Fitting Position (Turned Left Or Right By 90°) - Helios ultraSilence ELS-GU Montage- Und Betriebsvorschrift

Installation and Operating Instructions
EN
ATTENTION
Casing type ELS-GU
4�2 Fitting position (turned left or right by 90°).
Turn valve casing with backdraught shutter by 90°�
The balancing weight must be applied in all modified fitting positions�
ELS-GU
ä
Ø
ELS-GU
* Balancing weight must not be removed!
ELS-GU Discharge to back
Ø
Æ
Discharge to back, 180°
ELS-GU
ELS-GU
Discharge spigot
top
Discharge
Remove balancing
spigot
weight!
left

90°
Æ
ELS-GU

90°
Æ
Discharge
Discharge spigot
spigot
bottom
right
This installation posi-
tion is not permitted!
ELS-GU
ELS-GU
Æ
Ø
180°
6
* Balancing weight must not be removed!
Discharge to back, 90° right
Ò
90°
Æ
Discharge to back, 90° left
Æ
Ø
90°