruments nicht ausgefahren werden
kann, bewegen Sie das Abwinkelungsrad für den
Albarranhebel in die entgegengesetzte Richtung von „
um den Albarranhebel zu senken.
• Falls der Albarranhebel nicht abgesenkt werden kann, wenn
Sie das Endo-Therapie-Instrument verwenden, beenden Sie
den Eingriff augenblicklich und wenden Sie sich an Olympus,
ohne die Position des Instruments zu ändern.
• Leiten Sie keine übermäßigen Mengen an Luft oder
unentzündlichem Gas in den Patienten. Dies könnte
zu einer Gasembolie führen.
ACHTUNG
• Falls Sie eine Biopsiezange mit Dorn verwenden,
vergewissern Sie sich, dass der Dorn nicht übermäßig
gebogen ist. Ein gebogener Dorn kann aus den
geschlossenen Branchen der Biopsiezange herausragen.
Die Verwendung einer Biopsiezange mit hervorstehendem
Dorn kann zu Schäden am Instrumentierkanal und/oder
Verletzungen des Patienten führen.
• Wenn Sie einen Injektor verwenden, stellen Sie sicher, dass
die Nadel nicht aus dem Katheter des Injektors austritt oder
in diesen zurückgezogen wird, bis der Injektor aus dem
Distalende des Endoskops ausgetreten ist. Die Nadel könnte
den Instrumentierkanal beschädigen, wenn sie innerhalb des
Kanals ausgefahren oder der Injektor mit ausgefahrener
Nadel eingeführt oder zurückgezogen wird.
EVIS EXERA II TJF - Q180V
GEBRAUCHSANWEISUNG
U‟,