Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mercedes-Benz Actros Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mercedes-Benz Anleitungen
  4. Autos
  5. Actros
  6. Betriebsanleitung

Mercedes-Benz Actros Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Actros:
1
2
3
Inhalt
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Actros, Arocs, Antos
Betriebsanleitung
Mercedes-Benz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mercedes-Benz Actros

Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz Actros

  • Seite 1 Actros, Arocs, Antos Betriebsanleitung Mercedes-Benz...
  • Seite 2 Symbole WARNUNG Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerk- sam, die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw. die Gesundheit oder das Leben anderer Per- sonen gefährden können. Umwelthinweis Umwelthinweise geben Ihnen Informationen zu umweltbewusstem Handeln oder umwelt- bewusster Entsorgung. Sachschadenshinweise machen Sie auf Risiken aufmerksam, die zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen können.
  • Seite 3 Willkommen in der Welt von Mercedes- Bitte beachten Sie, dass die Mercedes-Benz Guide App eventuell noch nicht in Ihrem Land Benz! verfügbar ist. Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und Gute Fahrt wünscht Ihnen die Technische machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit Ihrem Redaktion der Daimler AG.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht Funktionen Klimatisie- Umweltschutz ........30 rungssystem ........116 Betriebssicherheit und Zulassung ..30 Kühlung mit Lufttrocknung ein-/ Mercedes-Benz Original-Teile ....34 ausschalten ......... 118 Gespeicherte Daten im Fahrzeug ... 34 Klimatisierung automatisch regeln ..119 Temperatur einstellen ......120 Belüftungsdüsen einstellen ....
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung ......203 Nebenabtriebe ........345 Elektromagnetische Verträglichkeit ..203 Kipperbetrieb ........350 Sendefrequenzen ......... 204 Beschränkung der Inbetriebnahme ..205 Wartung und Pflege ......352 Verfügbarkeit ........205 Wissenswertes ........352 Erste Schritte ........205 Reinigung und Pflege ......352 Übersicht ..........

  • Seite 6: Stichwörter

    Stichwörter Funktionen und Einschaltbedin- 1, 2, 3 ... gungen ..........281 16-Gang Getriebe Geschwindigkeit/Geschwindig- Schaltgetriebe ........253 keitstoleranz/Sollabstand ein- 9-Gang Getriebe stellen ..........283 allgemeine Hinweise ......252 Geschwindigkeit erhöhen/verrin- Schaltbereich wechseln ....252 gern ..........283 Geschwindigkeitstoleranz im Schubbetrieb einstellen ....285 Sollabstand verringern/erhöhen ..283 Abbiege-Assistent ......
  • Seite 7 Stichwörter Verbrauch ........316 Anhänger wichtige Sicherheitshinweise ... 322 abkuppeln ........327 ® AdBlue Behälter ....... 322 ankuppeln ........325 Daten anzeigen (Bordcomputer) ..147 AdBlue fast leer Druckluftleitungen anschließen/ Display-Meldung gelb .......158 trennen ..........328 AdBlue leer Fahrhinweise ........323 Display-Meldung gelb .......158 Hinweis zur Zugabstimmung ....
  • Seite 8 Stichwörter ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) Nachleuchtzeit einstellen (Bord- computer) ........149 aus-/einschalten ......267 reinigen ..........356 Funktion/Hinweise ......267 Rundumleuchten ........ 91 Attention Assist Außenspiegel siehe Aufmerksamkeits-Assistent einstellen ........... 85 Attention Assist: Pause einlegen? Spiegelheizung ........86 Display-Meldung gelb .......166 wichtige Sicherheitshinweise ..... 85 Audiogerät Außentemperaturanzeige ....
  • Seite 9 Stichwörter Batterieladezustand niedrig Ein- und Umbauten ......33 Fahrzeug-Registrierung ...... 32 Display-Meldung gelb .......172 Batterieladezustand zu niedrig Hinweise zu Aufbaurichtlinien .... 33 Hinweise zum Fahrbetrieb ....30 Motor starten Konformitätserklärungen ....31 Display-Meldung gelb .......172 Qualifizierte Fachwerkstatt ....32 Batterie Reifendrucksensor Reser- Veränderung der Motorleistung ..
  • Seite 10 Stichwörter Blinklicht Fahrgeschwindigkeit anzeigen ..138 Freischaukeln ein-/ausschalten ..151 Glühlampen wechseln (Leuchten- Gesamtwegstrecke ......137 einheit hinten) ........97 Getriebe Ölqualität einstellen ...151 Glühlampen wechseln (Schein- Hinterachse Ölqualität einstellen ..151 werfer) ..........96 Hinweise zu Ereignissen ....152 Glühlampen wechseln (seitliche Hydromove ein-/ausschalten ...151 Blinkleuchte) ........
  • Seite 11 Stichwörter Wecker ..........141 wirtschaftliche Fahrweise anzei- CD-Radio gen (FleetBoard EcoSupport) ... 138 Bediensystem (Übersicht) ....218 Zielführung anzeigen (Navigation) ..139 ® Bluetooth Einstellungen ....223 Bordmatik .......... 351 Diebstahlschutz ....... 214 Bordwerkzeug und Notgeräte Display (Übersicht) ......219 wichtige Sicherheitshinweise ... 374 Funktionsüberblick ......219 Bremsanlage Symbole (Übersicht) ......220...
  • Seite 12 Stichwörter Dieselpartikelfilter voll Motor und Kühlung ......177 Reifen ..........184 Display-Meldung gelb .......158 DispoPilot.guide Display-Meldung rot ......176 Differenzialsperre einsetzen und entnehmen ....205 neu starten ........212 siehe Ausgleichsgetriebesperren Drehzahl-Einstellung Digitale Betriebsanleitung ....29 Nebenabtrieb ........349 aufrufen ........... 227 Drehzahlmesser ........ 128 bedienen ..........
  • Seite 13 Stichwörter Einfüllöffnung Motoröl ...... 360 Fahren im Winter Einheiten siehe Winterbetrieb Fahrerhaus einstellen (Bordcomputer) ....149 Ein- und Umbauten elektro-hydraulische Fahrerhaus- Kippanlage ........379 siehe Aufbauten Hinweise zum Kippen ....... 377 Einzelbereifung (Reifendruck) ..411 mechanisch-hydraulische Fahrer- Elektrische Sicherungen haus-Kippanlage .......378 siehe Sicherungen Probleme beim Fahrerhaus kippen ...380 Elektromagnetische Verträglich-...
  • Seite 14 Stichwörter Fahrprogrammwahl Fahrzeug-Identifizierungsnummer Automatikgetriebe ......264 siehe FIN Mercedes PowerShift ....... 256 Fahrzeugkontrolle Fahrregelung gestört siehe Vorbereitung zur Fahrt Display-Meldung gelb .......161 Fahrzeugschlüssel Fahrspurerkennung (automa- siehe Schlüssel tisch) Fahrzeugstilllegung siehe Spurhalte-Assistent besondere Maßnahmen ....373 Fahrsysteme Hinweise zur Batterie ....... 371 Abbiege-Assistent ......
  • Seite 15 Stichwörter FleetBoard Geländefahrt Daten auf der Fahrerkarte ....190 siehe Fahren im Gelände Fahrerkarte einsetzen/entnehmen .. 189 Geländegang ........271 Fahrerkarte Tachograf auslesen Gelbe Display-Meldung und Daten senden ....190, 196 siehe Display-Meldung gelb Funktionen ........189 Gelbes Ereignisfenster Nachrichten senden ......189 Hinweise ..........
  • Seite 16 Stichwörter PPC ein-/ausschalten (Bordcom- Gurt puter) ..........151 siehe Sicherheitsgurt Schaltgetriebe ........251 Gurtstraffer Gewicht Aktivierung ......... 52 Gewichtsverteilung ......267 Gurtwarnung ........51 zulässiges Gesamtgewicht ....267 Gleitschutzketten siehe Schneeketten Haltestellenbremse ......248 Glühlampe Handy Positionsleuchten Dach ......97 siehe Mobiltelefon Glühlampen Haupttank zuerst vollständig Ersatzglühlampen ......375...
  • Seite 17 Stichwörter Glühlampen wechseln ......98 Kippanlage Hinweise zum Lampenwechsel ...91 elektro-hydraulische Fahrerhaus- Leseleuchten ........90 Kippanlage ........379 Nachtfahrbeleuchtung (Bordcom- Hinweise zum Kippen ....... 377 puter) ..........149 mechanisch-hydraulische Fahrer- Nachtfahrbeleuchtung (Taste) ....90 haus-Kippanlage .......378 Schalter ..........89 Probleme beim Fahrerhaus kippen ...380 Insassensicherheit Kipperbetrieb Einleitung Rückhaltesystem ....
  • Seite 18 Stichwörter Kontrollleuchten .........40 Kühlerabdeckung ........ 34 Kraftstoffanzeige ......129 Kühlerjalousie ohne Funktion Uhrzeit und Außentemperatur ..130 Display-Meldung grau ...... 157 Wegstreckenzähler ......130 Kühlmittel wichtige Sicherheitshinweise ... 128 Kühlmittelstand prüfen und nach- Kombischalter ........88 füllen ..........361 Übersicht ........... 47 Zusatz mit Frostschutzeigenschaft ...425 Komfortschließanlage ......
  • Seite 19 Stichwörter Lautstärke einstellen Lichthupe ..........88 Audiogerät ........142 Lichtschalter Radio ..........142 Übersicht ........... 86 Telefongespräche ......141 Liege Leerlaufdrehzahl Schaltereinheiten ....... 45 Motor ..........275 Liegen im L-Fahrerhaus Nebenabtrieb ........349 siehe Betten im L-Fahrerhaus Leichtmetallräder Liegen im M-Fahrerhaus reinigen ..........358 Ablage gepolstert .......
  • Seite 20 Bedienung des Touchscreens ...230 starten ..........240 Menü Telefon starten und abstellen bei gekipp- Nummer wählen .......233 tem Fahrerhaus ........380 Mercedes-Benz Servicestützpunkt Störung beseitigen ......385 siehe Qualifizierte Fachwerkstatt Technische Daten ......432 Mercedes PowerShift Motorbremse ........251 Anfahren .......... 259 Motordrehzahl ........
  • Seite 21 Stichwörter Verbrauch ........316 Übersicht ......... 224 Viskosität einstellen (Bordcompu- Vorbereitungsphase (Fahrmanö- ter) ........... 151 ver) ...........226 Motoröldruck zu gering wichtige Sicherheitshinweise ... 224 Ziel eingeben ........225 Display-Meldung rot ......177 Motorschutz: Motorleistung redu- Zielführung ........226 Zielführung anzeigen (Bordcom- ziert puter) ..........
  • Seite 22 Stichwörter mit Multifunktionsschlüssel Unterlegkeil ........376 bedienen ..........58 Verbandstasche ....... 375 Rangierniveau ........301 Wagenheber ........375 Straßenfertigerbetrieb ......301 Warndreieck ........375 Technische Daten ......297 Warnleuchte ........375 wichtige Sicherheitshinweise ... 297 Warnweste ........375 Zwangsabsenkung ......300 wichtige Sicherheitshinweise ... 374 Notbremsung beendet Parkbremse Display-Meldung grau ......
  • Seite 23 Stichwörter Frequenzband einstellen ....234 Rauchmelder Funktionsüberblick ......222 allgemeine Hinweise ......106 Lautstärke einstellen ......142 Batterie wechseln ......107 Radio/Navigation Funktion prüfen ........106 Bediensystem (Übersicht) ....215 kurzzeitig deaktivieren ..... 106 Rechts-/Linksverkehr ® Bluetooth Einstellungen ....223 Scheinwerfer teilweise abkleben ..100 Diebstahlschutz .......
  • Seite 24 Stichwörter Reifendruckkontrolle ohne Funk- Remote Online tion Funktion ...........112 Display-Meldung gelb .......174 mobile Geräte verbinden/entfer- Reifendruckkontrolle Reserverad nen (Bordcomputer) ......143 gestört Truck-App .........112 Reserveanzeige Display-Meldung grau ...... 156 Reifendruck prüfen ® AdBlue ........... 129 Display-Meldung gelb .......165 Kraftstoff ..........129 Reifendruckprüfer ......
  • Seite 25 Stichwörter Sattelniveau erreicht herausschwenken (Variante 2) ...94 Hinweise zum Winterbetrieb .... 102 Display-Meldung grau ...... 156 Lampenwechsel ......... 93 Sattelzug Schutzgitter wegschwenken ....94 Hinweise .......... 326 teilweise abkleben ......100 Sattelzug-Hydraulikanlage Übersicht Glühlampen ......92 allgemeine Hinweise ......330 Scheinwerfer-Reinigungsanlage Bedienelemente .......
  • Seite 26 Stichwörter Seitenfenster Vorratsdruck im Getriebe-/Kupp- lungskreis ........241 justieren ..........67 Vorratsdruck in der Druckluft- öffnen/schließen ....... 67 Bremsanlage ........240 wichtige Sicherheitshinweise ..... 67 Sicherungen Seitenmarkierungslicht Abdeckung des Hauptsiche- Glühlampen wechseln (Leuchten- rungsträgers abnehmen ....392 einheit hinten) ........97 Belegungsplan ........392 Glühlampen wechseln (Seiten- Schmelzsicherung prüfen und...
  • Seite 27 Stichwörter Spurhalte-Assistent nicht verfüg- Tanken ® AdBlue ........... 322 Display-Meldung gelb .......166 ® Kraftstoff-/AdBlue Behälter ... 318 SRS (Supplemental Restraint Sys- Kraftstoffe ........318 tem) Tankreihenfolge ....... 320 siehe Rückhaltesystem Taste für Not-Aus 3s ganz durch- Stabilitätsregel-Assistent drücken aus-/einschalten ......268 Display-Meldung grau ...... 155 Funktion und Hinweise .....268 Tasten Standbelüftung...
  • Seite 28 Stichwörter Funktionen und Einschaltbedin- Umriss-/Seitenmarkierungslicht gungen ..........278 Glühlampen wechseln ......97 Geschwindigkeit einstellen ....279 Um- und Einbauten Geschwindigkeitstoleranz einstel- siehe Aufbauten len ............285 Umweltschutz Geschwindigkeit und Geschwin- allgemeine Hinweise ......30 digkeitstoleranz einstellen ....279 Unaufmerksamkeits-Assistent Überholvorgang ........280 siehe Aufmerksamkeits-Assistent Übersicht .........
  • Seite 29 Stichwörter Wartungsstellen unter der War- Vorratsdruck tungsklappe im Getriebe-/Kupplungskreis prü- fen ............241 Kühlmittel ........360 in der Druckluft-Bremsanlage prü- Motoröl ..........360 fen ............240 Waschwasser Scheibenwaschan- prüfen (Bordcomputer) .....148 lage/Scheinwerfer-Reinigungs- Vorratsdruck Getriebe/Kupplung anlage ..........360 zu niedrig Wartungssystem (WS) Display-Meldung gelb .......161 Einleitung .........
  • Seite 30 Stichwörter Zyklon-Staubvorabscheider ..... 363 Xenon-Scheinwerfer Hinweise zum Lampenwechsel ...91 Zentralverriegelung Komfortschließanlage ......61 Probleme (Störung) ......66 Probleme mit der Schließanlage ..66 Türverriegelung außen ......60 Türverriegelung innen ......61 Ziel (Navigation) über Adresse eingeben ....225 Zielführung abbrechen ........226 allgemeine Hinweise ......226 anzeigen ...........226 anzeigen (Bordcomputer) ....

  • Seite 31: Einleitung

    Fahrzeugs sind alle in Ihrem Fahrzeug befindli- sowie elektronischen Bauteilen oder deren chen Systeme aufgelistet. Software vor. Lassen Sie Arbeiten an elektri- Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung kön- schen und elektronischen Geräten immer in nen Sie sich an jeden Mercedes-Benz Service- stützpunkt wenden.

  • Seite 32: Umweltschutz

    Einleitung einer qualifizierten Fachwerkstatt durchfüh- Kraftstoffverbrauch und Verschleiß von ren. Motor, Getriebe, Bremsen und Reifen hängen von folgenden beiden Faktoren ab: Wenn Sie Veränderungen an elektronischen Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs Bauteilen, deren Software sowie Verkabelung durchführen, kann die Betriebserlaubnis Ihres Ihrer persönlichen Fahrweise Fahrzeugs erlöschen.

  • Seite 33: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Einleitung Elektromagnetische Verträglichkeit Die Karosserie, der Rahmen, der Unterboden, Fahrwerksteile, Räder oder Reifen können in Die elektromagnetische Verträglichkeit der solchen oder ähnlichen Situationen auch äußer- Fahrzeugkomponenten wurde gemäß der Rege- lich nicht sichtbar beschädigt werden. Derart lung ECE-R 10, in der jeweils aktuell gültigen geschädigte Komponenten können unerwartet Fassung, geprüft und nachgewiesen.

  • Seite 34: Veränderung Der Motorleistung

    Service- und Wartungsarbeiten Schließen Sie nur Geräte an die Diagnose- Instandsetzungsarbeiten kupplung des Fahrzeugs an, die von Veränderungen sowie Ein- und Umbauten Mercedes-Benz für Ihr Fahrzeug frei gegeben Arbeiten an elektronischen Bauteilen sind. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen einen Mercedes-Benz Servicestützpunkt. Lassen Sie die Motorelektronik und die Veränderung der Motorleistung...
  • Seite 35 Abgasnachbehandlung BlueTec Hinweise zu Aufbaurichtlinien Der Bordcomputer informiert Sie unter anderem über Lassen Sie aus Sicherheitsgründen Aufbau- den Status der Abgasnachbehandlung ten nach den gültigen Mercedes-Benz Auf- baurichtlinien fertigen und montieren. Diese ® BlueTec Seite 130) Aufbaurichtlinien gewährleisten, dass Fahr- ®...

  • Seite 36: Mercedes-Benz Original-Teile

    Darüber hinaus bietet Ihr Fahr- Sachmängelhaftung wie bei Neuteilen. zeug Komfort- oder Entertainment-Funktionen an, die ebenfalls über elektronische Steuerge- Wenn Sie von Mercedes-Benz nicht frei gege- räte möglich gemacht werden. bene Teile, Reifen und Räder verwenden, kann Elektronische Steuergeräte enthalten Daten- die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gefährdet...
  • Seite 37 Einleitung Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsi- Eine Übermittlung dieser Daten an Dritte erfolgt tuationen (z. B. Auslösen eines Airbags, Ein- ausschließlich auf Ihren Wunsch: insbesondere setzen der Stabilitätsregelungssysteme) im Rahmen der Nutzung von Online-Diensten entsprechend der von Ihnen gewählten Einstel- Umgebungszustände (z.
  • Seite 38 Einleitung Online-Dienste und Applikationen/Apps, die der Hersteller oder andere Anbieter bereitstel- len. Herstellereigene Dienste Bei Online-Diensten des Herstellers beschreibt der Hersteller die jeweiligen Funktionen an geeigneter Stelle und die damit verbundenen datenschutzrechtlichen Informationen. Zur Erbringung von Online-Diensten können perso- nenbezogene Daten verwendet werden. Der Datenaustausch hierzu erfolgt über eine geschützte Verbindung z.

  • Seite 39: Übersicht Linkslenker

    Cockpit Cockpit Übersicht Linkslenker Funktion Seite Funktion Seite Schaltereinheiten Klapptisch Belüftungsdüsen Steckdose 24 V Lichtschalter Feststellbremse Kombiinstrument Abdeckung des Hauptsiche- rungsträgers Multifunktionslenkrad Schubfächer Multifunktionshebel Aschenbecher Bedieneinheit Klimatisierung Cupholder Radio und/oder Navigations- gerät Zündschloss am Cockpit (Beispiel) Zigarettenanzünder Hupe (Druckluft-/Signal- Steckdose 24 V horn) Regen- und Lichtsensor und Multifunktionslenkrad ein-...

  • Seite 40: Dachbedieneinheit

    Dachbedieneinheit Dachbedieneinheit Übersicht Linkslenker Funktion Seite Funktion Seite Funkgerät (siehe separate Staufächer Betriebsanleitung) Rauchmelder Digitaler Tachograf (siehe separate Betriebsanleitung) Ablagen ® FleetBoard Schaltereinheiten DIN-Schächte für:...

  • Seite 41: Kombiinstrument

    Kombiinstrument Kombiinstrument Anzeigen Kombiinstrument (Beispiel) Funktion Seite Funktion Seite Tachometer Gesamtwegstrecke und Tageswegstrecke Bordcomputer Uhrzeit und Außentempera- Drehzahlmesser turanzeige ® AdBlue Stand (Fahrzeuge Kraftstoffstand mit Abgasnachbehandlung ® BlueTec Vorratsdruck Bremskreise (Fahrzeuge ohne Abgasnach- ® behandlung BlueTec Seite 137). Das Menüfenster zeigt die Bei Fahrzeugen ohne Display A und B Gesamtwegstrecke, Tageswegstrecke, Uhr- blättern Sie im Bordcomputer zum Menüfens-...
  • Seite 42 Kombiinstrument Kontrollleuchten Kombiinstrument (Beispiel) Funktion Seite Funktion Seite Warn-/Kontrollleuchten À ASR (Antriebsschlupfrege- im Tachometer lung) ; Motordiagnose ! ABS (Antiblockiersystem) º Fahrerhausverriegelung J Bremse Störung Warn-/Kontrollleuchten ¸ Niveauregelung außerhalb Fahrniveau ® in der AdBlue Anzeige D Elektrische Lenkhilfe É Dieselpartikelfilter, automa- tische Regeneration i Ausgleichsgetriebesperre Â...
  • Seite 43 Kombiinstrument Sie unter „Bordcomputer und Anzeigen“ Eine Übersicht der Warn-/Kontrollleuchten Seite 185). im Statusbereich des Bordcomputers finden...

  • Seite 44: Schaltereinheiten

    Schaltereinheiten Schaltereinheiten Cockpit Fahrerarbeitsplatz Funktion Seite Funktion Seite Schalterfeld ¨ Panikalarm Ó FleetBoard mit Fahrerkarte: n Kühlbox Service-Call þ Batterietrennschalter ã Active Brake Assist q Antiblockiersystem m Spurhalte-Assistent â Rotationsketten (siehe sepa- Ø Niveauregelung: Fahrniveau rate Betriebsanleitung) ê Niveauregelung: erhöhtes É...
  • Seite 45 Schaltereinheiten Funktion Seite Funktion Seite k Stabilitätsregel-Assistent Schalterfeld £ Warnblinkanlage D Ladebordwand (siehe sepa- rate Betriebsanleitung) i Ausgleichsgetriebesperren i Arbeitsscheinwerfer (wird â Vorlauf-/Nachlaufachse nach dem Anfahren automa- tisch ausgeschaltet) å Anfahrhilfe ¥ Niveauregelung Fahrgestell- Õ Lenkbare Zusatzachse rahmen anheben * Rückfahrwarner ¦...
  • Seite 46 Schaltereinheiten Über Frontscheibe Fahrertür Funktion Seite Funktion Seite Schalterfelder Schalterfeld ¤ Sonnenrollo links öffnen | Außenspiegel links ¥ Sonnenrollo links schließen ~ Außenspiegel rechts ¦ Sonnenrollo rechts öffnen Í Außenspiegel einstellen § Sonnenrollo rechts schließen z Spiegelheizung Ú Beleuchteter Mercedes Ï...
  • Seite 47 Schaltereinheiten Beifahrertür Liege Funktion Seite Schalterfeld p Beifahrerleseleuchte c Innenraumleuchten Funktion Seite W Seitenfenster der Beifahrer- tür öffnen/schließen Leseleuchte Bett/Liege Ë Türen verriegeln Schalterfeld Bett/Liege Ì Türen entriegeln ÷ Zusatzheizung Æ Standklimaanlage Audiogerät (Radio) Schiebe-/Aufstelldach ¸ Innenbeleuchtung...

  • Seite 48: Multifunktionslenkrad

    Multifunktionslenkrad Multifunktionslenkrad Rechte Tastengruppe am Multifunktionslenkrad Funktion Seite Linke Tastengruppe am Multifunktionslenkrad Fahrsysteme bedienen: Funktion Seite Bordcomputer bedienen: é TEMPOMAT wählen Abstandshalte-Assistent u nächstes Hauptmenü/im wählen Eingabefenster nächsten Ein- trag wählen, Wert erhöhen Ñ Einschalten und aktuelle oder zurücksetzen Geschwindigkeit/Geschwin- digkeitsbegrenzung einstel- t vorheriges Hauptmenü/im len, eingestellte Geschwin-...

  • Seite 49: Kombischalter Und Multifunktionshebel

    Kombischalter und Multifunktionshebel Kombischalter und Multifunktionshebel Funktion Seite Funktion Seite Kombischalter Schaltautomatik — Fahrpro- grammwahl o Fernlicht aus (bei eingeschal- automatisches Fahrpro- tetem Abblendlicht) gramm mit den Schaltpro- grammen economy, power, Fernlicht ein (bei eingeschal- fleet, offroad, heavy, tetem Abblendlicht) municip fire-sv oder...

  • Seite 50: Sicherheit

    Wenn das Fahrzeug an eine Person mit Körper- potenzial nur entfalten, wenn stets alle Fahr- behinderung angepasst werden soll, wenden Sie zeuginsassen sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfür einen den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben Mercedes-Benz Servicestützpunkt. Seite 50) den Sitz richtig eingestellt haben Seite 73) Warnleuchte Rückhaltesystem...
  • Seite 51 Insassensicherheit Das kann z. B. Gurtstraffer oder Airbag betref- Stellen Sie stets sicher, dass alle Fahrzeugin- fen. Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr sassen richtig angegurtet sind und korrekt oder sogar Lebensgefahr! sitzen. Lassen Sie das Rückhaltesystem umgehend Die Komponenten des Rückhaltesystems sind in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprü- aufeinander abgestimmt.

  • Seite 52: Korrekter Gebrauch Der Sicherheitsgurte

    Ihrer Kleidung befinden, z. B. Stift, Schlüssel oder Brille, verstauen Sie diese an einem Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Sicherheits- geeigneten Ort. gurte zu verwenden, die Mercedes-Benz speziell mit einem Sicherheitsgurt stets nur eine Per- für den jeweiligen Fahrzeugtyp frei gegeben hat. son angegurtet ist Sonst kann die Betriebserlaubnis für das Fahr-...

  • Seite 53: Sicherheitsgurt Anlegen

    Insassensicherheit Sicherheitsgurt ablegen Fahrzeuginsassen und dem Sicherheitsgurt Quetschungen erleiden. Stellen Sie sicher, dass sich der Sicherheits- niemals Gegenstände zusammen mit einer gurt komplett aufrollt. Sonst können der Person angegurtet werden Sicherheitsgurt oder die Gurtschlosszunge in Stellen Sie auch sicher, dass niemals Gegen- der Tür oder im Sitzmechanismus einge- stände zwischen einer Person und dem Sitz klemmt werden.
  • Seite 54 Insassensicherheit Gegenstände im Fahrzeuginnenraum kön- sehen schützen und durch das Auslösen nen die bestimmungsgemäße Funktion sogar zusätzliche Verletzungen verursachen. eines Airbags gefährden. Um Risiken durch Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder die erforderliche Geschwindigkeit des Airbags sogar Lebensgefahr! nach dem Auslösen zu vermeiden, stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass Um Risiken zu vermeiden, stellen Sie stets sicher, dass alle Fahrzeuginsassen...

  • Seite 55: Kinder Im Fahrzeug

    Gurtstraffer umgehend in einer qualifizierten der Verformungseigenschaft des Fahrerhau- Fachwerkstatt erneuern. der Beschaffenheit des Gegenstands, mit Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, das Fahrzeug dem das Fahrzeug zusammenprallt nach einem Unfall zu einer qualifizierten Fach- Faktoren, die erst nach der Kollision sichtbar werkstatt abschleppen zu lassen. Berücksichti- oder messbar sind, geben keinen Ausschlag für...
  • Seite 56 Kinder im Fahrzeug Zusätzlich können sie Fahrzeugausstattungen wird, kann es nicht wie vorgesehen schützen. bedienen und sich einklemmen. Es besteht Das Kind kann dann bei einem Unfall, Brems- Unfall‑ und Verletzungsgefahr! manöver oder abrupten Richtungswechsel nicht zurückgehalten werden. Es besteht Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs erhöhte Verletzungsgefahr oder sogar immer den Schlüssel mit und verriegeln Sie...

  • Seite 57: Haustiere Im Fahrzeug

    Haustiere im Fahrzeug Kinder-Rückhaltesysteme und Informationen systeme. Lassen Sie die Befestigungssys- über das richtige Kinder-Rückhaltesystem teme der Kinder-Rückhaltesysteme in einer erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Service- qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen, stützpunkt. bevor Sie wieder ein Kinder-Rückhaltesystem montieren. Haustiere im Fahrzeug Beachten Sie die Warnhinweisschilder, die sich an dem Kinder-Rückhaltesystem befinden.

  • Seite 58: Schließanlage

    Mechanischer Schlüssel schlüssel mitzuführen. WARNUNG Wenn Sie einen Schlüssel verlieren, lassen Sie diesen in einem Mercedes-Benz Service- Wenn Sie schwere oder große Gegenstände stützpunkt sperren. Dadurch ist ein Miss- am Schlüssel befestigen, kann sich der brauch des verlorenen Schlüssels ausge- Schlüssel während der Fahrt ungewollt im...
  • Seite 59 Schließanlage Integrierter Schlüssel Ihr Fahrzeug kann mit einer oder mehreren der folgenden Schlüsselvarianten ausgestattet sein: Schlüssel ohne Fernbedienung Schlüssel mit Fernbedienung Multifunktionsschlüssel In jedem Schlüssel ist ein mechanischer Schlüs- sel integriert, mit dem Sie die Türen ohne Gebrauch der Fernbedienung ent- oder verrie- Schlüssel ohne/mit Fernbedienung geln können.
  • Seite 60 Schließanlage Multifunktionsschlüssel Wenn Sie keine Taste am Multifunktions- schlüssel drücken, wird das Display nach der Bedienung des Multifunktionsschlüssels eingestellten Standbyzeit gedimmt. Wenn Sie dann weiterhin keine Taste drücken, schaltet sich der Multifunktionsschlüssel nach der ein- gestellten Abschaltzeit aus. Hauptmenüs Fahrzeugkontrolle ß...
  • Seite 61 Schließanlage ß Fahrzeugkontrolle â Betrieb Das Display zeigt Ä an. Die Lampenkon- Das Display zeigt i an. Sie können den trolle soll Ihre Abfahrtskontrolle erleichtern Arbeitsscheinwerfer ein- oder ausschalten. und Sie unterstützen, defekte Glühlampen zu Das Display zeigt õ an. Wenn das Zünd- finden.
  • Seite 62 Schließanlage Türverriegelung außen ä Einstellungen Multifunktionsschlüssel Mit dem Schlüssel entriegeln und verrie- Das Display zeigt Ç an. Sie können die Helligkeit des Schlüsseldisplays einstellen. geln Das Display zeigt È an. Sie können die Einheiten einstellen, die das Display anzeigen soll, für Druck Distanz Temperatur...

  • Seite 63: Komfortschließanlage

    Schließanlage drücken Sie für etwa 30 Sekunden gleichzei- Komfortschließanlage tig auf beide Tasten der Fernbedienung. Wenn Sie die Funktion gewählt haben, dass nur die WARNUNG Fahrertür entriegelt wird, können Sie durch Beim Komfortschließen können Körperteile erneutes Drücken der Taste % die Beifah- im Schließbereich des Seitenfensters und des rertür entriegeln.
  • Seite 64 Schließanlage EDW (Einbruch-Diebstahl-Warnan- lage) Allgemeine Hinweise EDW sichert das Zugfahrzeug gegen Einbruch und Diebstahl. EDW überwacht am Zugfahrzeug die Türen die Außenklappen die Spannungsversorgung Türschloss (Beispiel linke Tür) die Fahrerhausverriegelung Komfortschließen: Integrierten Schlüssel den Fahrzeuginnenraum (deaktivierbar) im Türschloss der Fahrertür in Stellung 2 einstecken, in Stellung 3 drehen und halten.
  • Seite 65 Schließanlage Vor dem Einschalten der EDW Dachluke, Schiebedach oder Aufstelldach schließen. Fenster schließen. Vorhänge zurückziehen. Außenklappen schließen. Alle losen Gegenstände im Fahrerhaus abhän- gen/entfernen, z. B. Maskottchen oder Klei- derbügel. EDW ein- und ausschalten Taste EDW mit Kontrollleuchte und Panikalarm Schlüssel aus dem Zündschloss herauszie- EDW mit Innenraumschutz einschalten hen.

  • Seite 66: Panikalarm Ein- Und Ausschalten

    Schließanlage Wenn Sie die Zündung einschalten, schaltet sich Mit der Taste ¨ können Sie den Alarm manu- EDW automatisch aus. ell auslösen, z. B. bei Gefahr. Einschalten: Unten auf Taste ¨ drücken. EDW ausschalten/Alarm abbrechen Der Alarm löst aus und das Fahrzeug ist ver- Auf Taste % des Schlüssels mit Fernbe- riegelt.

  • Seite 67: Akkuwechsel

    Der Akku des Multifunktionsschlüssels wird Neue Batterie mit dem Pluspol nach oben in automatisch über das Zündschloss geladen. Ein den Schlüssel mit Fernbedienung einsetzen. neuer Akku kann bei einem Mercedes-Benz Ser- Deckel : vorne einhängen und hinten ein- vicestützpunkt bestellt werden. rasten.

  • Seite 68: Ein-/Aussteigen

    Ein-/Aussteigen Probleme mit der Schließanlage Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Wenn Sie die EDW (Ein- Ein überwachtes Bauteil ist nicht richtig verriegelt. bruch-Diebstahl-Warn- EDW ausschalten ( Seite 62). anlage) aktivieren, Verriegelung der überwachten Bauteile überprüfen, z. B. erfolgt keine Rückmel- Türen dung über die Blink- Fenster...

  • Seite 69: Seitenfenster

    Seitenfenster Seitenfenster Seitenfenster öffnen und schließen Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Beim Öffnen eines Seitenfensters können Körperteile zwischen Seitenfenster und Fens- terrahmen eingezogen oder eingeklemmt werden. Es besteht Verletzungsgefahr! Stellen Sie beim Öffnen sicher, dass niemand das Seitenfenster berührt. Wenn jemand ein- geklemmt wird, lassen Sie umgehend die Taste los oder ziehen Sie an der Taste, um das Schalterfeld (Beispiel Fahrertür)

  • Seite 70: Dach

    Dach tenfenster nicht mehr vollständig schließt oder öffnet. Zündschloss in Radiostellung schalten. Auf entsprechende Taste : und/oder ; drücken, bis das entsprechende Seitenfens- ter geöffnet ist. Auf entsprechende Taste : und/oder ; für eine weitere Sekunde drücken. Entsprechende Taste : und/oder ; ziehen, bis das entsprechende Seitenfenster geschlossen ist.

  • Seite 71: Schiebedach Mechanisch Schließen

    Dach Schiebedach mechanisch schließen Justieren Sie das Schiebedach nach einer Betriebsstörung oder Spannungsunterbrechung Seite 70). Fahrzeuge mit ClassicSpace-/Compact- Space-Fahrerhaus Verdunkelung/Insektenschutzrollo Fahrzeuge mit ClassicSpace-Fahrerhaus Rollos (Beispiel Schiebedach) Das Aufstell- und das Schiebedach sind mit einem Insektenschutzrollo : ausgestattet. Das Schiebedach hat zusätzlich eine Verdunk- lung ;.

  • Seite 72: Fahrzeuge Mit Big-/Stream-/Gigaspace-Fahrerhaus

    Dach Innensechskantschlüssel = durch die vor- handene Öffnung auf den Stellmotor aufste- cken. Innensechskantschlüssel = so lange im Uhr- zeigersinn drehen, bis das Schiebedach ganz geschlossen ist. Innensechskantschlüssel = herausziehen und in die Wagenpapiertasche zurücklegen. Fahrzeuge mit ClassicSpace-Fahrerhaus: Abdeckkappe : aufsetzen. Fahrzeuge mit CompactSpace-Fahrerhaus: Abdeckung ;...

  • Seite 73: Aufstelldach Mechanisch Schließen

    Dach Aufstelldach mechanisch schließen Führungsstab : des Insektenschutzrol- los ; drehen und aus den beidseitigen Roll- oführungen im Dachrahmen herausnehmen. Fahrzeuge mit ClassicSpace-Fahrerhaus Insektenschutzrollo ; vorsichtig zurückfüh- ren, bis es stoppt, und in das Fahrerhaus hän- gen lassen. Flach-Schraubendreher (Klingenbreite 4 mm) ;...

  • Seite 74: Sonnenrollo

    Sonnenrollo Dachluke an den Griffen : nach oben drü- cken oder nach unten ziehen. Sonnenrollo Wenn Sie das Zündschloss in Fahrstellung schalten und die Sonnenrollos nicht in der obe- ren Endstellung sind, beginnt eine Referenzfahrt und die Sonnenrollos werden komplett einge- fahren.

  • Seite 75: Fahrerarbeitsplatz

    Sitze Wissenswertes besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr! Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Stellen Sie den Sitz vor Fahrtantritt richtig ein. Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Achten Sie stets darauf, dass die Sitzlehne in Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak- nahezu aufrechter Position steht und der tionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhält- Schultergurtteil über die Mitte der Schulter lich waren.
  • Seite 76 Sitze Beifahrer- und Mittelsitz Um Schäden an den Sitzen und der Sitzhei- zung zu vermeiden, beachten Sie folgende Funktionssitz Hinweise: Wohnecke Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf die Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise zum Sitze. Wenn doch etwas auf die Sitze ver- Airbag-System ( Seite 51) und zu Kindern im schüttet wurde, trocknen Sie die Sitze mög-...
  • Seite 77 Sitze Sitzlehnenoberteil einstellen: Hebel K an der Rückseite der Sitzlehne nach oben ziehen und halten. Sitzlehnenoberteil in die gewünschte Position neigen. Hebel K loslassen. Sitzhöhe einstellen: Hebel A eine Stufe nach oben ziehen oder unten drücken. Der Sitz hebt oder senkt sich um eine Stufe. Sitzlängsrichtung einstellen: Hebel E nach oben ziehen und halten.

  • Seite 78: Betten Im L-Fahrerhaus

    Betten im L-Fahrerhaus Erneut auf Taste D drücken. Auf Taste M drücken. Der Sitz fährt die zuletzt eingestellte Höhe an. Die Seitenkontur wird stärker. In Ruheposition stellen: Hebel E nach Auf Taste O drücken. Die Seitenkontur wird schwächer. oben ziehen und halten. Sitz bis zum Anschlag zurückschieben.
  • Seite 79 Betten im L-Fahrerhaus Bett oben (Autotransporter mit zwei Betten) kann das Bett an die Sitze stoßen und beide Seite 78) Bauteile beschädigen. Bett oben anklappbar Bett unten ( Seite 78) Sitz-/Liegekombination ( Seite 79) SoloStar Concept ( Seite 81) Bett oben Aufstieghilfe Bett oben breit (Beispiel) Wenn das Fahrzeug an einer Steigung oder...
  • Seite 80 Betten im L-Fahrerhaus Lösetasten ; loslassen. Bett unten Die Haltegurte : rasten automatisch ein und das Bett wird in dieser Neigung gehalten. Bett unten Hochklappen: Bett bis zum Anschlag nach Bett hoch-/herunterklappen oben schwenken. Stellen Sie sicher, dass das Bett beim Hoch- und beim Herunterklappen nicht an die Sitze Bett oben (Autotransporter) stößt.

  • Seite 81: Sicherheitsnetz Aufspannen

    Betten im L-Fahrerhaus Sicherheitsnetz aufspannen pen, schwenken Sie zuvor die Sitzlehne am Sitz nach vorn oder stellen Sie den Sitz weiter WARNUNG vor. Sonst kann der Rückenhochsteller an den Sitz stoßen und beide Bauteile beschädigen. Wenn sich ein Fahrzeuginsasse während der Fahrt ohne montiertes Sicherheitsnetz auf Achten Sie beim Zurückstellen des Sitzes immer darauf, dass der Rückenhochsteller...
  • Seite 82 Betten im L-Fahrerhaus Die Sitzlehne und/oder Sitzfläche besitzen eine Verwenden Sie beim Aufenthalt auf der Liege Sitz- und Liegeposition. immer das Sicherheitsnetz. Liege unten WARNUNG Wenn die Sitzfläche nicht in der Sitzposition arretiert ist, kann sie sich bewegen. Der Sicherheitsgurt kann nicht wie vorgesehen schützen.
  • Seite 83 Betten im L-Fahrerhaus Liege oben Sitzlehne zur Sitzposition herunterklap- Sitzlehne zur Liegeposition hochklappen Sitzlehne ; leicht anheben, festhalten und Lösetasten C der Gurtschlösser A rechts und links drücken. Sitzlehne ; etwas nach oben schwenken. An der Rückseite der Sitzlehne ; das Sicher- heitsnetz = an den Sicherungsstiften ? und die Druckknöpfe rechts und links befestigen.
  • Seite 84 Betten im L-Fahrerhaus Benutzen Sie das Bett nur bei abgestelltem Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass das Bett beim Hoch- und beim Herunterklappen nicht an die Sitze stößt. Schwenken oder klappen Sie die Sitz- lehne an Fahrer- und Beifahrersitz nach vorn oder stellen Sie die Sitze weiter vor.

  • Seite 85: Liegen Im M-Fahrerhaus

    Liegen im M-Fahrerhaus Standardliege unten/Ablage gepols- tert WARNUNG Wenn sich ein Fahrzeuginsasse während der Fahrt auf einer Liege aufhält, kann er nicht zurückgehalten werden. Es besteht Verlet- zungsgefahr oder sogar Lebensgefahr! Benutzen Sie die Liege nur bei abgestelltem Fahrzeug. Beachten Sie vor der Benutzung des Betts wäh- Stellen Sie sicher, dass die Liege beim rend der Fahrt die gesetzlichen Bestimmungen Hoch- und beim Herunterklappen nicht an die...

  • Seite 86: Multifunktionslenkrad Einstellen

    Multifunktionslenkrad einstellen Hochklappen: Liege hochklappen und gegen Standardliege unten, geteilt die Rückwand drücken und halten. WARNUNG Haken : um 90° drehen und in Wandhalte- rungen ; einhängen. Wenn sich ein Fahrzeuginsasse während der Liegenteil vorn ? gegen Liegenteil hinten = Fahrt auf einer Liege aufhält, kann er nicht drücken, bis die Verriegelungsschieber A zurückgehalten werden.

  • Seite 87: Außenspiegel Einstellen

    Außenspiegel einstellen Einstellen: Auf die gelbe Taste : treten und Außenspiegel einstellen halten. Die Lenksäule ist entriegelt. Höhe und Neigung des Multifunktionslenk- rads einstellen. Fuß von der Taste : nehmen. Die Lenksäule ist verriegelt. Außenspiegel einstellen Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Bedienfeld Fahrertür Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug Linker Außenspiegel verlieren, wenn Sie während der Fahrt...

  • Seite 88: Beleuchtungsanlage

    Beleuchtungsanlage spiegel in die zuletzt eingestellte Rangierstel- Sichern Sie das Fahrzeug nach hinten ent- lung. sprechend den nationalen Vorschriften ab, Außenspiegel in die Fahrstellung schwen- z. B. mit einem Warndreieck. ken: Auf Taste Ï drücken. Die Kontrollleuchte in der Taste geht aus. Der Beachten Sie, dass Zusatzscheinwerfer auf dem Beifahreraußenspiegel schwenkt in die von Dach während der Fahrt auf öffentlichen Stra-...

  • Seite 89: Tagfahrlicht

    Beleuchtungsanlage land, besteht deshalb Blendgefahr. Kleben Zündschloss in Fahrstellung schalten. Sie bei Fahrten in diesen Ländern die Schein- Lichtschalter auf c drehen. werfer teilweise ab ( Seite 100). Das Abblend- und Standlicht werden je nach Fahrzeuge mit manueller Leuchtweitenrege- Lichtverhältnissen automatisch ein- oder aus- lung: Der Bordcomputer zeigt beim erstmaligen geschaltet.

  • Seite 90: Abbiegelicht

    Beleuchtungsanlage Fahrtrichtungsanzeiger Abbiegelicht Fahrzeuge mit Nebellicht und LED-Tagfahr- leuchten: Wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist, ver- bessert das Abbiegelicht die Ausleuchtung der Fahrbahn in Abbiegerichtung. Das Abbiegelicht unterstützt Sie auch beim Ran- gieren. Wenn Sie den Rückwärtsgang schalten, gehen bei eingeschlagener Lenkung beide Nebellichter an.
  • Seite 91 Beleuchtungsanlage Innenbeleuchtung Schalter Innenbeleuchtung Schalterfeld Bett/Liege mit Leseleuchte (Beispiel untere Liege) Fahrerleseleuchte ein-/ausschalten oder dimmen Schalterfeld über der Frontscheibe (Variante 1) Innenraumleuchten ein-/ausschalten oder dimmen Ambientebeleuchtung (blau) ein-/ausschal- ten oder dimmen Automatische Steuerung der Innenbeleuch- tung ein-/ausschalten Nachtfahrbeleuchtung (grün) ein-/ ausschalten Beifahrerleseleuchte ein-/ausschalten oder dimmen...

  • Seite 92: Automatische Steuerung Der Innenbeleuchtung

    Beleuchtungsanlage Automatische Steuerung der Innenbe- Wenn das Leselicht maximal abgedunkelt ist, nimmt die Helligkeit wieder zu. leuchtung Ausstattungsabhängig schalten Sie die automa- Leseleuchte Bett/Liege ein- oder aus- tische Steuerung der Innenbeleuchtung schalten Beleuchtung über das Menüfenster im Menü Einstellungen ä ein oder aus ( Seite 149) mit der Taste ? wie im Folgenden beschrie- ben ein oder aus.
  • Seite 93 Beleuchtungsanlage Beachten Sie beim Fahrzeugbetrieb mit Run- Beleuchteter Mercedes Stern dumleuchte die gesetzlichen Bestimmungen des Lands, in dem Sie sich momentan aufhalten. Wenn der geforderte Sichtkreis aufgrund von Anhängern, Auf- oder Anbauten nicht erfüllt wird, sichern Sie das Fahrzeug durch zusätzliche Leuchten.

  • Seite 94: Innenbeleuchtung

    Bestandteil der Fahrzeugsicherheit. Achten Sie gen-Scheinwerfer) deshalb darauf, dass alle Glühlampen immer funktionieren. Blinklicht seitlich, P21/5W 24V Seitenmarkierungs- Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, bei Ausfall licht einer Glühlampe von Abblendlicht oder Fernlicht auch die entsprechende Glühlampe im anderen Umrisslicht LED-Modul Scheinwerfer zu wechseln. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, hierfür Longlife-Glühlampen zu...
  • Seite 95 Abblendlicht (Halogen-Scheinwerfer) Blinklicht seitlich, Seitenmarkierungslicht Schraube ; herausdrehen. Nebellicht Stoßfängerteil : in Pfeilrichtung nach außen Positionsleuchten Dach schwenken. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen die Glüh- lampen der Scheinwerfer in einer qualifizier- ten Fachwerkstatt wechseln zu lassen. Schrauben mit grauer Unterlegscheibe = herausdrehen.

  • Seite 96: Abblendlicht Und Positionslicht (Halogen-Scheinwerfer)

    Beleuchtungsanlage Drehen Sie nicht an den Stellschrauben ? des Scheinwerfers. Sonst muss der Schein- werfer neu eingestellt werden. Scheinwerfer in Pfeilrichtung herausschwen- ken. Stützen Sie sich nicht am herausge- schwenkten Scheinwerfer ab. Scheinwerfer Variante 2 herausschwen- Schrauben mit grauer Unterlegscheibe ? herausdrehen.

  • Seite 97: Fernlicht

    Beleuchtungsanlage Scheinwerfer herausschwenken – Variante 1 Glühlampe ; herausnehmen. Seite 93), Variante 2 ( Seite 94). Neue Glühlampe so in die Fassung einsetzen, Klammer ; in Pfeilrichtung drücken. dass der Sockelteller in die Aussparung passt. Abdeckung : öffnen und abnehmen. Tagfahrlicht Abblendlicht: Stecker von der Glühlampe = abziehen.

  • Seite 98: Blinklicht

    Neue Glühlampe in die Fassung : einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen. Nebelscheinwerfer (Beispiel Nebelscheinwerfer mit LED-Tagfahrleuchte Actros) Wenn Sie den Nebelscheinwerfer : mit LED- Tagfahrleuchte A ausbauen, wechseln Sie nicht das Leuchtmittel der LED-Tagfahrleuchte A.
  • Seite 99 Beleuchtungsanlage Beachten Sie die Hinweise zum Lampenwechsel Glühlampe : nach links aus dem Reflektor Seite 91). herausdrehen. Neue Glühlampe einsetzen und nach rechts in Schraube ? der Blende = herausdrehen. den Reflektor eindrehen. Blende = oben und unten ausklipsen und abnehmen.
  • Seite 100 Beleuchtungsanlage Glühlampen wechseln Glühlampe mit leichtem Druck nach links dre- hen und herausnehmen. Neue Glühlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen. Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung/Leseleuchte 6-Kammer-Leuchteneinheit hinten links (Beispiel Pritschenfahrzeug) Beachten Sie die Hinweise zum Lampenwechsel Seite 91). Lichtscheibe mit Schraubendreher abdrü- cken.

  • Seite 101: Arbeitsscheinwerfer Unten

    Beleuchtungsanlage Zusätzliche Glühlampen Seitenmarkierungsleuchten Glühlampe ; mit Kabelstecker = nach oben drehen und herausnehmen. Sicherung am Kabelstecker = zusammen- drücken und festhalten. Seitenmarkierungsleuchten (Beispiel Pritschen- Kabelstecker = abziehen. fahrzeug) Glühlampe ; wechseln. Beachten Sie die Hinweise zum Lampenwechsel Seite 91). Arbeitsscheinwerfer unten Sicherung am Kabelstecker ;...
  • Seite 102 Abblendlicht umstellen. Halogen-Scheinwerfer müssen Sie vor dem Grenzübertritt in diese Länder möglichst nahe an der Grenze nach den folgenden Vorgaben von Mercedes-Benz abkleben. Benutzen Sie dazu Abklebefläche für Rechtsverkehr-Fahrzeuge bei eine handelsübliche und lichtundurchlässige Einsatz in Ländern mit Linksverkehr (Beispiel Halo- Selbstklebefolie.

  • Seite 103: Klare Sicht

    Klare Sicht Klare Sicht Scheibenwischer Fahrzeuge mit Regen- und Lichtsensor: Schalten Sie bei trockener Witterung den Scheibenwischer aus. Sonst kann es durch Verschmutzungen oder optische Einflüsse zu unerwünschten Wischbewegungen der Schei- benwischer kommen. Dadurch könnten die Wischergummis beschädigt oder die Front- scheibe zerkratzt werden.

  • Seite 104: Frontscheibenheizung

    Klare Sicht Fahrzeuge mit Regen- und Lichtsensor: Bei Frontscheibenheizung den Stellungen Ä oder Å stellt sich, je nach Niederschlag, die passende Wischfre- quenz ein. Auf Stellung Å ist der Regen- und Lichtsensor empfindlicher als in Stellung Ä, somit wischt der Scheibenwischer häufiger. Wenn der Regen- und Lichtsensor ausfällt, schaltet der Scheibenwischer automatisch auf das der Schalterstellung entsprechende Inter-...

  • Seite 105: Batterietrennschalter

    Spannungsversorgung können. Fahrzeuge für den Transport gefährli- Spannungsversorgung cher Güter sind je nach ADR-Klassifizierung zur Unterbrechung der Spannungsversorgung mit Batterietrennschalter einem oder zwei Batterietrennschaltern ausge- WARNUNG stattet. Wenn Sie das Fahrzeug sicher abgestellt haben, Wenn Sie die Spannungsversorgung mit dem können Sie die Batterietrennschalter benutzen, Batterietrennschalter unterbrechen, wird der z.
  • Seite 106 Spannungsversorgung Steckdosen Übersicht 24‑V-Power-Steckdose (Beispiel) Steckdosen am Cockpit (Beispiel) Steckdose am Bett/Liege (Beispiel) Zigarettenanzünder 5 A (max. 120 W) oder 24‑V-Steckdose 15 A (max. 360 W) 24‑V-Steckdose 15 A (max. 360 W), Strom- Steckdose am Staufach (Beispiel) kreis 1 24‑V-Steckdose 15 A (max. 360 W), Strom- kreis 2 24‑V-Steckdose 15 A (360 W), Stromkreis 2 oder 12‑V-Steckdose 15 A (180 W)

  • Seite 107: Nützliches

    Bei Fahrzeugen ohne Taste J wird der immer für Zubehör bis maximal 600 W (25 A) Spannungswandler dauerhaft versorgt. verwenden. Für die Nutzung der 24‑V-Power- Steckdose B empfiehlt Ihnen Mercedes-Benz, den Adapter-Stecker C in einer qualifizierten Nützliches Fachwerkstatt an Ihr Zubehör montieren zu las- sen.

  • Seite 108: Zigarettenanzünder

    Nützliches Zigarettenanzünder Rauchmelder Allgemeine Hinweise WARNUNG Wenn Sie das heiße Heizelement des Zigaret- tenanzünders oder die heiße Fassung berüh- ren, können Sie sich verbrennen. Zudem können sich entflammbare Materia- lien entzünden, wenn der heiße Zigarettenanzünder herunterfällt z. B. Kinder den heißen Zigarettenanzünder an Gegenstände halten.

  • Seite 109: Batterie Wechseln

    Nützliches Auf Taste/Kontrollleuchte : drücken und WARNUNG halten. Wenn Sie die maximal zulässige Belastung Wenn der Rauchmelder korrekt funktioniert, des Ablagefachs überschreiten, kann die ertönt der Alarm. Der Rauchmelder ist ab dem Abdeckung die Gegenstände nicht zurückhal- Tastendruck für etwa 20 Minuten ausgeschal- tet.

  • Seite 110: Schubfächer Am Fahrerarbeitsplatz

    Nützliches Schubfach/Kühlbox unter der Liege Öffnen: Griff : ziehen und Deckel nach oben schwenken. Die Staufach-Beleuchtung geht automatisch Schubfach Schließen: Deckel nach unten schwenken und im Schloss einrasten. Die Staufach-Beleuchtung geht automatisch aus. Schubfächer am Fahrerarbeitsplatz Öffnen/schließen: Griff : nach oben zie- hen und Schubfach bis zum Anschlag heraus- ziehen oder Schubfach bis zum Anschlag hineinschieben.

  • Seite 111: Staufächer Mit Außenklappen

    Nützliches Abfallbehälter Öffnen: Schubfach in Pfeilrichtung bis zum Anschlag herausziehen. Deckel am Griff in Pfeilrichtung nach oben schwenken und einrasten. Schließen: Deckel am Griff nach unten schwenken. Schubfach bis zum Anschlag hineinschieben. Deckel Griff Einschalten: Oben auf Schalter n drü- cken.

  • Seite 112: Klapptisch

    Nützliches Untere Liege hochklappen und sichern. Klapptisch Staufachklappe öffnen: Griff : ziehen und WARNUNG Staufachklappe ; nach oben schwenken und einrasten. Wenn der Klapptisch während der Fahrt aus- Die Staufach-Beleuchtung geht automatisch geklappt ist, können Fahrzeuginsassen dage- gen prallen, insbesondere bei einem Unfall, Staufachklappe schließen: Staufach- Bremsmanöver oder abrupten Richtungs- klappe ;...

  • Seite 113: Cupholder

    Nützliches Zusammengeklappten Klapptisch = bis zum sigkeit in Berührung kommen und insbeson- Anschlag herausschwenken. dere durch heiße Flüssigkeit verbrüht werden. Sie können vom Verkehrsgeschehen abge- lenkt werden und die Kontrolle über das Fahr- zeug verlieren. Es besteht Unfall- und Verlet- zungsgefahr! Verwenden Sie Cup- und Bottleholder nur bei stehendem Fahrzeug.

  • Seite 114: Kommunikation

    Kommunikation können über das fahrzeugeigene Netzwerk ver- gen oder diese reizen. Es besteht Verletzungs- schiedene Funktionen des Bordcomputers und gefahr! weitere Zusatzfunktionen nutzen. Tragen Sie bei der Reinigung des Fahrerhau- Für den Zugang zum fahrzeugeigenen Netzwerk ses mit Druckluft stets eine Atemschutz- muss maske, eine Schutzbrille und Gehörschutz.
  • Seite 115 Audiogerät (Radio) bedienen Aufstelldach öffnen oder schließen. Allgemeine Hinweise Anzeige der Achslasten und des Gesamtge- wichts, wenn Wenn Sie ein Mercedes-Benz Audiogerät einge- das Fahrzeug steht baut haben, können Sie Ihr Audiogerät das Fahrniveau aktiv ist mit den Tasten am Multifunktionslenkrad, das Zündschloss in Fahrstellung geschaltet...

  • Seite 116: Mobiltelefon An Die Freisprecheinrichtung Anschließen

    Freisprecheinrichtung ausgestattet sein. ® Um das Bluetooth Mobiltelefon im Fahrzeug zu laden, benötigen Sie eine passende Ladeschale. Diese erhalten Sie im Mercedes-Benz Zubehör- handel. Bedienen Sie das Mobiltelefon mit den Tasten 6 und ~ am Multifunktionslenkrad Seite 141). Wenn Sie nachträglich eines der folgenden Oberseite Kommunikationsgeräte einbauen, beachten Sie...
  • Seite 117 Kommunikation Sie können den Notebookhalter : auch als Schreibunterlage nutzen. Benutzen Sie den Notebookhalter : nur bei stehendem Fahrzeug. Verstauen Sie den Not- ebookhalter : während der Fahrt in einem Staufach. Notebook befestigen: Notebookhalter : auf das Lenkrad legen und mit der oberen Führung A oben am Lenkrad einhängen.

  • Seite 118: Klimatisierung

    Übersicht Funktionen Klimatisierungssystem Wissenswertes Übersicht Funktionen Klimatisie- rungssystem Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Heizung Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak- tionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhält- lich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen aus- gestattet sein könnte.

  • Seite 119: Heizung/Klimaanlage Mit Zusatzheizung

    Übersicht Funktionen Klimatisierungssystem Klimaanlage Heizung/Klimaanlage mit Zusatzhei- zung K Luftmenge einstellen ( Seite 121) ¿/Á Kühlung oder Kühlung mit Luft- K Luftmenge einstellen ( Seite 121) trocknung ein-/ausschalten ( Seite 118), Display Á Restwärmenutzung ein-/ausschalten ù Vorwahlzeiten einstellen für: Seite 122) y Zusatzheizung ( Seite 126), Temperatur einstellen (...

  • Seite 120: Kühlung Mit Lufttrocknung Ein-/Ausschalten

    Kühlung mit Lufttrocknung ein-/ausschalten Nutzen Sie die Funktion Entfrosten nur so lich eine Zusatzheizung und/oder eine Stand- lange, bis die beschlagene Frontscheibe wie- klimaanlage steuern. der frei ist. Empfehlungen zur optimalen Klimatisierung: Nutzen Sie den Umluftbetrieb nur kurzzeitig, Schalten Sie den Automatikmodus ein. Alle z.

  • Seite 121: Klimatisierung Automatisch Regeln

    Klimatisierung automatisch regeln Zweistufige Funktion Wenn die Funktion einstufig ausgeführt ist, kön- nen Sie nur die Funktion „Kühlung mit Lufttrock- Einschalten: Taste Á drücken. nung“ einschalten. Die Kontrollleuchte der Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet grün Taste ¿ oder Á leuchtet dann rot. und das Display zeigt kurz ECO.

  • Seite 122: Belüftungsdüsen Einstellen

    Belüftungsdüsen einstellen Ausschalten: Beide Tasten à drücken. das senkrechte Stellrad der Mitteldüse Fahrer- arbeitsplatz ganz nach oben. oder Luftmenge ( Seite 121) und Luftverteilung Seite 121) einstellen. Mitteldüsen Die Kontrollleuchten in den Tasten à gehen aus. Die Klimatisierungsautomatik Fahrerarbeitsplatz übernimmt die aktuellen Einstellungen. Die Kühlung mit Lufttrocknung bleibt eingeschal- tet.

  • Seite 123: Luftverteilung Einstellen

    Frontscheibe und Fenster entfrosten Stellrad : zum Öffnen in Stellung I und zum Heizung/Klimaanlage mit Zusatzhei- Schließen der Mitteldüse in Stellung 0 dre- zung hen. Luftverteilregler der Heizung/Klimaanlage ? auf das entsprechende Symbol stellen Seite 116). Seitendüsen Klimatisierungsautomatik Luftverteilregler B auf das entsprechende Symbol stellen ( Seite 116).

  • Seite 124: Umluftbetrieb Ein-/Ausschalten

    Standbelüftung ein-/ausschalten sondere bei niedrigen Außentemperaturen. Heizung/Klimaanlage Schalten Sie den Umluftbetrieb nur kurzzeitig Wählen Sie die folgenden Einstellungen nur so ein. lange, bis die Frontscheibe und die Fenster wie- Schalten Sie z. B. bei Staub- oder Geruchsbe- der frei sind. lästigung die Frischluftzufuhr vorübergehend ab und den Umluftbetrieb ein.

  • Seite 125: Elektrische Standklimaanlage

    Elektrische Standklimaanlage Beachten Sie, dass sich die Batterie entla- Kühlen Sie bereits im Fahrbetrieb das Fah- den kann, wenn die Standbelüftung dauerhaft rerhaus auf eine angenehme Temperatur. läuft. Minimieren Sie bei sehr hohen Außentempe- raturen vor und während des Betriebs der Standklimaanlage die Nutzung anderer elekt- rischer Verbraucher im Fahrerhaus.

  • Seite 126: Einschaltzeitpunkt Einstellen

    Elektrische Standklimaanlage Taste ù drücken. Sofortkühlbetrieb Das Display zeigt die Auswahl der Klimatisie- rungssysteme Standklimaanlage Æ, Zusatzheizung y und Motorvorwärmung ü. Mit Taste s oder r die Standklimaan- lage Æ wählen. Wenn Sie kein Symbol auswählen und kein Symbol blinkt, wird der entsprechende Spei- cherplatz gelöscht.

  • Seite 127: Zwangsabschaltung

    Zusatzheizung Fettsäuremethylester (FAME) führt zu Funkti- Zusatzheizung onsstörungen und ist deshalb nicht zulässig. Wichtige Sicherheitshinweise Sie benötigen für die Zusatzheizung einen zusätzlichen Kraftstoffbehälter für handels- GEFAHR üblichen Dieselkraftstoff, wenn Sie das Fahr- zeug Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder mit Kraftstoff Fettsäuremethylester keine ausreichende Belüftung möglich ist, (FAME) befüllen können giftige Abgase, insbesondere Kohlen-...
  • Seite 128 Zusatzheizung Wenn Sie den Motor abstellen oder einen Bei Fahrzeugen zum Transport gefährlicher Nebenabtrieb einschalten, schaltet sich das Güter mit Motorvorwärmung können Sie die Heizgerät automatisch aus. Das Brennluftge- Motorvorwärmung nur mit dem Sofortheizbe- bläse läuft nach dem Ausschalten eine kurze trieb einschalten.
  • Seite 129 Zusatzheizung Zündschloss in Fahrstellung schalten. Bei Fahrzeugen mit Restwärmenutzung wird zum Einschaltzeitpunkt erst die Restwärme An der Bedieneinheit der Heizung, Klimaan- des Motors zum Heizen genutzt. Die Zusatz- lage oder Klimatisierungsautomatik Taste heizung schaltet sich dann verzögert nach ù drücken. dem automatischen Abschalten der Restwär- Das Display der Bedieneinheit zeigt die bei- menutzung ein.

  • Seite 130: Bordcomputer Und Anzeigen

    Kombiinstrument nicht betriebssicheres Fahrzeug einen Unfall Wissenswertes verursachen. Wenn Ihr Fahrzeug nicht betriebs- sicher ist, stellen Sie es umgehend verkehrssi- Diese Betriebsanleitung beschreibt alle cher ab. Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak- tionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhält- Drehzahlmesser lich waren.

  • Seite 131: Kraftstoffanzeige

    Kombiinstrument Reichweite sinnvoll sein, z. B. an Steigungen oder bei Im Menüfenster des Menüs Tour- Überholvorgängen. daten ß können Sie sich die Reichweite Ihres Fahrzeugs auf Basis des aktuellen Tankinhalts Wenn Sie das Fahrzeug im wirtschaftlichen anzeigen lassen ( Seite 138). Bereich : fahren, erreichen Sie einen nied- rigen Kraftstoffverbrauch und geringen Ver- ®...

  • Seite 132: Wegstreckenzähler

    Kombiinstrument Uhrzeit und Außentemperatur Wegstreckenzähler Kombiinstrument (Beispiel Display im Tachometer) Kombiinstrument (Beispiel Display im Drehzahl- messer) Sie sollten dem Zustand der Straße besondere Zündschloss in Fahrstellung schalten. Aufmerksamkeit schenken, sobald die Tempe- Das Display im Tachometer zeigt die Gesamt- raturen nahe dem Gefrierpunkt sind. wegstrecke : und die Tageswegstrecke ;...
  • Seite 133 Kombiinstrument ® ® BlueTec 4-Fahrzeuge und BlueTec 5-Fahrzeuge Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte ; Wenn keine Störung vorliegt, geht die Kontrollleuchte während der geht an und erst nach Anzeigenkontrolle des Kombiinstruments an und nach dem Motor- Motorstart wieder aus. start wieder aus.
  • Seite 134 Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte ; Es wurde eine emissionsrelevante Störung erkannt. geht an. Hinweis des Ereignisfensters beachten. Der Bordcomputer zeigt ® Die Abgasnachbehandlung BlueTec umgehend in einer qualifizier- ein Ereignisfenster und ten Fachwerkstatt überprüfen lassen. die Kontrollleuchte ·...

  • Seite 135: Bedienung Des Bordcomputers

    Bordcomputer DIN 70070/ISO befüllen. Danach können Sie eine Systemprüfung starten. Führen Sie dazu eine manuelle Regeneration durch ( Seite 315). Statusanzeige der Abgasnachbehand- rend der Fahrt bedienen, sind Sie vom Ver- ® lung BlueTec kehrsgeschehen abgelenkt. Zudem können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. ®...
  • Seite 136 Bordcomputer Im Eingabefenster Wert ändern oder Ein- Eingabefenster öffnen und schließen/ trag wählen: Auf Taste u oder t drü- Ereignisfenster quittieren cken. favorisiertes Menüfenster speichern/ Ú anzeigen Wenn Sie ein Menüfenster regelmäßig auf- rufen, z. B. zur Motor-Ölstandskotrolle, spei- Mit der linken Tastengruppe am Multifunktions- chern Sie dieses auf der Taste Ú...
  • Seite 137 Bordcomputer angehen. Wenn Sie das Ereignisfenster mit der Seite 137) Tourdaten ß Taste 9 quittieren können, wird das Ereignis- fenster ausgeblendet. Eine Kontrollleuchte, die Truck-Info Uhrzeit, Außentempera- im Statusbereich = des Bordcomputers oder tur, Tages- und Wegstre- im Kombiinstrument angeht, wird nach dem cke anzeigen/zurückset- Quittieren des Ereignisfensters nicht ausgehen.
  • Seite 138 Bordcomputer Audio und Seite 141) Kontroll-Info Seite 148) Kommunika- ã tion á Vorratsdruck Vorratsdruck im Brems- Wecker kreis \ und ^ Weckzeit anzeigen anzeigen Wecker stellen Weckalarm beenden Kühlmittel Kühlmitteltemperatur anzeigen Telefon Telefonbuch und Anrufer- liste anzeigen/Nummern Motor Ölstand im Motor und anrufen Betriebsstunden des Motors anzeigen...
  • Seite 139 Bordcomputer Tageswegstrecke zurücksetzen: Auf Taste Einstellungen Seite 149) 9 drücken. ä Tageskilometer Das Eingabefenster zeigt zurücksetzen? Nein/Ja. Betriebs‐ Werte der eingefüllten stoffe Betriebsstoffe anzeigen/ Mit Taste r Menüzeile wählen und mit einstellen Taste u oder 9 bestätigen. Systeme Regeneration des Die- Menüfenster Tachograf selpartikelfilters starten oder sperren...
  • Seite 140 Bordcomputer die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit entspricht dem Durchschnittsverbrauch Start-Gesamt. den durchschnittlichen Kraftstoffver- brauch Das Menüfenster zeigt die Reichweiten bis km. Bei kleineren Werten zeigt der Bord- Fahr- und Standwerte anzeigen: Auf Taste <50 computer 9 drücken. Verbrauch Das Menüfenster zeigt den durchschnittlichen Gesamt-Kraftstoff- verbrauch Menü...
  • Seite 141 Bordcomputer (Motorbremse/Retarder und Betriebs- Wenn Sie mit einem zu niedrigen Reifen- bremse) verzögern. Die wirtschaftlichste druck fahren, erfolgt eine negative Reihenfolge zum Abbau der Bewegungs- Bewertung. energie ist die Regeneration des Dieselpartikelfil- Verzögerung durch Rollen ters Verzögerung mit der Motorbremse/dem Wenn Sie eine anstehende Regeneration Retarder des Dieselpartikelfilters nicht durchfüh-...
  • Seite 142 Bordcomputer Seite 280) und Spurhalte-Assistent Auf Taste 9 drücken. Seite 291) Feststellbremse Das Menüfenster zeigt eingelegt?. Abstandshalte-Assistent und/oder Spur- Auf Taste u drücken. halte-Assistent einschalten. Das Eingabefenster zeigt Mit Taste u oder t zu Fahrbetrieb à für den Rückwärtsgang blättern. für die Neutralstellung Abstand, Geschwindigkeit und Fahrspur- Begrenzungsmarkierungen anzeigen: Mit...

  • Seite 143: Funktionen

    Funktionen Menü Audio und Kommunikation Das Menüfenster Telefon ist verfügbar bei Fahr- Menüfenster Wecker zeugen mit ® Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Mercedes-Benz CD-Radio Bluetooth Audiogerät ausgestattet ist, können Sie im ® CD-Radio Bluetooth Komfort Weckmodus das Radio als Wecker einstellen.
  • Seite 144 Menüfenster Audio Audioquelle, Titel/Sender/Frequenz, MP3-Browser Audio Das Menüfenster ist verfügbar bei Fahr- zeugen mit einem Mercedes-Benz Audiogerät. Audiogerät einschalten ( Seite 215). Mit Taste u oder t zu Audio und Kom- munikation á blättern. Audioquelle und Titel/Sender anzeigen: Mit Taste r oder s zum Menüfenster Audio blättern.
  • Seite 145 Bordcomputer Menüfenster Mobile Geräte Mobile Geräte entfernen: Mit Taste r Entfernen oder s wählen. Mobile Geräte sind z. B. Smartphones oder Tab- Geräte entfernen Das Eingabefenster zeigt lets. Wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion die Namensliste der zugelassenen mobilen „Remote Online“ ausgestattet ist, autorisieren Geräte und die Option Alle Geräte.
  • Seite 146 Bordcomputer Fahrniveau einstellen ( Seite 300). Beachten Sie die empfohlenen Reifendrücke Mit Taste u oder t zu Betrieb und und kontrollieren Sie den Reifendruck aller Wartung â blättern. Reifen inklusive Reserverad Das Menüfenster zeigt die jeweiligen Achsen mindestens monatlich vom Fahrzeug und die Achslasten. bei veränderter Beladung Achslastanzeige einstellen vor Antritt einer längeren Fahrt...
  • Seite 147 Bordcomputer Beachten Sie auch die wichtigen Sicherheits- Wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion „Remote hinweise im Kapitel „Räder und Reifen” Online“ ausgestattet ist, können Sie die Rei- Seite 409). fendrücke auch über die Truck-App überprü- fen ( Seite 112). Wenn Sie Reifen mit einem anderen Tragfä- higkeitsindex oder einer anderen Reifengröße Mit Taste u oder t zu Betrieb und einsetzen, lassen Sie den Solldruck in einer...

  • Seite 148: Reifendruckverlust-Warnung

    Bordcomputer Reifendruckverlust-Warnung Mit Taste u oder t zu Betrieb und Wartung â blättern. Wenn der Reifendruck an einem oder mehreren Mit Taste r oder s zum Menüfenster Reifen absinkt, zeigt der Bordcomputer die War- Niveauregelung blättern. nung h in einem gelben oder roten Ereignis- fenster.

  • Seite 149: Menüfenster Anhänger/Auflieger

    Feststellbremse an. tere Ereignisfenster ( Seite 160). Mit Taste u oder t zu Betrieb und Wenn ein Mercedes-Benz Servicestützpunkt die Wartung â blättern. Wartungsarbeiten durchführt, bestätigt er die fachgerechte Erledigung im Bordcomputer und Mit Taste r oder s zum Menüfenster im Servicebericht.

  • Seite 150: Luftfilter

    Bordcomputer Nächste Wartungsstelle und -termin den keine Hinweise zum Ölstand im Motor ange- anzeigen: Mit Taste r oder s nächste zeigt. Wartungsstelle anzeigen. Fahrzeug waagerecht abstellen. Abhängig von der Fahrzeugausstattung kön- Feststellbremse anziehen. nen z. B. folgende Wartungsstellen angezeigt Motor abstellen. werden: Zündschloss in Fahrstellung schalten.
  • Seite 151 Dunkelheit und eingeschaltetem Licht die Fahrzeug verbaut sind. Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung und des Audiodisplays einstellen Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestützpunkt. die Nachleuchtzeit der Außenbeleuchtung (Abblendlicht und Nebellicht) für die Umfeld- Mit Taste u oder t zu Kontroll-Info ã beleuchtung einstellen blättern.
  • Seite 152 Sprachen installieren lassen. Wenn Sie die Nachleuchtzeit auf einstel- len, ist die Umfeldbeleuchtung ausgeschaltet. Informationen zur Installation weiterer Spra- chen erhalten Sie in einem Mercedes-Benz Ser- Fahrzeuge mit Regen- und Lichtsensor: Die vicestützpunkt. Umfeldbeleuchtung geht für die eingestellte Nachleuchtzeit an, wenn Sie Mit Taste u oder t zu Einstellungen ä...

  • Seite 153: Ölqualität

    Nummern der Mercedes-Benz Betriebsstoffvor- schriften ein. Freischaukeln ( Seite 258) Kriechmodus ( Seite 257) Informationen zu Betriebsstoffen, die von Mercedes-Benz geprüft und für Ihr Fahrzeug Hydromove (Fahrzeuge mit Flüssigkeitskupp- frei gegeben sind, erhalten Sie im Internet lung) unter: http://bevo.mercedes-benz.com/ EcoRoll-Modus ( Seite 257) Informationen zu den Fahrsystemen finden Sie Getriebe Ölqualität...

  • Seite 154: Ereignisfenster Bordcomputer

    Ereignisfenster Bordcomputer Wenn Sie das Zündschloss für mehrere Sekun- Beachten Sie die Anweisungen im Ereignis- den in Stellung 0 schalten, werden folgende fenster. Wenn bei einer Störung eine Weiter- fahrt möglich ist, fahren Sie vorsichtig weiter. Fahrzeugsysteme automatisch wieder einge- Lassen Sie das betroffene System schnellst- schaltet: möglich in einer qualifizierten Fachwerkstatt...

  • Seite 155: Manuelle Regeneration Nicht Möglich

    Ereignisfenster Bordcomputer ® Abgasnachbehandlung BlueTec Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Durch die Funktion "HC-Burn-Off" werden Ablagerungen von Kohlen- Â wasserstoff im Katalysator reduziert. Dies erfolgt bei erhöhter Motor- Drehzahlerhöhung drehzahl. Wenn die Meldung erscheint, können Sie den Vorgang nicht abbrechen.
  • Seite 156 Ereignisfenster Bordcomputer Fahrsysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ABS kann ausgeschaltet sein. Der Active Brake Assist oder das Brems- È system des Fahrzeugs kann gestört sein. Active Brake Assist WARNUNG nicht aktivierbar Wenn Sie den Active Brake Assist nicht einschalten können, erhalten Sie keine Kollisionswarnungen.
  • Seite 157 Ereignisfenster Bordcomputer Elektrische Anlage und Schlüssel Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Motor ist ausgeschaltet und der Batterieladezustand ist niedrig. Folgende elektrische Verbraucher werden automatisch ausgeschal- Verbraucherabschal‐ tet: tung aktiv Audiogerät 24‑V‑Steckdosen 12‑V‑Steckdose Zigarettenanzünder Sitzheizung Ladebordwand 1. Schalter Fremdaufbau (z. B. Laderaumleuchte) Wenn das Fahrzeug gleichzeitig mit der 24‑V‑Power-Steckdose aus- gestattet ist, erfolgt keine Abschaltung des Verbrauchers 1.

  • Seite 158: Auflieger

    Ereignisfenster Bordcomputer Reifen Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Reifendruck prüfen und korrigieren Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im Sta- Reifendruck Reser‐ tusbereich des Bordcomputers grau an. Der Reifendruck im Reserve- verad zu niedrig rad ist zu niedrig. Reifendruck prüfen und, wenn erforderlich, den Reifendruck korri- gieren.
  • Seite 159 Ereignisfenster Bordcomputer Betriebsstoffe und Wartung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Waschwasserstand im Waschwasserbehälter der Scheiben- ¥ wasch-/Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist bis auf etwa 1 Liter abge- sunken. Waschwasserbehälter auffüllen ( Seite 362). Ein Wartungstermin wird demnächst fällig. ¯ Wartungstermin in einer qualifizierten Fachwerkstatt planen. Luftfilter 12.08.2014 3000 km (Beispiel)
  • Seite 160 Ereignisfenster Bordcomputer Gelbes Ereignisfenster Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie Warn-/Kontrollleuchten und Ereignisfenster ignorieren, können Sie Ausfälle und Störun- gen von Komponenten oder Systemen nicht erkennen. Das Fahr- oder Bremsverhalten kann ver- ändert sein und die Betriebs- und Verkehrssicherheit Ihres Fahrzeugs kann eingeschränkt sein. Lassen Sie das betroffene System in einer qualifizierten Fachwerkstatt prüfen und in Stand setzen.

  • Seite 161: Motorleistung Droht

    Ereignisfenster Bordcomputer ® BlueTec Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bitte AdBlue nachtanken Ergänzender Text Û: Ø ® Der AdBlue Stand ist auf etwa 10 % abgesunken. AdBlue-Reserve ® AdBlue Behälter umgehend auffüllen ( Seite 322). Sonst drohen eine Reduzierung der Motorleistung und eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf etwa 20 km/h.
  • Seite 162 Ereignisfenster Bordcomputer Dieselpartikelfilter Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Regeneration einleiten Bitte Ergänzender Text Û:  Betriebsanleitung beachten Dieselpartikelfil‐ Zusätzlich geht die Kontrollleuchte  im Kombiinstrument an und ter: Füllstand leuchtet gelb. Die Regeneration des Dieselpartikelfilters ist notwen- erhöht dig. Abhängig vom Fahrbetrieb innerhalb der nächsten 4 Stunden: Regenerationssperrung ausschalten ( Seite 315) und solange...

  • Seite 163: Vorratsdruck Getriebe/Kupplung Zu Niedrig

    Ereignisfenster Bordcomputer Druckluftanlage, Motor und Kühlung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Drucklufttrockner hat eine Funktionsstörung. Drucklufttrockner in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen Kondenswasser im lassen. Druckluftbehälter Der Vorratsdruck im Getriebe-/Kupplungskreis ist zu niedrig. WARNUNG Vorratsdruck Getriebe/Kupplung Sie können die Gänge nicht mehr korrekt schalten. zu niedrig Es besteht Unfallgefahr! Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen.

  • Seite 164: Motorschutz: Motorleistung Reduziert

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kühlmitteltemperatur ist zu hoch. Die Motorleistung verringert sich automatisch. Motorschutz: Motor‐ Geschwindigkeit verringern. leistung reduziert In einen niedrigeren Gang schalten. oder Fahrzeug verkehrssicher abstellen. Motor abstellen. Gegenstände entfernen, die die Luftzufuhr zum Motorkühler behin- dern, z.

  • Seite 165: Schaltung Gestört

    Ereignisfenster Bordcomputer Getriebe und Kupplung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Ú WARNUNG Schaltung gestört Das Getriebeschaltungssystem hat eine Störung. Eine Weiterfahrt ist mit Einschränkungen möglich. Getriebe in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen lassen. Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Ú...
  • Seite 166 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Ø WARNUNG Kupplung gestört Die Kupplung hat eine Störung. Eine Weiterfahrt ist mit Einschrän- kungen möglich. Kupplung in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen lassen. Die zulässige Betriebstemperatur der Kupplung ist erreicht. Bei wei- Ô...

  • Seite 167: Reifendruck Prüfen

    Ereignisfenster Bordcomputer Anhänger/Auflieger Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrweise anpassen Ergänzender Text Û: Die Temperatur an einer Trommel-/Scheibenbremse des Anhängers/ Radbremse überlas‐ Aufliegers ist zu hoch. Die Trommel-/Scheibenbremse kann überhit- zen. WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ändern. Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anhänger-/Auflieger-Herstellers.

  • Seite 168: Esp Nicht Verfügbar

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte ï im Kom- ñ biinstrument gelb an. Die Niveauregelung des Anhängers/Aufliegers Anhängerhöhe beach‐ ist außerhalb des Fahrniveaus. WARNUNG Im Fahrbetrieb kann sich das Fahr- und Bremsverhalten des Fahrzeugs ändern.
  • Seite 169 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrweise anpassen Ergänzender Text Û: Die Temperatur an einer Scheibenbremse des Zugfahrzeugs ist zu Bremswirkung einge‐ hoch. schränkt WARNUNG Die Scheibenbremse kann überhitzen. Das Fahr- und Bremsverhalten kann sich ändern. Es besteht Unfallgefahr! Vorsichtig weiter fahren.
  • Seite 170 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bei der nächsten Wartung beheben Ergänzender Text Û: È lassen (Beispiel) Active Brake Assist Der Active Brake Assist ist nicht verfügbar. nicht verfügbar WARNUNG Wenn der Active Brake Assist nicht verfügbar ist, erhalten Sie keine Kollisionswarnungen.
  • Seite 171 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Spurhalte-Assis‐ Ergänzender Text Û: Ô tent und Attention Assist nicht verfügbar Spurhalte-Assis‐ Der Spurhalte-Assistent und der Aufmerksamkeits-Assistent haben tent gestört eine Störung. WARNUNG Wenn der Spurhalte-Assistent und der Aufmerksamkeits-Assistent nicht verfügbar sind, erhalten Sie keine Warnungen vom Spurhalte- Assistenten und vom Aufmerksamkeits-Assistenten.
  • Seite 172 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Nicht bei Fahrzeugstillstand len‐ Ergänzender Text Û: ken. Bei Schrittgeschwindigkeit vorsichtig lenken. oder Lenkverhalten ver‐ Bei der nächsten Wartung beheben lassen ändert Die Lenkhilfe hat einen Fehler festgestellt. Das Lenkgefühl kann sich verändern.

  • Seite 173: Wartung Sofort

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte # ergänzt ¯ um s im Statusbereich des Bordcomputers gelb an. Bremsen Achse 1 Sie haben fällige Wartungsarbeiten nicht durchführen lassen. Wartung sofort (Bei- Die Bremsbeläge und/oder Bremsscheiben haben Ihre Verschleiß- spiel) grenze überschritten.
  • Seite 174 Ereignisfenster Bordcomputer Beleuchtungsanlage, elektrische Anlage und Schlüssel Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bei der nächsten Wartung beheben Ergänzender Text Û: lassen Batterieladezu‐ Die Messwerte zum Batterieladezustand sind nicht verfügbar. Sie stand nicht verfüg‐ werden nicht bei einem kritischen Batterieladezustand gewarnt. Wenn bei abgestelltem Motor elektrische Verbraucher eingeschal- tet sind, auf den Stromverbrauch achten.

  • Seite 175: Zündschlüssel Steckt Nicht Richtig

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die gesamte Außenbeleuchtung des Fahrzeugs wird elektronisch überwacht. Wenn das Ereignisfenster angezeigt wird, ist eine Glüh- lampe ausgefallen. Das Ereignisfenster enthält Informationen zum Störungsort und zur Störungsabhilfe, z. B. Leuchtmittel ersetzen Abblendlicht links gestört Werkstatt aufsuchen oder Abblendlicht links...
  • Seite 176 Ereignisfenster Bordcomputer Reifen Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im Sta- tusbereich des Bordcomputers gelb an. Die Reifendruckkontrolle ist Reifendruckkon‐ defekt. trolle ohne Funktion Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen. Ausfall der Reifendruckkontrolle Ergänzender Text Û: für einen/mehrere Reifen Reifendruckkon‐...
  • Seite 177 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Geschwindigkeit stark reduzieren Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im Sta- Reifentemperatur zu tusbereich des Bordcomputers gelb an. hoch WARNUNG An einem oder mehreren Reifen ist die Reifentemperatur im Fahr- betrieb stark angestiegen.
  • Seite 178 Ereignisfenster Bordcomputer Rotes Ereignisfenster Bei einer Störung mit hoher Priorität zeigt der Bordcomputer ein rotes Ereignisfenster. Ein rotes Ereignisfenster zeigt der Bordcomputer z. B. bei niedrigem Bremsvorratsdruck. Stellen Sie das Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab und verständigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt. Wenn weitere Informationen im Ereignisfenster zur Störung verfügbar sind, zeigt das Ereignisfenster das Symbol Û.
  • Seite 179 Ereignisfenster Bordcomputer Motor und Kühlung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Motor abstellen Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte 5 im Sta- Motoröldruck zu tusbereich des Bordcomputers rot an. Der Öldruck im Motor ist zu gering niedrig.
  • Seite 180 Ereignisfenster Bordcomputer Getriebe und Kupplung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Service verstän‐ Ergänzender Text Û: Ø digen Kupplung gestört WARNUNG Das Getriebe schaltet nicht mehr. Der Vorratsdruck im Getriebe-/ Kupplungskreis ist möglicherweise zu gering. Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen. Feststellbremse anziehen.
  • Seite 181 Ereignisfenster Bordcomputer Auflieger Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte £ im Sta- £ tusbereich des Bordcomputers rot an. Sattelkupplung Wenn der Bordcomputer die Warnung anzeigt und ein Warnton ertönt, offen wurde beim Auf-/Absatteln der Zugsattelzapfen erkannt und die sensierte Sattelkupplung ist nicht verriegelt.

  • Seite 182: Sensierung Sattelkupplung Gestört

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte ¤ im Sta- ¤ tusbereich des Bordcomputers rot an. Sattelkupplung prü‐ Wenn der Bordcomputer die Warnung zeigt und ein Warnton ertönt, ist die sensierte Sattelkupplung verriegelt und der Auflieger wurde nicht richtig erkannt.
  • Seite 183 Ereignisfenster Bordcomputer Bremsen und Fahrsysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen · WARNUNG Der Active Brake Assist warnt Sie vor einer Auffahrgefahr. Es besteht Unfallgefahr! Es ist zwingend erforderlich, dass Sie bei einer automatischen Kolli- sionswarnung das Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbremsen, wenn der Bordcomputer die Warnung ·...

  • Seite 184: Lenkhilfe: Funktion Nicht Sichergestellt

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Service verstän‐ Ergänzender Text Û: digen Bremskraft erhöht, Zusätzlich geht die Warnleuchte J im Kombiinstrument rot an. Pedalweg vergrößert Sie haben gegebenenfalls nicht die volle Bremsleistung zur Verfügung. WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten ist verändert. Die Betriebs- und Ver- kehrssicherheit des Fahrzeugs ist gefährdet.

  • Seite 185: Lenkhilfe Überhitzt

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Service verstän‐ Ergänzender Text Û: digen Lenkhilfe: Funktion Zusätzlich geht die Warnleuchte D im Kombiinstrument rot an. nicht sicherge‐ Es ist ein Fehler in der elektrischen Lenkhilfe aufgetreten. stellt WARNUNG Die Lenkhilfe ist nicht dauerhaft sichergestellt.
  • Seite 186 Ereignisfenster Bordcomputer Reifen Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Reifen wechseln Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im Sta- Reifenpanne tusbereich des Bordcomputers rot an. An einem oder mehreren Reifen sinkt der Reifendruck plötzlich ab. Zusätzlich ertönt ein Warnton. WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten ändert sich.

  • Seite 187: Kontrollleuchten Im Statusbereich Des Bordcomputers

    Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Fahrverhalten ändert sich. Es besteht Unfallgefahr! Fahrzeug anhalten. Dabei das Verkehrsgeschehen berücksichtigen. Betroffene Radposition prüfen und gegebenenfalls die Blockierung lösen. Kontrollleuchte mit unterschiedlicher Farbe an. Kontrollleuchten im Statusbereich Die Warn-/Kontrollleuchte kann auch ergän- des Bordcomputers zend zum Ereignisfenster angehen.
  • Seite 188 Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers Warn-/Kontrollleuchten Warn-/Kontrollleuchten Lenkbare Zusatzachse Störung oder Reifendruckkontrolle ( Seite 144) ¨ (rot) Lenkhilfe Störung ( Seite 181) Haltestellenbremse ( Seite 248) Sensierte Sattelkupplung ¤ ABS-Ausstattung ! ergänzt um Seite 325) s, r oder u für Zugfahr- Sensierte Sattelkupplung zeug und/oder Anhänger/Auflieger £...
  • Seite 189 Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers Rote Warn-/Kontrollleuchte Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte Unfallgefahr Û geht im Statusbe- Das Bremssystem des Anhängers/Aufliegers hat eine Störung oder reich des Bordcompu- der Anhänger/Auflieger wird automatisch gebremst. Das Fahr- und ters rot an. Bremsverhalten kann sich ändern.

  • Seite 190: Fleetboard Übersicht

    FleetBoard Fahrzeugrechner mit integriertem Kartenleser Wissenswertes FleetBoard Fahrzeugrechner mit integriertem Kartenleser Diese Betriebsanleitung beschreibt alle FleetBoard Übersicht Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak- tionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhält- lich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen aus- gestattet sein könnte.

  • Seite 191: Fleetboard Drivercard Einsetzen Und Entnehmen

    Lassen Sie die Zündung so lange ein- geschaltet. Wenn die Nachricht erfolgreich versendet wurde, ertönt ein kurzer Signalton im Lautsprecher und die grüne LED-Kontroll- leuchte blinkt drei Mal. Dem Mercedes-Benz Service liegen nun die Telediagnose-Daten vor. Berühren Sie nicht die Kontaktflächen des Spei-...
  • Seite 192 FleetBoard Fahrzeugrechner mit integriertem Kartenleser Zündschloss in Stellung 0 schalten. müssen auf Verlangen den Behörden zur Verfü- gung gestellt werden. Mercedes-Benz Service (Customer Die Fahrerkarte können Sie wie die FleetBoard Assistance Center oder Landesorganisation) DriverCard zur eindeutigen Identifizierung des verständigen.

  • Seite 193: Auslesefehler Fahrerkarte

    FleetBoard Fahrzeugrechner mit integriertem Kartenleser Auslesefehler Fahrerkarte Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die LED-Kontrollleuchte Der FleetBoard Fahrzeugrechner hat keine gültige Fahrerkarte leuchtet grün und ein erkannt. kontinuierlicher Warn- Dies kann mehrere Ursachen haben: ton ertönt, bis die Fah- Eine falsche Fahrerkarte wurde eingesetzt. rerkarte entfernt wird.

  • Seite 194: Fleetboard Fahrzeugrechner Mit Fahrerkarte

    FleetBoard erhalten Sie in jedem Mercedes- LED-Kontrollleuchte für etwa 4 Sekunden Benz Servicestützpunkt. grün. Dem Mercedes-Benz Service liegen nun Das FleetBoard Fahrzeugmanagement ermög- die Telediagnose-Daten vor. licht einen zeitlich und räumlich unbegrenzten Zündschloss in Stellung 0 schalten.

  • Seite 195: Anzeige Der Led-Kontrollleuchte

    FleetBoard Fahrzeugrechner mit Fahrerkarte automatisch vom FleetBoard Fahrzeugrechner Fahrerkarte auslesen und Daten sen- an das FleetBoard Service-Center übermitteln. Die Zentrale des Fuhrparks kann nach der Über- tragung die Daten über das Internet vom Fleet- Board Service-Center herunterladen. Die Daten müssen auf Verlangen den Behörden zur Verfü- gung gestellt werden.

  • Seite 196: Fleetboard Truck Data Center 6 (Dtco)

    FleetBoard Truck Data Center 6 (DTCO) LED-Kontrollleuchte Bedeutung blinkt für etwa vier Sekunden rot Die letzte Aufgabe wurde nicht korrekt durch- geführt. Zündung aus- und anschließend wieder anmachen. Wenn das Problem weiterhin besteht: Fleet- Board Support anrufen, siehe Kontaktdaten im Impressum. leuchtet dauerhaft rot Der FleetBoard Fahrzeugrechner hat einen Feh- ler entdeckt und ist nicht mehr funktionsfähig.
  • Seite 197 FleetBoard Truck Data Center 6 (DTCO) Sendefrequenzen Mobilfunk 3G UMTS/HSDPA/HSUPA 2G GSM/GPRS/EDGE 5-band support: 4-band support: Band I 2100 MHz GSM 850 MHz Band II 1900 MHz E-GSM 900 MHz Band V 850 MHz DCS 1800 MHz Band VI 800 MHz PCS 1900 MHz Band VII 900 MHz WCDMA/HSDPA/HSUPA Power Class:...
  • Seite 198 Wenn die Service-Nachricht vertrag mit entsprechender Dienste-Buchung erfolgreich versendet wurde, leuchtet die notwendig. LED-Kontrollleuchte für etwa 4 Sekunden grün. Dem Mercedes-Benz Service liegen nun FleetBoard Dienste im Überblick: die Telediagnose-Daten vor. Einsatzanalyse und Reports unterstützt bei Zündschloss in Stellung u drehen.

  • Seite 199: Fleetboard Truck Data Center 6 (Fb Card)

    FleetBoard Truck Data Center 6 (FB Card) Auf der Fahrerkarte werden Daten des digitalen LED-Kontroll- Bedeutung Tachografen gespeichert. Diese Daten werden leuchte automatisch vom FleetBoard Fahrzeugrechner an das FleetBoard Service-Center übermitteln. blinkt grün Der FleetBoard Fahr- Die Zentrale des Fuhrparks kann nach der Über- zeugrechner startet.
  • Seite 200 FleetBoard Fahrzeugrechner wurde so konstru- Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung kön- iert und hergestellt, dass er die von der interna- nen Sie sich an jeden Mercedes-Benz Service- tionalen Kommission für den Schutz vor nicht stützpunkt wenden. ionisierender Strahlung (ICNIRP) empfohlenen Grenzwerte für die Exposition mit Funkwellen...
  • Seite 201 FleetBoard Truck Data Center 6 (FB Card) Sendefrequenzen Mobilfunk 3G UMTS/HSDPA/HSUPA 2G GSM/GPRS/EDGE 5-band support: 4-band support: Band I 2100 MHz GSM 850 MHz Band II 1900 MHz E-GSM 900 MHz Band V 850 MHz DCS 1800 MHz Band VI 800 MHz PCS 1900 MHz Band VII 900 MHz WCDMA/HSDPA/HSUPA Power Class:...
  • Seite 202 FleetBoard Truck Data Center 6 (FB Card) Download der Fahrerkarte und des Massen- speichers vom Fahrzeug. (Für die Durchfüh- rung eines Fahrerkarten- und Massenspei- cher–Downloads ist ein digitaler Tachograph notwendig) Zeiterfassung gibt einen Überblick über aktuelle Lenk- und Ruhezeiten von Fahrern. Messaging ermöglicht die Kommunikation FleetBoard Fahrzeugrechner zwischen Fahrer und Disposition per Dispo-...

  • Seite 203: Fleetboard Support

    Wenn die Nachricht erfolgreich ver- sendet wurde, blinkt die grüne LED-Kontroll- Sie können mit dem FleetBoard Fahrzeugrech- leuchte kurz. Dem Mercedes-Benz Service lie- ner drei verschiedene, von der Zentrale vordefi- gen nun die Telediagnose-Daten vor. nierte Nachrichten an die Zentrale senden.
  • Seite 204 FleetBoard Support Telefon Deutschland/ +49 711 17 91 999 International Österreich +43 1 36 02 77 30 24 Belgien +32 2 62 00 453 Tschechische +420 22 53 76 440 Republik Dänemark +45 35 15 80 32 (auf Englisch) Finnland +358 98 17 10 433 (auf Englisch) Frankreich...

  • Seite 205: Dispopilot.guide

    Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Bedienen Sie mobile Audio‑/Videoquellen nur Funktionen erhalten Sie im Internet unter über die ins Fahrzeug integrierten Kommuni- www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung-lkw kationsgeräte, wenn die Verkehrssituation oder in der Betriebsanleitung auf dem DispoPi- lot. dies zulässt. Wenn Sie dies nicht sicherstellen können, halten Sie verkehrsgerecht an und...

  • Seite 206: Sendefrequenzen

    Sendefrequenzen nale abgibt. Und durch die Vielzahl Funkwellen Hersteller des medizinischen Geräts klären, ob sendender und empfangender Geräte kann es Ihr Gerät bei gleichzeitiger Nutzung des Dispo- zu Störungen durch sich überlagernde Funkwel- Pilot.guide störungsfrei funktioniert. Die Her- len kommen. Wenn Sie Nutzer oder Träger eines steller von Herzschrittmachern empfehlen, medizinischen Geräts (Herzschrittmacher, Hör- einen Mindestabstand von 15 cm einzuhalten,...

  • Seite 207: Beschränkung Der Inbetriebnahme

    Beschränkung der Inbetriebnahme DispoPilot.guide einsetzen und ent- nehmen In folgenden Ländern ist die Inbetriebnahme beschränkt: Russische Föderation Verfügbarkeit Der DispoPilot.guide wird für Mercedes-Benz Fahrzeuge in der Erstausrüstung und marken- übergreifend in der Nachrüstung angeboten. DispoPilot.guide Erste Schritte Entriegelungsknopf Akku einsetzen Geräteaufnahme...

  • Seite 208: Übersicht

    Übersicht Übersicht Bediensystem DispoPilot.guide ein- und ausschalten Aufnahme für Kensington-Schloss Seriennummer des DispoPilot.guide Mikro-USB-Anschluss (nur zum Laden des Akkus) Kartenschacht microSD-Karte Startseite Übersicht Verbindungsstatus Startseite FleetBoard Portal Fahrzeugrechner und FleetBoard Server ver- bunden Statusanzeige (GPS-Status, Verbindungs- status, Uhrzeit, GSM-Status, Ladezustand) Fahrzeugrechner verbunden, FleetBoard Server nicht verbunden Lautstärke einstellen...

  • Seite 209: Ansicht Verschieben

    Grundfunktionen Mit einem Finger die berührungssensitive Der Verbindungsstatus im Display zeigt an, Oberfläche berühren. ob der DispoPilot.guide mit dem Fahrzeug- rechner und FleetBoard Server verbunden ist. Nach oben, unten, links oder rechts strei- Wenn keine Verbindung zum FleetBoard Ser- chen. ver besteht, können keine Nachrichten oder Entsprechend der Bewegungsrichtung Fahraufträge übermittelt werden.

  • Seite 210: Navigation

    Navigation Menü öffnen Zwei Finger mit einem kleinen Abstand auf der berührungssensitiven Oberfläche platzie- ren. Finger auseinanderziehen. Die Karte wird vergrößert. Karte verkleinern Mit einem Finger auf die berührungssensitive Oberfläche drücken und gedrückt halten bis sich ein Menü öffnen. Karte schnell vergrößern Zwei Finger mit einem größeren Abstand auf der berührungssensitiven Oberfläche platzie- ren.

  • Seite 211: Untermenüs Aufrufen

    Navigation Park- oder Halteverboten Parkplatz suchen Fahrbahnverengungen Gespeicherte Routen anzeigen sonstigen Verkehrsregelungen Untermenüs aufrufen Wenn die Realität nicht mit den Daten der digi- talen Karte übereinstimmt, kann das Navigati- onssystem falsche Fahrempfehlungen geben. Beispielsweise durch eine geänderte Strecken- führung oder durch die Umkehrung der Richtung einer Einbahnstraße.
  • Seite 212 Navigation Sie können ein Ziel Untermenü aufrufen. Zu einem Stopp ändern auswählen. auf der gesamten Karte suchen. Zwischenziel festlegen: Gewünschtes Zwi- in der Nähe der aktuellen Fahrzeugposition schenziel eingeben. suchen. Das Ziel erscheint auf der Karte. in einem Ort oder einer Stadt suchen. Zu „Aktuelle Route“...

  • Seite 213: Anzeige Während Der Zielführung (Routenansicht)

    Navigation Anzeige während der Zielführung (Rou- ziele und Verkehrsmeldungen auf der Route an. Bei Strecken, die länger als 50 km sind, tenansicht) werden nur die nächsten 50 km angezeigt. Um die gesamte Route anzuzeigen, kann der Fortschrittsbalken verschoben werden. Fahrspurempfehlungen zwischen 2D- und 3D-Ansicht wechseln nächstes Fahrmanöver und Entfernung bis zum Fahrmanöver...

  • Seite 214: Selbsthilfe

    Schweiz +41 22 56 75 124 Entsorgen Sie die Akkus umweltgerecht in Niederlande +31 20 72 19 232 einer Fachwerkstatt, in einem Mercedes-Benz Servicestützpunkt oder in einer Rücknahme- Adresse Daimler FleetBoard GmbH, stelle. HPC: Z400, D-70546 Stuttgart Der DispoPilot.guide wird ausschließlich mit Internet http://www.fleetboard.com...

  • Seite 215: Multimediasysteme

    Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bedienen Sie diese Geräte nur bei stehendem Fahrzeug. WARNUNG WARNUNG Das CD/DVD-Laufwerk ist ein Laserprodukt Wenn Sie mobile Audio‑/Videoquellen wäh- der Klasse 1. Wenn Sie das Gehäuse des CD/ rend der Fahrt handhaben oder bedienen, DVD-Laufwerks öffnen, können unsichtbare können Sie vom Verkehrsgeschehen abge- Laserstrahlen austreten.

  • Seite 216: Diebstahlschutz

    Radio, mit USB-Anschluss, CD-Radio (im Fol- Schalten Sie die Zündung ein. genden Radio) Sie können das Audiosystem jetzt verwen- Alle weiteren Informationen zu den einzelnen den. Funktionen erhalten Sie im Internet unter www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung-lkw oder in der Digitalen Betriebsanleitung (nur Radio-/Navigationssystem).

  • Seite 217: Bediensystem

    Bediensystem Bediensystem Übersicht Radio-/Navigationssystem Funktion Seite Funktion Seite Display Controller 3 drehen: Sender einstellen Zifferntastatur Listenpunkt auswählen Sender über Senderspeicher Kartenmaßstab einstellen einstellen Einstellwerte verändern Sender manuell speichern Controller V kurz drücken: Passkey eingeben Auswahl bestätigen Rufnummer eingeben gespeicherte Sender anzei- Zeicheneingabe Wiedergabeoptionen anzei- Ruf annehmen...

  • Seite 218: Funktionsüberblick Radio-/Navigationssystem

    Bediensystem Funktion Seite Funktion Seite : 9 vertikale Pfeiltas- F kurz drücken: ten: Sender über Sendersuchlauf Funktion aus Untermenü einstellen auswählen nächsten Titel auswählen Karte vertikal verschieben F lang drücken: (bei Vollbildanzeige) schneller Vorlauf DVD-Menüpunkt auswählen manuelle Sendersuche % Zurück-Taste kurz drü- E kurz drücken: cken: Sender über Sendersuchlauf...
  • Seite 219 Bediensystem Hauptfunktion Navigation ¡ Display-Übersicht Radio-/Navigati- ¢ Grundanzeige mit Karte onssystem £ Zieleingabe ¤ Toureneingabe ¥ Verkehrsmeldungen m Navigationseinstellungen Hauptfunktion Telefon w x Grundanzeige mit Tastatur Telefonbuch Nicht angenommene Anrufe Angenommene Anrufe Gewählte Rufnummern Hauptfunktion Video t Statuszeile u DVD-Wiedergabe Menüpfad-Anzeige Video/AUX-Eingänge Hauptfunktionszeile, aktuelle Hauptfunk-...

  • Seite 220: Übersicht Cd-Radio

    Bediensystem Übersicht CD-Radio Funktion Seite Funktion Seite Controller V drücken: Display Auswahl bestätigen Zifferntastatur: Gespeicherte Sender anzei- Sender über Senderspeicher einstellen Wiedergabe-Optionen anzei- Sender manuell speichern Passkey eingeben = ; horizontale Pfeil- Rufnummer eingeben tasten: Zeicheneingabe Hauptfunktion auswählen : 9 vertikale Pfeiltas- Ruf annehmen ten: Ruf aufbauen...

  • Seite 221: Funktionsüberblick Cd-Radio

    Bediensystem Funktion Seite Funktion Seite j Lösch-Taste kurz drü- E kurz drücken: cken: Sender über Sendersuchlauf Zeichen löschen einstellen j lang drücken: vorherigen Titel auswählen Eingabe löschen E lang drücken: manuelle Sendersuche Mikrofon schneller Rücklauf 8/8 Mute-/Eject- Mini-USB-Buchse und AUX- Taste kurz drücken: Anschluss Ton ein-/ausschalten...
  • Seite 222 Bediensystem Hauptfunktion Einstellungen ä Menü-Übersicht CD-Radio Sprache Hauptfunktion Radio ´ Display-Helligkeit FM-Sender /Verkehrsfunk-Vorrang ein-/ ® Bluetooth Einstellungen ausschalten Systemeinstellungen Automatisch abgespeicherte FM-Sender/ Verkehrsfunk-Vorrang ein-/ausschalten AM-Sender/Frequenzband umschaltbar Controller Radio-/Navigationssystem Automatisch abgespeicherte AM-Sender/ und CD-Radio Frequenzband umschaltbar Hauptfunktion Audio · CD-Wiedergabe (Audio-CD und MP3-CD) USB Audio ®...

  • Seite 223: Übersicht Radio

    Bediensystem Übersicht Radio Funktion Seite Funktion Seite SRC Source-Taste: Menü auswählen Audioquelle auswählen im CD-/USB-Betrieb: lang drücken: A‑STORE Anzeige der Spielzeit aktuelle Verkehrsfunkdurch- umschalten sage stummschalten 8 Mute-Taste: Klangmenü auswählen aktuelle Verkehrsfunkdurch- sage beenden Display Gerät mit CD-Laufwerk: Datenträgerschacht: kurz drücken: CDs einlegen Audioquelle stummschalten CDs entnehmen...

  • Seite 224: Audiobetrieb

    Audiobetrieb Funktion Seite Funktion Seite ü û Pfeiltasten q Dreh-/Druckknopf drü- cken: im Radiobetrieb: Audiogerät ein-/ausschalten kurz drücken: Sendersuch- lauf starten q drehen: lang drücken: manuelle Sen- Lautstärke einstellen dersuche im CD-/USB-Betrieb: kurz drücken: Zum nächs- ten/vorherigen Titel sprin- lang drücken: Schneller Vor-/Rücklauf Mini-USB-Buchse und AUX- Anschluss...

  • Seite 225: Bluetooth ® Einstellungen

    ® fonen und zum Verbinden von Bluetooth fähi- Bei gesetztem Häkchen O ist die Funktion gen Mobiltelefonen mit dem Audiosystem erhal- aktiviert. ten Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Servicestützpunkt oder ® Bluetooth Geräte verbinden über das Internet unter http:// ® Bluetooth Geräteliste aufrufen: Mit Con-...

  • Seite 226: Navigation

    Navigation Mit Controller V bestätigen. kein Symbol Geräte in Reichweite, ® Am Bluetooth Gerät erscheint die Aufforde- die noch nicht autori- rung den Passkey einzugeben. siert sind ® Am Bluetooth Gerät denselben Passkey wie Geräte außer Reich- Ï am Audiosystem eingeben und bestätigen. ausgegraut/Ï...

  • Seite 227: Navigationsbetrieb Einschalten

    Navigation Zieleingabe-Menü aufrufen Beachten Sie beim Betrieb des Systems die gesetzlichen Bestimmungen des Lands, in dem Taste = oder ; so oft drücken, bis in Sie sich momentan aufhalten. der Hauptfunktionszeile ¡ (Navigation) Der Fahrer ist jederzeit selbst für die Sicherheit gewählt ist.

  • Seite 228: Zielführung Starten

    Navigation Anzeigen während der Zielführung zunächst das Zeicheneingabe-Menü und erst nach Eingabe der ersten Buchstaben der gewünschten Straße die Straßenliste. Mit Controller 3 gewünschte Straße wäh- len. Auswahl bestätigen: Controller V drücken. Das Adresseingabe-Menü erscheint wieder. Sie können die Zielführung starten. Das Ziel ist dann das Zentrum des gewählten Orts.

  • Seite 229: Digitale Betriebsanleitung

    Digitale Betriebsanleitung gen und der A 81 folgen. angekündigt wer- Digitale Betriebsanleitung aufrufen den. Taste = oder ; drücken, bis in der Manöverphase Hauptfunktionszeile n (Digitale Betriebs- anleitung) ausgewählt ist. Das Radio-/Navigationssystem kündigt das Der Eingangsbildschirm erscheint. kurz bevorstehende Fahrmanöver an. Im Bei- spiel erfolgt die Ankündigung 40 Meter vor dem Mit Controller V Weiter...
  • Seite 230 Digitale Betriebsanleitung Ziffernblock V Controller % Zurück-Taste j Lösch-Taste s Bedienhinweise Digitale Betriebsanleitung r Artikelseite (Inhalt der Betriebsanleitung) q Inhaltsverzeichnis p Visuelle Suche o Stichwortsuche Digitale Betriebsanleitung bedienen Hilfe zur Digitalen Betriebsanleitung aufrufen Untermenü wechseln: Taste 9 oder : drücken. Sich in der Digitalen Betriebsanleitung bewegen: Controller drehen 3.

  • Seite 231: Multimedia Radio Touch

    Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn Sie Datenträger während der Fahrt WARNUNG handhaben, können Sie vom Verkehrsgesche- hen abgelenkt werden. Zudem können Sie die Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati- Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Es onssysteme und Kommunikationsgeräte wäh- besteht Unfallgefahr! rend der Fahrt bedienen, können Sie vom Ver- kehrsgeschehen abgelenkt werden.

  • Seite 232: Allgemeine Hinweise

    Bedienung Ihres Multimedia- systems. Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Mit einem Finger auf die berührungssensitive Funktionen erhalten Sie im Internet unter Oberfläche drücken, bis der Druckpunkt www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung- erreicht ist. lkw. Ein Menüpunkt oder eine Option wird ausge- wählt. Bedienung des Bildschirms Hinweise zum Bildschirm Drücken Sie nicht zu fest mit den Fingern auf...

  • Seite 233: Übersicht

    Bedienung des Bildschirms Mit einem Finger auf die berührungssensitive Menü öffnen Oberfläche drücken und gedrückt halten, bis sich ein Menü öffnet. Übersicht Ein- und Ausschalten Frequenzband auswählen Radiomenü aufrufen Uhrzeit Telefonanzeige aufrufen ® Bluetooth Gerät auswählen/verbinden Startseite aufrufen Sprachbedienung einschalten Einstellungen aufrufen App auswählen MirrorLink™...

  • Seite 234: Bluetooth ® Gerät Suchen Und Autorisieren

    Bedienung des Bildschirms Medienquelle auswählen Lautstärke einstellen ® fünf Minuten für andere Bluetooth Geräte PIN eingeben sichtbar. Bewahren Sie die PIN gut auf. Wenn die PIN zu oft falsch eingegeben wird, wird das Multi- mediasystem gesperrt. Das Multimedia- ® Bluetooth Gerät suchen und autori- system kann dann nicht mehr entsperrt wer- sieren...

  • Seite 235: Bluetooth ® Gerät Deautorisieren

    Bedienung des Bildschirms ® zehn Bluetooth Gerät autorisiert sind, muss Kontakte ® ein Bluetooth Gerät deautorisiert werden, Tastenfeld ® bevor ein neues Bluetooth Gerät autorisiert werden kann ( Seite 233). Notruf 112 Ein Notruf ohne PIN-Eingabe ist nur direkt über ®...

  • Seite 236: Frequenzband Einstellen

    Bedienung des Bildschirms Frequenzband einstellen Medienmenü Medienquelle auswählen : auswählen. Aktuelle Medienquelle Gewünschtes Frequenzband auswählen. Medieninformationen (Interpret/Titel/ Album) Titelliste/Medieninformationen anzeigen Sender über Frequenz einstellen Verbleibende Zeit Nächster Titel/schneller Vorlauf Pausieren/starten Vorheriger Titel/schneller Rücklauf Zufällige Wiedergabe ein-/ausschalten Titel/Liste/Album wiederholen Abgespielte Zeit Gewünschtes Frequenzband einstellen Seite 234).

  • Seite 237: Fahrbetrieb

    Fahren Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak- tionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhält- lich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen aus- gestattet sein könnte. Dies betrifft auch sicher- heitsrelevante Systeme und Funktionen.
  • Seite 238 Fahren in einer qualifizierten Fachwerkstatt feststellen ausfall zeigt das Ereignisfenster b und und beseitigen. s für Zugfahrzeug. Fahrzeugbeleuchtung, Blink- und Bremslich- Sicht- und Funktionskontrolle im Fahr- ter am Zugfahrzeug und am Anhänger/Auflie- ger mit einer zweiten Person prüfen. zeug oder Allgemeine Hinweise Fahrzeugbeleuchtung mithilfe des Multifunk- tionsschlüssels prüfen (...

  • Seite 239: Schlüsselstellungen Mechanisches Zündschloss

    Fahren Schlüsselstellungen mechanisches WARNUNG Zündschloss Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen, können sie das Fahrzeug in Bewegung setzen, indem sie z. B. die Feststellbremse lösen das Getriebe in die Neutralstellung schal- den Motor starten. Zusätzlich können sie Fahrzeugausstattungen bedienen und sich einklemmen. Es besteht Unfall‑...

  • Seite 240: Schaltstellungen Elektronisches Zündschloss

    Fahren Schaltstellungen elektronisches Zünd- Wenn der Schlüssel = steckt und Sie die Start- Stopp-Taste : schloss bis zum Anschlag drücken, schalten Sie das Zündschloss in Stellung 3 und starten den Motor. bis zur 1. Schaltschwelle drücken, schalten Sie das Zündschloss in die jeweilige nächste Stellung 0, 1 und 2.

  • Seite 241: Nur Rangiergeschwindigkeit

    Fahren Wenn Sie den Schlüssel erneut in den Schlüs- Vor dem Losfahren selschacht stecken, ist die Funktion Zündungs- nachlauf wieder deaktiviert. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Motorweiterlauf Wenn Gegenstände, Gepäck oder Ladegut WARNUNG ungesichert oder unzureichend gesichert Wenn Sie die Funktion Motorweiterlauf ver- sind, können sie verrutschen, umkippen oder wenden, kann bei eingeschaltetem Kriechmo- herumschleudern und dadurch Fahrzeugin-...

  • Seite 242: Motor Starten

    Fahren Motor starten Wenn der Motor regelmäßig zündet, Start- Stopp-Taste oder den Schlüssel loslassen. WARNUNG Die Leerlaufdrehzahl wird automatisch gere- gelt. Verbrennungsmotoren emittieren giftige Bei sehr niedrigen Außentemperaturen oder Abgase wie z. B. Kohlenmonoxid. Das Einat- während einer Regeneration des Dieselparti- men dieser Abgase führt zu Vergiftungen.
  • Seite 243 Fahren Funktion des Drucklufttrockners prüfen Fachwerkstatt, um die Druckluftanlage in Stand zu setzen. WARNUNG Wenn der Kondenswasserstand in den Druck- Motor starten. luftbehältern zu hoch ist, kann sich die Brems- Motor so lange laufen lassen, bis die Warn- wirkung verringern oder die Druckluft-Brems- leuchte J im Kombiinstrument ausgeht.

  • Seite 244: Fahrzeughöhe Prüfen

    Fahren Fahrzeughöhe prüfen eine Kontrollleuchte im Kombiinstrument oder im Statusbereich des Bordcomputers an und Fahrzeuge mit Niveauregelung: Wenn Sie mit eine akustische Warnung kann ertönen. Das abgesenktem oder angehobenem Fahrgestell- Bremsverhalten kann verändert sein. Der Pedal- rahmen fahren, können sich das Bremsverhal- weg und die Pedalkraft, die Sie aufwenden müs- ten und die Fahreigenschaften ändern.

  • Seite 245: Anhalten Und Abstellen

    Fahren Anhalten und Abstellen Zusätzlich können sie Fahrzeugausstattungen bedienen und sich einklemmen. Es besteht WARNUNG Unfall‑ und Verletzungsgefahr! Wenn brennbare Materialien, z. B. Laub, Gras Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs oder Zweige, mit heißen Teilen der Abgasan- immer den Schlüssel mit und verriegeln Sie lage oder dem Abgasstrom in Kontakt kom- das Fahrzeug.

  • Seite 246: Bremsen

    Bremsen Die Warnblinkanlage schaltet sich automatisch Bremsen wieder aus, wenn Bremssystem Sie die Notbremsung abbrechen oder das Fahrzeug nach der Notbremsung zum Bei einem Defekt an der Bremsanlage kann sich Stillstand kommt und wieder anfährt. das Bremsverhalten verändern oder die Brems- anlage kann ausfallen.

  • Seite 247: Vorratsdruck

    Bremsen Bremspedal niedertreten und in dieser Stel- Die Funktion des Blockierschutzes ist nicht lung halten. gewährleistet, wenn nach dem Einschalten der Zündung Nach etwa 1 Minute den Vorratsdruck able- sen. keine Anzeige des Bremssystems im Status- Nach einer weiteren Minute den Vorratsdruck bereich des Bordcomputers erfolgt oder erneut ablesen.

  • Seite 248: Abs Aus-/Einschalten

    Bremsen samen Fahrweise weder verringern noch physi- kalische Grenzen außer Kraft setzen. Fahrsi- cherheitssysteme sind nur Hilfsmittel. Die Ver- antwortung für Sicherheitsabstand, Geschwin- digkeit und rechtzeitiges Bremsen liegt bei Ihnen. Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Straßen- und Witterungsverhältnissen an und halten Sie ausreichenden Sicherheitsab- stand.
  • Seite 249 Fahrzeug zu halten. Sichern Sie Zug- fahrzeug und Anhänger/Auflieger generell mit der Feststellbremse und zusätzlich mit Unterlegkeilen. Streckbremshebel (Beispiel Actros GigaSpace) Sie können die Streckbremse unabhängig von der Betriebs- und Feststellbremse des Zugfahr- zeugs einsetzen. Die Streckbremse bremst nur die Räder des Anhängers/Aufliegers.
  • Seite 250 Bremsen Feststellbremse anziehen Feststellbremse lösen Hebel der Feststellbremse ? aus der Löse- Hebel der Feststellbremse ? aus der Voll- stellung 1 in die Vollbremsstellung 2 bremsstellung 2 nach oben ziehen und bis schwenken, nach unten drücken und einras- zum Anschlag in die Lösestellung 1 schwen- ten.
  • Seite 251 Bremsen Rollsperre Fahrzeug kann wegrollen. Es besteht Unfall- gefahr! WARNUNG Bremsen Sie das Fahrzeug stets mit der Wenn Sie bei winterlichen Straßenverhältnis- Betriebsbremse bis zum Stillstand ab, um die sen und eingeschalteter Rollsperre bremsen, Haltestellenbremse zu aktivieren. können die Räder kurz vor dem Anhalten blo- ckieren.

  • Seite 252: Dauerbremse Ein- Und Ausschalten

    Bremsen Kontrollleuchte ¿ im Kombiinstrument geht können die Antriebsräder die Haftung verlie- aus. ren. Es besteht erhöhte Schleuder‑ und Unfall- Fahrzeuge mit einem manuellen Schaltge- gefahr! triebe: Wenn Sie bei Fahrzeugstillstand und ein- Schalten Sie nicht auf glatter Fahrbahn die geschalteter Rollsperre nicht das Fahr-, Kupp- Dauerbremse ein und schalten Sie nicht lungs- oder Bremspedal niedertreten, ertönt...

  • Seite 253: Schaltgetriebe

    Schaltgetriebe Frühzeitig zurückschalten. Die Motorbremswirkung und die Motorkühl- leistung werden größer. Schaltgetriebe Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats- druck im Getriebe‑/Kupplungskreis können Multifunktionshebel (Beispiel) Sie nicht mehr schalten. Es besteht Unfallge- ® BlueTec -Fahrzeuge ohne Retarder sind mit drei fahr! Bremsstufen (1 - 3) und Fahrzeuge ohne Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung...
  • Seite 254 Schaltgetriebe Der Motor nimmt nur verzögert Gas an, wenn Die Schaltbereiche des Getriebes sind unterteilt das Fahrzeug steht den niedrigen Schaltbereich „L“ mit der Motor läuft und dem Rückwärtsgang k das Getriebe in Neutralstellung ist. dem Crawler-Gang r Um eine möglichst kraftstoffbegünstigte Fahr- weise zu unterstützen, zeigt der Bordcomputer den Gängen 1 bis 4 eine Schaltempfehlung in Form eines Pfeils an.

  • Seite 255: Schaltbereich Wechseln

    Schaltgetriebe Wenn Sie im Geländegang des Verteilerge- 16‑Gang-Getriebe triebes fahren, fahren Sie beim Wechseln nicht schneller als maximal 15 km/h. Wenn Allgemeine Hinweise Sie im Straßengang oder ein Fahrzeug ohne Verteilergetriebe fahren, halten Sie die Fahr- zeuggeschwindigkeit beim Wechsel unter- halb von etwa 20 km/h.

  • Seite 256: Automatisierte Getriebe

    Automatisierte Getriebe Multifunktionshebel Automatisierte Getriebe Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats- druck im Getriebe‑/Kupplungskreis können Sie nicht mehr schalten. Es besteht Unfallge- fahr! Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an. Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol- len, z.
  • Seite 257 Automatisierte Getriebe Ganganzeige Fahrprogramme und Fahrfunktionen Automatik Die Getriebesteuerung schaltet die Gänge unter anderem in Abhängigkeit von: Motordrehzahl Fahrpedalstellung Betätigung der Dauerbremse Beladungszustand des Fahrzeugs Geländeverlauf der Fahrbahn Zusätzlich können Sie den EcoRoll-Modus und den Kriechmodus als Fahrfunktion über das Menüfenster Systeme im Menü...
  • Seite 258 Automatisierte Getriebe Fahrprogrammwahl keitskupplung können Sie den speziell für Geländefahrten abgestimmten Kriechmodus über die Taste í einschalten ( Seite 258). Sie können den Kriechmodus über das Menü- Systeme fenster im Menü Einstellungen ä aus- und einschalten ( Seite 151). Im Schaltprogramm heavy schaltet das Getriebe nicht automatisch hoch, wenn Sie das Fahrpedal über den Druckpunkt niedertreten (Kick-down) und halten.
  • Seite 259 Automatisierte Getriebe die Getriebesteuerung automatisch in das erhöhten Lenkkräften am Multifunktionslenk- verbrauchsgünstigere Standard-Schaltpro- rad kommen. Die Betriebs- oder Verkehrssi- gramm. cherheit ist dadurch nicht gefährdet. Kriechmodus EcoRoll-Modus Der EcoRoll-Modus ermöglicht eine Kraftstoff Allgemeine Hinweise sparende Fahrweise. Wenn Sie im Fahrbetrieb Der Kriechmodus ermöglicht das selbstständige das Fahrpedal nicht niedertreten, schaltet die Ankriechen des Fahrzeugs mit dem Lösen der...

  • Seite 260: Kriechmodus Mit Taste Ein- Oder Ausschalten (Allrad-Fahrzeuge)

    Automatisierte Getriebe Wenn der Kriechmodus automatisch abgebro- Kriechmodus mit Taste ein- oder aus- chen wurde, zeigt der Bordcomputer das Ereig- schalten (Allrad-Fahrzeuge) Kriechmodus abgebrochen. Eine nisfenster akustische Warnung ertönt und die Getriebe- steuerung öffnet die Kupplung. Treten Sie in die- sem Fall das Bremspedal zum Anhalten oder das Fahrpedal zum erneuten Anfahren.

  • Seite 261: Freischaukeln Mit Taste Ein- Oder Ausschalten (Allrad-Fahrzeuge)

    Automatisierte Getriebe automatisch in das manuelle Fahrprogramm. Anfahren und Anhalten Wenn Sie im Freischaukeln das Fahrpedal los- lassen, trennt die Trockenkupplung schlagartig Anfahren und das Fahrzeug rollt zurück. Wenn Sie erneut das Fahrpedal niedertreten, schließt die Tro- ckenkupplung sofort und das Fahrzeug fährt an. Nach dem Schalten des Anfahrgangs schalten Sie die Fahrfunktion Freischaukeln über das Systeme...

  • Seite 262: Automatische Neutralstellung

    Automatisierte Getriebe In Neutralstellung schalten Wenn das Display den geschalteten Gang zeigt, ist der Schaltvorgang abgeschlossen. oder Fahrzeuge mit 12-/16-Gang-Getriebe: Multi- funktionshebel lang nach oben ziehen (hoch- schalten) ; oder lang nach unten drücken (zurückschalten) =. Fahrzeuge mit 12-Gang-Getriebe: Die Getrie- besteuerung schaltet in den 1., 3.

  • Seite 263: Verzögern

    Automatisierte Getriebe die Kick-down-Funktion eine erhöhte Anfahrd- Multifunktionshebel so oft kurz nach oben rehzahl frei. ziehen (hochschalten) : oder kurz nach unten drücken (zurückschalten) ;, wie Fahrpedal über den Druckpunkt hinaus bis Gänge geschaltet werden sollen. zum Anschlag niedertreten. Die Getriebesteuerung schaltet mehrere Die Getriebesteuerung schaltet bei Bedarf in Gänge hoch oder zurück.

  • Seite 264: Gang Wechseln

    Automatisierte Getriebe Gang wechseln Rückwärtsgang und schneller Fahrt- richtungswechsel Multifunktionshebel kurz nach oben ziehen (hochschalten) : oder kurz nach unten drü- Multifunktionshebel cken (zurückschalten) ;. Sie können zum Anfahren aus der Neutralstel- Die Getriebesteuerung schaltet 1 Gang hoch lung nur in den 1. oder 2. Rückwärtsgang schal- oder zurück.

  • Seite 265: Schaltbereiche

    Automatikgetriebe oder bei geeigneter Fahrgeschwindigkeit mög- Tastenschaltung und Ganganzeige lich. Wenn diese Drehzahlen nicht erreicht wer- den oder die Fahrgeschwindigkeit zu hoch ist, ertönt ein Warnton. Der gewählte Rückwärts- gang wird nicht geschaltet. Die Getriebesteue- rung schaltet nur zulässige Rückwärtsgänge. Wenn Sie das Fahrzeug mit geschaltetem 2., 3.
  • Seite 266 Automatikgetriebe Wenn die Kontrollleuchte Ü im Kombiin- Fahrstellung strument ausgeht, Bremspedal loslassen. Das Automatikgetriebe schaltet Fahrpedal niedertreten. automatisch alle 5 oder 6 Vorwärts- Wenn das Automatikgetriebe ausgekühlt ist gänge. Die Fahrstellung ergibt in fast (Getriebeöltemperatur unterhalb −5 †), allen Betriebssituationen optimales schaltet die Elektronik nur den Rückwärts- Fahrverhalten.

  • Seite 267: Rangieren Und Freischaukeln

    Betrieb Fahrpedal über den Druckpunkt hinaus bis Wenn das Ereignisfenster und die akustische zum Anschlag niedertreten. Warnung nicht ausgehen: Das Automatikgetriebe schaltet abhängig von Fahrzeug abbremsen und anhalten, dabei die der Motordrehzahl in einen niedrigeren Gang Verkehrssituation beachten. zurück. Feststellbremse anziehen. Wenn die gewünschte Geschwindigkeit Getriebe in Neutralstellung schalten.
  • Seite 268 Betrieb Steigungen Wenn Sie das Gefälle vorwärts langsam herabfahren wollen: Fahrtrichtungsschalter Das Anfahrverhalten ist abhängig von auf k drehen ( Seite 254). der Fahrbahnsteigung Langsames herabfahren: Betriebsbremse dem Lastzuggesamtgewicht lösen. der Geschwindigkeit, mit der Sie das Fahrpe- Fahrpedal nicht niedertreten. dal niedertreten.

  • Seite 269: Achs- Und Radlasten

    Betrieb Taste 1 unten drücken. Achten Sie während der Fahrt in regelmäßigen Die Kontrollleuchte in der Taste 1 geht an. Abständen auf die Warn-/Kontrollleuchten und die Anzeigen im Bordcomputer. Die Motordrehzahl ist im Rangiermodus auf 1300 1/min begrenzt und das Getriebe schal- tet in das manuelle Fahrprogramm p.

  • Seite 270: Stabilitätsregel-Assistent Aus-/ Einschalten

    Betrieb Der Stabilitätsregel-Assistent ist ab einer Schalten Sie ASR nur unter den im Folgenden Geschwindigkeit von etwa 20 km/h aktiv, unab- beschriebenen Situationen aus. hängig vom Betriebszustand der Betriebs- oder Dauerbremse. Wenn der Stabilitätsregel-Assis- tent regelt, blinkt die Kontrollleuchte Á im Kombiinstrument.

  • Seite 271: Ausgleichsgetriebesperren

    Betrieb Assistent keine Fahrzeugstabilisierung vor. Es das Fahrzeug z. B. an Steigungen zurückrol- besteht erhöhte Schleuder- und Unfallgefahr! len. Es besteht Unfallgefahr! Schalten Sie Stabilitätsregel-Assistent nur Fahren Sie immer aufmerksam und seien Sie aus, solange die im Folgenden beschriebenen bremsbereit. Schalten Sie in besonders Situationen vorliegen.
  • Seite 272 Betrieb Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Aus- Schaltstellung und Anzeige Quersperren gleichsgetriebesperren auf griffiger Fahr- Hinterachsen bahn. Schaltstellung und Anzeige Quersperren Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Aus- Vorderachsen gleichsgetriebesperren schneller als Fahrzeuge mit einer Ausgleichsgetriebesperre 50 km/h. haben einen Schalter, Fahrzeuge mit mehreren Ausgleichsgetriebesperren haben einen Dreh- Wenn die Anzeige £...
  • Seite 273 Betrieb Drehschalter Ausgleichsgetriebesperren in sen oder die Fahrtrichtung wechseln. Nicht Stellung 2 drehen. weiterfahren. Die Kontrollleuchte À geht an. Wenn beim Ausschalten der Längssperren die oder Anzeige £ nicht ausgeht, Fahrzeug anhal- ten und eine kurze Strecke rückwärtsfahren. Schalter i oben drücken. Die Quersperren an den Hinterachsen werden Wenn die Ausgleichsgetriebesperren einge- zugeschaltet.

  • Seite 274: Vorderachse Zuschalten

    Betrieb Vorderachse zuschalten Wenn der Geländegang aus- und erneut der Straßengang geschaltet ist, geht die Anzeige aus. Auch wenn alle Schaltbedingungen erfüllt sind, kann bei Fahrzeugen mit einem manuellen Schaltgetriebe der Schaltvorgang bis zu drei Sekunden dauern. Wenn der Geländegang eingeschaltet ist, ist bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe automatisch die Schaltweite für Hochschaltun- gen begrenzt.

  • Seite 275: Ein- Oder Ausschalten

    Betrieb Vorderachse zuschalten: Fahrzeug anhal- programmwahl bis zu einer Fahrgeschwindig- keit von maximal 25 km/h bedarfsgerecht an. ten. Dadurch wird das Anfahren an Steigungen und Schalter Ausgleichsgetriebesperren auf 1. im Gelände erleichtert. Die Vorderachse und die Hinterachsen wer- Vermeiden Sie dabei ein Durchdrehen der Hin- den angetrieben und die Längssperren sind terräder.
  • Seite 276 Betrieb Der hydraulische Zusatzantrieb kann nur einge- Kon- Kontroll- Beschreibung schaltet werden, wenn troll- leuchte im leuchte Statusbe- der Motor läuft reich ; die Fahrgeschwindigkeit weniger als 60 km/h Taste : des Bord- beträgt computers das Hydrauliköl Betriebstemperatur erreicht Symbol Der hydraulische ein Gang eingelegt ist weiß...

  • Seite 277: Ölstand Prüfen

    Betrieb Ausschalten Kühler und Lüfter reinigen Taste F drücken. Der hydraulische Zusatzantrieb ist ausge- schaltet. Die Kontrollleuchte in der Taste F und die Kontrollleuchte F im Sta- tusbereich ; des Bordcomputers gehen aus. Der hydraulische Zusatzantrieb wird auto- matisch ausgeschaltet, wenn Sie die Fahrgeschwindigkeit von 60 km/h überschreiten kein Gang eingelegt ist...

  • Seite 278: Fahrsysteme

    Fahrsysteme Systeme etwa 600 und 800 1/min einstellen. Beim Motor Im Menüfenster im Menü Einstellun- OM 460 können Sie die Leerlaufdrehzahl zwi- gen können Sie PPC und den Aufmerksamkeits- schen etwa 560 und 800 1/min einstellen. Bei Assistenten ein-/ausschalten ( Seite 151).
  • Seite 279 Fahrsysteme auf die von Ihnen eingestellte Geschwindig- Geschwindigkeit im Bordcomputer angezeigt keitsbegrenzung. wird. oder Einschalten In 5-km/h-Schritten: So lange auf Taste q oder Ñ drücken und halten, bis die Funktionen und Einschaltbedingungen gewünschte Geschwindigkeit im Bordcompu- ter angezeigt wird. Der Limiter begrenzt die Fahrzeuggeschwindig- keit auf die eingestellte Geschwindigkeitsbe- grenzung.
  • Seite 280 Fahrsysteme Übersicht Fahrzeug unerwartet beschleunigen oder bremsen. Es besteht Unfallgefahr! Berücksichtigen Sie die Verkehrssituation, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen. Wenn Ihnen die gespeicherte Geschwindigkeit nicht bekannt ist, speichern Sie die gewünschte Geschwindigkeit neu. Überschreiten Sie nicht die Höchstge- schwindigkeit der einzelnen Gänge. Beachten Sie den Drehzahlmesser.
  • Seite 281 Fahrsysteme Fahren Wenn sich der TEMPOMAT automatisch aus- schaltet, ertönt ein Signalton. Fahrhinweise TEMPOMAT wählen A economy In den Fahrprogrammen So oft auf Taste é drücken, bis der Bord- fleet regelt der TEMPOMAT die eingestellte computer das Symbol é grau anzeigt. Geschwindigkeit weicher.

  • Seite 282: Überholvorgang

    Fahrsysteme Überholvorgang Beobachten Sie die Verkehrssituation immer Sie können die eingestellte Geschwindigkeit aufmerksam und seien Sie bremsbereit. überschreiten, z. B. für einen Überholvorgang: WARNUNG Fahrpedal niedertreten. Wenn der Überholvorgang beendet ist, Fahr- Der Abstandshalte-Assistent kann andere pedal loslassen. Verkehrsteilnehmer und komplexe Verkehrs- Der TEMPOMAT regelt auf die eingestellte situationen nicht immer eindeutig erkennen.

  • Seite 283: Einschalten

    Fahrsysteme verringern noch physikalische Gesetze außer Das Symbol É im Bordcomputer zeigt farb- Kraft setzen. Der Abstandshalte-Assistent kann lich den Zustand des Abstandshalte-Assistenten die Straßen- und Witterungsverhältnisse, sowie die Verkehrssituation nicht berücksichtigen. Graues Symbol: Der Abstandshalte-Assistent Der Abstandshalte-Assistent ist nur ein Hilfs- ist gewählt, jedoch nicht eingeschaltet.
  • Seite 284 Fahrsysteme lich mit der Betriebsbremse abbremsen. Wenn Einschalten während der Fahrt das vorausfahrende Fahrzeug nicht mehr Unterhalb von 15 km/h können Sie den erkannt wird, z. B. beim Fahrspurwechsel, wird Abstandshalte-Assistenten nur einschalten, das Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindig- wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt keit beschleunigt.
  • Seite 285 Fahrsysteme Der Bordcomputer zeigt das rote Ereignisfens- Gas gegeben wird, z. B. durch einen Fahr- ter „Feststellbremse einlegen“, wenn das Fahr- zeuginsassen zeug steht und Sie bei eingeschaltetem die Taste q gedrückt wird, z. B. durch Abstandshalte-Assistenten einen Fahrzeuginsassen. den Fahrersitz verlassen Es besteht Unfallgefahr! die Fahrertür öffnen Schalten Sie den Abstandshalte-Assistenten...
  • Seite 286 Fahrsysteme Sie den Motor erneut starten, steht Ihnen der oder mittlere Sollabstand zur Verfügung. Mit Taste é TEMPOMAT wählen. Stellen Sie sicher, dass Sie den gesetzlich gefor- Der Bordcomputer zeigt das Symbol é derten Mindestabstand zum vorausfahrenden und die eingestellte Geschwindigkeit weiß an. Fahrzeug einhalten.
  • Seite 287 Fahrsysteme das Getriebe im manuellen Fahrprogramm ist digkeit der Fahrsysteme über-/unterschritten werden darf. Sie das Fahr- oder Bremspedal niedertreten die Dauerbremse eingeschaltet ist Obere Geschwindigkeitstoleranz der Abstandshalte-Assistent bremst. Der Bordcomputer zeigt farblich den Zustand Die obere Geschwindigkeitstoleranz Ä hilft vom PPC an: den Schwung aus Gefällstrecken besser auszu- nutzen und dadurch Kraftstoff zu sparen.
  • Seite 288 Fahrsysteme schritten werden darf. In der Menüzeile Å In diesen Fällen kann der Active Brake Assist stellen Sie ein, um wie viel die gespeicherte unbegründet warnen und dann das Fahr- Geschwindigkeit unterschritten werden darf. zeug bremsen Um den Verbrauch zu optimieren, kann PPC die Geschwindigkeitstoleranzen nicht warnen oder eingreifen.

  • Seite 289: Active Brake Assist Aus- Und Einschalten

    Fahrsysteme Die Verantwortung für Sicherheitsabstand, Den Active Brake Assist können Sie unterdrü- Geschwindigkeit, rechtzeitiges Bremsen und cken oder ausschalten, wenn Sie das Einhalten der Fahrspur liegt bei Ihnen. Pas- den Fahrtrichtungsanzeiger anschalten sen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen das Fahrpedal nieder treten Straßen‑...

  • Seite 290: Notbremsung (Active Brake Assist)

    Fahrsysteme Ausschalten: Taste l drücken. Wenn die Kontrollleuchte l im Kombiin- strument angeht, ist der Active Brake Assist ausgeschaltet. Einschalten: Etwa 1 Sekunde Taste l drücken. Wenn die Kontrollleuchte l im Kombiin- strument ausgeht, ist der Active Brake Assist eingeschaltet. Kollisionswarnung und Notbremsung Übersicht Active Brake Assist Warnstufe...
  • Seite 291 Fahrsysteme aktiviert, um den nachfolgenden Verkehr zu war- abbremsen. Der Abstandshalte-Assistent kann nen. auch unerwartet beschleunigen. Der Bordcomputer zeigt das Symbol · im Versetzte Fahrweise und stehende Fahr- roten Ereignisfenster. Ein kontinuierlicher Warn- zeuge ton ertönt. Zusätzlich bremst der Active Brake Assist das Fahrzeug mit einer automatischen Notbremsung (Vollbremsung) ab.

  • Seite 292: Überholvorgänge

    Fahrsysteme Überholvorgänge Der Active Brake Assist und der Abstandshalte- Assistent können Fahrzeuge nicht erkennen, die Der Active Brake Assist und der Abstandshalte- in geringem Abstand auf die eigene Fahrbahn Assistent können unerwartet warnen oder Ihr wechseln. Erst wenn sich die Fahrzeuge im Fahrzeug abbremsen, wenn Sie beim Überholen Erfassungsbereich des Systems befinden, wer- den diese erst erkannt.
  • Seite 293 Fahrsysteme Hindernisse und stehende Fahrzeuge Der Active Brake Assist kann auch vor stehen- den Objekten, die sich neben Ihrer Fahrspur befinden, unerwartet warnen oder abbremsen, z. B. Pannenfahrzeugen Schildern Brücken Verkehrsinseln Personen Der Active Brake Assist und der Abstandshalte- Assistent können vor dem erfassten Fahrzeug Hindernisse oder stehende Fahrzeuge nicht erkennen.

  • Seite 294: Funktionen Und Einschaltbedingungen

    Fahrsysteme Das System kann beeinträchtigt oder ohne Scheibenwischer ein oder entfernen Sie Schnee Funktion sein und Eis von der Frontscheibe. bei schlechter Sicht, z. B. bei unzureichender Übersicht Fahrbahnausleuchtung oder durch Schnee, Regen, Nebel, starke Gischt bei Blendung, z. B. durch Gegenverkehr, direkte Sonneneinstrahlung oder bei Refle- xionen (z.
  • Seite 295 Fahrsysteme Der Spurhalte-Assistent ist warnbereit, kann einen ausgeruhten und aufmerksamen Fahrer nicht ersetzen. ab einer Geschwindigkeit von etwa 60 km/h Der Aufmerksamkeits-Assistent kann beein- wenn der Bordcomputer die Fahrspur- trächtigt oder ohne Funktion sein Begrenzungsmarkierungen weiß anzeigt. bei schlechter Sicht, z. B. bei unzureichender Wenn Sie ungewollt die Fahrspur-Begrenzungs- Fahrbahnausleuchtung oder durch Schnee, markierung überfahren,...

  • Seite 296: Wichtige Sicherheitshinweise

    Fahrsysteme Ruhezeiten oder den Funktionen des digitalen Abbiege-Assistent Tachografen. Allgemeine Hinweise Funktionen und Einschaltbedingungen Der Abbiege‑Assistent ist nur für Fahrzeuge mit Linkslenkung verfügbar. Der Abbiege‑Assistent Der Aufmerksamkeits-Assistent bewertet Ihre überwacht den Bereich rechts neben dem Zug- Ermüdung oder eine zunehmende Unaufmerk- fahrzeug und dem Anhänger/Auflieger mit zwei samkeit unter Berücksichtigung folgender Kri- Radarsensoren.
  • Seite 297 Fahrsysteme kann Ihre Aufmerksamkeit nicht ersetzen. Hal- Sonst kann der Abbiege‑Assistent nicht korrekt ten Sie stets ausreichenden seitlichen Abstand funktionieren. zu anderen Verkehrsteilnehmern, Fußgängern und Hindernissen. Kontroll- und Warnleuchte Stellen Sie sicher, dass der Bereich rechts Wenn Sie die Zündung einschalten, ist der neben dem Zugfahrzeug und dem Anhänger/ Abbiege‑Assistent aktiv.

  • Seite 298: Warnung Beim Spurwechsel

    Fahrsysteme Warnung beim Rechtsabbiegen Warnung beim Spurwechsel Ein bewegtes Objekt ist im Überwachungsbe- Ein bewegtes Objekt ist im Überwachungsbe- reich des Abbiege‑Assistenten. Die gelbe Warn- reich des Abbiege‑Assistenten. Die gelbe Warn- leuchte in der A‑Säule geht an. Zusätzlich geht leuchte in der A‑Säule geht an. Zusätzlich geht die Kontrollleuchte im Menüfenster die Kontrollleuchte...

  • Seite 299: Niveauregelung

    Niveauregelung ten Sie stets ausreichenden seitlichen Abstand Niveauregelung zu anderen Verkehrsteilnehmern, Fußgängern und Hindernissen. Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Kollisionsgefahr mit einem stationären Wenn Sie mit abgesenktem oder angehobenem Hindernis beim Rechtsabbiegen besteht, blinkt Fahrgestellrahmen fahren, können sich das die rote Warnleuchte in der A‑Säule für etwa Bremsverhalten und die Fahreigenschaften 2 Sekunden.

  • Seite 300: Taste U, T, R, S Oder T Drü

    Niveauregelung Kurzdrücken: Speicherplatz M1 oder M2 û für Fahrgestell-Höhe abrufen Langdrücken: Speicherplatz M1 oder M2 für Fahrgestell-Höhe speichern Sie können die Niveauregelung bei Fahrzeug- stillstand oder während der Fahrt bis etwa 30 km/h bedienen. Die Funktionen der Niveauregelung steuern Sie abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs der Bedieneinheit am Fahrersitz der Bedieneinheit außen am Fahrzeugaufbau...

  • Seite 301: Fahrgestellrahmen Anheben Oder Absenken Mit Der Bedieneinheit

    Niveauregelung Fahrgestellrahmen anheben oder absenken mit der Bedieneinheit WARNUNG Beim Absenken des Fahrzeugs können Kör- perteile von Personen eingeklemmt werden, die sich zwischen Karosserie und Reifen oder unterhalb des Fahrzeugs befinden. Es besteht Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass sich beim Absenken des Fahrzeugs niemand in unmittelbarer Anheben: Oben auf Taste ¥...
  • Seite 302 Niveauregelung Fahrzeuge mit Nachlaufachse: Nachlauf- Fahrniveau einstellen achse absenken ( Seite 303). Wenn erforderlich, Fahrgestellrahmen auf die gewünschte Höhe anheben oder absenken. Motor laufen lassen, bis der Druckregler abschaltet. Auf Taste T an der Bedieneinheit oder auf Taste ¤ an der Instrumententafel drücken und halten.

  • Seite 303: Straßenfertigerbetrieb

    Niveauregelung Straßenfertigerbetrieb Erhöhtes Fahrniveau (Fahrzeuge für Großvolumentransport) Taste Straßenfertigerbetrieb (Beispiel) Im Straßenfertigerbetrieb regelt die Niveaure- Heben Sie zur Verbesserung des Federungs- gelung permanent das Fahrniveau unabhängig komforts den Fahrgestellrahmen im Fahrbetrieb von Betriebszuständen. So ist ein gleich blei- bendes Niveau zum Straßenfertiger möglich und Fahrgestellrahmen auf erhöhtes Fahrni- die Zwangsabsenkung ist deaktiviert.

  • Seite 304: Zusatzachsen

    Zusatzachsen veau ist, werden die Vorder- und Hinterachse kann die Hinterachse und die Räder schädi- über das Fahrniveau angehoben. gen. Wenn dabei die Reifentragfähigkeit dau- erhaft überschritten wird, können die Reifen Die Hinterachse wird dabei höher angehoben platzen. als die Vorderachse. Bei Autotransportern wird die Vorderachse höher angehoben als die Hinterachse.

  • Seite 305: Lenkbare Zusatzachse

    Zusatzachsen Fahrzeuge mit vier luftgefederten Achsen: Die Vorlauf-/Nachlaufachse Nachlaufachse senkt sich mit dem Anziehen der Feststellbremse automatisch ab. Dadurch Umwelthinweis erhöht sich die Bremswirkung. Für die kurze Wenn Sie die Vorlauf-/Nachlaufachse anhe- Dauer des Absenkens blinkt die gelbe Kontroll- ben, verringert sich der Rollwiderstand. leuchte ! im Kombiinstrument.

  • Seite 306: Fahrhinweise

    Fahrhinweise Motor starten. nen eingeschränkt oder nicht mehr verfügbar. Manuell zentrieren: Taste Õ oben drü- Das kann z. B. die Lenkhilfe und die Brems- cken. kraftverstärkung betreffen. Sie brauchen Die Lenkung der Zusatzachse wird zentriert. dann zum Lenken und Bremsen erheblich Die Räder der Zusatzachse lenken sich in mehr Kraft.

  • Seite 307: Überführungsteile

    Fahrhinweise Überführungsteile Unterfahrschutz Allgemeine Hinweise WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz hochgeklappt ist, kann ein Fahrzeug bei einem Auffahrunfall unter dem Rahmen eingeklemmt werden. Für die Insassen des auffahrenden Fahrzeugs besteht Lebensgefahr! Klappen Sie den Unterfahrschutz bei Fahrten auf öffentlichen Straßen nach unten und ver- riegeln Sie ihn.

  • Seite 308: Klappbarer Unterfahrschutz - Kipper Mit Luftfederung

    Fahrhinweise Klappbarer Unterfahrschutz - Kipper Klappbarer Unterfahrschutz - Kipper mit Stahlfederung mit Luftfederung Hebel linke Fahrzeugseite (Beispiel) Geländestellung Straßenstellung Stellung Straßenfertigerbetrieb Unterfahrschutz : festhalten. Beide Hebel ; in Stellung 2 schwenken. Der Unterfahrschutz : ist entriegelt. Unterfahrschutz : in die gewünschte Stel- lung schwenken und halten.
  • Seite 309 Fahrhinweise Straßenfertigerbetrieb Hinweise Straßenfertiger - Kipper mit Luftfederung Vorbereitung Straßenfertigerbetrieb WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz gegen den Reifen gedrückt wird, können sich Personen im Bereich zwischen Reifen und Unterfahrschutz einklemmen. Es besteht Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Bereich zwischen Reifen und Unterfahr- schutz aufhalten.

  • Seite 310: Fahrsysteme Für Geländefahrten

    Vorzüge Ihres Fahrzeugs kennen zu Wenn Sie im Gelände fahren, kann das Fahr- lernen, damit Sie sicher an Ihr Ziel kommen. zeug durch Hindernisse beschädigt werden. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Übungsfahrten Hindernisse können z. B. folgende Teile in leichtem Gelände durchzuführen. Wenn Sie beschädigen: das erste Mal in schwerem Gelände fahren, las-...

  • Seite 311: Checkliste Vor Geländefahrt

    Fahrhinweise Checkliste vor Geländefahrt das Fahrzeug z. B. an Steigungen zurückrol- len. Es besteht Unfallgefahr! ® Kraftstoff- und AdBlue Vorrat prüfen Fahren Sie immer aufmerksam und seien Sie Seite 129) und nachfüllen ( Seite 318). bremsbereit. Schalten Sie in besonders Motor: Ölstand prüfen ( Seite 148) und Öl nachfüllen (...

  • Seite 312: Fahren Im Gefälle

    Im Zweifelsfall oder bei Sonderfahrzeugen wen- Auf Bodenkontakt der Räder achten. den Sie sich vor einer möglichen Wasserdurch- Unbekanntes, nicht einsehbares Gelände, fahrt an einen Mercedes-Benz Servicestütz- äußerst vorsichtig befahren. Sicherheitshal- punkt. ber aussteigen und die Geländepassage vor- Zulässige Wattiefen für Fahrzeuge im Straßen- her anschauen.

  • Seite 313: Reinigung Nach Gelände- Oder Baustellenfahrt

    Fahrhinweise Checkliste nach Geländefahrt Nachlauf der Zusatzheizung abwarten. Regenerationssperrung einschalten Eingeklemmte Pflanzenteile und Zweige Seite 315). können folgende Bauteile beschädigen: Fahren durch das Gewässer Kraftstoffleitungen Bremsschläuche Wenn Sie schnell in ein Gewässer fahren, könnte die Bugwelle Fahrzeugteile beschädi- Achsgelenke gen. Antriebswellen Im Schritttempo an einer flachen Stelle mit ASR (...

  • Seite 314: Fahrzeugausführung

    Fahrhinweise Nach Betrieb in Schlamm, Sand, Wasser oder Halten Sie bei der Hochdruckreinigung nach ähnlichen Schmutzbeanspruchungen: einen Mindestabstand von etwa 30 cm zwi- schen der Hochdruckdüse und den Fahrzeug- Bremsscheiben, Bremsbeläge, Räder und teilen ein. Verwenden Sie keine Hochdruck- Achsgelenke reinigen und auf Schäden prü- reiniger mit Rundstrahldüse.
  • Seite 315 Fahrhinweise Im Neuzustand des Fahrzeugs wird aufgrund Beachten Sie die Hinweise zu den zulässigen des Einlernvorgangs die Regeneration des Rad- und Achslasten ( Seite 267) und die Dieselpartikelfilters häufiger durchgeführt, Angaben auf dem Fahrzeugtypschild als im späteren Fahrbetrieb. Seite 422). Straßenbeschaffenheit und Witterung, z.
  • Seite 316 Fahrhinweise Seite 277) und Abstandshalte-Assistent Wenn Sie das Fahrzeug überwiegend im Seite 280). Kurzstrecken- oder Niedriglastbetrieb bewe- gen, kann sich die Regenerationsdauer deut- Achten Sie auf eine verbrauchsgünstige lich verlängern. Dadurch erhöht sich der Motordrehzahl (grüner Bereich des Drehzahl- Kraftstoffverbrauch und die Funktionalität messers) ( Seite 128).

  • Seite 317: Regenerationssperrung

    Fahrhinweise Regenerationssperrung Manuelle Regeneration starten Wenn Sie die bei der Regeneration auftretenden erhöhten Abgastemperaturen vermeiden müs- sen, können Sie die Regeneration sperren, z. B. bei der Einfahrt in einen Gefahrenbereich bei Arbeiten mit intensiver Verschmutzung des Fahrzeugs mit trockenen oder brennba- ren Materialien.

  • Seite 318: Geschwindigkeitsbegrenzung

    Fahrhinweise Wenn die Regeneration abgeschlossen ist, Kraftstoffverbrauch geht die Kontrollleuchte É im Kombiin- Der Kraftstoffverbrauch ist abhängig von strument aus der Fahrzeugausführung die Motordrehzahl senkt sich auf die Leer- den Betriebsbedingungen laufdrehzahl ab. der verwendeten Kraftstoffart Die Regeneration wird automatisch abgebro- chen, wenn Sie der Wartung den Fahrwiderständen...

  • Seite 319: Akustische Warnung

    Fahrhinweise Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegren- Wenn Sie die Zündung einschalten und den zung ist die Höchstgeschwindigkeit des Fahr- Rückwärtsgang schalten, ist der Rückfahrwar- zeugs, je nach gesetzlichen Bestimmungen des ner eingeschaltet und immer laut eingestellt. Lands, z. B. auf etwa 90 km/h begrenzt. Rückfahrwarner ein-/ausschalten: Länger Wenn Sie die begrenzte Höchstgeschwindigkeit als 2 Sekunden auf Taste * drücken.

  • Seite 320: Tanken

    Tanken Eine akustische Warnung ertönt, wenn Sie bei aktiviertem Rangierniveau schneller als etwa 40 km/h fahren Sie bei eingeschaltetem Abblendlicht und das Kombiinstrument und/oder der Bord- Zündschloss in Radiostellung die Fahrertür computer eine Störung hat. Wichtige öffnen Betriebsinformationen, Wartungsinformatio- Sie bei eingeschaltetem Standlicht und aus- nen, Warn- und Kontrollleuchten können geschalteter Zündung die Fahrertür öffnen nicht mehr angezeigt werden.
  • Seite 321 Tanken Diese Kraftstoffarten fügen dem Motor und hend gründlich mit klarem Wasser aus. ® der Abgasnachbehandlung BlueTec 6 irre- Nehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in versible Schäden zu und reduzieren die erwar- Anspruch. tete Lebensdauer erheblich. Wenn Kraftstoff verschluckt wurde, neh- ®...

  • Seite 322: Haupttank Zuerst Vollständig Befüllen

    Tanken Tankreihenfolge Wenn Sie versehentlich falschen Kraftstoff getankt haben, schalten Sie nicht die Zün- dung ein. Sonst kann der Kraftstoff in die Kraftstoffleitungen gelangen. Verständigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt und las- sen Sie den Kraftstoffbehälter sowie die Kraft- stoffleitungen vollständig entleeren. Mischen Sie dem Dieselkraftstoff oder Kraftstoff-Fettsäuremethylester FAME keine Kraftstoff-Sonderzusätze bei.
  • Seite 323 Tanken Kraftstoffbehälter (Beispiel Einzeltank) Motor abstellen. Feststellbremse anziehen. Zusatzheizung ausschalten ( Seite 125). Schlüssel aus dem Zündschloss herauszie- Verriegelung hen. abziehbare Verriegelung Tankreihenfolge beachten ( Seite 320). Verriegelungsknopf Deckel : am Kraftstoffbehälter ; mit dem mechanischen Schlüssel entriegeln. Wenn Sie das Fahrzeug tanken, benutzen Sie die klappbare Leiter = und den Haltegriff ;.
  • Seite 324 Tanken ® Wenn Sie mit AdBlue in Berührung gekommen ® AdBlue sind, beachten Sie Folgendes: Wichtige Sicherheitshinweise ® Waschen Sie AdBlue von der Haut sofort mit Wasser und Seife ab. Achten Sie darauf, dass kein Dieselkraft- ® Wenn Sie AdBlue in die Augen bekommen ®...

  • Seite 325: Anhänger/Auflieger

    Anhänger/Auflieger Zusatzheizung ausschalten ( Seite 125). Überschreiten Sie nicht die zulässigen Achslasten. ® Deckel : am AdBlue Behälter ; mit dem Halten Sie eine Mindest-Vorderachslast separaten Schlüssel entriegeln. ein. Dadurch ist eine ausreichende Lenk- Abhängig von der Fahrzeugausstattung barkeit des Zugfahrzeugs sichergestellt. kann aus Sicherheitsgründen der Deckel : Mindest-Vorderachslast —...
  • Seite 326 Anhänger/Auflieger Beim Befahren von Senken oder Erhebungen beachten, dass sich der Knickwinkel vorn ; oder hinten : verändert. Bei einem eingeknickten Lastzug verringert sich der Freiraum zwischen Zugfahrzeug und Anhänger oder Auflieger. Die Knickwinkel sind abhängig vom jeweiligen Zugfahrzeug und Anhänger oder Auflieger. Sie werden beeinflusst durch Radstand Aufbauhöhe...
  • Seite 327 Anhänger/Auflieger Hinweise zur Sattelkupplung Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn die Sattelkupplung beschädigt oder nicht richtig verriegelt ist, können Sie den Auflieger verlieren. Es besteht Unfallgefahr! Stellen Sie stets sicher, dass die Sattelkupp- lung unbeschädigt und nach dem Aufsatteln verriegelt ist. Zugfahrzeug und Zentralachsanhänger (Beispiel) Stellen Sie dies auch sicher, wenn Ihr Fahrzeug mit einer sensierten Sattelkupp- lung ausgestattet ist und...
  • Seite 328 Anhänger/Auflieger Kontrollleuchten im Statusbereich des Bord- Vor dem Aufsatteln: computers und ihre Bedeutung: Auflieger mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen Der Auflieger ist nicht aufgesattelt. Die sichern. £ sensierte Sattelkupplung ist nicht ver- Sattelkupplung : mit dem Hebel ; öffnen, riegelt. siehe Betriebsanleitung des Herstellers. Der Auflieger ist nicht korrekt aufgesat- ¤...
  • Seite 329 Anhänger/Auflieger Langsam rückwärtsfahren, bis die Sattel- kupplung : schließt. Die Kontrollleuchte ¤ geht im Statusbe- reich des Bordcomputers grün an. Wenn während der Rückwärtsfahrt der Bord- computer das rote Ereignisfenster £ Fahrniveau unter Sattelniveau zeigt: Sattelniveau erneut korrigieren, bis der Bord- computer das graue Ereignisfenster ï...

  • Seite 330: Allgemeine Hinweise

    Anhänger/Auflieger Am Auflieger die Sattelstützen ausfahren, Treten Sie niemals auf die Abdeckung des siehe Betriebsanleitung des Herstellers. Schalldämpfers. Am Anhänger die Zuggestängeabstützung auf die Höhe der Anhängerkupplung einstellen, Allgemeine Hinweise siehe Betriebsanleitung des Herstellers. Kabel und Druckluftleitungen abnehmen Achten Sie beim Betrieb von zusätzlichen Ver- Seite 328).

  • Seite 331: Kabel Und Druckluftleitungen Anschließen

    Anhänger/Auflieger Auch bei Verwendung von LED-Rückleuch- ten ist die Überwachung der Fahrtrichtungs- anzeiger aktiv. Bei Ausfall wird dies durch doppelte Blinkfrequenz oder eine Anzeige im Fahrerinformationssystem angezeigt. Sattelzugfahrzeug: Stecker Verbindungska- bel ABS/BS (5‑/7‑polig) = am Anhänger anschließen. Pritschenfahrzeug: Verbindungskabel vom Anhänger an die Steckdose ABS/BS (5‑/ 7‑polig) = anschließen.
  • Seite 332 Anhänger/Auflieger Feststellbremse am Zugfahrzeug anziehen. mäß durchgeführt werden, kann Hydrauliköl Feststellbremse am Anhänger/Auflieger unter hohem Druck herausspritzen. Es anziehen. Betriebsanleitung des Herstellers besteht Verletzungsgefahr! beachten. Lassen Sie Arbeiten an der Hydraulikanlage Mit Doppelkupplungskopf: Hebel am Doppel- stets in einer qualifizierten Fachwerkstatt kupplungskopf B nach unten drücken und durchführen.

  • Seite 333: Kippventil Mit Umschalteinheit Am Fahrgestellrahmen

    Anhänger/Auflieger bar (Niederdruck) auf 250 bar (Hochdruck) Kippventil mit Umschalteinheit am Fahr- umschaltbar. gestellrahmen Die Anschlüsse der Hydraulikleitungen sind ent- weder 1-Zoll- oder DN20-Schraubkupplungen. Die Sattelzug-Hydraulikanlage ist werkseitig mit einem Hydrauliköl der Gruppe H-LP (HLP-D 22) befüllt ( Seite 334). Achten Sie vor dem Betrieb mit einem Kippsat- telanhänger darauf, dass der Betriebsdruck der Sattelzug-Hydraulikan-...
  • Seite 334 Anhänger/Auflieger kann in geringer Tropfmenge Hydrauliköl aus- Staubschutzkappen an den Anschlüssen am treten. Beachten Sie die nationalen Arbeits- und Fahrzeug und an den Hydraulikleitungen fest- Unfallverhütungsvorschriften sowie die schrauben. Umweltschutzvorschriften. Aufgefangenes Hydrauliköl vorschriftsmäßig Wenn der Kippsattelanhänger mit einem Zwei- entsorgen. leitungssystem ausgestattet ist, schließen Sie die Druckleitung an den Anschluss ;...
  • Seite 335 Anhänger/Auflieger Wenn die Kippbrücke vollständig abgesenkt Verwenden Sie nur Hydrauliköle, die nach den ist, geht die Kontrollleuchte z im Display Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften für aus. die Sattelzug-Hydraulikanlage geprüft und frei gegeben sind. Die Verwendung anderer Bedienhebel im Fahrerhaus in die Mittelstel- Hydrauliköle oder die Vermischung mit ande-...

  • Seite 336: Fahrzeugstilllegung

    Fahrzeugseite Fahrzeugstilllegung ? Max. Füllstand A Abstand Zusätzlich zu den besonderen Maßnahmen nach Blatt-Nr. 382.0 der Mercedes-Benz Betriebs- 140 l für 128 l Nutzölmenge 120 mm stoffvorschriften muss ein Hydraulikölwechsel (Nutzvolumen) durchgeführt werden. Nach einer Standzeit von Etwa 2,3 l Nutzölverlust je 10‑mm-Absenkung...

  • Seite 337: Hydraulikanschlüsse

    Windabweiser Abhängig von der Rampenanfahrhilfe wird Einzeltank an der rechten Fahrzeugseite zusätzlich der Abstand vom Anhänger/Auflie- ger zum erkannten Hindernis angezeigt, z. B. Tankinhalt für 128 l Nutzöl- 156 l 2.30 menge (Nutzvolumen) Wenn der Abstand zum erkannten Hindernis Nicht nutzbares Totvolumen 28 l unter etwa 1,80 m ist, zeigt der Bordcomputer das Anhänger-/Aufliegersymbol rot an.
  • Seite 338 Anhand der ermittelten Einstellraste A Ein- stellschienen auf dem Halter ; verstellen. Verstellung Windabweiser (Beispiel) Schrauben : hineindrehen. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen den Windab- weiser in einer qualifizierten Fachwerkstatt ein- stellen zu lassen. Wenn Sie den Windabweiser einstellen, beach- ten Sie dass Sie nicht die zulässige Fahrzeughöhe...
  • Seite 339 Windabweiser Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, CompactSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit CompactSpace Fahrerhaus und einer Aufsatz- höhe von 420, 600 oder 765 mm S = 580 - 700 mm: Sattelzugfahrzeug mit CompactSpace Fahrerhaus, Endkantenklappen und einer Aufsatzhöhe von 420, 600 oder 765 mm Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit StreamSpace Fahrerhaus und einer Aufsatz- höhe von 420 oder 600 mm...
  • Seite 340 Windabweiser Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus und einer Aufsatzhöhe von 765 mm, Fahrzeuggesamthöhe bis 4060 mm S = 580 - 700 mm: Sattelzugfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus, Endkantenklappen und einer Aufsatzhöhe von 765 mm, Fahrzeuggesamthöhe bis 4060 mm Sattelzugfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 580 - 700 mm: Sattelzugfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus, Endkantenklappen...
  • Seite 341 Windabweiser Pritschenfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus und einer Aufsatzhöhe von 765 mm Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, GigaSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit GigaSpace Fahrerhaus und einer Aufsatzhöhe von 765 mm S = 580 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit GigaSpace Fahrerhaus, Endkantenklappen und einer Aufsatzhöhe von 765 mm...

  • Seite 342: Winterbetrieb

    Ihren Einsatz geeignet sind. Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen des Lands, in dem Sie sich momentan aufhalten. Schneeketten im Fahrzeug sind. Starthilfen Seitenverkleidung mit Schrauben (Beispiel Actros Warnung Sattelzugfahrzeug) Flüssige oder gasförmige Starthilfen reagie- Entfernen Sie an beiden Fahrzeugseiten Schnee- und Eisansammlungen zwischen den ren sofort mit Kraftstoffdämpfen und sind...

  • Seite 343: Freigang Der Räder Prüfen

    Es besteht Unfallgefahr! Halten Sie die zulässige Höchstgeschwindig- keit für den Betrieb mit Schneeketten ein. Verwenden Sie nur Schneeketten, die für Mercedes-Benz frei gegeben und empfohlen sind. Dadurch vermeiden Sie Fahrzeugschä- den. Wenden Sie sich bei Fragen an eine qua- lifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 344: Sonderausstattungen

    Mit zunehmender Kälte wird die Batterieka- pazität beeinträchtigt. Gefrorene Batterien vor dem Laden auftauen. Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften Das Hydrauliköl ist nicht für die Verwendung in Fahrzeugen mit einer gelenkten Vor-/Nachlaufachse frei gegeben. Frei gegebene Betriebsstoffe finden Sie in den Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften.
  • Seite 345 Winterbetrieb Motor starten Wenn der Motor nicht startet: Der Startvorgang wird automatisch unter- Wenn Sie das Zündschloss in Fahrstellung brochen bei Fahrzeugen schalten und eine niedrige Batteriespannung bemerken oder ein Ereignisfenster das Sym- mit dem Motor OM 936 nach etwa bol # anzeigt, starten Sie nicht den Motor.

  • Seite 346: Abstellen Bei Großer Kälte

    Wenn Sie das Fahrzeug bei Außentemperaturen unter −30 † abstellen, kann die Startfähigkeit — auch mit dem Kältepaket — nicht garantiert wer- den. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen das Fahr- zeug bei Außentemperaturen unter −30 † nicht im Freien abzustellen. Wenn Sie das Fahrzeug bei großer Kälte im Freien abstellen, sind besondere Maßnahmen...

  • Seite 347: Arbeitsbetrieb

    Nebenabtriebe programmierte Arbeitsdrehzahl nicht über- Wissenswertes schreiten. Das Display des Bordcomputers zeigt den Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Schaltzustand des Nebenabtriebs an: Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak- / Nebenabtrieb ausgeschaltet tionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhält- 0 Nebenabtrieb eingeschaltet lich waren.

  • Seite 348: Nebenabtrieb Einschalten

    Nebenabtriebe Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zum Nebenabtrieb schalten Dieselpartikelfilter ( Seite 314). Allgemeine Hinweise Arbeitsdrehzahl vorwählen Allgemeine Hinweise Bei Fahrzeugen mit mit einem getriebeabhängi- gen Nebenabtrieb können Sie die Arbeitsdreh- zahl vorwählen. Fahrzeuge mit Mercedes PowerShift Mit dem Multifunktionshebel können Sie die Arbeitsdrehzahl vorwählen.

  • Seite 349: Nebenabtrieb Ausschalten

    Nebenabtriebe Nebenabtrieb ausschalten Oben auf Schalter I des Nebenabtriebs drücken. Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen. Wenn der Nebenabtrieb eingeschaltet ist, zeigt das Display des Bordcomputers den Fahrzeuge mit manuellem Getriebe: Kupp- lungspedal durchtreten und halten. Schaltzustand 0. Die Kontrollleuchte im Schalter I des Nebenabtriebs geht dann Unten auf Schalter I des Nebenabtriebs drücken.
  • Seite 350 Nebenabtriebe Nebenabtrieb manuell einschalten: Fest- stellbremse anziehen. Getriebe in Neutralstellung schalten. Zündung ausschalten. Adapter, Schraubenschlüssel, Schraubendre- her und Hammer aus dem Bordwerkzeug neh- men. Abdeckkappe : mit einem Schraubendreher und einem Hammer entfernen. Adapter mit Schraubenschlüssel in Stellung 2 auf die Welle stecken. Schraubenschlüssel in Stellung 4 drehen.

  • Seite 351: Drehzahl-Konstanthaltung

    Nebenabtriebe Abdeckkappe : aufstecken. Wenn Sie schneller als etwa 20 km/h fahren, wird die Drehzahl-Einstellung automatisch Motor starten. zurückgesetzt. Wenn der Nebenabtrieb ausgeschaltet ist, zeigt das Display des Bordcomputers / an und die Kontrollleuchte im Schalter S geht aus. Drehzahl-Konstanthaltung Drehzahl-Einstellung Wenn die Drehzahl-Konstanthaltung einge- schaltet ist, regelt die Elektronik die program-...

  • Seite 352: Kipperbetrieb

    Kipperbetrieb Wenn nicht anders in der Betriebsanleitung des Kipperbetrieb Kipper-Herstellers angegeben, achten Sie darauf, dass immer die langsame Split-Gruppe Vor dem Kippen geschaltet ist. WARNUNG Fahrzeug waagerecht und auf festem Unter- grund abstellen. Die rückwärtige Außenbeleuchtung ist ver- Feststellbremse anziehen. deckt, wenn Sie die hintere Bordwand öffnen.

  • Seite 353: Geberventil Für Kippsteuerung

    Kipperbetrieb Betätigungsventile für Umschaltung Bedienelemente oder Ansteuerung Allgemeine Hinweise Für die Ansteuerung der Kippbrücke und ande- rer Funktionen können türseitig neben dem Fah- rersitz Bedienelemente für pneumatische Geber- und Betätigungsventile eingebaut sein. Die Türverkleidung ist dann für einen ausrei- chenden Bedienfreiraum angepasst. Die Dreh- und Zugschalter können abhängig von den Funktionen auch mehrfach und in verschiede- nen Kombinationen verbaut sein.

  • Seite 354: Wartung Und Pflege

    Kunststoffverkleidungen und Cockpit mit einem feuchten, flusenfreien Tuch reinigen, Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, nur Pflegemit- z. B. Mikrofasertuch. tel zu verwenden, die für Mercedes-Benz frei gegeben sind. Diese Pflegemittel erhalten Sie in Starke Verschmutzung: Eine milde Seifen- jedem Mercedes-Benz Servicestützpunkt. lauge oder von Mercedes-Benz empfohlene Wenn Sie höher liegende Fahrzeugbereiche rei-...

  • Seite 355: Sitzbezüge Reinigen

    Dies kann die Funktion der schen. Sicherheitsgurte beeinträchtigen. Fahrzeuge mit Lederausstattung: Nach der Trocknen Sie die Sicherheitsgurte nicht bei Reinigung ein von Mercedes-Benz empfohle- direkter Sonneneinstrahlung oder bei Tem- nes und frei gegebenes Lederpflegemittel ver- peraturen über 80 †. wenden.
  • Seite 356 Verriegeln Sie die heruntergeklappte Tritt- Waschen Sie bei vermehrtem Aufkommen stufe stets vor dem Betreten. dieser Fälle Ihr Fahrzeug häufiger. Wenn das Fahrzeug eine Mercedes-Benz Halten Sie die Trittstufen und die Haltegriffe von Chassis-Schutzversiegelung hat: Verunreinigungen frei, wie z. B. von...
  • Seite 357 Fahrten im Gelände. Klappen Sie daher die Trittstufe vor Fahrtan- tritt hoch. Fahren Sie nicht mit herunterge- klappter Trittstufe. Trittstufen und Haltegriffe (Beispiel Actros L-Fah- rerhaus) Klappbare Trittstufen = nach vorn schwen- ken. Benutzen Sie die Trittstufen ?, = und die Hal- tegriffe : bei der Reinigung des Fahrzeugs.

  • Seite 358: Außenbeleuchtung Reinigen

    Reinigung und Pflege Trittstufen seitlich Trittstufen bei Sattelzugfahrzeugen Trittstufen und Haltegriff (Beispiel Actros Sattel- zugfahrzeug ohne Seitenverkleidung) Trittstufen und Haltegriff Kipperfahrzeug (Beispiel) Haltegriff Trittstufen Trittstufen und Haltegriff (Beispiel Actros Sattel- zugfahrzeug mit Seitenverkleidung) Fahrzeuge mit Endkantenklappe: Endkanten- klappe = nach innen schwenken.

  • Seite 359: Regen- Und Lichtsensor Und Kamera Spurhalte- Und Aufmerksamkeits-Assistent

    Fahrzeug und Düse des Hochdruckreinigers von mindestens 30 cm beachten. Informatio- nen über den richtigen Abstand gibt Ihnen der Gerätehersteller. Abstandssensor (Beispiel Actros) Reinigen Sie die Abdeckung des Abstandssen- sors : regelmäßig. Dadurch vermeiden Sie Funktionsstörungen. Wenn der Abstandssensor verschmutzt ist, zeigt...
  • Seite 360 Verwenden Sie nur Wachskonservierungs- elektrische Steckverbindungen mittel für Motoren nach Blatt-Nr. 385.4 der Dichtungen Mercedes-Benz Betriebsstoff-Vorschriften. Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Mercedes-Benz Richten Sie bei Hochdruck- oder Dampf- Chassis-Schutzversiegelung versehen ist, strahlreinigern den Wasserstrahl nicht direkt verwenden Sie zur Reinigung keinen Hoch- auf Kühlerrippen, elektrische Bauteile und...

  • Seite 361: Wartung

    Wartung den Radmuttern oder den Sicherungsfedern schutz-, Arbeitsschutz- und Unfallverhütungs- der Auswuchtgewichte verursachen. vorschriften. Für die Ausführung von Prüf- und Wartungsar- Richten Sie bei Hochdruck- oder Dampf- beiten werden spezielle Fachkenntnisse voraus- strahlreinigern den Wasserstrahl nicht direkt gesetzt, die im Rahmen dieser Betriebsanleitung auf die Auswuchtgewichte des Leichtmetall- nicht vermittelt werden können.

  • Seite 362: Wartungsstellen Unter Der Wartungsklappe

    Der Wartungstermin ist fällig. ¯ Luftfilter, Wartung sofort Der fällige Wartungstermin ist überschritten. Ereignisfenster bestätigen: Auf Taste 9 Wartungsklappe (Beispiel Actros) am Multifunktionslenkrad drücken. Die Entriegelungshebel sind unter der seitlichen Beplankung oberhalb der Scheinwerfer. Entriegeln und öffnen: Nacheinander Ent- Luftfilter riegelungshebel ;...
  • Seite 363 Wartung Motoröl-Einfüllstutzen mit schwarzem Deckel ( Seite 365) Waschwasserbehälter mit schwarzem Deckel ( Seite 362) Kühlmittelstand WARNUNG Das Motorkühlsystem steht unter Druck, ins- besondere bei warmem Motor. Wenn Sie den Verschlussdeckel öffnen, können Sie sich durch herausspritzendes heißes Kühlmittel verbrühen. Es besteht Verletzungsgefahr! Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Verschlussdeckel öffnen.
  • Seite 364 Fahrerhaus: Abdeckung ? auf- schieben. Für das hydraulische Kupplungsbetätigungssys- tem ist Hydraulikflüssigkeit nach Blatt-Nr. 345.0 Achten Sie bei Fahrzeugen mit dem Kühl- der Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften mittel-Ausgleichsbehälter hinter dem Fahrer- zwingend vorgeschrieben. haus auf einen sicheren Stand beim Nachfül- len des Kühlmittels.

  • Seite 365: Grobfilter Heizung Und Klimatisierung

    Luftfilters unter staubigen Bedingungen. Scheibenwaschmittelkonzentrat nach Blatt- An den Austragventilen : treten Staubpartikel Nr. 371.0 der Mercedes-Benz Betriebsstoffvor- aus dem Einlasskanal aus, um den Luftfilter schriften bei. Passen Sie das Mischungsverhält- nicht zu stark zu verschmutzen. In den Austra- nis den Außentemperaturen an.

  • Seite 366: Wischerblätter Wechseln

    Wartung Ein Grobfilter ist an der Oberseite deutlich mit WARNUNG dem Buchstaben "B" gekennzeichnet. Wenn sich die Scheibenwischer beim Wech- Halten Sie beim Ausblasen mit Druckluft seln der Wischerblätter in Bewegung setzen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen können Sie sich am Wischerarm einklemmen. Druckluftdüse und Filter ein.

  • Seite 367: Motoröl Nachfüllen

    Wartung Ölstand über Bordcomputer prüfen Seite 148). Die im Bordcomputer angezeigte Ölfüllmenge nachfüllen. Motoröl nachfüllen Verwenden Sie nur Öle, die für das Fahrzeug frei gegeben sind und die vorgeschriebenen SAE-Klassen erfüllen. Füllen Sie nicht zu viel Öl ein. Wenn Sie zu viel Öl einfüllen, kann der Motor oder die Abgas- Sicherungsfeder zusammendrücken A und anlage beschädigt werden.
  • Seite 368 Wartung Anzeigbare Codes im Display Ölstand im Automatikgetriebe Codes für den Ölstand: Allgemeine Hinweise Code Bedeutung Wenn die Kontrollleuchte Ù während der oL oK Der Ölstand im Getriebe ist in Ord- Fahrt blinkt oder angeht, ist die Temperatur nung. des Getriebeöls oder des Kühlmittels zu hoch. Die Ursache dafür kann ein zu hoher oder oL Lo Der Ölstand im Getriebe ist zu nied-...

  • Seite 369: Ölstandsmessung Beenden

    Wasser rückstände zu entfernen, waschen Sie das aus. Nehmen Sie unverzüglich ärztliche Fahrzeug im Winter häufiger. Sonst können Hilfe in Anspruch. Streusalzrückstände den Korrosionsschutz beschädigen. Das Fahrzeug kann mit einer Mercedes-Benz Chassis-Schutzversiegelung versehen sein. Die Mercedes-Benz Chassis-Schutzversiegelung ist...
  • Seite 370 Wartung Mercedes-Benz für Ihr Fahrzeug geprüft und frei Umwelthinweis gegeben hat. Batterien enthalten Schad- stoffe. Es ist gesetzlich ver- Batteriekasten boten, sie zusammen mit dem Hausmüll zu entsorgen. Abdeckung Sie müssen getrennt gesam- melt und einer umweltge- rechten Verwertung zuge- führt werden.

  • Seite 371: Batterien Ab- Und Anklemmen

    Wartung Beachten Sie bei der Starthilfe unbedingt die beschriebene Reihenfolge zum An‑ und Abklemmen der Starthilfekabel. Klemmen Sie nicht bei laufendem Motor die Batterieklemmen an oder ab. Bei Fahrzeugen mit einem Batteriesensor ist die Minusklemme Bestandteil des Batterie- sensors. Befestigen Sie die Minusklemme des Batteriesensors mit einem Anziehdrehmo- ment von 7 Nm ±...
  • Seite 372 Wartung Batterien aus- und einbauen Unteren Batterieträger herausziehen. Schraube ; am unteren Sicherungsrahmen Wichtige Sicherheitshinweise = herausdrehen. Unteren Sicherungsrahmen = abnehmen. Bei Fahrzeugen mit einem Batteriesensor ist die Minusklemme Bestandteil des Batterie- Untere Batterie und unteren Batterieträger sensors. Befestigen Sie die Minusklemme des herausnehmen.
  • Seite 373 Wartung Ausbauen Beachten Sie, dass der Generator die Batte- rien nicht vollständig aufladen kann. Batteriekasten-Abdeckung abnehmen. Wenn Sie bei Fahrzeugstillstand die Batterien Zuerst Minusklemme und dann Plusklemme intensiv nutzen, z. B. Wohnen mit Übernach- abklemmen. tung, kann bereits nach wenigen Tagen ein Verbindungskabel zwischen den Batterien Nachladen der Batterien erforderlich sein.

  • Seite 374: Batterien Laden

    Batterien eine höhere Verwenden Sie zum Laden der Batterien ein Lebensdauer. handelsübliches Ladegerät. Achten Sie auf Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen beim Batterie- die richtige Ladespannung. Laden Sie neue wechsel Folgendes: Batterien nicht mit der Schnell-Ladung auf. Erneuern Sie immer beide Batterien.
  • Seite 375 (Beispiel Sattelzugfahrzeug) Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Wenn Sie Ihr Fahrzeug stilllegen, sind beson- Umgang mit Batterien. dere Maßnahmen nach Blatt 382.0 der Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften erfor- Batterieflüssigkeitsstand entsprechend der derlich. Einsatzbedingungen des Fahrzeugs regelmä- Nähere Informationen erhalten Sie bei jedem ßig prüfen, mindestens 1-mal jährlich.

  • Seite 376: Pannenhilfe

    Werkzeugfach (Beispiel L-Fahrerhaus) Das Werkzeugfach ist seitlich am Fahrerhaus Mit der Telediagnose können Sie im Fall einer über dem Radlauf und ausschließlich von außen Panne dem Mercedes-Benz Service 24h detail- zugänglich. lierte technische Informationen zu Ihrem Fahr- Werkzeugfach öffnen zeug zur Verfügung stellen. Dadurch kann der Mercedes-Benz Service 24h den Fehler eingren- Entriegelung : außen an der Vertiefung drü-...
  • Seite 377 Wo finde ich was schutz-, Arbeitsschutz- und Unfallverhütungs- vorschriften. Übersicht Staufächer und Werkzeugfach (Beispiel Sattelzugfahrzeug mit L-Fahrerhaus) Das Bordwerkzeug und die Notgeräte sind in 2 Pakete unterteilt: Ersatzglühlampen Abschleppöse Feuerlöscher Abstandshalter Reserverad Reifendruckprüfer Bordwerkzeug Reifenfüllschlauch Handkurbel Unterlegklotz Leuchte mit 10 m langem Kabel Zweites Warndreieck Montierhebel Pumphebel...

  • Seite 378: Unterlegkeil

    Wo finde ich was Beim L-Fahrerhaus als Autotransporter, mit einer Liege unten abgesenkt oder mit einer Sitz-Liege- Kombination sind der Feuerlöscher und der Wagenheber hinter dem Fahrersitz. Das Werkzeug müssen Sie selbst verstauen. Beim S-Fahrerhaus sind der Wagenheber an der B-Säule hinter dem Beifahrer und das Bordwerk- zeug hinter dem Fahrersitz.

  • Seite 379: Fahrerhaus

    Sie sich bei gekipptem Fahrerhaus nicht Sicherstellen, dass der Koppelbolzen des vor- unter dem Fahrerhausbereich auf. deren Koppelmauls gesichert und das Kop- pelmaul abgedeckt ist ( Seite 403). Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen sichern. Kippbereich des Fahrerhauses (Beispiel Actros)

  • Seite 380: Mechanisch-Hydraulische Fahrerhaus-Kippanlage

    Personen oder Gegenstände im Schwenk- bereich können getroffen werden. Es besteht Unfall‑ und Verletzungsgefahr! Fahrerhaus-Kipppumpe rechts am Einstieg (Bei- spiel Actros) Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass Fahrstellung das Fahrerhaus verriegelt ist Kippstellung das Fahrerhaus in Fahrstellung eingerastet...
  • Seite 381 Ein entriegeltes Fahrerhaus kann beim Verzö- gern des Fahrzeugs folgende Gefahren verur- sachen: Es kann nach vorn kippen. Fahrerhaus-Kipppumpe rechts am Einstieg (Bei- Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug spiel Actros) verlieren. Ventilhebel in Fahrstellung Ventilhebel in Kippstellung Personen im Fahrerhaus können nach Taste vorne geschleudert werden.

  • Seite 382: Motor

    Motor Ventilhebel an der Fahrerhaus-Kipppumpe Im Fahrerhaus unten auf Taste C drücken. auf Fahrstellung 1 schwenken. Die Kontrollleuchte der Taste C geht aus. So lange auf die Taste = drücken, bis das Prüfen, ob nach dem Motorstart die Kontroll- Fahrerhaus in die hintere Endstellung zurück- leuchte º...
  • Seite 383 Motor Motor starten und Drehzahl erhöhen Wenn Sie Tätigkeiten im Motorraum durch- So lange externen Motorstart-Motorstopp : führen müssen, gedrückt halten, bis die gewünschte Motor- schalten Sie die Zündung aus drehzahl erreicht ist. fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich Nach etwa 3 Sekunden erhöht sich die Dreh- zahl.
  • Seite 384 Motor Wenn der Kraftstoffdruck mit der Hand- Schrauben ; herausdrehen. pumpe : am Hauptfilter aufgebaut wurde, Abdeckung : abnehmen. müssen Sie den Motor innerhalb von etwa fünf Sekunden starten. Sonst fällt der Kraftstoff- druck ab und Sie müssen den Vorgang wieder- holen.

  • Seite 385: Kraftstoffanlage Ohne Kraftstoff-Vorfilter Am Fahrgestellrahmen Entlüften (Nur Mit Om 936)

    Motor Kraftstoffanlage ohne Kraftstoff-Vorfil- Mit der Handpumpe des Kraftstoff-Vorfil- ters am Fahrgestellrahmen entlüften ter am Fahrgestellrahmen entlüften (nur mit OM 936) Tankdeckel des Kraftstoffbehälters aufdre- hen. Start-Stopp-Taste bis zum Anschlag drücken Auffangschale unter den Kraftstoff-Vorfil- und halten oder Schlüssel im Zündschloss in ter : stellen.
  • Seite 386 Lassen Sie das Luftregelsystem so schnell wie möglich in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen. Oberes Luftregelsystem Unteres Luftregelsystem (Beispiel Actros links) Öffnen und arretieren: Um die Lamellen ; des unteren Luftregelsystems zu öffnen, eine der mittleren Lamellen vorsichtig nach oben klappen.

  • Seite 387: Motor Startet Nicht

    Reifenpanne Motor startet nicht Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Motor springt bei tie- Das Fließvermögen des Dieselkraftstoffs ist infolge von Paraffinaus- fen Außentemperaturen scheidung nicht ausreichend. nicht an. Um die Störungen infolge Paraffinausscheidung zu beseitigen, gesamte Kraftstoffanlage erwärmen, z. B. durch Abstellen des Fahr- zeugs in einer beheizten Halle.
  • Seite 388 Reifenpanne WARNUNG Warnung Durch geölte, gefettete oder beschädigte Wenn Sie bei Zwillingsbereifung beim Rad- Radmuttern- oder Radbolzengewinde können wechsel des Außenrads eine Unterlage zum sich Radmuttern lösen oder Radbolzen Befahren mit dem Innenrad verwenden, steht beschädigt werden. Dadurch können Sie beim das Innenrad unter Last.
  • Seite 389 Reifenpanne Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Anheben mitte. Schrauben Sie von der anderen Rad- gegen Wegrollen, z. B. mit der Feststell- seite die Abstandshalter (im Bordwerkzeug) bremse und/oder mit Unterlegkeilen. Wenn auf die Befestigungsbolzen. das Fahrzeug angehoben ist, lösen Sie nicht die Feststellbremse.

  • Seite 390: Allrad-Vorderachse

    Reifenpanne Reserverad vom Reserveradhalter abschrau- Wagenheber unter dem Wagenheber-Aufnah- ben. mepunkt am Federbalgträger direkt vor der Vorderachse ansetzen. Befestigungsplatte durch die Felgenmitte herausnehmen. Allrad-Vorderachse Wagenheber ansetzen Stahlgefederte Vorderachse Reifenpanne auf linker Fahrzeugseite: Lenk- rad nach links bis zum Anschlag einschlagen. oder Reifenpanne auf rechter Fahrzeugseite: Lenk- Reifenpanne auf linker Fahrzeugseite: Lenk-...
  • Seite 391 Reifenpanne Luftgefederte Hinterachse Gelenkte Nachlaufachse Gelenkte Nachlaufachse (Beispiel) Wagenheber unter dem Wagenheber-Aufnah- mepunkt am Federbalgträger ansetzen. Wagenheber so ansetzen, dass der Stempel des Wagenhebers mittig unter dem Achsträ- Vorlaufachse mit Luftfederung ger liegt. Rad abnehmen Vorlaufachse mit Luftfederung (Beispiel) Wagenheber unter dem Achstragrohr zwi- schen den Befestigungsbügeln ansetzen.

  • Seite 392: Rad Montieren

    Reifenpanne Stahlrad montieren Radmuttern abschrauben, mit denen die Rad- mutternabdeckung : befestigt ist. Bei Einzelbereifung: Rad aufsetzen und 2 bis 3 Radmutternabdeckung : abnehmen. Radmuttern aufschrauben. Restliche Radmuttern abschrauben. Bei Einzelbereifung: Restliche Radmuttern mit Radmutternabdeckung aufschrauben. Rad abnehmen. Fahrzeuge mit Zwillingsbereifung 14.00 R 20: Bei Zwillingsbereifung: Beide Räder aufsetzen Radmuttern des inneren Rads am Anschlussf- und alle Radmuttern aufschrauben.

  • Seite 393: Radmuttern Nachziehen

    Sicherungswert haben die gleiche Farbe. Wenn Sie die Radschrauben oder Radmuttern Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem nicht mit dem vorgeschriebenen Anziehdreh- Mercedes-Benz Servicestützpunkt. moment anziehen, können sich die Räder Der Sicherungsbelegungsplan ist an der Innen- lösen. Es besteht Unfallgefahr! seite der Abdeckung des Hauptsicherungsträ-...

  • Seite 394: Abdeckung Des Hauptsicherungsträgers Abnehmen

    Elektrische Sicherungen Abdeckung des Hauptsicherungsträ- Verbraucher gers abnehmen Wechselbrücke 10 A Beleuchteter 10 A Mercedes Stern Steckdose für Hand- 10 A leuchte Elektrik Fremdauf- 15 A Frontscheibenhei- 25 A zung Frontscheibenhei- 25 A Verschlüsse ; öffnen und Abdeckung : zung abnehmen.
  • Seite 395 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher Subwoofer 10 A Radio/Navigation 25 A GGVS England Spannungswandler 25 A 12 V Innenbeleuchtung Verteilung Kl. 30 25 A bei Niederdach CB-Funk Kühlbox 20 A Radio/Navigation 15 A Zusatzheizung 20 A Elektrische Standkli- Spannungswandler 20 A maanlage 12 V Antennenverstärker...
  • Seite 396 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher EDW (Einbruch- 15 A Verteilung Kl. D+ 15 A Diebstahl-Warnan- lage) Aufbauhersteller 10 A Kl. D+ LSVA 15 A Heizung Kraftstoff- 10 A Lenkwinkelsensor 15 A Vorfilter mit Wasser- abscheider Niveauregelung 25 A Abgasnachbehand- ® lung BlueTec Flüssigkeitskupp- 25 A Sonnenrollo...
  • Seite 397 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher Fahrregelung 10 A Elektrik Fremdauf- 15 A Parametrierbares 10 A Frei Sondermodul Kl. 15 Elektronische Luft- 20 A Motormanagement 10 A aufbereitungsein- Kl. 15 heit Kl. 30 Rückfahrkamera 10 A Getriebesteuerung 15 A Kl. 30.2 Fahrerassistenzsys- 10 A Sicherungen im Grundmodul (GM) bei SSAM: Steuergerät adap-...
  • Seite 398 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher EDW (Einbruch- 15 A Radio/Navigation 25 A Diebstahl-Warnan- Kl. 30 lage) Flüssigkeitskupp- 25 A CB-Funk 15 A lung (Turbo-Retar- der-Kupplung) Heizung 10 A Aufbauhersteller 10 A Kl. 30 Fahrerassistenzsys- 10 A Getriebesteuerung 15 A Kl. 30.1 Leselicht Kl.
  • Seite 399 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher Frei Batterietrennschal- ter Kl. 15 Steuergerät Beifah- 20 A rertür Bremssystem 20 A Kl. 30.2 Frei Fahrerassistenzsys- 10 A Frei Staufachleuchten 10 A Rückfahrkamera 10 A Dach Spannungswandler Motormanagement 10 A Remote Ausgang Kl. 15 24‑V‑Steckdosen 25 A Wechselbrücke 10 A...
  • Seite 400 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher Abschaltung Hydraulischer Verstärkung Kl. 15 Zusatzantrieb (HAD) Bremslicht Anhänger Ladebordwand Bistabiles Relais Abschaltung Hydraulischer Zusatzantrieb (HAD) Bistabiles Relais Radio 12‑V Kl. 58 Frei Radio 12‑V Kl. 15R Relais im Grundmodul (GM) bei SSAM: Subwoofer Verbraucher Zusatzscheinwerfer Kl. 58 Frei Verstärkung Kl.

  • Seite 401: Schmelzsicherung Prüfen Und Ersetzen

    Druckluftanlage befüllen Schmelzsicherung prüfen und erset- Druckluftanlage befüllen Wenn der Versorgungsdruck der Fremd- Sicherung mit der Zange aus dem Modul Druckluftquelle unter 11 bar liegt, ist nicht herausziehen und eine Sichtkontrolle durch- sichergestellt, dass Sie alle Druckkreise führen. befüllen können. Wenn der Schmelzdraht durchgebrannt ist, Beachten Sie, dass die Druckluft nicht durch defekte Sicherung durch Reservesicherung...

  • Seite 402: Fremdstart, An- Und Abschleppen

    Fremdstart, An- und Abschleppen Wenn Sie die Druckluftanlage über den WARNUNG Anschluss 28 ; an der elektronischen Luftauf- Beim Ladevorgang und bei der Starthilfe kann bereitungseinheit befüllen, wird auch der Druck- explosives Gasgemisch der Batterie entwei- kreis für die Luftfederung befüllt. chen.

  • Seite 403: Fahrzeuge Mit Fremdstartstützpunkt

    Fremdstart, An- und Abschleppen Fahrzeuge mit Fremdstartstützpunkt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Zündschloss in Stellung 0 schalten. Fahrzeuge ohne Fremdstartstützpunkt Fahrzeuge ohne Fremdstartstützpunkt (Beispiel Pritschenfahrzeug) Starthilfekabel anklemmen Batteriekasten-Abdeckung abnehmen Seite 368). Pluspol-Klemme des Starthilfekabels zuerst am Pluspol der Fremdbatterie und dann am Pluspol q der Starterbatterie anklemmen.
  • Seite 404 Fahrzeughöhe und xentryportal.i.daimler.com/wps/portal/ beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen Weitere Informationen erhalten Sie in einem des Lands, in dem Sie sich momentan aufhal- Mercedes-Benz Servicestützpunkt. ten. Wenn Sie das Fahrzeug beim Abschleppen hinten anheben, klappen Sie die Windleitteile Rangieren/An- und Abschleppen ein.
  • Seite 405 Fremdstart, An- und Abschleppen Koppelmaul Sonst kann das Getriebe beschädigt wer- den. Wenn der Motor nicht läuft und sich bei Druckluftverlust die Federspeicher-Fest- stellbremse aktiviert, kann die Bremse überhitzen und beschädigt werden. Befül- len Sie die Druckluftanlage oder lösen Sie die Federspeicher-Feststellbremse mecha- nisch.

  • Seite 406: Abschleppkupplung Hinten

    Sie eine zweite Abschleppöse. Wenn Sie das Fahrzeug an den Abschlepp- Diese sollte der Abschlepper mitbringen oder ösen anheben und andere verwenden als die Sie können diese in einem Mercedes-Benz Ser- Original-Abschleppösen, können diese bre- vicestützpunkt kaufen. chen. Das Fahrzeug kann beim Abschleppen So kann Ihr Fahrzeug angehoben und abge- aus der Aufnahme fallen.
  • Seite 407 Fremdstart, An- und Abschleppen Anordnung an der/den Hinterachsen Federspeicher-Feststellbremse lösen Anordnung der Federspeicherbremszy- linder — — 6x2/2 — 6x2/4 — 8x4 ENA 8x4/4 Federspeicherbremszylinder (Beispiel Prit- schenfahrzeug) 8x6/4 Die Anordnung der Federspeicherbremszylinder 8x8/4 an der Vorder- und/oder Hinterachse ist von der Achsausstattung abhängig.

  • Seite 408: Federspeicherbremszylinder In Fahrstellung Versetzen

    Fremdstart, An- und Abschleppen schrauber. Sonst können Sie den Federspei- cherbremszylinder beschädigen. Setzen Sie alle Federspeicherbremszylinder in die Fahrstellung zurück. Bremsanlage bis zum Abschaltdruck auffül- len. Hebel der Feststellbremse bis zum Anschlag in die Lösestellung schwenken. Löseschraube ; des Federspeicherbrems- zylinders : im Uhrzeigersinn in Fahrstellung 3 drehen.

  • Seite 409: Regelmäßige Überprüfung Der Räder Und Reifen

    Sie vorsichtig. den Reifendruck ( Seite 409) das Reifenprofil den Reifenzustand Im Reifenfachhandel, in qualifizierten Fachwerk- stätten oder bei einem Mercedes-Benz Service- stützpunkt erhalten Sie weitere Informationen Reifentragfähigkeit (LI, Load Index) Geschwindigkeitsindex Reifenalter Ursachen und Folgen von Reifenverschleiß Maßnahmen bei Reifenschäden Reifentypen für bestimmte Regionen, Einsatz-...

  • Seite 410: Reifentragfähigkeit, Geschwindigkeitsindex Und Reifentypen

    Betriebs- und Verkehrssicherheit Wenn der Reifen die Mindestprofiltiefe erreicht Reifenalter hat, ist die Reifenverschleißanzeige (Pfeil) bün- dig mit dem Reifenprofil. Lassen Sie aus Sicherheitsgründen die Reifen vor Erreichen der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestprofiltiefe erneuern. Reifenzustand Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Beschädigte Reifen können Reifendruckver- Reifen altern, auch wenn sie nicht oder nur lust verursachen.

  • Seite 411: Runderneuerte Reifen

    Verwendung eines bestimmten Reifentyps emp- Räder mit Reifendrucksensor fehlenswert sein. Montage Im Reifenfachhandel, in qualifizierten Fachwerk- stätten oder bei einem Mercedes-Benz Service- Verwenden Sie zum Auswuchten der Räder stützpunkt erhalten Sie weitere Informationen mit Reifendrucksensoren nur die von zu Reifen.

  • Seite 412: Reifendruck Ermitteln

    Reifendruck Wenn der Reifendruck zu niedrig ist, führt dies Beachten Sie die empfohlenen Reifendrücke und kontrollieren Sie den Reifendruck aller einer starken Reifenerwärmung Reifen inklusive Reserverad erhöhtem Reifenverschleiß mindestens monatlich veränderter Fahrstabilität bei veränderter Beladung erhöhtem Kraftstoffverbrauch vor Antritt einer längeren Fahrt Wenn der Reifendruck zu hoch ist, führt dies zu bei veränderten Einsatzbedingungen, z.

  • Seite 413: Reifendrucktabelle Einzelbereifung

    Reifendrucktabelle Einzelbereifung Einzelbereifung ( Seite 411) Zwillingsbereifung ( Seite 416) Abgelesene Reifengröße : in der Reifen- drucktabelle suchen. Abgelesenen und zur Bereifungsart passen- den Tragfähigkeitsindex ; unter der Reifen- größe in der Reifendrucktabelle suchen. Ermittelte, zulässige Achslast = in der Rei- fendrucktabelle suchen und Reifendruck ablesen.
  • Seite 414 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Achslast 9500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 10000 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Reifen 365/85 R 20 Tragfähigkeitsindex 164 Achslast 6300 kg: 450 kPa (4,50 bar, 65 psi) Achslast 6700 kg: 475 kPa (4,75 bar, 69 psi) Achslast 7100 kg: 525 kPa (5,25 bar, 76 psi) Achslast 7500 kg: 575 kPa (5,75 bar, 83 psi) Achslast 8000 kg: 625 kPa (6,25 bar, 91 psi)
  • Seite 415 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Tragfähigkeitsindex 150 Achslast 6300 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 6700 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Tragfähigkeitsindex 152 Achslast 6300 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 6700 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 7100 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Tragfähigkeitsindex 154 Achslast 6300 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi)
  • Seite 416 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Tragfähigkeitsindex 154 Achslast 6300 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi) Achslast 6700 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 7100 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 7500 kg: 825 kPa (8,25 bar, 120 psi) Tragfähigkeitsindex 156 Achslast 6300 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi) Achslast 6700 kg: 700 kPa (7,0 bar, 102 psi)
  • Seite 417 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Achslast 7500 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 8000 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Tragfähigkeitsindex 160 Achslast 6300 kg: 600 kPa (6,0 bar, 87 psi) Achslast 6700 kg: 625 kPa (6,25 bar, 91 psi) Achslast 7100 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi) Achslast 7500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 8000 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi)

  • Seite 418: Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung

    Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Achslast 9500 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 10000 kg: 825 kPa (8,25 bar, 120 psi) Reifen 495/45 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 169 Achslast 9500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 10000 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 10500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 11500 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 12 R 24...
  • Seite 419 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Achslast 11500 kg: 450 kPa (4,5 bar, 65 psi) Achslast 12000 kg: 475 kPa (4,75 bar, 69 psi) Achslast 12300 kg: 475 kPa (4,75 bar, 69 psi) Achslast 12600 kg: 500 kPa (5,0 bar, 72 psi) Achslast 13000 kg: 525 kPa (5,25 bar, 76 psi) Achslast 13400 kg: 550 kPa (5,5 bar, 80 psi) Achslast 16000 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi) Tragfähigkeitsindex 160...
  • Seite 420 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Tragfähigkeitsindex 150 Achslast 9500 kg: 575 kPa (5,75 bar, 83 psi) Achslast 10000 kg: 625 kPa (6,25 bar, 91 psi) Achslast 10500 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi) Achslast 11500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 12000 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 12300 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 12600 kg: 825 kPa (8,25 bar, 120 psi)
  • Seite 421 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Achslast 12000 kg: 875 kPa (8,75 bar, 127 psi) Achslast 12300 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 295/80 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 145 Achslast 9500 kg: 625 kPa (6,25 bar, 91 psi) Achslast 10000 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi) Achslast 10500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 11500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Tragfähigkeitsindex 148...
  • Seite 422 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Tragfähigkeitsindex 145 Achslast 9500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 10000 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 10500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 11500 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 315/60 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 148 Achslast 9500 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi)
  • Seite 423 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Tragfähigkeitsindex 150 Achslast 9500 kg: 575 kPa (5,75 bar, 83 psi) Achslast 10000 kg: 600 kPa (6,0 bar, 87 psi) Achslast 10500 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi) Achslast 11500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 12000 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 12300 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 12600 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi)

  • Seite 424: Fahrzeugtypschild/Achslasten

    Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen Mercedes-Benz Servicestütz- punkt. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und Fahr- zeugtypschild (Beispiel Actros Fahrerhaus mit ebe- nem Boden) Das Fahrzeugtypschild : ist im Türrahmen auf der Beifahrerseite. Die Fahrzeug-Identifizie- rungsnummer (FIN) ; ist auf dem Rahmen- längsträger im rechten Radeinbau eingeschla-...

  • Seite 425: Motortypschild

    Verwenden Sie deshalb für Ihr Fahr- Das Motortypschild : enthält folgende Infor- zeug nur frei gegebene Betriebsstoffe. mationen: Informationen zu frei gegebenen Betriebsstof- fen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Ser- Hersteller vicestützpunkt. Motortyp Sie erkennen die von Mercedes-Benz frei gege-...

  • Seite 426: Anwendungsbereiche

    Eigenschaften des Motoröls deut- ® Verwenden Sie für BlueTec 6-Fahrzeuge nur lich. Motoröle, die den Mercedes-Benz Betriebsstoff- vorschriften nach Blatt-Nr. 228.51 oder 228.31 Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen dringend, bei entsprechen. Außentemperaturen unter -20 † Motoröle der SAE-Klasse 5W-30 oder 0W-30 zu ver- ®...

  • Seite 427: Mischbarkeit Von Motorölen

    Lassen Sie zu viel eingefülltes Öl absau- Blatt-Nr. 236.91 gen. automatisierte Schaltgetriebe nur Getriebe- Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen zum Nachfüllen öle nach Blatt-Nr. 235.11 nur Motoröle der gleichen Qualitätsstufe und SAE-Klasse zu verwenden, die beim letzten Wenn Sie bei einem Ölwechsel von Synthe- Ölwechsel eingefüllt wurden.
  • Seite 428 Eigenschaften: teltyp befindet sich hinter der Wartungsklappe. Wärmetransfer Es dürfen nur das Kältemittel R‑134a sowie Korrosionsschutz das von Mercedes-Benz frei gegebene PAG-Öl verwendet werden. Das frei gegebene PAG-Öl Kavitationsschutz (Schutz vor Lochfraß) darf mit keinem PAG-Öl gemischt werden, das Frostschutz nicht für das Kältemittel R‑134a frei gegeben...
  • Seite 429 Betriebsstoffe Sie finden die Verträglichkeitskennzeichen am Hinweise zur Kraftstoffqualität für Spannband des Kraftstoffbehälters und auf der Fahrzeuge mit Dieselmotor Zapfsäule oder auf der Zapfpistole der Tank- stelle Beachten Sie die Hinweise zu Betriebsstoffen . B7: für Dieselkraftstoff mit maximal sieben WARNUNG Vol.

  • Seite 430: Dieselkraftstoffe Bei Niedrigen Temperaturen

    Schwefelgehalte erhalten Sie in jedem Die Verwendung von Kraftstoffen über Mercedes-Benz Servicestützpunkt oder finden 0,005 Gew.-% (50 ppm) Schwefelgehalt redu- Sie in den Mercedes-Benz Betriebsstoffvor- ziert die Lebenserwartung des Motors und der schriften nach Blatt-Nr. 136.1 oder 136.2. Abgasanlage. In einigen Ländern gibt es Dieselkraftstoffe mit Folgende Kraftstoffarten sind nicht zulässig:...

  • Seite 431: Kraftstoff Fettsäuremethylester Fame (Fatty Acid Methyl Ester)

    FAME betreiben. Winter-Dieselkraftstoffe sind in der Bundesre- Beachten Sie die Vorschriften nach Blatt- publik Deutschland und in anderen mitteleuro- Nr. 135 der Mercedes-Benz Betriebsstoffvor- päischen Ländern bis zu Außentemperaturen schriften für den Betrieb mit Kraftstoff Fettsäu- von Ò22 † betriebssicher. Winter-Dieselkraft- remethylester FAME.

  • Seite 432: Niedrige Außentemperaturen

    /DEF beim Tanken mit lackier- ten Oberflächen oder Aluminiumoberflächen Niedrige Außentemperaturen in Kontakt kommt, spülen Sie die betroffenen Flächen sofort mit viel Wasser ab. Mercedes-Benz empfiehlt bei Außentemperatu- ® Wenn der AdBlue Behälter noch mit genügend ren unter 5 † die Verwendung von Kraftstoff ®...

  • Seite 433: Entsorgung

    Betriebsdaten Entsorgung Wasser trinken. Nehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch. Umwelthinweis ® Wechseln Sie mit AdBlue verschmutzte Klei- dung sofort. ® Entsorgen Sie AdBlue umweltgerecht! Hohe Außentemperaturen ® Beachten Sie bei der Entsorgung von AdBlue die gesetzlichen Bestimmungen des Lands, in ®...

  • Seite 434: Betriebstemperatur

    Betriebsdaten Vorratsdrücke in bar Drehzahl des maximalen etwa Motordrehmoments 1100 1/min Fremd-Druckluftquelle 11,0 - 12,5 (Druckluftanlage auffüllen) Drehzahl der maximalen etwa Motorleistung 1600 1/min übrige Druckkreise 7,0 - 8,7 Betriebstemperatur Motor OM 936 Motor OM 936 mit 7698 cm Normaler Betrieb etwa 80 - Leerlaufdrehzahl etwa...

  • Seite 435: Druckluftbehälter

    Druckluftbehälter Druckluftbehälter Zulässiger Druckunterschied 20 kPa in den Reifen einer Achse (0,2 bar, Druckluftbehälter-Information 3 psi) für Erstkäufer, An- und Verwender Maximal zulässiger Luftdruck 1000 kPa Begleitdokumentation nach der Richtlinie zum Reifenfüllen (10,0 bar, 2009/105/EG des Europäischen Parlaments 145 psi) und des Rates und nach der technischen Norm EN 286-2.
  • Seite 436 Druckluftbehälter betreffende Eingriffe vorgenommen wer- maximaler Betriebsdruck (Bar) den. Volumen (Liter) g— Der Innendruck des Behälters darf den Baujahr maximal zulässigen Betriebsüberdruck P Prüfstellen-Kennziffer kurzzeitig nicht mehr als 10 % überschrei- ten. Daimler AG Typschilder Druckluftbehälter Aluminiumbehälter Typschild am Aluminiumbehälter (Beispiel) Hersteller: SAG (Österreich) MB-Teilenummer maximaler Betriebsdruck (Bar)
  • Seite 439 Impressum Internet Weitere Informationen zu Mercedes-Benz Fahr- zeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Inter- net unter: http://www.mercedes-benz.com http://www.daimler.com Fleetboard Support Bei Fragen zu Ihrem Fleetboard Fahrzeugrech- ner wenden Sie sich an den Fleetboard Support: Telefon +49 711 17 91 999...
  • Seite 440 É9605849481>ËÍ 9605849481 Bestellnummer 6462 9533 00 Teilenummer 960 584 94 81 Ausgabe 09b-17...

Diese Anleitung auch für:

ArocsAntos

Inhaltsverzeichnis