Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mercedes-Benz Actros Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mercedes-Benz Anleitungen
  4. Autos
  5. Actros
  6. Betriebsanleitung

Mercedes-Benz Actros Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Actros:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Actros, Arocs, Antos
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mercedes-Benz Actros

Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz Actros

  • Seite 1 Actros, Arocs, Antos Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Symbole WARNUNG Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerk- sam, die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw. die Gesundheit oder das Leben anderer Per- sonen gefährden können. Umwelthinweis Umwelthinweise geben Ihnen Informationen zu umweltbewusstem Handeln oder umwelt- bewusster Entsorgung. Sachschadenshinweise machen Sie auf Risiken aufmerksam, die zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen können.
  • Seite 3 Willkommen in der Welt von Mercedes- Sie können auch die Smartphone-App Benz! Mercedes-Benz Guide für Actros, Antos oder Arocs nutzen: Machen Sie sich zuerst mit Ihrem Fahrzeug vertraut und lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie losfahren. Sie haben dadurch mehr Freude an Ihrem Fahrzeug und vermeiden Gefahren für sich und andere.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Stichwörter ..........4 Auf einen Blick ........35 Einleitung ..........27 Sicherheit ..........49 Öffnen und Schließen ......59 Fahrerarbeitsplatz ......77 Klimatisierung ........125 Bordcomputer und Anzeigen ... 139 ® FleetBoard ........205 Audiosysteme ........211 Fahrbetrieb ........231 Arbeitsbetrieb ........
  • Seite 6 Stichwörter Fahren ........... 280 1, 2, 3 ... Funktionen und Einschaltbedin- 4-Rad-Feststellbremse nicht gungen ........... 277 sichergestellt (Display-Meldung) Geschwindigkeit/Geschwindig- gelbes Ereignisfenster ....183 keitstoleranz/Sollabstand ein- 9-Gang Getriebe stellen ..........279 allgemeine Hinweise ...... 250 Geschwindigkeit erhöhen/verrin- Schaltbereich wechseln ....250 gern ..........
  • Seite 7 Stichwörter ® Fahrhinweise ......... 314 AdBlue -Reserve (Display-Mel- Hinweis zur Zugabstimmung ..316 dung) Knickwinkel ........315 gelbes Ereignisfenster ....173 Reifen (Display-Meldung gelbes AdBlue fast leer (Display-Mel- Ereignisfenster) ......181 dung) Schwenkwinkel ......316 gelbes Ereignisfenster ....173 Anhänger/Auflieger AdBlue leer (Display-Meldung) Hinweise zur Anhänger-/Sattel- gelbes Ereignisfenster ....
  • Seite 8 Stichwörter Audiogerät Außenspiegel allgemeine Hinweise ...... 121 einstellen ......... 92 bedienen (Bordcomputer) ....156 Spiegelheizung ......... 93 bedienen (Schaltereinheit Liege) ... 121 wichtige Sicherheitshinweise ... 92 Lautstärke einstellen (Tasten am Außentemperaturanzeige ....142 Lenkrad) ........156 Automatisiertes Getriebe Audioquelle auswählen ....222 Mercedes PowerShift .....
  • Seite 9 Stichwörter Lichtschalter ........93 Blinklicht Scheinwerfer teilweise abkleben ... 108 Glühlampen wechseln (Leuchten- Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..31 einheit hinten) ........ 106 Betriebsbremse ......... 240 Glühlampen wechseln (Schein- werfer) ........... 104 Betriebssicherheit und Zulassung Glühlampen wechseln (seitliche ® Abgasnachbehandlung BlueTec ..29 Blinkleuchte) ........
  • Seite 10 Stichwörter Kühlmitteltemperatur prüfen ..162 Bremsen Lenkzeit prüfen ......150 ABS ..........242 Maßeinheit einstellen ....162 Anzeigenkontrolle ABS ....242 Menü Audio und Kommunikation ... 154 BAS ..........243 Menü Betrieb und Wartung .... 156 Blockierschutz ....... 242 Menü Einstellungen ....... 162 Bremssystem .........
  • Seite 11 Stichwörter Cockpit Display Übersicht ......... 36 Bordcomputer ........ 146 Controller ........... 219 Radio/Navigation ......216 Sprache einstellen (Bordcompu- Cupholder .......... 120 ter) ..........163 Display-Meldungen siehe Gelbes Ereignisfenster Dachluke öffnen/schließen ....76 siehe Graues Ereignisfenster Dauerbremse siehe Rotes Ereignisfenster ein-/ausschalten ......248 Drehzahl-Einstellung wichtige Sicherheitshinweise ..
  • Seite 12 Stichwörter ohne Innenraumschutz einschal- Unterfahrschutz einstellen ..... 298 ten ........... 67 wichtige Sicherheitshinweise ..301 Panikalarm ein-/ausschalten ... 68 Fahren im Winter Probleme (Störung) ......71 siehe Winterbetrieb vor dem Einschalten ......67 Fahrerhaus Einfüllöffnung Motoröl ...... 356 elektro-hydraulische Fahrerhaus- Einheiten Kippanlage ........
  • Seite 13 Stichwörter Fahrregelung gestört (Display-Mel- Federspeicher-Feststellbremse dung) Anordnung der Bremszylinder ..403 gelbes Ereignisfenster ....178 anziehen und lösen ......244 Fahrsysteme Bremszylinder in Fahrstellung ver- setzen ..........404 Abstandshalte-Assistent ....275 Bremszylinder lösen ....... 403 Active Brake Assist 3 ..... 282 Hebelstellungen ......
  • Seite 14 Stichwörter Flüssigkeitsstand Bremsbeläge vollständig ver- schlissen (Anhänger) ..... 181 hydraulisches Kupplungsbetäti- Bremsen Achse 1 Wartung sofort .. 177 gungssystem ......... 358 Bremswirkung eingeschränkt ..183 Kühlmittel ........356 Dieselpartikelfilter Füllstand Freischaukeln erhöht ..........173 Fahrfunktionen ......257 Dieselpartikelfilter voll ....173 Freisprecheinrichtung Dieselpartikelfilter voll Motorleis- siehe Mobiltelefon...
  • Seite 15 Stichwörter Zündschlüssel steckt nicht richtig .. 188 Gleitschutzketten Zusatzachse angehoben (Anhän- siehe Schneeketten ger) ..........181 Glühlampe Generator lädt Batterie nicht (Dis- Positionsleuchten Dach ....105 play-Meldung) Glühlampen Gelbes Ereignisfenster ....188 Ersatzglühlampen ......374 Gesamtwegstrecke ......142 Glühlampenwechsel Geschwindigkeit Abblendlicht (Halogen-Schein- anzeigen (Bordcomputer) ....
  • Seite 16 Stichwörter Taste für Not-Aus 3s ganz durch- Instrumentenbeleuchtung drücken ......... 170 einstellen (Bordcomputer) ..... 163 Termin Wartung ......172 Verbraucherabschaltung aktiv (Batterie) ........170 Kabellampe ........374 Waschwasserbehälter auffüllen ..172 Kabel und Druckluftleitungen Grobfilter Heizung und Klimatisie- anschließen ........320 rung ............
  • Seite 17 Stichwörter Küherjalousie ohne Funktion (Dis- Kombiinstrument play-Meldung) ® AdBlue ......... 141 graues Ereignisfenster ....172 Anzeigen .......... 38 Kühlbox ..........118 Drehzahlmesser ......140 Kühlmittel Kontrollleuchten ......39 Kraftstoffanzeige ......142 Kühlmittelstand prüfen und nach- Uhrzeit und Außentemperatur ..142 füllen ..........
  • Seite 18 Stichwörter Lampenwechsel Liege allgemeine Hinweise ......99 Schaltereinheiten ......44 Längssperre ........266 Liegen im L-Fahrerhaus Lastzug siehe Betten im L-Fahrerhaus Liegen im M-Fahrerhaus Hinweise ........319 Lautstärke einstellen Ablage gepolstert ......90 Übersicht ......... 90 Audiogerät ........156 unten ..........90 Radio ..........
  • Seite 19 Technische Daten ......425 graues Ereignisfenster ....167 Veränderung der Leistung ....29 Maßeinheit Motorbremse ........249 einstellen (Bordcomputer) ..... 162 Motordrehzahl ........140 Mercedes-Benz Servicestützpunkt Motor gestört (Display-Meldung) siehe Qualifizierte Fachwerkstatt gelbes Ereignisfenster ....178 Mercedes PowerShift Motorhaube Anfahren ........258 siehe Wartungsklappe Anhalten ........
  • Seite 20 Stichwörter Multifunktionshebel Leerlaufdrehzahl ......338 motorverbunden ......334 Übersicht ......... 47 Multifunktionshebel und Gangan- Notbetrieb ........336 Schalthinweise ....... 335 zeige Niveauregelung allgemeine Hinweise ...... 252 aktivieren (Bordcomputer) ..... 159 Multifunktionshebel ....... 252 Bedieneinheit ......... 292 Multifunktionslenkrad bedienen (Bordcomputer) ....159 einstellen .........
  • Seite 21 Stichwörter Montierhebel ......... 374 Funktionsüberblick ......221 Motor starten und abstellen bei Lautstärke einstellen ..... 156 gekipptem Fahrerhaus ....380 Radio/Navigation Pumphebel ........375 Bediensystem (Übersicht) ....214 Radschlüssel ........375 ® Bluetooth Einstellungen ....222 Reifendruckprüfer ......374 Diebstahlschutz ......213 Reifenfüllschlauch ......
  • Seite 22 Stichwörter Reduktionsmittel Reifendruckkontrolle gestört (Display-Meldung gelbes ® siehe AdBlue Ereignisfenster) ......190 Regeneration ohne Funktion (Display-Meldung siehe Dieselpartikelfilter gelbes Ereignisfenster) ....190 Regeneration gesperrt (Display- Reifendruckkontrolle Reserverad Meldung) (Display-Meldung) graues Ereignisfenster ....167 graues Ereignisfenster ....171 Reichweite Reifendruckprüfer ......374 prüfen (Bordcomputer) ....
  • Seite 23 Stichwörter Rotes Ereignisfenster Sattelniveau erreicht (Display- Meldung graues Ereignisfenster) ... 171 Bremskraft erhöht Pedalweg ver- separate Betriebsanleitung .... 314 größert ........... 198 Sattelzug Bremsvorratsdruck zu niedrig ..193 Dieselpartikelfilter voll Fahrzeug Hinweise ........317 anhalten Service verständigen ..192 Schaltereinheiten Fahrzeughöhe unter Sattelniveau ..
  • Seite 24 Stichwörter Sensierung Sattelkupplung Schiebedach gestört (Display-Meldung) justieren .......... 75 mechanisch schließen ..... 74 rotes Ereignisfenster ...... 196 öffnen/schließen ......73 Service Rollos ..........74 siehe Wartungssystem (WS) Schließanlage Sicherheit EDW (Einbruch-Diebstahl-Warn- Kinder im Fahrzeug ......56 anlage) ..........66 Kinder-Rückhaltesysteme ....57 Komfortschließanlage ......
  • Seite 25 Stichwörter Sonnenblende Schiebedach ........74 Tageswegstrecke ......142 Sonnenrollo .......... 76 Tagfahrlicht Spannungswandler ......113 automatisches Fahrlicht ....94 Spiegel einschalten ........94 siehe Außenspiegel Glühlampen wechseln ....103 Spiegelheizung ........93 Tanken Sprache ® AdBlue ......... 313 einstellen (Bordcomputer) ..... 163 ®...
  • Seite 26 Stichwörter TEMPOMAT Umriss-/Seitenmarkierungslicht ausschalten ........275 Glühlampen wechseln ....106 Um- und Einbauten einschalten ........273 einschalten während der Fahrt ..274 siehe Aufbauten Fahren ........... 274 Umweltschutz Fahrhinweise ......... 274 allgemeine Hinweise ......27 Funktionen und Einschaltbedin- Unterfahrschutz (klappbar) ....298 gungen ...........
  • Seite 27 Stichwörter Wecker bedienen (Bordcomputer) ....154 Wagenheber Wegstreckenzähler Bordwerkzeug ........ 374 Tageswegstrecke ......142 Wählhebel Werkzeugfach Multifunktionshebel und Gangan- Bordwerkzeug und Notgeräte ..372 zeige ..........252 Windabweiser Warn-/Kontrollleuchten Diagramme ........324 Bordcomputer ........ 202 einstellen ........322 Kombiinstrument ......39 Windschutzscheibenheizung ®...
  • Seite 28 Stichwörter Zulässiges Gesamtgewicht Fahrzeugtypschild ......424 Zulassung siehe Betriebssicherheit und Zulassung Zündschloss ........234 Zündschlüssel siehe Schlüssel Zündschlüssel steckt nicht richtig (Display-Meldung) gelbes Ereignisfenster ....188 Zusatzachse Anfahrhilfe ........296 Nachlaufachse ....... 296 Vorlauf-/Nachlaufachse (lenk- bar) ..........297 Vorlaufachse ........296 Zusatzachse angehoben (Anhän- ger) (Display-Meldung) gelbes Ereignisfenster ....

  • Seite 29: Einleitung

    Systeme aufgelistet. Geben Sie beim Anlassen kein Gas. Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung Lassen Sie den Motor nicht im Stand warm können Sie sich an jeden Mercedes-Benz Ser- laufen. vicestützpunkt wenden. Fahren Sie vorausschauend und halten Sie Die Betriebsanleitung, das Wartungsheft und ausreichend Abstand.

  • Seite 30: Betriebssicherheit Und Zulassung

    ‑teile in gleicher Qualität wie Neu- teile an. Dabei gilt der gleiche Anspruch aus Betriebssicherheit und Zulassung Sachmängelhaftung wie bei Neuteilen. Hinweis Elektroniksysteme Wenn Sie von Mercedes-Benz nicht frei gege- bene Teile, Reifen und Räder verwenden, Wichtige Sicherheitshinweise kann die Betriebssicherheit des Fahrzeugs WARNUNG gefährdet sein.

  • Seite 31: Konformitätserklärungen

    B. durch Eingriffe in das Richtlinie 1999/5/EG. Motormanagement, verlieren Sie den Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Anspruch auf Sachmängelhaftung. Mercedes-Benz Servicestützpunkt. Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erhöhen lassen, Elektromagnetische Verträglichkeit Die elektromagnetische Verträglichkeit der lassen Sie die Reifen, das Fahrwerk, das Fahrzeugkomponenten wurde gemäß...
  • Seite 32 B. Störungen der Dosierung oder Sen- Hinweise zu Aufbaurichtlinien sorfehler, werden erkannt und protokolliert. ! Lassen Sie aus Sicherheitsgründen Auf- Die Kontrollleuchte ; zeigt emissionsre- bauten nach den gültigen Mercedes-Benz levante Fehler nach dem Motorstart an. Bei Aufbaurichtlinien fertigen und montieren. ® BlueTec 6-Fahrzeugen signalisiert die Kon- Diese Aufbaurichtlinien gewährleisten,...

  • Seite 33: Qualifizierte Fachwerkstatt

    Arbeiten. Mercedes-Benz empfiehlt Mercedes-Benz Beachten Sie die Hinweise im Wartungsheft. Original-Teile und von Mercedes-Benz aus- Lassen Sie folgende Arbeiten am Fahrzeug drücklich für den jeweiligen Fahrzeugtyp frei immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt gegebene Umbau- und Zubehörteile zu ver- durchführen:...
  • Seite 34 Einleitung gegen diese Hinweise entstehen, sind Die Daten sind ausschließlich technischer weder von der Mercedes-Benz Sachmän- Natur und können dazu verwendet werden, gelhaftung noch von der Neufahrzeug‑ oder die Erkennung und Behebung von Fehlern Gebrauchtfahrzeug-Garantie abgedeckt. und Mängeln zu unterstützen Fahrzeugfunktionen z.
  • Seite 35 Einleitung Beachten Sie, dass bei Fahrzeugen mit Tele- matikgeräten (z. B. FleetBoard) - je nach Kon- figuration - zusätzliche Daten gespeichert werden, die auch über die Telematikgeräte ausgelesen und z. B. an den Fuhrpark über- tragen werden können sowie zusätzliche Ana- lysen ermöglichen.
  • Seite 37 Cockpit ..........36 Dachbedieneinheit ......37 Kombiinstrument ........ 38 Schaltereinheiten ........ 41 Multifunktionslenkrad ......45 Kombischalter und Multifunkti- onshebel ..........47...

  • Seite 38: Übersicht Linkslenker

    Cockpit Cockpit Übersicht Linkslenker Funktion Seite Funktion Seite Schaltereinheiten Ablagen Aufstieghilfe Belüftungsdüsen Klapptisch Lichtschalter Steckdose 24 V Kombiinstrument Feststellbremse Multifunktionslenkrad Abdeckung des Hauptsi- Multifunktionshebel cherungsträgers Bedieneinheit Klimatisie- Schubfächer rung Aschenbecher Radio und/oder Navigatio- nate Cupholder Zigarettenanzünder Zündschloss Steckdose 24 V Hupe (Druckluft-/Signal- Regen- und Lichtsensor horn)

  • Seite 39: Dachbedieneinheit

    Dachbedieneinheit Dachbedieneinheit Übersicht Linkslenker Funktion Seite Funktion Seite Funkgerät (siehe separate Staufächer Betriebsanleitung) Rauchmelder Digitaler Tachograf (siehe separate Betriebsanlei- Ablagen tung) Schaltereinheiten ® FleetBoard DIN-Schächte für:...
  • Seite 40 Kombiinstrument Kombiinstrument Anzeigen Kombiinstrument (Beispiel) Funktion Seite Funktion Seite Tachometer Uhrzeit und Außentempera- turanzeige Bordcomputer Kraftstoffstand Drehzahlmesser ® AdBlue Stand Gesamtwegstrecke und Tageswegstrecke Bei Fahrzeugen ohne Display A und B blättern Sie im Bordcomputer zum Menü- fenster Truck Info im Menü Tourdaten ß Seite 150).
  • Seite 41 Kombiinstrument Kontrollleuchten Kombiinstrument (Beispiel) Funktion Seite Funktion Seite Warn-/Kontrollleuchten k Stabilitätsregel-Assistent im Tachometer ausgeschaltet ; Motordiagnose Á Stabilitätsregel-Assistent º Fahrerhausverriegelung À ASR (Antriebsschlupfrege- lung) ¸ Niveauregelung außerhalb Fahrniveau ! ABS (Antiblockiersystem) D Elektrische Lenkhilfe J Bremse Störung Warn-/Kontrollleuchten i Ausgleichsgetriebesperre ®...
  • Seite 42 Kombiinstrument Funktion Seite Funktion Seite U Standlicht X Flüssigkeitskupplung Eine Übersicht der Warn-/Kontrollleuch- ten im Statusbereich des Bordcomputers finden Sie im Kapitel „Bordcomputer und Anzeigen“ ( Seite 202).

  • Seite 43: Schaltereinheiten

    Schaltereinheiten Schaltereinheiten Cockpit Fahrerarbeitsplatz Funktion Seite Funktion Seite Schaltereinheiten , EDW ã Active Brake Assist ¨ Panikalarm m Spurhalte-Assistent n Kühlbox Ø Niveauregelung: Fahrni- þ Batterietrennschalter veau q Antiblockiersystem ê Niveauregelung: erhöhtes â Rotationsketten, siehe Fahrniveau separate Betriebsanleitung ¤ Niveauregelung: STOP É...
  • Seite 44 Schaltereinheiten Funktion Seite Funktion Seite í Kriechmodus * Rückfahrwarner 1 Rangiermodus z Frontscheibenheizung à ASR (Antriebsschlupfrege- Schaltereinheit lung) D Ladebordwand, siehe sepa- k Stabilitätsregel-Assistent rate Betriebsanleitung £ Warnblinkanlage i Arbeitsscheinwerfer (wird nach dem Anfahren auto- i Ausgleichsgetriebesperren matisch ausgeschaltet) â Vorlauf-/Nachlaufachse À...
  • Seite 45 Schaltereinheiten Über Frontscheibe Fahrertür Funktion Seite Funktion Seite Schaltereinheiten Schaltereinheit ¤ Sonnenrollo links öffnen | Außenspiegel links ¥ Sonnenrollo links schließen ~ Außenspiegel rechts ¦ Sonnenrollo rechts öffnen Í Außenspiegel einstellen § Sonnenrollo rechts schlie- z Spiegelheizung ßen Ï Rangierstellung für Beifah- Ú...
  • Seite 46 Schaltereinheiten Beifahrertür Liege Funktion Seite Schaltereinheit p Beifahrerleseleuchte c Innenraumleuchten Funktion Seite W Seitenfenster der Beifah- Leseleuchte Bett/Liege rertür öffnen/schließen Schalterfeld Bett/Liege Ë Türen verriegeln ÷ Zusatzheizung Ì Türen entriegeln Æ Standklimaanlage Audiogerät (Radio) Schiebe-/Aufstelldach ¸ Innenbeleuchtung...
  • Seite 47 Multifunktionslenkrad Multifunktionslenkrad Rechte Tastengruppe am Multifunktionslenkrad Funktion Seite Linke Tastengruppe am Multifunktionslenkrad Fahrsysteme bedienen: Funktion Seite Bordcomputer bedienen: é TEMPOMAT wählen Abstandshalte-Assistent u nächstes Hauptmenü/im wählen Eingabefenster nächsten Eintrag wählen, Wert erhö- Ñ Einschalten und aktuelle hen oder zurücksetzen Geschwindigkeit/ Geschwindigkeitsbegren- t vorheriges Hauptmenü/im zung einstellen, einge-...
  • Seite 48 Multifunktionslenkrad Funktion Seite Telefon bedienen: ; Anruf tätigen, anneh- Tele‐ men/Menüfenster anzeigen = Anruf beenden, ableh- nen/Sprachbedienung aktivieren...
  • Seite 49 Kombischalter und Multifunktionshebel Kombischalter und Multifunktionshebel Funktion Seite Funktion Seite Kombischalter Schaltautomatik — Fahrpro- grammwahl o Fernlicht aus (bei einge- automatisches Fahrpro- schaltetem Abblendlicht) gramm mit den Schaltpro- grammen economy, power, Fernlicht ein (bei einge- fleet, offroad schaltetem Abblendlicht) oder fire-sv oder Lichthupe...
  • Seite 51 Wissenswertes ........50 Insassensicherheit ......50 Kinder im Fahrzeug ......56 Haustiere im Fahrzeug ....... 58...

  • Seite 52: Wissenswertes

    Insassensicherheit Zudem müssen Sie sicherstellen, dass sich Wissenswertes ein Airbag beim Auslösen frei entfalten kann Seite 54). Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Der Fahrer-Airbag ergänzt den richtig ange- Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des legten Sicherheitsgurt und erhöht als zusätz- Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- liche Sicherheitseinrichtung das Schutzpo- tenzial für den Fahrer in der entsprechenden...
  • Seite 53 Insassensicherheit anliegt. Er zieht den Fahrer jedoch nicht in Warnleuchte Rückhaltesystem Richtung der Sitzlehne zurück. Die Funktionen des Rückhaltesystems wer- Der Gurtstraffer korrigiert zudem nicht eine den nach dem Einschalten der Zündung und falsche Sitzposition oder den Gurtverlauf in regelmäßigen Abständen bei laufendem eines falsch angelegten Sicherheitsgurts.
  • Seite 54 Insassensicherheit Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Sicherheits- besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder gurte zu verwenden, die Mercedes-Benz für sogar Lebensgefahr! Ihr Fahrzeug frei gegeben hat. Sichern Sie Personen unter 1,50 m Größe stets in geeigneten Rückhaltesystemen. Korrekter Gebrauch der Sicherheits- gurte Wenn Sie ein Kind jünger als 12 Jahre und unter 1,50 m Größe im Fahrzeug mitnehmen,...
  • Seite 55 Insassensicherheit Wenn sich solche Gegenstände an oder in Den Sitz einstellen ( Seite 78). Ihrer Kleidung befinden, z. B. Stift, Schlüs- Die Sitzlehne muss in nahezu aufrechter sel oder Brille, verstauen Sie diese an Position stehen. einem geeigneten Ort. Den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurt- mit einem Sicherheitsgurt stets nur eine austritt = ziehen und die Gurtschloss- Person angegurtet ist.
  • Seite 56 Insassensicherheit Gurtwarnung für den Fahrer Stellen Sie stets sicher, dass sich keine Gegenstände zwischen Airbag und Fahrzeug- Die Warnleuchte Sicherheitsgurt 7 im insasse befinden. Statusbereich des Bordcomputers macht Sie darauf aufmerksam, dass alle Fahrzeuginsas- Stellen Sie die Sitze vor Fahrtantritt richtig sen den Sicherheitsgurt anlegen müssen.

  • Seite 57: Funktionsweise

    Airbags befestigt sind, z. B. am Lenkrad oder an der Tür. Fachwerkstatt erneuern. keine schweren, scharfkantigen oder zer- Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, das Fahr- brechlichen Gegenstände in den Taschen zeug nach einem Unfall zu einer qualifizierten Ihrer Kleidungsstücke sind. Verstauen Sie Fachwerkstatt abschleppen zu lassen.

  • Seite 58: Kinder Im Fahrzeug

    Kinder im Fahrzeug prall den Gurtstraffer für den Sicherheitsgurt Kinder im Fahrzeug des Fahrersitzes und den Fahrer-Airbag aus. Wichtige Sicherheitshinweise Der Gurtstraffer kann nur ausgelöst werden, wenn Wenn Sie ein Kind jünger als 12 Jahre und unter 1,50 m Größe im Fahrzeug mitnehmen, die Zündung eingeschaltet ist sichern Sie es stets in einem für Mercedes- die Komponenten des Rückhaltesystems...
  • Seite 59 Kinder im Fahrzeug WARNUNG metallischen Teilen des Kinder-Rückhaltesys- tems. Es besteht Verletzungsgefahr! Wenn das Kinder-Rückhaltesystem falsch Wenn Sie mit dem Kind das Fahrzeug verlas- montiert oder ungesichert ist, kann es sich bei sen, achten Sie stets darauf, das Kinder-Rück- einem Unfall, Bremsmanöver oder abrupten haltesystem nicht direkter Sonneneinstrah- Richtungswechsel lösen.

  • Seite 60: Haustiere Im Fahrzeug

    Stellen Sie bei Bedarf den Gurtaustritt entsprechend ein. Beachten Sie stets auch die Montagean- leitung des Herstellers des Kinder-Rückhalte- systems. Kinder-Rückhaltesysteme und Informationen über das richtige Kinder-Rückhaltesystem erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Ser- vicestützpunkt.

  • Seite 61: Inhaltsverzeichnis

    Wissenswertes ........60 Schließanlage ........60 Ein-/Aussteigen ........71 Seitenfenster ........72 Dach ............. 73 Sonnenrollo ......... 76...

  • Seite 62: Wissenswertes

    Die Fernbedienung arbeitet richtungsunab- Wenn Sie einen Schlüssel verlieren, lassen hängig. Sie können das Fahrzeug aus bis zu Sie diesen in einem Mercedes-Benz Ser- etwa 30 m Entfernung ent-/verriegeln. vicestützpunkt sperren. Dadurch ist ein Benutzen Sie die Fernbedienung nur aus der Missbrauch des verlorenen Schlüssels aus-...
  • Seite 63 Schließanlage Multifunktionsschlüssel chendes Ereignisfenster. Erneuern Sie dann die Batterie im Schlüssel ( Seite 68). Bedienung des Multifunktionsschlüssels Im Multifunktionsschlüssel ist ein Akku. Wenn das Zündschloss in Fahrstellung ist, wird der Akku automatisch geladen. Erneuern Sie den Akku bei einem Defekt ( Seite 68).
  • Seite 64 Schließanlage Menüzeile wählen: Navigationstaste = ß Fahrzeugkontrolle unten oder oben drücken. ® Das Display zeigt den AdBlue Ø und Wert ändern oder Eintrag wählen: Navi- Kraftstoff-Vorrat 6 an. Weitere Informa- gationstaste = links oder rechts drücken. ® tionen zum Thema AdBlue /Kraftstoff-Vor- Schlüssel deaktivieren: Etwa 2 Sekunden rat und Reichweite finden Sie im Kapitel...
  • Seite 65 Schließanlage â Betrieb ö Komfort Das Display zeigt die Achslasten und das Das Display zeigt h an. Sie können die Gesamtgewicht an, wenn Innenraumleuchte, Nachtfahr- und Ambi- entebeleuchtung ein-/ausschalten. Wei- das Fahrzeug steht tere Informationen zum Thema Licht finden das Fahrniveau aktiv ist Sie im Kapitel „Bordcomputer und Anzei- das Zündschloss in Fahrstellung geschal- gen“...
  • Seite 66 Schließanlage Integrierten Schlüssel in das Türschloss ä Einstellungen Multifunktionsschlüs- der linken Tür d oder rechten Tür e in Stellung 2 stecken. Das Display zeigt Ì an. Sie können die Entriegeln: Schlüssel in Stellung 1 dre- Standby- und Abschaltzeit einstellen. hen. Die jeweilige Tür ist entriegelt.

  • Seite 67: Komfortschließanlage

    Schließanlage Türverriegelung innen Überwachen Sie beim Komfortschließen den gesamten Schließvorgang. Stellen Sie beim Mit dem Öffnungshebel entriegeln Schließen sicher, dass sich keine Körperteile im Schließbereich befinden. WARNUNG Beim Öffnen und Schließen können Körper- teile im Bewegungsbereich des Schiebe- dachs/Aufstelldachs eingeklemmt werden. Es besteht Verletzungsgefahr! Stellen Sie beim Öffnen und Schließen sicher, dass sich keine Körperteile im Bewegungsbe-...
  • Seite 68 Schließanlage einstecken, in Stellung 3 drehen und hal- EDW (Einbruch-Diebstahl-Warnan- ten. lage) oder Allgemeine Hinweise Fahrzeuge ohne EDW: Etwa 2 Sekunden auf EDW sichert das Zugfahrzeug gegen Einbruch Taste & des Fernbedienungs-/Multi- und Diebstahl. funktionsschlüssels drücken. EDW überwacht oder Fahrzeuge mit EDW: Auf Taste & des am Zugfahrzeug Fernbedienungs-/Multifunktionsschlüs- die Türen...
  • Seite 69 Schließanlage Alarm der EDW Stellen Sie beim Schließen sicher, dass sich keine Körperteile im Schließbereich befinden. Wenn EDW einen Alarm auslöst, Wenn jemand eingeklemmt wird, lassen Sie blinken alle Blinkleuchten für etwa umgehend die Taste los oder drücken Sie auf 5 Minuten und die Taste, um das Seitenfenster wieder zu öff- ertönt die Alarmsirene für etwa...
  • Seite 70 Schließanlage Schlüssel aus dem Zündschloss herauszie- Stellen Sie beim Öffnen und Schließen sicher, hen. dass sich keine Körperteile im Bewegungsbe- Kurz oben auf Taste , drücken. reich des Schiebedachs/Aufstelldachs befin- Die Kontrollleuchte in der Taste geht an. den. Für den nächsten Verriegelungsvorgang Wenn jemand eingeklemmt wird, bleibt der Innenraumschutz deaktiviert.

  • Seite 71: Akkuwechsel

    Schließanlage Schraubendreher etwa 1 mm in die Aus- kann es zu schweren Gesundheitsschäden sparung am Schlüssel mit Fernbedienung kommen. Es besteht Lebensgefahr! stecken und Deckel : aufhebeln. Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugäng- Deckel : abnehmen. lich auf. Wenn Batterien verschluckt wurden, nehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in Schlüssel mit Fernbedienung gegen die Handfläche klopfen, bis die Batterie...
  • Seite 72 Schließanlage cken, bis die Akkuschublade : entriegelt ist. Akkuschublade : herausziehen. Akku = hinten anheben und aus der Akku- schublade : entnehmen. Neuen Akku = erst vorne einsetzen und dann hinten einrasten. Akkuschublade : und integrierten Schlüs- sel ; wieder in den Multifunktionsschlüs- sel schieben.

  • Seite 73: Ein-/Aussteigen

    Ein-/Aussteigen Probleme mit der Schließanlage Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Wenn Sie die EDW (Ein- Ein überwachtes Bauteil ist nicht richtig verriegelt. bruch-Diebstahl-Warn- EDW ausschalten ( Seite 66). anlage) aktivieren, Verriegelung der überwachten Bauteile überprüfen, z. B. erfolgt keine Rückmel- Türen dung über die Blink- Fenster...

  • Seite 74: Seitenfenster

    Seitenfenster Ein- und Ausstiegshilfe des Schwingsitzes Justieren Sie die Seitenfenster nach einer benutzen ( Seite 79). Betriebsstörung oder einer Spannungsunter- brechung ( Seite 73). Haltegriffe : und Trittstufen ; beim Ein- und Aussteigen benutzen. Seitenfenster öffnen/schließen Seitenfenster Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Beim Öffnen eines Seitenfensters können Körperteile zwischen Seitenfenster und Fens- terrahmen eingezogen oder eingeklemmt...
  • Seite 75 Dach und halten, schließt das Seitenfenster ohne die automatische Reversierfunktion. Komfortschließen/-öffnen unterbre- chen: Die entsprechende Taste : oder ; erneut drücken oder ziehen. Seitenfenster justieren Justieren Sie das Seitenfenster nach einer Spannungsunterbrechung oder, wenn sich ein Seitenfenster nicht mehr vollständig Taste Schiebe-/Aufstelldach (Beispiel im Schalter- feld über der Frontscheibe) schließt oder öffnet.

  • Seite 76: Dach

    Dach Schiebedach mechanisch schließen Während einer Betriebsstörung oder nach dem Abklemmen der Batterie können Sie das Schiebedach oder das Aufstelldach auch mechanisch schließen — Schiebedach Seite 74), Aufstelldach ( Seite 75). Justieren Sie das Schiebedach nach einer Betriebsstörung oder Spannungsunterbre- chung ( Seite 75).
  • Seite 77 Dach Aufstelldach mechanisch schließen rollo bis zum gegenüberliegenden Ende des Dachrahmens ziehen und loslassen. Fahrzeuge mit Big-/GigaSpace-Fahrer- haus: Insektenschutzrollo so weit gegen das Schiebedach drücken, bis die Öffnung sichtbar ist. Innensechskantschlüssel = durch die vor- handene Öffnung auf den Stellmotor auf- stecken.

  • Seite 78: Sonnenrollo

    Sonnenrollo Flach-Schraubendreher ; herausziehen Zündschloss in Fahrstellung schalten. und zum Bordwerkzeug zurücklegen. Ausfahren: Taste ¥ oder § kurz Fahrzeuge mit ClassicSpace-Fahrerhaus: unten antippen. Abdeckkappe : aufsetzen. Die Sonnenrollos fahren bis zur Endstellung aus. oder Dachluke Taste ¥ oder § so lange unten drü- cken, bis das entsprechende Sonnenrollo die gewünschte Position erreicht hat.
  • Seite 79 Wissenswertes ........78 Sitze ............78 Betten im L-Fahrerhaus ...... 82 Liegen im M-Fahrerhaus ..... 90 Multifunktionslenkrad einstellen ..91 Außenspiegel einstellen ..... 92 Beleuchtungsanlage ......93 Klare Sicht ......... 110 Spannungsversorgung ..... 111 Nützliches .......... 114 Kommunikation ........ 121...

  • Seite 80: Sitze

    Sitze Wissenswertes Sicherheitsgurt durchrutschen und sich dabei z. B. am Unterleib oder Hals verletzen. Es Diese Betriebsanleitung beschreibt alle besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen sogar Lebensgefahr! Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Stellen Sie den Sitz vor Fahrtantritt richtig ein. Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- Achten Sie stets darauf, dass die Sitzlehne in tung erhältlich waren.
  • Seite 81 Sitze immer eng und möglichst tief am Becken, Drücken Sie nicht den Faltenbalg nach innen. d. h. in der Hüftbeuge, anliegen. ! Um Schäden an den Sitzen und der Sitz- Halten Sie den Abstand zu den Pedalen so, heizung zu vermeiden, beachten Sie fol- dass Sie diese gut durchtreten können.
  • Seite 82 Sitze Beachten Sie die folgenden Hinweise, Nackenkissen ; auf die der Körpergröße sonst können Sie die Sitzheizung/-belüf- entsprechende Höhe einstellen. tung beschädigen: Druckknöpfe loslassen. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gurthöhe einstellen: Taste am Gurtum- Sitz ab. lenker : drücken und halten. Decken Sie den Sitz nicht ab, z.
  • Seite 83 Sitze Hebel H loslassen. Die Hebel E und F loslassen. Mit dem Einstellen der Sitzlängsrichtung Schwingungsdämpfer einstellen: können Sie den Sitz wieder in die Fahrstel- Schwingungsdämpfer mit Hebel G stufen- lung vorschieben und einrasten. weise so einstellen, dass der Sitz nicht durchschlägt.

  • Seite 84: Betten Im L-Fahrerhaus

    Betten im L-Fahrerhaus Funktionssitz Bett oben (Autotransporter mit zwei Bet- ten) ( Seite 84) Bett oben anklappbar ( Seite 84) Bett unten ( Seite 85) Sitz-/Liegekombination ( Seite 86) SoloStar Concept ( Seite 88) Bett oben Aufstieghilfe Lesen Sie vor der Sitzeinstellung die wichti- gen Sicherheitshinweise zu den Sitzen.
  • Seite 85 Betten im L-Fahrerhaus Bett oben breit die Sitze stößt. Schwenken oder klappen Sie die Sitzlehne an Fahrer- und Beifahrer- WARNUNG sitz nach vorn oder stellen Sie die Sitze Wenn sich ein Fahrzeuginsasse während der weiter vor. Sonst kann das Bett an die Sitze Fahrt auf einem Bett aufhält, kann er nicht stoßen und beide Bauteile beschädigen.
  • Seite 86 Betten im L-Fahrerhaus Bett oben (Beispiel) Bett nach unten schwenken. Sitzlehnen am Fahrer- und Beifahrersitz Bett mithilfe der Röhrenlibelle im Halter = nach vorne stellen oder klappen. waagerecht ausrichten und die Neigung des Betts korrigieren. Bei Bedarf Fahrer- und Beifahrersitz ausrei- Verschieben Sie zum vollständigen Aus- chend nach vorn stellen.
  • Seite 87 Betten im L-Fahrerhaus ! Klappen Sie das Bett aus Sicherheitsgrün- den vor Fahrtantritt herunter. Sonst kön- nen sich bei einem Unfall die Haltegummis aus den Wandhalterungen lösen. Das Bett klappt herunter und kann beschädigt wer- den oder andere Bauteile beschädigen. Bett unten (Beispiel) Hochklappen Sitzlehnen am Fahrer- und Beifahrersitz...
  • Seite 88 Betten im L-Fahrerhaus hochsteller oder das Bett beschädigt wer- Montieren Sie immer das Sicherheitsnetz, den. bevor ein Fahrzeuginsasse das Bett benutzt. Belasten Sie den Rückenhochsteller mit Bett unten mit Sicherheitsnetz (Beispiel) maximal 500 N (entspricht 50 kg). Benutzen Sie das Bett unten während der Rückenhochsteller an der Schlaufe : Fahrt nur mit dem Sicherheitsnetz.
  • Seite 89 Betten im L-Fahrerhaus Liege unten WARNUNG Beim Hoch‑ oder Herunterklappen der Sitz- lehne können Sie sich oder andere Fahrzeug- insassen einklemmen. Es besteht Verlet- zungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass der Schwenkbereich der Sitzlehne frei ist und niemand einge- klemmt wird. WARNUNG Wenn Sie die Sitzlehne beim Hoch‑...
  • Seite 90 Betten im L-Fahrerhaus Liege oben Gurtschlosszunge B in die Gurtschlösser A rechts und links einrasten. Sitzlehne zur Liegeposition hochklappen Sitzlehne zur Sitzposition herunterklap- Sitzlehne ; leicht anheben, festhalten und Lösetasten C der Gurtschlösser A rechts und links drücken. Sitzlehne ; etwas nach oben schwenken. An der Rückseite der Sitzlehne ;...
  • Seite 91 Betten im L-Fahrerhaus Bett herunter-/hochklappen Verstauen Sie lose Gegenstände während der Fahrt in den Ablagen und Staufächern, WARNUNG Seite 115). Wenn sich ein Fahrzeuginsasse während der Fahrt auf einem Bett aufhält, kann er nicht zurückgehalten werden. Es besteht Verlet- zungsgefahr oder sogar Lebensgefahr! Benutzen Sie das Bett nur bei abgestelltem Fahrzeug.

  • Seite 92: Liegen Im M-Fahrerhaus

    Liegen im M-Fahrerhaus Bei Bedarf Fahrersitz ausreichend nach Liegen im M-Fahrerhaus vorn stellen. Übersicht Klapptisch ; hochklappen, Haltegummi am Klapptisch ; einhängen und Stütze Im M-Fahrerhaus können folgende Liegen einklappen. verbaut sein: Schlaufe = am Beifahrersitz : ziehen. Standardliege unten/Ablage gepolstert Die Sitzlehne des Beifahrersitzes ist entrie- Seite 90) gelt.

  • Seite 93: Multifunktionslenkrad Einstellen

    Multifunktionslenkrad einstellen Herunterklappen: Liege gegen die Rück- Sitzlehnen am Fahrer- und Beifahrersitz nach vorne stellen oder klappen. wand drücken und halten. Bei Bedarf Fahrer- und Beifahrersitz ausrei- Haken : um 90° drehen und aus Wand- chend nach vorn stellen. halterungen ; aushängen. Herunterklappen: Liege gegen die Rück- Liege nach unten schwenken.

  • Seite 94: Außenspiegel Einstellen

    Außenspiegel einstellen WARNUNG Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass das Lenkrad verriegelt ist. Entriegeln Sie das Die Außenspiegel bilden verkleinert ab. Die Lenkrad niemals während der Fahrt. sichtbaren Objekte sind näher als sie erschei- nen. Dadurch könnten Sie den Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Verkehrsteilnehmern falsch einschätzen, z.

  • Seite 95: Beleuchtungsanlage

    Beleuchtungsanlage Zündschloss in Fahrstellung schalten. beschlag- und eisfrei. Der Rampenspiegel ist nicht beheizt. Außenspiegel einstellen: Auf Taste | für den linken Außenspiegel oder auf Taste Zündschloss in Fahrstellung schalten. ~ für den rechten Außenspiegel drü- Ein-/ausschalten: Auf Taste Î drü- cken.

  • Seite 96: Tagfahrlicht

    Beleuchtungsanlage Übersicht Tagfahrlicht Motor starten. Lichtschalter auf $ drehen. Die Tagfahrleuchten werden eingeschaltet. oder Lichtschalter auf c drehen. Wenn das Abblend- und Standlicht auto- matisch ausgeschaltet wird, geht das Tag- fahrlicht an. Wenn Sie den Lichtschalter auf L drehen, schaltet sich das Tagfahrlicht automatisch Lichtschalter aus.

  • Seite 97: Abbiegelicht

    Beleuchtungsanlage Nebellicht und Nebelschlusslicht 40 m bis 100 m betragen und das Abblend- licht darf den Gegenverkehr nicht blenden. Lichtschalter auf T oder L drehen. Nebellicht einschalten: Lichtschalter auf Stufe 5 herausziehen. Abbiegelicht Das Nebellicht und die Kontrollleuchte Fahrzeuge mit Nebellicht und LED-Tagfahr- Nebellicht N neben dem Lichtschalter leuchten: gehen an.
  • Seite 98 Beleuchtungsanlage Kombischalter in Pfeilrichtung ; drücken Innenbeleuchtung und einrasten. Schalter Innenbeleuchtung Die Kontrollleuchte K im Kombiinstru- ment geht an. Lichthupe: Kombischalter kurz in Pfeilrich- tung : ziehen. Die Kontrollleuchte K im Kombiinstru- ment und das Fernlicht gehen kurz an. Fahrtrichtungsanzeiger Schalterfeld über der Frontscheibe Blinken: Kombischalter nach oben, rechts blinken : oder nach unten, links blin-...

  • Seite 99: Leseleuchte Fahrer/Beifahrer Ein-/ Ausschalten

    Beleuchtungsanlage Die Innenbeleuchtung schaltet sich aus, Automatische Steuerung der Innenbe- wenn leuchtung ein-/ausschalten Nachtfahrbeleuchtung (grün) ein-/ Sie bei geschlossenen Türen den Motor ausschalten starten Beifahrerleseleuchte ein-/ausschalten Sie bei laufendem Motor die letzte Tür oder dimmen schließen Gesamte Innenbeleuchtung ausschalten Sie mit der Funkfernbedienung verriegeln eine Tür über einen längeren Zeitraum Innenbeleuchtung ein-/ausschalten geöffnet bleibt.
  • Seite 100 Beleuchtungsanlage Leseleuchte Bett/Liege ein-/ausschal- Beleuchteter Mercedes Stern Der beleuchtete Mercedes Stern in der War- Leseleuchte Bett/Liege (Beispiel untere Liege) tungsklappe ist ausschließlich für die Benut- Einschalten: Unten auf die Lichtscheibe zung auf privatem Gelände zugelassen. Eine Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr ist der Leseleuchte drücken.
  • Seite 101 Leuchten. cher Bestandteil der Fahrzeugsicherheit. Ach- ten Sie deshalb darauf, dass alle Glühlampen immer funktionieren. Positionsleuchten Dach Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, bei Ausfall einer Glühlampe von Abblendlicht oder Fern- Einschalten: Oben auf Taste drü- licht auch die entsprechende Glühlampe im cken.
  • Seite 102 Beleuchtungsanlage Hintere Glühlampen Wenn die neue Glühlampe nicht leuchtet, suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt Blinklicht hinten, P21W 24V auf. Bremslicht, Rück- Lassen Sie folgende Leuchtmittel von einer fahrlicht, Nebel- qualifizierten Fachwerkstatt wechseln: schlusslicht Bi-Xenon-Lampen Schlusslicht, Kenn- R5W 24V Positionslicht (Bi-Xenon-Scheinwerfer) zeichenlicht, LED Tagfahrleuchte im Nebelscheinwer- Begrenzungslicht...
  • Seite 103 Tagfahrlicht Positionslicht (Halogen-Scheinwerfer) Abblendlicht (Halogen-Scheinwerfer) Blinklicht seitlich, Seitenmarkierungslicht Nebellicht Positionsleuchten Dach Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen die Glüh- lampen der Scheinwerfer in einer qualifi- zierten Fachwerkstatt wechseln zu lassen. Schrauben mit grauer Unterlegscheibe = Scheinwerfer Variante 1 herausschwen- herausdrehen. Drehen Sie nicht an den Stellschrauben ? des Scheinwerfers.
  • Seite 104 Beleuchtungsanlage Abblendlicht und Positionslicht (Halogen- Scheinwerfer) Schraube = herausschrauben. Abdeckrahmen ; außen nach unten schieben, in Pfeilrichtung nach vorne Halogen-Scheinwerfer Variante 1 schwenken und herausnehmen. Halogen-Scheinwerfer Variante 2 Beachten Sie die Hinweise zum Lampen- Schrauben mit grauer Unterlegscheibe ? wechsel ( Seite 99).
  • Seite 105 Beleuchtungsanlage Fernlicht Tagfahrlicht Scheinwerfer Variante 1 Scheinwerfer Variante 1 Scheinwerfer Variante 2 Scheinwerfer Variante 2 Beachten Sie die Hinweise zum Lampen- Beachten Sie die Hinweise zum Lampen- wechsel ( Seite 99). wechsel ( Seite 99). Scheinwerfer herausschwenken – Variante Scheinwerfer herausschwenken – Variante Seite 101), Variante 2 ( Seite 101).

  • Seite 106: Blinklicht

    Glühlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen. Neue Glühlampe in die Fassung : einset- zen und mit leichtem Druck nach rechts drehen. Nebelscheinwerfer (Beispiel Nebelscheinwerfer mit LED-Tagfahrleuchte Actros) Wenn Sie den Nebelscheinwerfer : mit LED- Tagfahrleuchte A ausbauen, wechseln Sie...
  • Seite 107 Beleuchtungsanlage nicht das Leuchtmittel der LED-Tagfahr- Lassen Sie bei Bedarf das Leuchtmittel in leuchte A. Lassen Sie bei Bedarf das Leucht- einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln. mittel in einer qualifizierten Fachwerkstatt Beachten Sie die Hinweise zum Lampen- wechseln. wechsel ( Seite 99). Beachten Sie die Hinweise zum Lampen- Scheinwerfer herausschwenken wechsel (...
  • Seite 108 Beleuchtungsanlage Hintere Glühlampen Bremslicht Rückfahrlicht Schutzgitter wegschwenken Schlusslicht Nebelschlusslicht Das Kennzeichenlicht ist hinter der Reflektor- einheit. Wenn Sie ein Leuchteneinheit hinten mit LED- Modulen haben, wechseln Sie nicht die Leuchtmittel für das Blinklicht, Schlusslicht, Bremslicht oder die Umrissleuchten. Lassen Sie bei Bedarf diese Leuchtmittel in einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln.
  • Seite 109 Beleuchtungsanlage Leseleuchte Bett/Liege Sattelzugfahrzeug: Klappen Sie vor dem Wechsel der Seitenmarkierungsleuchte die Seitenverkleidung nach außen Seite 327). Arbeitsscheinwerfer oben Leseleuchte Bett/Liege Beachten Sie die Hinweise zum Lampen- wechsel ( Seite 99). Lichtscheibe mit Schraubendreher aus dem Drehscharnier drücken. Arbeitsscheinwerfer (Beispiel Sattelzugfahrzeug) Glühlampe herausnehmen.
  • Seite 110 Halogen-Scheinwerfer müssen Sie vor dem Grenzübertritt in diese Länder möglichst nahe an der Grenze nach den folgenden Vor- gaben von Mercedes-Benz abkleben. Benut- zen Sie dazu eine handelsübliche und licht- undurchlässige Selbstklebefolie. Entfernen Sie die Klebestreifen während Ihrer Rückkehr möglichst nahe am Grenzübergang.
  • Seite 111 Beleuchtungsanlage Abklebefläche für Rechtsverkehr-Fahrzeuge bei Abklebefläche für Linksverkehr-Fahrzeuge bei Ein- Einsatz in Ländern mit Linksverkehr (Beispiel Halo- satz in Ländern mit Rechtsverkehr (Beispiel Halo- gen-Scheinwerfer Variante 1) gen-Scheinwerfer Variante 1) Abklebefläche für Rechtsverkehr-Fahrzeuge bei Abklebefläche für Linksverkehr-Fahrzeuge bei Ein- Einsatz in Ländern mit Linksverkehr (Beispiel Halo- satz in Ländern mit Rechtsverkehr (Beispiel Halo- gen-Scheinwerfer Variante 2) gen-Scheinwerfer Variante 2)

  • Seite 112: Klare Sicht

    Klare Sicht Einschalten: Zündschloss in Fahrstellung Klare Sicht schalten. Scheibenwischer Je nach Regenintensität den Scheibenwi- scherschalter auf die gewünschte Stellung ! Fahrzeuge mit Regen- und Lichtsensor: drehen. Schalten Sie bei trockener Witterung den Scheibenwischer aus. Sonst kann es durch Fahrzeuge mit Regen- und Lichtsensor: Verschmutzungen oder optische Einflüsse Bei den Stellungen Ä...

  • Seite 113: Batterietrennschalter

    Spannungsversorgung Frontscheibenheizung Spannungsversorgung Batterietrennschalter WARNUNG Wenn Sie die Spannungsversorgung mit dem Batterietrennschalter unterbrechen, wird der Motor automatisch abgestellt. Dadurch sind sicherheitsrelevante Funktionen einge- schränkt oder nicht mehr verfügbar, z. B. die Lenkhilfe, Beleuchtungsanlage und das ABS. Die Druckluftversorgung fällt aus. Sie brau- chen dann zum Lenken erheblich mehr Kraft.

  • Seite 114: Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung meiden, die einen Brand oder eine Explosion Steckdosen auslösen können. Fahrzeuge für den Trans- Übersicht port gefährlicher Güter sind je nach ADR- Klassifizierung mit 2 Batterietrennschaltern ausgestattet. Wenn Sie das Fahrzeug sicher abgestellt haben, können Sie die Batterietrennschalter benutzen, z. B. beim Beladen des Fahrzeugs in einer Gefahrgutzone.
  • Seite 115 Steckdosen immer für Zubehör bis maximal 600 W (25 A) verwenden. Für die Nutzung der 24‑V-Power-Steckdose = empfiehlt Ihnen Mercedes-Benz, den Adapter-Stecker ? in einer qualifizierten Fachwerkstatt an Ihr Zubehör montieren zu lassen. Sonst kann ein sicherer Gebrauch nicht gewährleistet wer- den.

  • Seite 116: Nützliches

    Nützliches Spannungswandler 12 V/15 A Sie können die beiden Aschenbecher mit Deckel in jeden Cupholder im Fahrerhaus ste- cken. Zigarettenanzünder WARNUNG Wenn Sie das heiße Heizelement des Zigaret- tenanzünders oder die heiße Fassung berüh- ren, können Sie sich verbrennen. Zudem können sich entflammbare Materia- lien entzünden, wenn Taste für 12‑V‑Spannungswandler der heiße Zigarettenanzünder herunterfällt...
  • Seite 117 Nützliches Ausstattungsabhängig kann an Stelle des Prüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit Zigarettenanzünders eine 24‑V-Steckdose des Rauchmelders. Erneuern Sie eine leere 15 A verbaut sein ( Seite 112). Batterie umgehend. Prüfen Sie den Rauchmelder einmal pro Rauchmelder Woche auf Funktion. Auf Taste/Kontrollleuchte : drücken und Allgemeine Hinweise halten.

  • Seite 118: Schubfächer Am Fahrerarbeitsplatz

    Nützliches Staufächer über der Frontscheibe Schließen Sie verschließbare Ablagen wäh- rend der Fahrt. Verstauen und sichern Sie schwere, harte, spitze, scharfkantige, zerbrechliche oder zu große Gegenstände stets im Laderaum. WARNUNG Wenn Sie die maximal zulässige Belastung des Ablagefachs überschreiten, kann die Abdeckung die Gegenstände nicht zurückhal- ten.
  • Seite 119 Nützliches Ablageschale Kleinteile- und Brillenablage im Schubfach (Bei- spiel Einsatz rechts) Abfallbehälter Sie können den Einsatz herausnehmen und Öffnen/schließen: Ablageschale ; in die auf der linken/rechten Seite des Schubfachs gewünschte Stellung bis zum Anschlag oder in ein anderes Schubfach einhängen. herausziehen oder bis zum Anschlag hineinschieben.
  • Seite 120 Nützliches Staufächer mit Außenklappen nicht gesichert und kann während der Fahrt umkippen. Kühlbox Die Staufächer erreichen Sie von innen über Staufachklappen unter der Liege sowie von außen über die Außenklappen. Das Schubfach unter der Liege kann auch mit Untere Liege hochklappen und sichern. einer Kühlbox ausgestattet sein.

  • Seite 121: Klapptisch

    Nützliches Außenklappe öffnen: Außen auf Entriege- lungshebel ? drücken. Die Außenklappe Staufach = öffnet sich bis zum Anschlag des Sicherungshakens. Erneut außen auf Entriegelungshebel ? drücken. Die Außenklappe Staufach = ist vollstän- dig entriegelt. Die Staufach-Beleuchtung geht automatisch an. Außenklappe Staufach = nach vorne schwenken.
  • Seite 122 Nützliches Klapptisch auf der Beifahrerseite Tür (Beispiel linke Fahrzeugseite) Cupholder Klapptisch einklappen Bottleholder Klapptischhälfte ? nach vorn umklappen. Setzen Sie nur passende Behälter in die Oberen Deckel : nach oben schwenken Cupholder :. Sonst ist ein sicherer Halt wäh- und festhalten. rend der Fahrt nicht gewährleistet und Flüs- Zusammengeklappten Klapptisch = nach sigkeiten können verschüttet werden.
  • Seite 123 Audiogerät (Radio) bedienen Leiser stellen: Kurz unten auf Taste I Allgemeine Hinweise drücken. Wenn Sie ein Mercedes-Benz Audiogerät ein- Nächsten Sender/Titel wählen: Lang gebaut haben, können Sie Ihr Audiogerät oben auf Taste H drücken. mit den Tasten am Multifunktionslenkrad, Audio Menüfenster...
  • Seite 124 ® tet sein. Um das Bluetooth Mobiltelefon im Fahrzeug zu laden, benötigen Sie eine pas- sende Ladeschale. Diese erhalten Sie im Mercedes-Benz Zubehörhandel. Bedienen Sie das Mobiltelefon mit den Tasten 6 und ~ am Multifunktionslenkrad Seite 154). Oberseite Wenn Sie nachträglich eines der folgenden Kommunikationsgeräte einbauen, beachten...
  • Seite 125 Kommunikation Wenn Sie während einer Ruhezeit das Note- book nur als Wiedergabegerät nutzen, kön- nen Sie es auf dem Notebookhalter befestigt an folgenden Positionen im Fahrerhaus ein- hängen: Notebookhalter mit der oberen Führung A in eine offene Ablage über der Frontscheibe einhängen.
  • Seite 127 Wissenswertes ........126 Allgemeine Hinweise ......126 Übersicht Funktionen Klimatisie- rungssystem ........126 Kühlung mit Lufttrocknung ein-/ ausschalten ........129 Klimatisierung automatisch regeln ..........129 Temperatur einstellen ...... 130 Belüftungsdüsen einstellen ..... 130 Luftverteilung einstellen ....131 Luftmenge einstellen ......131 Frontscheibe und Fenster entfros- ten ............

  • Seite 128: Allgemeine Hinweise

    Übersicht Funktionen Klimatisierungssystem oder Umluft im Umluftbetrieb. Ein zugesetz- Wissenswertes ter Filter reduziert die Luftzufuhrmenge in das Fahrerhaus. Das Wechselintervall des Filters Diese Betriebsanleitung beschreibt alle hängt von den Umwelteinflüssen ab. Es kann Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen kürzer sein, als im Wartungsheft angegeben. Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- Lüften Sie bei warmer Witterung das Fahr-...
  • Seite 129 Übersicht Funktionen Klimatisierungssystem Motors. Die Kontrollleuchte in der Taste Sie nach längeren Fahrten die Restwärme Ì geht an. des Motors. Die Kontrollleuchte in der Taste Á geht an. Nutzen Sie die Funktion Entfrosten nur so lange, bis die beschlagene Frontscheibe Nutzen Sie die Funktion Entfrosten nur so wieder frei ist ( Seite 132).
  • Seite 130 Übersicht Funktionen Klimatisierungssystem Die Heizung mit Zusatzheizung ist ein Hei- Display zungs- und Belüftungssystem ohne Kühlan- Ï Vorwahlzeiten einstellen für: lage. y Zusatzheizung ( Seite 136), Die Klimaanlage mit Zusatzheizung ist eine Æ Standklimaanlage ( Seite 134), Kombination aus einem Heizungs- und Belüf- ü...

  • Seite 131: Kühlung Mit Lufttrocknung Ein-/ Ausschalten

    Klimatisierung automatisch regeln Nutzen Sie die Funktion Entfrosten nur so Klimatisierungsautomatik lange, bis die beschlagene Frontscheibe Auf Taste Á drücken. wieder frei ist. Wenn die Kontrollleuchte in der Taste Nutzen Sie den Umluftbetrieb nur kurzzei- angeht, ist die Kühlung mit Lufttrocknung tig, z.

  • Seite 132: Temperatur Einstellen

    Belüftungsdüsen einstellen Ausschalten: Auf beide Tasten à drü- düsen und Lüftungsgitter im Fahrerhaus immer frei, damit die Luft ungehindert in das cken. Fahrerhaus strömen kann. oder Stellen Sie für eine zugarme Belüftung die Luftmenge ( Seite 131) und Luftvertei- Schiebegriffe der Mittel- und Seitendüsen lung ( Seite 131) einstellen.

  • Seite 133: Luftverteilung Einstellen

    Luftmenge einstellen Beifahrerplatz die Luft auch zu den einstellbaren Mittel- und Seitendüsen gelenkt. Die Symbole für die Luftverteilung haben fol- gende Bedeutung: M Lenkt Luft zusätzlich an die Front- scheibe Q Lenkt Luft zusätzlich an die Front- scheibe und in das gesamte Fahrer- haus O Lenkt Luft zusätzlich in den Fußraum P Lenkt Luft nur zu den Mittel- und Sei-...

  • Seite 134: Frontscheibe Und Fenster Entfrosten

    Umluftbetrieb ein-/ausschalten die Luftmenge auf Maximum Klimatisierungsautomatik die Luftverteilung in Richtung Frontscheibe Luftmengenregler : K auf die und Fenster. gewünschte Stufe stellen ( Seite 126). Einschalten: Auf Taste z drücken. oder Die Kontrollleuchte in der Taste geht an. Auf eine der Tasten à drücken. Stellrad der Seitendüsen über die Raststel- Wenn die Kontrollleuchte in der Taste Ã...

  • Seite 135: Restwärmenutzung Ein-/Ausschalten

    Standklimaanlage Restwärmenutzung ein-/ausschalten Standklimaanlage Allgemeine Hinweise Bei Fahrzeugen mit Restwärmenutzung kön- nen Sie mit der Restwärme des Motors das Die Standklimaanlage hat ein eigenes abgestellte Fahrzeug noch bis zu etwa Gebläse und eine eigene Luftverteilung an der 90 Minuten heizen. Rückwand.
  • Seite 136 Standklimaanlage Wenn Sie die Standklimaanlage manuell oder Ein-/ausschalten: Am Bediengerät der über den Einschaltzeitpunkt einschalten, wer- Klimatisierungsautomatik auf Taste q den die Zusatzheizung ( Seite 136) und die drücken. Restwärmenutzung ( Seite 133) automa- oder tisch ausgeschaltet. Im Schalterfeld Bett/Liege auf Taste Æ drücken.

  • Seite 137: Zusatzheizung

    Zusatzheizung Wenn Sie kein Symbol auswählen, wird Zusatzheizung der entsprechende Speicherplatz gelöscht. Wichtige Sicherheitshinweise Auf Taste ù drücken. GEFAHR Fahrzeuge mit Zusatzheizung: Achten Sie beim Einstellen des Datums und der Uhr- Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder zeit darauf, dass sich die Betriebszeit nicht keine ausreichende Belüftung möglich ist, mit der Betriebszeit der Zusatzheizung oder können giftige Abgase, insbesondere Kohlen-...
  • Seite 138 Zusatzheizung fendem Motor und niedrigen Außentempera- Sofortheizbetrieb turen einschalten. Sie bedienen die Zusatzheizung über das Bediengerät der Heizung, Klimaanlage oder Klimatisierungsautomatik ( Seite 126) oder über das Schalterfeld Bett/Liege. Die Zusatzheizung erwärmt das Fahrerhaus. Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Motorvorwär- mung ausgestattet ist, kann die Zusatzhei- zung auch das Kühlmittel erwärmen.
  • Seite 139 Zusatzheizung Fahrzeuge mit Standklimaanlage: Achten Das ist z. B. in geschlossenen Räumen der Sie beim Einstellen des Datums und der Fall. Es besteht Lebensgefahr! Uhrzeit darauf, dass sich die Betriebszeit Wenn leicht entzündliche Stoffe oder nicht mit der Betriebszeit der Standklima- brennbare Materialien in der Nähe sind, anlage überschneidet.
  • Seite 140 Zusatzheizung Eine Klimatisierungsautomatik schaltet zum eingestellten Einschaltzeitpunkt auto- matisch in den Automatikmodus Seite 129). Bei Fahrzeugen mit Motorvorwärmung: Wenn die Kühlmitteltemperatur ausrei- chend hoch ist, kann während der laufen- den Motorvorwärmung auch das Fahrer- haus mitgeheizt werden. Der Luftmengen- regler muss dazu mindestens auf Stufe 1 eingestellt sein.
  • Seite 141 Wissenswertes ........140 Kombiinstrument ......140 Bordcomputer ........146 Ereignisfenster Bordcomputer ..165 Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers ......202...
  • Seite 142 Kombiinstrument Der Bordcomputer zeigt im Display Meldun- Wissenswertes gen und Warnungen von bestimmten Syste- men an. Achten Sie daher darauf, dass Ihr Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Fahrzeug stets betriebssicher ist. Sonst kön- Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen nen Sie durch ein nicht betriebssicheres Fahr- Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des zeug einen Unfall verursachen.
  • Seite 143 Kombiinstrument Wenn die Kontrollleuchte W im Kombiin- ® AdBlue Anzeige strument angeht, ist die Drehzahl hoch, z. B. beim Zurückschalten in einen niedrigeren Gang. Achten Sie auf weitere Hinweise im Ereignisfenster des Bordcomputers. Fahrgeschwindigkeit mit der Betriebs- bremse verringern. oder Einen Gang hochschalten.

  • Seite 144: Kraftstoffanzeige

    Kombiinstrument Zündschloss in Fahrstellung schalten. Kraftstoffanzeige Das Display im Tachometer zeigt die Uhr- zeit : und die Außentemperatur ; an. Die Uhrzeit und Außentemperatur zeigt auch Truck Info das Menüfenster im Menü Tour- daten ß ( Seite 150). Den Uhrzeitmodus und die Temperatureinheit können Sie im Menü...
  • Seite 145 Kombiinstrument Kontrollleuchte Motordiagnose ® BlueTec 5-Fahrzeuge Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontroll- Wenn keine Störung vorliegt, geht die Kontrollleuchte während der leuchte ; geht an Anzeigenkontrolle des Kombiinstruments an und nach dem Motor- und erst nach Motor- start wieder aus. start wieder aus.
  • Seite 146 Kombiinstrument ® BlueTec 6-Fahrzeuge Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontroll- Nachdem Sie das Zündschloss in Fahrstellung geschaltet haben, leuchte ; blinkt. signalisiert die Kontrollleuchte über einen Blinkrhythmus den Sta- tus des Systems. Wenn keine Störung vorliegt, geht die Kontroll- leuchte nach dem Motorstart aus ( Seite 145).
  • Seite 147 Kombiinstrument Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontroll- Sie haben eine erkannte emissionsrelevante Störung nicht besei- leuchte ; leuchtet. tigt. Die Motorleistung ist Hinweis des Ereignisfensters beachten. reduziert. Gleichzeitig Vorsichtig in die nächste qualifizierte Fachwerkstatt fahren und zeigt der Bordcomputer die Störung umgehend beseitigen lassen.
  • Seite 148 Bordcomputer das Zündschloss in Fahrstellung geschaltet nicht sicherstellen können, halten Sie ver- haben, und endet mit dem Motorstart. kehrsgerecht an und nehmen die Eingaben Die 1. Phase ist die Anzeigenkontrolle des bei stehendem Fahrzeug vor. Kombiinstruments. Die Kontrollleuchte geht Beachten Sie beim Bedienen des Bordcom- etwa 5 Sekunden an und anschließend etwa puters die gesetzlichen Bestimmungen des 10 Sekunden aus.
  • Seite 149 Bordcomputer Im Eingabefenster Wert ändern oder Der Bordcomputer informiert Sie im Fahrbe- trieb z. B. über Eintrag wählen: Auf Taste u oder t drücken. Kraftstoffverbrauch Wenn Sie ein Menüfenster regelmäßig Reisezeit aufrufen, z. B. zur Motor-Ölstandskotrolle, Betriebszustände speichern Sie dieses auf der Taste Ú ab. Wartungstermine Favorisiertes Menüfenster speichern: Störungen...
  • Seite 150 Bordcomputer Fahrtrich‐ Information zur Störung, z. B. Menüs auf einen Blick tungsanzeiger gestört. Ergänzend zum Die Anzahl und die Reihenfolge der Menüs Ereignisfenster kann auch eine Kontroll- hängen von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs leuchte im Statusbereich = des Bordcom- und vom Fahrzeugtyp ab. puters oder im Kombiinstrument angehen.

  • Seite 151: Vorratsdruck

    Bordcomputer Fahrbetrieb Seite 151) Betrieb und Seite 156) Wartung â à Ersatzfahr‐ Bei Problemen mit der Anhänger Anhänger-/Aufliegerda- betrieb Getriebeschaltung, ten anzeigen Schaltstellung wählen Informationen zur Bremse Video Bild der Rückfahrkamera anzeigen/einstellen Achslasten Reifendruck Vorratsdruck Audio und Seite 154) Kommunika- Wartung Wartungsstelle und -ter- tion á...
  • Seite 152 Bordcomputer Menüfenster Tachograf Einstellungen Seite 162) ä Tachograf Das Menüfenster ist verfügbar bei Fahrzeugen mit einem digitalen Tachografen. Betriebs‐ Werte der eingefüllten Mit Taste u oder t zu Tourdaten ß stoffe Betriebsstoffe anzei- blättern. gen/einstellen Lenk- und Pausenzeiten anzeigen: Mit Systeme Kriechmodus/EcoRoll- Taste r oder s zum Menüfenster...
  • Seite 153 Bordcomputer die durchschnittliche Fahrgeschwindig- Menü Fahrbetrieb keit Menüfenster Geschwindigkeit den durchschnittlichen Kraftstoffver- brauch Mit Taste u oder t zu Fahrbetrieb Tourdaten zurücksetzen: Auf Taste 9 à blättern. drücken. Fahrgeschwindigkeit anzeigen: Mit Werte Das Eingabefenster zeigt z. B. Taste r oder s zum Menüfenster zurücksetzen für: Ab Start-Gesamt Geschwindigkeit blättern.
  • Seite 154 Bordcomputer Rollen oder durch den Einsatz der Brem- eine negative Bewertung. Wenn Sie sen (Motorbremse/Retarder und z. B. während verkehrsbedingter War- Betriebsbremse) verzögern. Die wirt- tezeiten den Motor abstellen, erfolgt schaftlichste Reihenfolge zum Abbau der eine positive Bewertung. Bewegungsenergie ist den Reifendruck (Fahrzeuge mit Rei- Verzögerung durch Rollen fendruckkontrolle)
  • Seite 155 Bordcomputer Mit Taste u oder t zu Fahrbetrieb Das Fahrzeug kann im Ersatzfahrbetrieb à blättern. ungewohnte Reaktionen zeigen, die eine hohe Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern. Zielführung anzeigen: Mit Taste r Der Ersatzfahrbetrieb ist so lange eingeschal- Navigation oder s zum Menüfenster tet, wie das Zündschloss in Fahrstellung blättern.

  • Seite 156: Mit Taste U Oder T Helligkeit

    Bordcomputer Wenn Sie im Ersatzfahrbetrieb fahren, zeigt Weckzeit anzeigen: Mit Taste u oder Neutral einlegen?. Sie das Ereignisfenster t zu Audio und Kommunikation á blät- können während der Fahrt nur in die Neutral- tern. stellung schalten. Das Menüfenster zeigt Informationen zum Thema Abschleppen fin- den Wochentag und das Datum den Sie im Abschnitt „Rangieren, An- und die Weckzeit vom Wecker æ...

  • Seite 157: Mit Taste R Oder S Gewünschte

    Drücken der Taste ; wird die Mobiltelefonen und zum Verbinden von Rufnummer gewählt. ® Mobiltelefonen über Bluetooth erhalten in Ihrem Mercedes-Benz Servicestütz- punkt im Internet unter http:// www.mercedes-benz.com/connectivity Informationen zur Bedienung Ihres Audi- ogeräts finden Sie im Kapitel „Audiosys- teme“...
  • Seite 158 Aktuellen Ordner schließen: Kurz auf MP3-Browser Taste t drücken. Audio Das Menüfenster ist verfügbar bei MP3-Browser schließen: Lang auf Taste Fahrzeugen mit einem Mercedes-Benz Audio- t drücken. gerät. Audiogerät einschalten ( Seite 214). Lautstärke einstellen Mit Taste u oder t zu Audio und Kommunikation á...
  • Seite 159 Bordcomputer Menüfenster Reifen Fahrniveau einstellen ( Seite 293). Mit Taste u oder t zu Betrieb und Funktion und Hinweise zur Reifendruck- Wartung â blättern. kontrolle Das Menüfenster zeigt die jeweiligen Ach- WARNUNG sen vom Fahrzeug und die Achslasten. Reifen mit zu niedrigem oder zu hohem Rei- Achslastanzeige einstellen fendruck bergen folgende Gefahren: Wenn die Achslastanzeige deutliche Unter-...
  • Seite 160 Bordcomputer Die Reifendruckkontrolle überwacht einen Reifen des Anhängers überwacht und im Anhänger falschen Wert, wenn Sie z. B. Menüfenster angezeigt Seite 160). Ihr Fahrzeug überladen oder falsch beladen Wenn im Fahrzeug oder in dessen Umgebung Räder mit einer anderen Reifengröße auf Funksendeeinrichtungen (z.
  • Seite 161 Bordcomputer Auf Taste 9 drücken. men außerhalb des Fahrniveaus. Beachten Das Eingabefenster zeigt Sie die zusätzlichen Informationen im Ereig- nisfenster. Achse 1 die Achswahl, z. B. den Solldruck an den Reifen dieser Achse Niveauregelung einstellen (bei 20 †) Niveauregelung Das Menüfenster ist ver- den Reifendruck und die Reifentempera- fügbar bei luftgefederten Fahrzeugen.

  • Seite 162: Mit Taste U Oder T Speicherplatz

    Bordcomputer Menüfenster Anhänger/Auflieger Vorwahl Hinterachse anheben/absenken Speicherplatz M1 oder M2 für Fahrgestell- Anhänger Das Menüfenster ist bei angekop- Höhe peltem Anhänger/aufgesatteltem Auflieger verfügbar. Die möglichen Anzeigen sind Fahrgestellrahmen anheben/absen- abhängig von der Ausstattung Ihres Anhän- ken: Mit Taste u oder t Vorder- gers/Aufliegers.

  • Seite 163: Luftfilter

    Wenn der Wartungstermin erreicht oder überschritten ist, zeigt der Bordcompu- ter weitere Ereignisfenster ( Seite 177). Menü Kontroll-Info Wenn ein Mercedes-Benz Servicestützpunkt die Wartungsarbeiten durchführt, bestätigt er Menüfenster Vorratsdruck die fachgerechte Erledigung im Bordcompu- Vorratsdruck anzeigen: Mit Taste u ter und im Wartungsheft.
  • Seite 164 Fahrzeug verbaut sind. Weitere nicht starten. Umgehend angezeigte Informationen erhalten Sie in jedem Ölfehlmenge nachfüllen ( Seite 361) und Mercedes-Benz Servicestützpunkt. Ölstand erneut abfragen. Mit Taste u oder t zu Kontroll-Info Wenn die Ölstandsanzeige nicht möglich ã blättern.
  • Seite 165 Sprachen installieren lassen. Wenn Sie das Fahrzeug mit der Fernbedie- Informationen zur Installation weiterer Spra- nung am Schlüssel/Multifunktionsschlüssel chen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz entriegeln, geht die Umfeldbeleuchtung Servicestützpunkt. (Abblendlicht und Nebellicht) für etwa Mit Taste u oder t zu Einstellungen 30 Sekunden an.
  • Seite 166 Motoröls und kann den Motor und die Motoröl-Qualität. Abgasanlage beschädigen. Informationen zu Betriebsstoffen, die von Vor der Fahrzeugauslieferung wird der Kraft- Mercedes-Benz geprüft und für Ihr Fahr- stoff-Schwefelgehalt eingestellt. zeug frei gegeben sind, erhalten Sie im Beachten Sie auch die Hinweise zum Diesel- Internet unter: http://bevo.mercedes- kraftstoff und zur Kraftstoffqualität im...

  • Seite 167: Ölqualität

    Ereignisfenster Bordcomputer Betriebsstoffe einstellen Wenn Sie das Zündschloss für mehrere Sekunden in Stellung 0 schalten, werden fol- Mit Taste u oder t zu Einstellungen gende Fahrzeugsysteme automatisch wieder ä blättern. eingeschaltet: Mit Taste r oder s zum Menüfens- Betriebsstoffe blättern. Kriechmodus Auf Taste 9 drücken.
  • Seite 168 Ereignisfenster Bordcomputer sichtig. Beachten Sie, dass eine Weiterfahrt unter Umständen zu Schäden am Fahrzeug führt und einen Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen bedeuten kann. Fahren Sie sofort in eine qualifizierte Fachwerkstatt und lassen Sie das betroffene System prü- fen und in Stand setzen. Wenn Sie das Ereignisfenster mit der Taste 9 quittieren können, wird das Ereignisfens- ter ausgeblendet.

  • Seite 169: Manuelle Regeneration Nicht Möglich

    Ereignisfenster Bordcomputer Graues Ereignisfenster Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie Warn-/Kontrollleuchten und Ereignisfenster ignorieren, können Sie Ausfälle und Störungen von Komponenten oder Systemen nicht erkennen. Das Fahr- oder Bremsverhalten kann verändert sein und die Betriebs- und Verkehrssicherheit Ihres Fahrzeugs kann einge- schränkt sein.

  • Seite 170: Rangierschalter Kürzer Betätigen

    Ereignisfenster Bordcomputer Getriebe und Kupplung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kupplung ist stark belastet, jedoch nicht überlastet. Sie sollten Ô nur noch im 1. Gang anfahren. Kupplung stark Anfahr- oder Rangiervorgang nicht unnötig ausdehnen. belastet Sie haben den Schalter 1 für den Rangiermodus zu kurz gedrückt.

  • Seite 171: Active Brake Assist Nicht Aktivierbar

    Ereignisfenster Bordcomputer Fahrsysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ABS kann ausgeschaltet sein. Der Active Brake Assist oder das È Bremssystem des Fahrzeugs kann gestört sein. Active Brake WARNUNG Assist nicht akti‐ vierbar Wenn Sie den Active Brake Assist nicht einschalten können, erhal- ten Sie keine Kollisionswarnungen.

  • Seite 172: Verbraucherabschaltung Aktiv

    Ereignisfenster Bordcomputer Elektrische Anlage und Schlüssel Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Batterieladezustand der Batterien sinkt. Bei ausgeschaltetem Motor werden folgende elektrische Verbrau- Verbraucherab‐ cher automatisch ausgeschaltet: schaltung aktiv Audiogerät 24‑V‑Steckdosen 12‑V‑Steckdose Zigarettenanzünder Sitzheizung Ladebordwand 1. Schalter Fremdaufbau (z. B. Laderaumleuchte) Wenn das Fahrzeug gleichzeitig mit der 24‑V‑Power-Steckdose ausgestattet ist, erfolgt keine Abschaltung des Verbrauchers 1.
  • Seite 173 Ereignisfenster Bordcomputer Reifen Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Reifendruck prüfen und korrigie‐ Ergänzender Text Û: Reifendruck Reser‐ Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im verad zu niedrig Statusbereich des Bordcomputers grau an. Der Reifendruck im Reserverad ist zu niedrig. Reifendruck prüfen und, wenn erforderlich, den Reifendruck korrigieren.
  • Seite 174 Ereignisfenster Bordcomputer Betriebsstoffe und Wartung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Waschwasserstand im Waschwasserbehälter der Scheiben- ¥ wasch-/Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist bis auf etwa 1 Liter abgesunken. Waschwasserbehälter auffüllen ( Seite 358). Ein Wartungstermin wird demnächst fällig. ¯ Wartungstermin in einer qualifizierten Fachwerkstatt planen. Luftfilter 12.08.2014 3000 km (Beispiel)
  • Seite 175 Ereignisfenster Bordcomputer und in Stand setzen. Beachten Sie immer Warnleuchten und Ereignisfenster und befolgen Sie die entsprechenden Abhilfemaßnahmen. Gelbes Ereignisfenster Bei einer Störung/Mitteilung mit mittlerer Priorität zeigt der Bordcomputer ein gelbes Ereig- nisfenster. Ein gelbes Ereignisfenster zeigt der Bordcomputer, z. B. wenn Sie fällige Wartungs- arbeiten nicht durchgeführt haben.
  • Seite 176 Ereignisfenster Bordcomputer ® BlueTec Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bitte AdBlue nachtanken Ergänzender Text Û: Ø ® Der AdBlue Stand ist auf etwa 10 % abgesunken. AdBlue-Reserve ® AdBlue Behälter umgehend auffüllen ( Seite 313). Sonst droht eine Reduzierung der Motorleistung und eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf etwa 20 km/h.

  • Seite 177: Geschwindigkeitsbegrenzung

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bitte AdBlue nachtanken Geschwin‐ Ergänzender Text Û: · digkeitsbegrenzung droht Motorleistung Zusätzlich zeigt der Bordcomputer die Kontrollleuchte · im reduziert ® Statusbereich. Der AdBlue Stand ist auf etwa 2,5 % abgesunken. Die Motorleistung ist reduziert. Fahrweise entsprechend anpassen.
  • Seite 178 Ereignisfenster Bordcomputer Dieselpartikelfilter Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Regeneration einleiten Bitte Ergänzender Text Û:  Betriebsanleitung beachten Dieselpartikelfil‐ Zusätzlich geht die Kontrollleuchte  im Kombiinstrument an ter: Füllstand und leuchtet gelb. Die Regeneration des Dieselpartikelfilters ist erhöht notwendig. Abhängig vom Fahrbetrieb innerhalb der nächsten 4 Stunden: Regenerationssperrung ausschalten ( Seite 307) und solange eine Autobahn- oder Überlandfahrt durchführen, bis die Kon-...

  • Seite 179: Wartung Sofort

    Ereignisfenster Bordcomputer Betriebsstoffe und Wartung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Kraftstoff ist bis auf die Reserve aufgebraucht. Kraftstoffbehälter auffüllen ( Seite 311). Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte ¯ im ¯ Statusbereich des Bordcomputers gelb an. Motor Wartung Sie haben einen fälligen Wartungstermin erheblich überschritten.
  • Seite 180 Ereignisfenster Bordcomputer Druckluftanlage, Motor und Kühlung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Drucklufttrockner hat eine Funktionsstörung. Drucklufttrockner in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprü- Kondenswasser im fen lassen. Druckluftbehälter Der Vorratsdruck im Getriebe-/Kupplungskreis ist zu niedrig. WARNUNG Vorratsdruck Getriebe/Kupplung Sie können die Gänge nicht mehr korrekt schalten. zu niedrig Es besteht Unfallgefahr! Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen.

  • Seite 181: Motorschutz: Motorleistung Reduziert

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kühlmitteltemperatur ist zu hoch. Die Motorleistung verringert sich automatisch. Kühlmitteltempera‐ Geschwindigkeit verringern. tur zu hoch In einen niedrigeren Gang schalten. oder Fahrzeug verkehrssicher abstellen. Motor abstellen. Gegenstände entfernen, die die Luftzufuhr zum Motorkühler behindern, z.

  • Seite 182: Schaltung Gestört

    Ereignisfenster Bordcomputer Getriebe und Kupplung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Ú WARNUNG Schaltung gestört Das Getriebeschaltungssystem hat eine Störung. Eine Weiterfahrt ist mit Einschränkungen möglich. Getriebe in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen las- sen. Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Ø...
  • Seite 183 Ereignisfenster Bordcomputer Anhänger/Auflieger Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrweise anpassen Ergänzender Text Û: Die Temperatur an einer Trommel-/Scheibenbremse des Anhän- Radbremse überlas‐ gers/Aufliegers ist zu hoch. Die Trommel-/Scheibenbremse kann überhitzen. WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ändern. Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anhänger-/Auflieger-Herstellers.
  • Seite 184 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen An mindestens einem Reifen am Anhänger/Auflieger ist der Rei- fendruck zu niedrig. Reifendruck prüfen WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten kann sich ändern. Beachten Sie die Hinweise in der separaten Betriebsanleitung des Anhänger-/ Auflieger-Herstellers.
  • Seite 185 Ereignisfenster Bordcomputer Bremsen und Fahrsysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Õ Zusätzlich geht die Warnleuchte Á im Kombiinstrument an. ESP nicht verfügbar Der Stabilitätsregel-Assistent hat eine Störung. WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten kann sich ändern. Bei unangepasster Fahrweise besteht Unfallgefahr! Vorsichtig weiter fahren.

  • Seite 186: Rad-Feststell- Bremse Nicht

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Zusätzlich geht die Warnleuchte J im Kombiinstrument gelb Fahr- und Bremsver‐ halten verändert Das Bremssystem des Fahrzeugs hat eine Störung. WARNUNG Das Fahr- und Bremsverhalten kann verändert sein. Es besteht Unfallgefahr! Vorsichtig weiter fahren.

  • Seite 187: Active Brake Assist Nicht Verfügbar

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten und Sensor rei‐ Ergänzender Text Û: Ò nigen Active Brake Assist und Abstandshalte-Assis‐ Abstandssensor tent gestört verschmutzt Der Abstandssensor ist verschmutzt. Der Abstandshalte-Assistent und der Active Brake Assist funktionieren nicht. WARNUNG Wenn der Active Brake Assist und der Abstandshalte-Assistent nicht funktionieren, erhalten Sie keine Kollisionswarnungen.
  • Seite 188 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Aufmerksamkeits-Assistent hat eine Ermüdung oder zuneh- Ô mende Unaufmerksamkeit festgestellt. Attention Assist: Zusätzlich ertönt ein Warnton. Pause einlegen? Warnung mit Taste 9 bestätigen. Wenn erforderlich, Pause einlegen. Machen Sie während längerer Fahrten rechtzeitig und regelmäßig Pausen.

  • Seite 189: Lenkverhalten Zusatzachse Verändert

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Werkstatt aufsuchen Ergänzender Text Û: Die lenkbare Nachlaufachse hat eine Störung und lenkt nur noch Lenkverhalten passiv mit oder ist zentriert. Dadurch kann auch der Stabilitäts- Zusatzachse verän‐ regel-Assistent ausgeschaltet sein. Wenn der Stabilitätsregel- dert Assistent ausgeschaltet wird, zeigt das gelbe Ereignisfenster Õ...
  • Seite 190 Ereignisfenster Bordcomputer Beleuchtungsanlage, elektrische Anlage und Schlüssel Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bei der nächsten Wartung beheben Ergänzender Text Û: lassen Batterieladezu‐ Die Messwerte zum Batterieladezustand sind nicht verfügbar. Sie stand nicht verfüg‐ werden nicht bei einem kritischen Batterieladezustand gewarnt. Wenn bei abgestelltem Motor elektrische Verbraucher einge- schaltet sind, auf den Stromverbrauch achten.
  • Seite 191 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die gesamte Außenbeleuchtung des Fahrzeugs wird elektronisch überwacht. Wenn das Ereignisfenster angezeigt wird, ist eine Glühlampe ausgefallen. Das Ereignisfenster enthält Informationen Leuchtmittel zum Störungsort und zur Störungsabhilfe, z. B. ersetzen Abblendlicht links gestört Werkstatt oder aufsuchen Abblendlicht links...
  • Seite 192 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Bitte Service verständigen und Ergänzender Text Û: Schlüssel erneuern lassen Schlüssel ungültig Schlüssel ist gestört oder defekt. Der Schlüssel muss erneuert werden. Qualifizierte Fachwerkstatt verständigen. Bitte Service verständigen und Ergänzender Text Û: Schlüssel erneuern lassen Zündschlüssel Der Schlüssel ist nicht ganz in den Schlüsselschacht des Zünd-...
  • Seite 193 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Reifendrucksensor tauschen Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im Batterie Reifen‐ Statusbereich des Bordcomputers gelb an. Die Batterie eines Rei- drucksensor fendrucksensors ist verbraucht. schwach Reifendrucksensor in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneu- ern lassen.
  • Seite 194 Ereignisfenster Bordcomputer Rotes Ereignisfenster Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie Warn-/Kontrollleuchten und Ereignisfenster ignorieren, können Sie Ausfälle und Störungen von Komponenten oder Systemen nicht erkennen. Das Fahr- oder Bremsverhalten kann verändert sein und die Betriebs- und Verkehrssicherheit Ihres Fahrzeugs kann einge- schränkt sein.
  • Seite 195 Ereignisfenster Bordcomputer Druckluftanlage Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich geht die Warnleuchte J im Kombiinstrument rot an. Der Vorratsdruck im Bremskreis 1 \ oder 2 ^ ist zu niedrig. Bremsvorratsdruck Wenn der Vorratsdruck im Federspeicher- und Anhängerbrems- Kreis 1 zu niedrig kreis zu niedrig ist, zeigt das Ereignisfenster das Symbol J.
  • Seite 196 Ereignisfenster Bordcomputer Motor und Kühlung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Motor abstellen Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte 5 im Motoröldruck zu Statusbereich des Bordcomputers rot an. Der Öldruck im Motor ist gering zu niedrig. Die Betriebssicherheit des Motors ist gefährdet.
  • Seite 197 Ereignisfenster Bordcomputer Getriebe und Kupplung Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Service ver‐ Ergänzender Text Û: Ø ständigen Kupplung gestört WARNUNG Das Getriebe schaltet nicht mehr. Der Vorratsdruck im Getriebe-/ Kupplungskreis ist möglicherweise zu gering. Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen. Feststellbremse anziehen.
  • Seite 198 Ereignisfenster Bordcomputer Auflieger Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte £ im £ Statusbereich des Bordcomputers rot an. Sattelkupplung Wenn der Bordcomputer die Warnung anzeigt und ein Warnton offen ertönt, wurde beim Auf-/Absatteln der Zugsattelzapfen erkannt und die sensierte Sattelkupplung ist nicht verriegelt.

  • Seite 199: Sensierung Sattelkupplung Gestört

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte ¤ im ¤ Statusbereich des Bordcomputers rot an. Sattelkupplung Wenn der Bordcomputer die Warnung zeigt und ein Warnton prüfen ertönt, ist die sensierte Sattelkupplung verriegelt und der Auflieger wurde nicht richtig erkannt.
  • Seite 200 Ereignisfenster Bordcomputer Bremsen und Fahrsysteme Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen · WARNUNG Der Active Brake Assist warnt Sie vor einer Auffahrgefahr. Es besteht Unfallgefahr! Es ist zwingend erforderlich, dass Sie bei einer automatischen Kollisionswarnung das Fahrzeug mit der Betriebsbremse abbrem- sen, wenn der Bordcomputer die Warnung ·...

  • Seite 201: Lenkhilfe: Funktion Nicht Sicher- Gestellt

    Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeuge mit Parametrierbarem Sondermodul (PSM): Sie haben die Feststellbremse nicht angezogen. Feststellbremse Vor dem Einschalten des Nebenabtriebs haben Sie die Feststell- einlegen bremse nicht angezogen. WARNUNG Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen. Sie können sich und andere gefährden.
  • Seite 202 Ereignisfenster Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Fahrzeug anhalten Hydraulische Ergänzender Text Û: Lenkung im Rangierbetrieb prüfen Service verständigen Lenkhilfe: Funk‐ Zusätzlich geht die Warnleuchte D im Kombiinstrument rot an. tion nicht sicher‐ Die Lenkung arbeitet im Notbetrieb. gestellt WARNUNG Die hydraulische Lenkhilfe ist ausgefallen.
  • Seite 203 Ereignisfenster Bordcomputer Reifen Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Reifen wechseln Ergänzender Text Û: Zusätzlich zum Ereignisfenster geht die Kontrollleuchte h im Reifenpanne Statusbereich des Bordcomputers rot an. An einem oder mehre- ren Reifen sinkt der Reifendruck plötzlich ab. Zusätzlich ertönt ein Warnton.

  • Seite 204: Kontrollleuchten Im Statusbereich Des Bordcomputers

    Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Ohne heftige Lenk- und Bremsmanöver anhalten. Dabei das Verkehrsgeschehen berücksichtigen. Reifendruck prüfen und, wenn erforderlich, den Reifendruck korrigieren. Bordcomputers an. Je nach Priorität der Stö- Kontrollleuchten im Statusbereich rung, Warnung oder Betriebsinformation geht des Bordcomputers die Warn-/Kontrollleuchte mit unterschiedli- Wichtige Sicherheitshinweise...
  • Seite 205 Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers Warn-/Kontrollleuchten Warn-/Kontrollleuchten Lenkbare Nachlaufachse Lenk- Bremsbelagverschleiß (# winkelunterschied ( Seite 297) ergänzt um s für Zugfahrzeug Seite 177) oder ergänzt um Zusatzlenkung ( Seite 183) oder r für Anhänger/Auflieger (gelb) Lenkhilfe ( Seite 183) Seite 181)) Lenkhilfe ( Seite 198) Regeleingriff vom Stabilitätsregel-...
  • Seite 206 Kontrollleuchten im Statusbereich des Bordcomputers Gelbe Warn-/Kontrollleuchte Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte Unfallgefahr Û geht im Statusbe- Das Bremssystem des Anhängers/Aufliegers hat eine Störung. reich des Bordcompu- Das Fahr- und Bremsverhalten kann sich ändern. Beachten Sie die ters gelb an.
  • Seite 207 Wissenswertes ........206 Übersicht und Funktionen ....206...

  • Seite 208: Übersicht Und Funktionen

    Sie sich bitte an den FleetBoard Support, siehe Kontaktdaten im Impressum. Informa- ® tionen zu FleetBoard erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestützpunkt. ® Das FleetBoard Fahrzeugmanagement ermöglicht einen zeitlich und räumlich unbe- grenzten Zugriff auf die Verbrauchs- und Ver- schleißdaten des Fahrzeugs.
  • Seite 209 Übersicht und Funktionen ® Fleetboard Funktionen ® Mit FleetBoard TiiRec können Sie folgende Funktionen nutzen: Fahrweisenanalyse und Berechnung der Fahrweise Fahrt- und Pausenaufzeichnung Berühren Sie nicht die Kontaktflächen des Positionsortung Speicherchips : mit den Fingern. Sonst kön- Fernauslesen der Fahrerkarte und des nen beim Auslesen des Speicherchips : Massenspeichers vom digitalen Tachogra- Fehler auftreten.
  • Seite 210 Lautsprecher und die grüne LED- beim Auslesen des Speicherchips Fehler auf- Kontrollleuchte blinkt drei Mal. Dem treten. Mercedes-Benz Service liegen nun die Tele- diagnose-Daten vor. Daten der Fahrer auslesen und senden Zündschloss in Stellung 0 schalten. Zündschloss in Fahrstellung schalten.
  • Seite 211 Übersicht und Funktionen Auslesefehler Fahrerkarte Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die LED-Kontroll- ® Das FleetBoard hat keine gültige Fahrerkarte erkannt. leuchte leuchtet grün Dies kann mehrere Ursachen haben: und ein kontinuierlicher Eine falsche Fahrerkarte wurde eingesetzt. Warnton ertönt, bis die Die Fahrerkarte wurde falsch eingesetzt.
  • Seite 213 Wichtige Sicherheitshinweise ..212 Allgemeine Hinweise ......212 Diebstahlschutz ........ 213 Bediensystem ........214 Audiobetrieb ........222 ® Bluetooth Einstellungen ....222 Navigation ......... 224 Digitale Betriebsanleitung ....227...

  • Seite 214: Wichtige Sicherheitshinweise

    Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bedienen Sie diese Geräte nur bei stehendem Fahrzeug. WARNUNG WARNUNG Das CD/DVD-Laufwerk ist ein Laserprodukt Wenn Sie mobile Audio‑/Videoquellen wäh- der Klasse 1. Wenn Sie das Gehäuse des CD/ rend der Fahrt handhaben oder bedienen, DVD-Laufwerks öffnen, können unsichtbare sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt.

  • Seite 215: Diebstahlschutz

    , Komfort (im Folgenden CD-Radio) Radio, mit USB-Anschluss, CD-Radio (im Folgenden Radio) Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Funktionen erhalten Sie im Internet unter www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung- lkw oder in der Digitalen Betriebsanleitung (nur Radio-/Navigationssystem). Diebstahlschutz Bei erstmaligem Einschalten und beim Ein-...

  • Seite 216: Bediensystem

    Bediensystem Bediensystem Übersicht Radio-/Navigationssystem Funktion Seite Funktion Seite Display Controller 3 drehen: Sender einstellen Zifferntastatur Listenpunkt wählen Sender über Senderspei- Kartenmaßstab einstellen cher einstellen Einstellwerte verändern Sender manuell speichern Controller V kurz drücken: Passkey eingeben Auswahl bestätigen Rufnummer eingeben gespeicherte Sender anzei- Zeicheneingabe Wiedergabeoptionen anzei- Ruf annehmen...
  • Seite 217 Bediensystem Funktion Seite Funktion Seite = ; horizontale F kurz drücken: Pfeiltasten: Sender über Sendersuch- Hauptfunktion wählen lauf einstellen Karte horizontal verschie- nächsten Titel wählen ben (bei Vollbildanzeige) F lange drücken: DVD-Menüpunkt wählen schneller Vorlauf manuelle Sendersuche : 9 vertikale Pfeil- tasten: E kurz drücken: Funktion aus Untermenü...
  • Seite 218 Bediensystem Funktionsüberblick Radio-/Navigati- Menü-Übersicht Radio-/Navigations- onssystem system Mit dem Radio-/Navigationssystem bedie- Hauptfunktion Audio ¦ nen Sie folgende Hauptfunktionen: Radio ¨ die Audiofunktion mit den Betriebsarten u CD-/DVD-Wiedergabe Radio, CD-/DVD-Audio- und MP3-Betrieb, © USB Audio ® USB Audio, Bluetooth Audio und Audio- ®...
  • Seite 219 Bediensystem Übersicht CD-Radio Funktion Seite Funktion Seite Controller V drücken: Display Auswahl bestätigen Zifferntastatur: Gespeicherte Sender anzei- Sender über Senderspei- cher einstellen Wiedergabe-Optionen Sender manuell speichern anzeigen Passkey eingeben = ; horizontale Rufnummer eingeben Pfeiltasten: Zeicheneingabe Hauptfunktion wählen : 9 vertikale Pfeil- Ruf annehmen tasten: Ruf aufbauen...
  • Seite 220 Bediensystem Funktion Seite Funktion Seite j Lösch-Taste kurz drü- E kurz drücken: cken: Sender über Sendersuch- Zeichen löschen lauf einstellen j lange drücken: vorherigen Titel wählen Eingabe löschen E lange drücken: manuelle Sendersuche Freisprechmikrofon schneller Rücklauf 8/8 Mute-/Eject- Mini-USB-Buchse und AUX- Taste kurz drücken: Anschluss Ton ein-/ausschalten...
  • Seite 221 Bediensystem Controller Radio-/Navigationssystem Untermenü der eingestellten Hauptfunk- und CD-Radio tion Ausgewählter Listeneintrag Aktuell aktivierte Option ist mit # gekennzeichnet Untermenüs Menü-Übersicht CD-Radio Hauptfunktion Radio ´ FM-Sender /Verkehrsfunk-Vorrang ein-/ ausschalten Controller bedienen (Beispiel) Automatisch abgespeicherte FM-Sender/ Verkehrsfunk-Vorrang ein-/ausschalten Sie können den Controller: AM-Sender/Wellenbereich umschaltbar kurz oder lang drücken V Automatisch abgespeicherte AM-Sender/...

  • Seite 222: Eject-Taste

    Bediensystem Übersicht Radio Funktion Seite Funktion Seite ´ · Blättertasten: Menü auswählen Im Radiobetrieb: Wellenbe- reich umschalten im CD-/USB-Betrieb: Anzeige der Spielzeit Im MP3-Betrieb (CD oder umschalten USB): Ordner wechseln Im AUX-Betrieb: Zwischen FRONT und REAR MAN Klangmenü auswählen wechseln Display SRC Source-Taste: Datenträgerschacht:...
  • Seite 223 Bediensystem Funktion Seite Funktion Seite 8 Mute-Taste: Mini-USB-Buchse und AUX- Anschluss Aktuelle Verkehrsfunk- durchsage beenden Zifferntastatur Gerät mit CD-Laufwerk: Im Radiobetrieb: kurz drücken: Kurz drücken: Sender aus Audioquelle stummschal- dem Senderspeicher wäh- ten (Mute/Pause) lange drücken: Lange drücken: Sender Im Radiobetrieb: RDS-Kom- manuell speichern fortfunktionen an-/ Im CD-/USB-Betrieb:...

  • Seite 224: Bluetooth ® Einstellungen

    Verbinden von Bluetooth fähigen Mobiltelefonen mit dem Audiosystem Radio-/Navigationssystem erhalten Sie Taste = oder ; so oft drücken, bis in bei Ihrem Mercedes-Benz Servicestütz- der Hauptfunktionszeile ¦ (Audio) punkt oder gewählt ist. Das zuletzt benutzte Audio-Untermenü über das Internet unter www.mercedes- erscheint.

  • Seite 225: Aktualisieren

    ® Bluetooth Einstellungen ® Bluetooth aktivieren/deaktivieren Geräte in Reich- Ï weite, die autori- Bluetooth aktivie‐ Mit Controller 3 siert, aber nicht ver- ren/Bluetooth ein wählen. bunden sind Einstellung umschalten: Controller V drücken. Geräte in Reich- Ñ weite, die autorisiert Bei gesetztem Häkchen O ist die Funktion aktiviert.

  • Seite 226: Navigation

    Navigation Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, Navigation Nein wählen und mit Controller V bestäti- Wichtige Sicherheitshinweise gen. Der Passkey ist eine beliebige, ein- bis sech- WARNUNG zehnstellige Ziffernfolge, die Sie selbst Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati- bestimmen können. Sie müssen die gleiche onssysteme und Kommunikationsgeräte wäh- Ziffernfolge am Audiosystem und an dem zu rend der Fahrt bedienen, sind Sie vom Ver-...
  • Seite 227 Navigation Beispiel Adresseingabe Navigationsbetrieb einschalten Taste = oder ; so oft drücken, bis in Adresseingabe-Menü der Hauptfunktionszeile ¡ (Navigation) Adresseingabe-Menü aufrufen: gewählt ist. Im Zieleingabe-Menü mit Controller 3 Das zuletzt benutzte Navigations-Menü Adresseingabe wählen. erscheint. Auswahl bestätigen: Controller V drü- Falls erforderlich: Mit Taste 9 im Navi- cken.

  • Seite 228: Zielführung Starten

    Navigation Anzeigen während der Zielführung erst nach Eingabe der ersten Buchstaben der gewünschten Straße die Straßenliste. Mit Controller 3 gewünschte Straße wählen. Auswahl bestätigen: Controller V drü- cken. Das Adresseingabe-Menü erscheint wie- der. Sie können die Zielführung starten. Das Ziel ist dann das Zentrum des gewählten Orts.
  • Seite 229 Digitale Betriebsanleitung Ankündigungsphase Digitale Betriebsanleitung aufrufen Das Radio-/Navigationssystem kündigt das in Kürze bevorstehende Fahrmanöver an. Zum Beispiel kann das Fahrmanöver mit der Nach vierhundert Metern Ansage rechts abbiegen und der A 81 folgen. angekündigt werden. Manöverphase Das Radio-/Navigationssystem kündigt das kurz bevorstehende Fahrmanöver an.

  • Seite 230: Digitale Betriebsanleitung

    Digitale Betriebsanleitung Übersicht Digitale Betriebsanleitung Radio-/Navigationssystem mit geöffneter Digitaler Betriebsanleitung (Beispiel) Navigationsleiste mit aktuellem Themenpfad Hauptfunktionszeile, Hauptmenü n Digitale Betriebsanleitung ausgewählt Ziffernblock V Controller % Zurück-Taste j Lösch-Taste s Bedienhinweise Digitale Betriebsanleitung r Artikelseite (Inhalt der Betriebsanleitung) q Inhaltsverzeichnis p Visuelle Suche o Stichwortsuche Links p.
  • Seite 231 Digitale Betriebsanleitung nis, können Sie mit Taste : zur Artikel- seite zurückkehren. Warn-, Umwelt- und Schadenshinweise aufklappen: Beim Scrollen des Texts springt der Cursor automatisch auf auf- klappbare Warn-, Umwelt- und Schadens- hinweise. Wenn der Hinweis angewählt ist, Controller V drücken. Der entsprechende Warn-, Umwelt- oder Schadenshinweis klappt auf der gleichen Seite auf.
  • Seite 233 Wissenswertes ........232 Fahren ..........232 Bremsen ..........240 Schaltgetriebe ........249 Automatisierte Getriebe ....251 Betrieb ..........262 Fahrsysteme ........271 Niveauregelung ......... 291 Zusatzachsen ........296 Fahrhinweise ........298 Tanken ..........311 Anhänger/Auflieger ......314 Windabweiser ........322 Winterbetrieb ........

  • Seite 234: Wissenswertes

    Fahren Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- tung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe- nen Funktionen ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- Entkoppelelement zwischen Motor und Abgasrohr teme und Funktionen.

  • Seite 235: Fahren

    Fahren Kabel und Druckluftleitungen auf korrekten Verbandskasten Anschluss überprüfen ( Seite 320). Feuerlöscher Sattel-/Anhängerkupplung auf ordnungs- Verbandskasten regelmäßig auf gemäße Verriegelung und Sicherung über- Gebrauchsfähigkeit prüfen. Auf das Verfall- prüfen. datum des Inhalts achten. Bei der Bedienung, Pflege und Wartung der Feuerlöscher alle 1 bis 2 Jahre überprüfen Sattel-/Anhängerkupplung die separate lassen.

  • Seite 236: Zündschloss

    Fahren Zündschloss WARNUNG Wenn Sie die Zündung während der Fahrt aus- schalten, sind sicherheitsrelevante Funktio- nen eingeschränkt oder nicht mehr verfügbar. Das kann z. B. die Lenkhilfe und die Brems- kraftverstärkung betreffen. Sie brauchen dann zum Lenken und Bremsen erheblich mehr Kraft.
  • Seite 237 Fahren Wenn der Schlüssel = steckt und Sie die Vor dem Losfahren Start-Stopp-Taste : Wichtige Sicherheitshinweise bis zum Anschlag drücken, schalten Sie das Zündschloss in Stellung 3 und starten den WARNUNG Motor Wenn Gegenstände, Gepäck oder Ladegut bis zur 1. Schaltschwelle drücken, schalten ungesichert oder unzureichend gesichert Sie das Zündschloss in die jeweilige sind, können sie verrutschen, umkippen oder...

  • Seite 238: Sicherheitsprüfung

    Fahren Motor starten Start-Stopp-Taste bis zum Anschlag drü- cken und halten. Dabei nicht das Fahrpedal WARNUNG niedertreten. Verbrennungsmotoren emittieren giftige Wenn der Motor regelmäßig zündet, Start- Abgase wie z. B. Kohlenmonoxid. Das Einat- Stopp-Taste loslassen. men dieser Abgase führt zu Vergiftungen. Es Die Leerlaufdrehzahl wird automatisch besteht Lebensgefahr! Lassen Sie den Motor geregelt.

  • Seite 239: Vorratsdruck Getriebe/Kupplung Zu Niedrig

    Fahren Funktion des Drucklufttrockners prüfen das Fahrzeug mit der Feststellbremse. Ver- ständigen Sie umgehend eine qualifizierte WARNUNG Fachwerkstatt, um die Druckluftanlage in Wenn der Kondenswasserstand in den Druck- Stand zu setzen. luftbehältern zu hoch ist, kann sich die Brems- wirkung verringern oder die Druckluft-Brems- Motor starten.

  • Seite 240: Kondenswasser Im Druckluftbehälter

    Fahren Fahrzeughöhe prüfen Fahrzeuge mit Niveauregelung: Wenn Sie mit abgesenktem oder angehobenem Fahrge- stellrahmen fahren, können sich das Brems- verhalten und die Fahreigenschaften ändern. Zudem können Sie bei angehobenem Fahr- gestellrahmen die zulässige Fahrzeughöhe überschreiten. Beachten Sie die gesetzlich zugelassene Fahrzeughöhe des Lands, in dem Sie sich momentan aufhalten.
  • Seite 241 Fahren leistung feststellen, halten Sie umgehend ver- Wenn die Antriebsräder beim Anfahren kehrsgerecht an. Lassen Sie die Bremsanlage durchdrehen, Anfahrhilfe einschalten in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprü- Seite 296). fen und in Stand setzen. Bei Fahrtantritt eine Bremsprobe durchfüh- Beachten Sie immer die Hinweise im Ereig- ren, dabei die Verkehrssituation beachten.

  • Seite 242: Bremsen

    Bremsen die Kühlmitteltemperatur über etwa 100 † dann zum Lenken und Bremsen erheblich mehr Kraft. Es besteht Unfallgefahr! Sie die volle Motorleistung abverlangt Schalten Sie nicht während der Fahrt die Zün- haben, z. B. bei einer Bergfahrt oder im Ver- dung aus.
  • Seite 243 Bremsen ALB (automatische lastabhängige Bremse) Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung, Rollsperre wenn die erforderlichen Vorratsdrücke erreicht sind. BAS (Brems-Assistent) Halten Sie bei Druckverlust während der Fahrt Zur Schonung der Betriebsbremse kann die umgehend verkehrsgerecht an. Sichern Sie elektronische Steuerung, abhängig vom Bela- das Fahrzeug mit der Feststellbremse.
  • Seite 244 Bremsen Wenn ein deutlicher Druckverlust erkenn- trollleuchte !wird ergänzt um s, bar ist, ist die Druckluft-Bremsanlage r oder u für Zugfahrzeug und/oder undicht. Anhänger/Auflieger. Wenn die Druckluft-Bremsanlage undicht Wenn die elektronische Steuerung Störungen ist, Druckluft-Bremsanlage durch eine qua- des ABS erkennt, zeigt der Bordcomputer ent- lifizierte Fachwerkstatt überprüfen und in sprechende Ereignisfenster.
  • Seite 245 Bremsen Wenn ABS regelt: Oben auf Taste q drücken. Wenn die Kontrollleuchte ! im Kombi- Bremspedal weiter niedertreten, bis die instrument angeht, ist ABS ausgeschaltet. Bremssituation vorüber ist. Während der ABS-Regelung schaltet sich die Dauerbremse aus. Die Kontrollleuchte BAS (Brems-Assistent) Ã...
  • Seite 246 Fahrzeug von der Feststellbremse gehal- ten wird. Wenn das Fahrzeug nicht gehalten wird, sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich, z. B. mit Unterlegkeilen. Streckbremshebel (Beispiel Actros GigaSpace) Sie können die Streckbremse unabhängig von der Betriebs- und Feststellbremse des Zugfahrzeugs einsetzen.
  • Seite 247 Bremsen Feststellbremse prüfen Vierrad-Feststellbremse Feststellbremse anziehen. Oben auf den Hebel der Feststellbremse ? drücken. Dabei den Hebel der Feststell- bremse ? über die Vollbremsstellung 2 hinaus in die Kontrollstellung 3 schwen- ken und halten. Während der Prüfung wird der Lastzug nur durch die Federspeicherkraft des Zugfahr- zeugs gehalten.
  • Seite 248 Bremsen Haltestellenbremse WARNUNG Wenn Sie das Fahrzeug mit der Haltestellen- bremse gegen Wegrollen sichern, kann der Bremsdruck zu gering sein. Dadurch kann das Fahrzeug trotz aktivierter Haltestellenbremse wegrollen. Es besteht Unfallgefahr! Verlassen Sie bei eingeschalteter Haltestel- lenbremse niemals den Fahrersitz und seien Sie bremsbereit.
  • Seite 249 Bremsen Bremspedal niedertreten, ertönt eine akusti- Rollsperre sche Warnung. Die Rollsperre ist gelöst und WARNUNG die Kontrollleuchte ¿ im Kombiinstru- ment geht aus. Wenn Sie bei winterlichen Straßenverhältnis- sen und eingeschalteter Rollsperre bremsen, Fahrzeuge mit einem manuellen Schalt- können die Räder kurz vor dem Anhalten blo- getriebe: Wenn Sie bei Fahrzeugstillstand ckieren.
  • Seite 250 Bremsen erkannt hat und Sie das Bremspedal nie- Dauerbremse dertreten Wichtige Sicherheitshinweise TEMPOMAT, Limiter oder der Abstands- halte-Assistent im Schubbetrieb regelt. WARNUNG Wenn Sie auf glatter Fahrbahn die Dauer- Dauerbremse ein- und ausschalten bremse einschalten oder zurückschalten, um die Bremswirkung des Motors zu erhöhen, ! Wenn die Dauerbremse ausgeschaltet ist können die Antriebsräder die Haftung verlie- und die Kontrollleuchte Ã...

  • Seite 251: Schaltgetriebe

    Schaltgetriebe Motorbremse Achten Sie bei Schaltvorgängen darauf, dass die Motordrehzahl nicht in den Die Wirkung der Motorbremse ist abhängig roten Gefahrenbereich des Drehzahl- von der Motordrehzahl. Hohe Motordrehzahl messers ansteigt. bedeutet hohe Motorbremsleistung. Wenn der Schaltvorgang beendet ist, las- Beachten Sie den Wirkungsbereich der sen Sie den Schalthebel los.
  • Seite 252 Schaltgetriebe wechseln, kann das Getriebe beschädigt 9‑Gang Getriebe werden. Allgemeine Hinweise Kupplungspedal durchtreten. Schalthebel in Neutralstellung schalten. Druckpunkt des Schalthebels zwischen den Schaltbereichen mit einem leichten seitlichen Schlag der Hand auf den Schalt- hebel überwinden. Erst nach etwa 1 Sekunde in den gewünschten Gang ohne Gewaltanwen- dung schalten.

  • Seite 253: Automatisierte Getriebe

    Automatisierte Getriebe Die Schaltbereiche des Getriebes sind unter- Erst nach etwa 1 Sekunde in den teilt in: gewünschten Gang ohne Gewaltanwen- dung schalten. den niedrigen Schaltbereich „L“ mit den Kupplungspedal langsam loslassen. Gängen 1 bis 4 und dem Rückwärtsgang Split-Gruppe schalten den hohen Schaltbereich „H“...
  • Seite 254 Automatisierte Getriebe Das Fahrzeug verfügt über einen schaltbaren p manuelles Fahrprogramm Kriechmodus. Das Fahrzeug kriecht bei akti- ± manuelles Zurückschalten, im auto- viertem Kriechmodus nach dem Lösen der matischen ( Seite 259)/manuellen Betriebsbremse selbstständig an und rollt mit Seite 260) Fahrprogramm Leerlaufdrehzahl weiter.
  • Seite 255 Automatisierte Getriebe den leistungsorientierten, dynamischen economy, Fahrprogramm Automatik Fahrbetrieb mit höheren Drehzahlen und power, mit fahr- und fahrzeugspezi- hohem Lastzuggesamtgewicht — heavy fleet, fischem Schaltprogramm oder offroad, den Flotten-Modus — fleet oder A municip oder Müllsammelfahrzeuge — municip oder A fire-sv den dynamischen Fahrbetrieb mit optima- ler Beschleunigung bei Einsatz- und Alarm- Manuelles Fahrprogramm...
  • Seite 256 Automatisierte Getriebe Im Schaltprogramm municip ist Nach der Anzeigenkontrolle zeigt das Display A economy oder z. B. oder immer nach dem Start das zuletzt gewählte Sie können jederzeit das Fahrprogramm Fahrprogramm aktiv wechseln. der EcoRoll-Modus deaktiviert Manuelles Fahrprogramm einschalten: der Kriechmodus deaktiviert Lang auf Taste o drücken :.
  • Seite 257 Automatisierte Getriebe der Limiter aktiv ist und die gesetzte das Fahrzeug mit der Betriebsbremse anhal- Höchstgeschwindigkeit überschritten wird ten oder der Kriechmodus deaktiviert/abge- brochen wird. Sie die mit dem TEMPOMAT gesetzte Geschwindigkeit um mehr als etwa 6 km/h Das Ankriechen und das Leerlaufrollen erfol- (Standardeinstellung) oder die von Ihnen gen in allen zulässigen Anfahrgängen.
  • Seite 258 Automatisierte Getriebe Anhalten oder das Fahrpedal zum erneuten Mit dem Fahrpedal können Sie die Geschwin- Anfahren. Wenn Sie nicht auf das Brems- oder digkeit entgegen der gewählten Gangrich- Fahrpedal treten, wird der Kriechmodus tung beim Herabfahren dosieren. deaktiviert. Er ist erst wieder nach dem erneu- Sie können den Kriechmodus über das Menü- ten Anfahren mit dem Fahrpedal verfügbar.
  • Seite 259 Automatisierte Getriebe Kriechmodus mit Taste ein-/ausschalten oder (Fahrzeuge ohne Flüssigkeitskupplung) Fahrfunktion Freischaukeln aktivieren. oder Erneut unten auf Taste í drücken. Die Kontrollleuchte in der Taste í geht Freischaukeln ! Wenn das Lastzuggesamtgewicht sehr hoch ist, kann im Freischaukelmodus die Trockenkupplung überlastet und beschä- digt werden.
  • Seite 260 Automatisierte Getriebe Einschalten Motor starten. Fahrtrichtungswahlschalter auf Stellung Geschwindigkeit unter etwa 5 km/h fah- h (Drive/Vorwärtsfahren) drehen :. ren. In allen Fahrprogrammen schaltet die Einen Anfahrgang schalten, z. B. 1. bis Getriebesteuerung abhängig von der Fahr- 8. Gang bei Getriebe mit 16 Vorwärtsgän- zeugbeladung einen geeigneten Anfahr- gen.
  • Seite 261 Automatisierte Getriebe Anhalten Fahren im automatischen Fahrpro- gramm Bremspedal niedertreten. Die Getriebesteuerung schaltet entspre- Beschleunigen chend der Fahrsituation zurück und kurz Mit der Fahrpedalstellung können Sie den vor Stillstand in einen geeigneten Anfahr- Schaltzeitpunkt aktiv beeinflussen: gang. Wenn Sie nach dem Anhalten die Betriebs- Wenig Gas: frühes Hochschalten.
  • Seite 262 Automatisierte Getriebe Verzögern unten drücken (zurückschalten) ;, wie Gänge geschaltet werden sollen. Fahrpedal loslassen. Die Getriebesteuerung schaltet mehrere Bremspedal niedertreten. Gänge hoch oder zurück. Wenn das Display oder den geschalteten Gang zeigt, ist der Schalt- vorgang abgeschlossen. Dauerbremse einschalten ( Seite 248).
  • Seite 263 Automatisierte Getriebe Gang wechseln Rückwärtsgang und schneller Fahrt- richtungswechsel In den Rückwärtsgang schalten Multifunktionshebel kurz nach oben ziehen (hochschalten) : oder kurz nach unten drücken (zurückschalten) ;. Multifunktionshebel Die Getriebesteuerung schaltet 1 Gang Sie können zum Anfahren aus der Neutral- hoch oder zurück.

  • Seite 264: Betrieb

    Betrieb Fahrtrichtung ändern Während der Rückwärtsfahrt können Sie die einzelnen Rückwärtsgänge nacheinander Fahrtrichtungswahlschalter auf Stellung hoch- oder zurückschalten: h (Vorwärtsgang) oder k (Rückwärts- Multifunktionshebel kurz nach oben ziehen gang) drehen :. (hochschalten) ; oder kurz nach unten Aus dem 1. Vorwärtsgang wird der drücken (zurückschalten) =.
  • Seite 265 Betrieb keitskupplung in einer qualifizierten Fach- Gang schalten. werkstatt überprüfen lassen. Fahrpedal niedertreten und Feststell- bremse lösen. Die Kontrollleuchte X im Kombiinstru- Anfahren ment geht an. Allgemeine Hinweise Die Flüssigkeitskupplung wird befüllt und Fahren Sie vorrangig in der automatischen das Fahrzeug fährt an. Nach dem Anfahren Betriebsart an.
  • Seite 266 Betrieb Unten auf den Schalter drücken. Sonst können folgende Fahrzeugteile Die Kontrollleuchte unten im Schalter geht beschädigt werden: Reifen Die Motordrehzahl ist im Rangiermodus auf Fahrgestellrahmen 1300 1/min begrenzt und das Getriebe Achse schaltet in das manuelle Fahrprogramm Hinweise zu den Aufbaurichtlinien Seite 30).
  • Seite 267 Betrieb Zündschloss in Fahrstellung schalten. Ausgleichsgetriebesperren einschalten Die Kontrollleuchte À im Kombiinstru- Seite 266). ment geht an und nach etwa 2 Sekunden Aus-/einschalten: Auf Taste à drü- aus. ASR ist eingeschaltet. cken. Wenn die Kontrollleuchte À nicht aus- Wenn die Kontrollleuchte À angeht, ist geht, ist ASR gestört.

  • Seite 268: Stabilitätsregel-Assistent Aus-/ Einschalten

    Betrieb ist der Stabilitätsregel-Assistent gestört. Las- sen Sie den Stabilitätsregel-Assistenten in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprü- fen. Der Stabilitätsregel-Assistent verringert die Gefahr unabhängig vom Beladungszustand oder der Fahrbahnbeschaffenheit, dass das Fahrzeug schleudert einknickt kippt. Wenn Sie den Motor starten, ist der Stabili- tätsregel-Assistent automatisch eingeschal- Der Stabilitätsregel-Assistent stabilisiert den tet.
  • Seite 269 Betrieb ! Beachten Sie die folgenden Punkte. Sonst können Sie die Ausgleichsgetriebesperren beschädigen. Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper- ren nicht bei durchdrehenden Antriebs- rädern ein. Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper- ren nur bei stehendem Fahrzeug oder im Schritt-Tempo ein. Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper- ren nicht ein, während Sie das Fahr- oder Bremspedal niedertreten.
  • Seite 270 Betrieb zeigt das Display v. Wenn der Kreis £ Erst wenn das Display £ zeigt, ist die in der Anzeige blinkt, ist die Ausgleichsgetrie- jeweilige Ausgleichsgetriebesperre einge- besperre noch nicht ein-/ausgeschaltet. Die schaltet. Ein-/Ausschaltbedingungen wurden nicht Ausschalten erfüllt, z. B. bei unterschiedlicher Raddreh- Schalter Ausgleichsgetriebesperren in zahl.
  • Seite 271 Betrieb Fahrzeuge mit automatisiertem Getriebe: Verteilergetriebe Zum Vermeiden unerwünschter Schaltvor- Geländegang einschalten gänge und Zugkraftunterbrechungen in besonders anspruchsvollen Fahrsituatio- nen, manuelles Fahrprogramm wählen Seite 253). Oben auf Schalter m drücken. Wenn alle Schaltbedingungen erfüllt sind, wird der Geländegang geschaltet und das Display zeigt das Symbol m.
  • Seite 272 Betrieb derachse nicht zugeschaltet ist, zeigt das Dis- Leerlaufdrehzahl play die Anzeige d. Wenn der Kreis £ in der Anzeige blinkt, ist die Vorderachse noch nicht zu-/abgeschaltet. Die Zu-/Abschaltbe- dingungen wurden nicht erfüllt, z. B. bei unter- schiedlicher Raddrehzahl. Die Vorderachse wird zu-/abgeschaltet, sobald alle Schaltbe- dingungen erfüllt sind.

  • Seite 273: Übersicht

    Fahrsysteme Leerlaufdrehzahl-Einstellung ausschalten aktuellen Straßen- und Witterungsverhältnis- sen an. Auf Taste o drücken. Beachten Sie auch die Warnhinweise der oder anderen Fahrsysteme. Sooft auf Taste Ù drücken, bis das Einga- Drehzahl befenster im Bordcomputer Übersicht angezeigt wird. Auf Taste u drücken. Wenn Sie schneller als etwa 20 km/h fahren, wird die angehobene Leerlaufdrehzahl auto- matisch zurückgesetzt.

  • Seite 274: Geschwindigkeitsbegrenzung Erhöhen/Verringern

    Fahrsysteme grenzung beschleunigen. Um auf Gefällstre- gewünschte Geschwindigkeit im Bordcom- cken die eingestellte Geschwindigkeitsbe- puter angezeigt wird. grenzung zu halten, bremst der Limiter auto- matisch mit der Dauerbremse das Fahrzeug Fahren ab. Wenn die eingestellte Geschwindigkeit Sie können die eingestellte Geschwindig- überschritten wird, blinkt das Symbol È...
  • Seite 275 Fahrsysteme Übersicht Fahrzeug unerwartet beschleunigen oder bremsen. Es besteht Unfallgefahr! Berücksichtigen Sie die Verkehrssituation, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen. Wenn Ihnen die gespeicherte Geschwindigkeit nicht bekannt ist, speichern Sie die gewünschte Geschwindigkeit neu. ! Überschreiten Sie nicht die Höchstge- schwindigkeit der einzelnen Gänge.
  • Seite 276 Fahrsysteme Der TEMPOMAT schaltet sich automatisch gewünschte Geschwindigkeit im Bordcom- aus, wenn Sie puter angezeigt wird. langsamer als 10 km/h fahren Geschwindigkeitstoleranz einstellen das Getriebe für länger als 5 Sekunden in Geschwindigkeitstoleranz einstellen Neutralstellung schalten. Seite 281). Wenn sich der TEMPOMAT automatisch aus- schaltet, ertönt ein Signalton.
  • Seite 277 Fahrsysteme und regelt sich wieder ein, sobald dies in an. Der Abstandshalte-Assistent ist einge- einem höheren Gang möglich ist. schaltet ( Seite 277). Das Fahrzeug bremst automatisch mit der Dauerbremse ab, wenn Abstandshalte-Assistent der TEMPOMAT eingeschaltet ist und Wichtige Sicherheitshinweise die Fahrzeuggeschwindigkeit die einge- stellte Geschwindigkeit um mehr als die WARNUNG...
  • Seite 278 Fahrsysteme Wenn der Abstandshalte-Assistent ein Bremsen Sie in diesen Fällen selbstständig vorausfahrendes Fahrzeug nicht mehr und versuchen Sie auszuweichen. erkennt, kann der Abstandshalte-Assistent Lesen Sie die Sicherheitshinweise zu Fahrsi- auf die gespeicherte Geschwindigkeit tuationen, in denen es zu Problemen bei der beschleunigen.
  • Seite 279 Fahrsysteme zusätzlich die Fahrgeschwindigkeit des Der Abstandshalte-Assistent lässt sich nicht erkannten Fahrzeugs und den Abstand zum einschalten oder schaltet sich automatisch erkannten Fahrzeug an. aus, wenn Sie langsamer als 15 km/h auf Straßen mit Die Fahrgeschwindigkeit des erkannten über 10 % Gefälle/Steigung fahren Fahrzeugs und den Abstand zum erkannten Fahrzeug zeigt auch das Menüfenster Sie langsamer als 5 km/h fahren und kein...
  • Seite 280 Fahrsysteme halte-Assistent ist eingeschaltet. Das Fahr- Kurz auf Taste q drücken. zeug passt seine Geschwindigkeit dem Der Abstandshalte-Assistent ist einge- vorausfahrenden Fahrzeug an, maximal bis schaltet und die zuletzt gespeicherte zur gewünschten und eingestellten Geschwindigkeit eingestellt. Geschwindigkeit. Der Bordcomputer zeigt das Symbol É und die eingestellte Geschwindigkeit weiß...

  • Seite 281: Geschwindigkeit/Geschwindigkeitstoleranz/Sollabstand Einstellen

    Fahrsysteme Anhalten Sollabstand zum vorausfahrenden Fahr- zeug einstellen WARNUNG Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, obwohl es nur vom Abstandshalte-Assistenten gebremst wird, kann es wegrollen, wenn eine Störung im System oder in der Span- nungsversorgung auftritt der Abstandshalte-Assistenten ausge- schaltet wird, z. B. durch einen Fahrzeugin- sassen oder von außerhalb des Fahrzeugs Sie den Fahrersitz verlassen Gas gegeben wird, z.
  • Seite 282 Fahrsysteme Fahren Mit Taste È Limiter wählen. Der Bordcomputer zeigt das Symbol È Kollisionswarnungen grau an. Wenn eine Kollisionswarnung auftritt, zeigt oder der Bordcomputer ein gelbes Ereignisfenster Mit Taste é TEMPOMAT wählen. mit dem Symbol ·. Zusätzlich ertönt ein Der Bordcomputer zeigt das Symbol é doppelter Warnton.
  • Seite 283 Fahrsysteme GPS-Empfang vorhanden ist Geschwindigkeitstoleranz in den Fahrsystemen Kartendaten vorhanden sind. PPC ist eingeschränkt, wenn Übersicht Sie im TEMPOMAT oder Abstandshalte- Assistent die gespeicherte Geschwindig- keit einstellen Sie die Geschwindigkeitstoleranzen ein- stellen das Getriebe im manuellen Fahrprogramm Sie das Fahr- oder Bremspedal niedertre- die Dauerbremse eingeschaltet ist der Abstandshalte-Assistent bremst.

  • Seite 284: Mit Taste T Oder U Geschwindig

    Fahrsysteme und 15 km/h einstellen, bleibt der Wert auch Zum Verlassen des Eingabefensters auf nach einem erneuten Motorstart gespeichert. Taste 9 drücken. Der Bordcomputer zeigt die obere Geschwin- oder digkeitstoleranz neben der eingestellten Etwa 3 Sekunden warten. Geschwindigkeit an. Wenn der TEMPOMAT Die Einstellung ist automatisch gespei- oder Abstandshalte-Assistent eingeschaltet chert.
  • Seite 285 Fahrsysteme Der Active Brake Assist kann die Unfallgefahr Der Active Brake Assist passt sich nicht auto- bei nicht angepasster oder unaufmerksamer matisch den Straßen- und Verkehrsverhält- Fahrweise weder Verringern noch physikali- nissen an. Bremsen Sie das Fahrzeug mit der sche Grenzen außer Kraft setzen. Der Active Betriebsbremse ab, wenn: Brake Assist kann Straßen und Witterungs- der Bordcomputer ein rotes Ereignisfenster...
  • Seite 286 Fahrsysteme Active Brake Assist aus-/einschalten Wenn Sie den Motor starten, ist der Active Brake Assist automatisch eingeschaltet. Der Active Brake Assist schaltet sich auto- matisch aus, wenn der Fahrgestellrahmen außerhalb des Fahr- niveaus ist (Fahrzeuge mit Niveauregelung) Seite 293) eine Störung vorliegt ABS ausgeschaltet ist oder eine Störung im Bremssystem des Fahrzeugs vorliegt.
  • Seite 287 Fahrsysteme Kollisionswarnung und Notbremsung Übersicht Abstandshalte-Assistent Vorwarnstufe ( Seite 280) Active Brake Assist Warnstufe Active Brake Assist Teilbremsung Notbremsung (Vollbremsung) Notbremsung beendet Wenn während der Fahrt der Bordcomputer eine Kollisionswarnung anzeigt: Verkehrssituation besonders aufmerksam beobachten. Bremspedal niedertreten. Wenn der Active Brake Assist Sie vor einer Auffahrgefahr warnt, schaltet das ab Werk einge- baute Audiogerät und/oder die Freisprecheinrichtung auf stumm.
  • Seite 288 Fahrsysteme Versetzte Fahrweise und stehende Fahr- Nach einer Notbremsung sichert die Betriebs- zeuge bremse das Fahrzeug noch etwa 5 Sekunden gegen Wegrollen. Wenn eine Notbremsung erfolgt ist: Fahrzeug so schnell wie möglich aus dem Gefahrenbereich entfernen, dabei die Ver- kehrssituation beachten. Motor abstellen und das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern.
  • Seite 289 Fahrsysteme Überholvorgänge Der Active Brake Assist und der Abstands- halte-Assistent können Fahrzeuge nicht Der Active Brake Assist und der Abstands- erkennen, die in geringem Abstand auf die halte-Assistent können unerwartet warnen eigene Fahrbahn wechseln. Wenn die Fahr- oder Ihr Fahrzeug abbremsen, wenn Sie beim zeuge sich im Erkennungsbereich des Sys- Überholen tems befinden, werden diese erst erkannt.
  • Seite 290 Fahrsysteme Hindernisse und stehende Fahrzeuge Spurhalte-Assistent Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Der Spurhalte-Assistent kann Fahrspur- Begrenzungsmarkierungen nicht immer ein- deutig erkennen. In diesen Fällen kann der Spurhalte-Assistent unbegründet warnen nicht warnen. Es besteht Unfallgefahr! Der Active Brake Assist und der Abstands- Beobachten Sie die Verkehrssituation immer halte-Assistent können vor dem erfassten aufmerksam und halten Sie die Fahrspur, ins- Fahrzeug Hindernisse oder stehende Fahr-...
  • Seite 291 Fahrsysteme bei sehr engen und kurvenreichen Fahr- Die Fahrspur-Begrenzungsmarkierungen im bahnen. Statusbereich und im Menüfenster „Assis- tenz“ des Bordcomputers zeigen farblich den bei stark wechselnden Schattenverhältnis- Zustand des Spurhalte-Assistenten an: sen auf der Fahrbahn. Der Spurhalte-Assistent kann die Unfallge- Schwarze Fahrspur-Begrenzungsmarkie- fahr einer nicht angepassten Fahrweise rungen: Der Spurhalte-Assistent ist ausge- weder verringern noch physikalische Gesetze...
  • Seite 292 Fahrsysteme ständig innerhalb der Fahrspur-Begrenzungs- Der Aufmerksamkeits-Assistent kann beein- markierungen befindet. trächtigt oder ohne Funktion sein Der Spurhalte-Assistent warnt Sie nicht, bei schlechter Sicht, z. B. bei unzureichen- wenn der Fahrbahnausleuchtung oder durch Schnee, Regen, Nebel, starker Gischt. Sie den Fahrtrichtungsanzeiger gesetzt haben wenn die Frontscheibe im Bereich der Kamera verschmutzt, beschlagen, beschä-...

  • Seite 293: Niveauregelung

    Niveauregelung Funktionen und Einschaltbedingungen Niveauregelung Der Aufmerksamkeits-Assistent bewertet Wichtige Sicherheitshinweise Ihre Ermüdung oder eine zunehmende Unauf- Wenn Sie mit abgesenktem oder angehobe- merksamkeit unter Berücksichtigung folgen- nem Fahrgestellrahmen fahren, können sich der Kriterien: das Bremsverhalten und die Fahreigenschaf- persönliche Fahrweise, z. B. Spureinhal- ten ändern.
  • Seite 294 Niveauregelung Bedieneinheit ein- und ausschalten Bedieneinheit einschalten, Vorwahl Vorder-/Hinterachse, Gesamtfahrzeug ! Achten Sie beim Befestigen des Bedien- oder Fahrniveau geräts im Halter oder hinter dem Fahrersitz Bedieneinheit einschalten, Fahrgestell- darauf, dass das Verbindungskabel nicht rahmen absenken, Fahrniveau einstel- in der Fahrertür eingeklemmt wird oder am Fahrersitz eingeklemmt wird.
  • Seite 295 Niveauregelung Sie können die Bedieneinheit außen am Höhe des Fahrgestellrahmens spei- Fahrzeugaufbau auch bei abgezogenem chern/abrufen Schlüssel ein- und ausschalten. Speichern: Fahrgestellrahmen auf die Bedieneinheit ausschalten gewünschte Höhe anheben/absenken. Bedieneinheit außen am Fahrzeugaufbau: Etwa 2 Sekunden auf Taste û für Spei- Erneut etwa 2 Sekunden auf Taste T drü- cherplatz M1 oder M2 drücken.

  • Seite 296: Straßenfertigerbetrieb

    Niveauregelung gestellrahmen automatisch auf das Schlüssel aus dem Schlüsselschacht erhöhte Fahrniveau. herausziehen. Mit Taste ¤ Hebe- oder Senkvorgang Taste T an der Bedieneinheit oder Taste unterbrechen/beenden. ¤ an der Instrumententafel loslassen. Wenn der Vorratsdruck in der Druckluftan- Mit Bedieneinheit: Mit Taste u oder lage ausreichend ist, wird die Höhe des t Vorwahl Fahrniveau = wählen.
  • Seite 297 Niveauregelung hängig von Betriebszuständen. So ist ein males Fahrniveau abgesenkt ist, geht die gleich bleibendes Niveau zum Straßenfertiger Kontrollleuchte ¸ im Kombiinstrument möglich und die Zwangsabsenkung ist deak- aus. tiviert. Einschalten: Oben auf Taste ë drü- Rangierniveau cken. Im Display wird ë blinkend angezeigt, die Kontrollleuchte auf der Taste ë...

  • Seite 298: Zusatzachsen

    Zusatzachsen veau aktiv. Der Fahrgestellrahmen 30 km/h lässt sich die Anfahrhilfe wieder senkt/hebt sich auf Rangierniveau. einschalten. Rangierniveau ausschalten: Erneut Die Anfahrhilfe mit Wiedereinschaltsperre schaltet sich nach 90 Sekunden automa- unten auf Taste þ drücken. tisch aus. Nach 50 Sekunden lässt sich die Die Kontrollleuchte in der Taste þ...
  • Seite 299 Zusatzachsen Bei Fahrzeugen für Großvolumentransport Die Zusatzachse ist eine elektronisch-hydrau- können Sie die Nachlaufachse nur entlasten lisch gelenkte Nachlaufachse, die bei Vor- und nicht anheben. wärts- und Rückwärtsfahrt entsprechend dem Lenkradeinschlag mitlenkt. Dadurch Fahrzeuge mit lenkbarer Nachlaufachse wird der Reifenverschleiß reduziert und der Seite 297): Wenn Sie die Zusatzachse Wendekreis des Fahrzeugs verringert.

  • Seite 300: Allgemeine Fahrhinweise

    Fahrhinweise Multifunktionslenkrad bis zum Anschlag WARNUNG nach links und nach rechts drehen. Wenn Sie das Fahrzeug ungleichmäßig bela- Die lenkbare Nachlaufachse wird beim den, können die Fahreigenschaften sowie das Lenkradeinschlag abgeholt. Die Nachlauf- Lenk‑ und Bremsverhalten stark beeinträch- achse lenkt wieder mit. Die Kontrollleuchte tigt werden.
  • Seite 301 Fahrhinweise Klappbarer Unterfahrschutz - Kipper Klappbarer Unterfahrschutz - Kipper mit Stahlfederung mit Luftfederung Hebel linke Fahrzeugseite (Beispiel) Geländestellung Straßenstellung Stellung Straßenfertigerbetrieb Unterfahrschutz : festhalten. Beide Hebel ; in Stellung 2 schwenken. Der Unterfahrschutz : ist entriegelt. Unterfahrschutz : in die gewünschte Stel- lung schwenken und halten.
  • Seite 302 Fahrhinweise Straßenfertigerbetrieb Hinweise Straßenfertiger - Kipper mit Luftfederung Vorbereitung Straßenfertigerbetrieb WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz gegen den Reifen gedrückt wird, können sich Personen im Bereich zwischen Reifen und Unterfahrschutz einklemmen. Es besteht Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Bereich zwischen Reifen und Unterfahr- schutz aufhalten.
  • Seite 303 Fahrhinweise Passen Sie Ihre Fahrweise den Geländever- Die Niveauregelung des Fahrzeugs erfolgt hältnissen an. Fahren Sie aufmerksam. Las- automatisch. Wenn die Straßenfertigerrol- sen Sie Fahrzeugschäden umgehend in einer len nicht die Mitte der Anfahrplatten tref- qualifizierten Fachwerkstatt beheben. fen, kann vor dem Einschalten des Neben- abtriebs ein anderes Fahrniveau eingestellt Bei Geländefahrten können z.
  • Seite 304 Fahrhinweise Spritzschutzlappen: Spritzschutzlappen Sie das auf Geländefahrten abgestimmte Schaltprogramm offroad. Schalten Sie in umklappen und einhängen. besonders anspruchsvollen Fahrsituationen Klappbarer Unterfahrschutz: Unterfahr- in das manuelle Fahrprogramm. So können schutz in Geländestellung klappen Sie Schaltvorgänge entsprechend der Fahrsi- Seite 298). tuation selbst einleiten und Zugkraftunterbre- chungen vermeiden.
  • Seite 305 Fahrhinweise Auf Hindernisse achten, z. B. Felsbrocken, Fahrzeuge mit automatisiertem Getriebe: Löcher, Baumstümpfe, Furchen. Fahrprogramm für die Straßenfahrt wählen Seite 253). Wenn möglich Hindernisse immer mit den Rädern einer Fahrzeugseite überfahren. Bremsprobe durchführen. Dadurch lassen sich Schäden am Fahrzeug Scheinwerfer und Schlussleuchte auf vermeiden.
  • Seite 306 Fahrhinweise können Sie die Fahrzeug- oder Motorteile Räder, Reifen und Radeinbau reinigen und beschädigen. Fremdkörper entfernen, z. B. Steine. Während der Fahrt können eingeklemmte Nach Betrieb in Schlamm, Sand, Wasser oder Fremdkörper herausgeschleudert werden, nach ähnlichen Schmutzbeanspruchungen: z. B. Steine im Reifenprofil oder zwischen den Bremsscheiben, Bremsbeläge, Räder und Rädern (Zwillingsbereifung).
  • Seite 307 Fahrhinweise Betriebsbedingungen Rollwiderstand Der Rollwiderstand und somit der Kraftstoff- Folgende Betriebsbedingungen beeinflussen verbrauch werden von folgenden Faktoren den Kraftstoffverbrauch: beeinflusst: Topografie, z. B. Fahrten auf ebener Stre- Reifengröße und Reifenbauart cke oder in bergigem Gelände Reifendruck, z. B. ein korrekt eingestellter Außentemperaturen und Witterung Reifendruck senkt den Kraftstoffverbrauch Einsatzbedingungen, z.
  • Seite 308 Fahrhinweise Kraftstoff sparende Fahrweise Dieselpartikelfilter Umwelthinweis Wichtige Sicherheitshinweise Schalten Sie die Klimaanlage nur bei Bedarf WARNUNG ein. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, Wenn brennbare Materialien, z. B. Laub, Gras erhöht sich der Kraftstoffverbrauch. oder Zweige, mit heißen Teilen der Abgasan- FleetBoard EcoSupport Das Menüfenster lage oder dem Abgasstrom in Kontakt kom-...
  • Seite 309 Fahrhinweise Eine automatische Regeneration kann wäh- erneuten Motorstart gesperrt. Dies kann zur rend der Fahrt oder im Standbetrieb starten. Folge haben, dass sich schnell viele Partikel im Dieselpartikelfilter ansammeln. In diesem Die automatische Regeneration startet nur, Fall macht Sie der Bordcomputer über ein wenn alle Betriebsbedingungen erfüllt sind, Regeneration graues Ereignisfenster Â...
  • Seite 310 Fahrhinweise Die Kontrollleuchte É im Kombiinstru- Lassen Sie den Dieselpartikelfilter in einer ment geht an und die Motordrehzahl wird qualifizierten Fachwerkstatt wechseln. erhöht. Wenn die Regeneration abgeschlossen ist, Kraftstoffverbrauch geht die Kontrollleuchte É im Kombi- instrument aus Der Kraftstoffverbrauch ist abhängig von die Motordrehzahl senkt sich auf die der Fahrzeugausführung Leerlaufdrehzahl ab.
  • Seite 311 Fahrhinweise kehrsteilnehmer unterstützen soll. Der Rück- Geschwindigkeitsbegrenzung fahrwarner kann nicht gewährleisten, dass WARNUNG sich keine Personen oder Gegenstände hinter Ihrem Fahrzeug befinden. Wenn der Lastzug schlingert, können Sie die Kontrolle über den Lastzug verlieren. Der Der Rückfahrwarner ist eine in der Schluss- Lastzug kann sogar umkippen.
  • Seite 312 Fahrhinweise Rückfahrsperre aktiviert. Die Rückfahrsperre Sie die maximal zulässige Motordrehzahl sperrt den Rückwärtsgang. überschreiten Wenn bei eingelegtem Rückwärtsgang die beim Gangwechsel die Drehzahl oder Fahr- Trittbretter im Heckbereich belastet werden, geschwindigkeit zu hoch ist ertönt eine akustische Warnung und der die Rampenanfahrhilfe einen zu geringen Motor geht aus.

  • Seite 313: Kraftstoff

    Tanken Tanken Wenn Kraftstoff verschluckt wurde, neh- men Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in ® Kraftstoff-/AdBlue Behälter Anspruch. Lösen Sie kein Erbrechen aus. Wechseln Sie mit Kraftstoff benetzte Klei- dung umgehend. WARNUNG Kraftstoffe sind leicht entzündlich. Bei unsachgemäßem Umgang mit Kraftstoff besteht Brand‑...
  • Seite 314 5-Fahrzeuge: Es sind nur ! Verwenden Sie zum Tanken die LKW- genormte Kraftstoffe bis max. 0,05 Gew.-% Zapfpistolen. Wenn Sie eine PKW-Zapfpis- Schwefelgehalt zulässig. Mercedes-Benz tole verwenden, können Sie die Klappe im empfiehlt jedoch nur Kraftstoff nach der Einfüllstutzen beschädigen.
  • Seite 315 Tanken Schlüssel aus dem Schlüsselschacht Ammoniakdämpfe haben einen stechenden herausziehen. Geruch und reizen vor allem Deckel : am Kraftstoffbehälter ; mit Haut dem integrierten Schlüssel entriegeln. Schleimhäute Kraftstoffqualität beachten ( Seite 345). Augen Dadurch kann es zu einem Brennen der Prüfen Sie regelmäßig den Kraftstoff-Vor- Augen, der Nase und des Rachens sowie zu filter mit beheiztem Wasserabscheider auf...
  • Seite 316 Anhänger/Auflieger Vor dem Tanken gen Fahrzeugteilen. Beachten Sie bezüglich der Bedienung, Pflege und Wartung die Betriebsanleitung des Herstellers genau. Wenn Sie eine Anhängerkupplung anbauen, beachten Sie die Aufbaurichtlinien. Wenn Ihr Sattelzugfahrzeug mit Aufgleitram- pen/Aufsattelhilfe ausgestattet ist, wird nicht bei allen Sattelvormaßen der Neigungs- winkel nach ISO 1726 eingehalten.
  • Seite 317 Anhänger/Auflieger 35 % = 2-Achs-Fahrzeuge (Anhänger schwerer als das Zugfahrzeug) Bei Fahrzeugen mit Luftfederung und Achslastanzeige können Sie die aktuellen Achslasten im Bordcomputer aufrufen Seite 156). Knickwinkel ! Wenn Sie die Knickwinkel überschreiten, können Sie das Zugfahrzeug und den Anhänger/Auflieger beschädigen. Zugfahrzeug und Zentralachsanhänger (Beispiel) Zugfahrzeug und Auflieger (Beispiel)
  • Seite 318 Anhänger/Auflieger Beim Befahren von Senken oder Erhebun- gen beachten, dass sich der Knickwinkel vorne ; oder hinten : verändert. Bei einem eingeknickten Lastzug verrin- gert sich der Freiraum zwischen Zugfahr- zeug und Anhänger/Auflieger. Die Knickwinkel sind abhängig vom jeweili- gen Zugfahrzeug, Anhänger/Auflieger und werden beeinflusst durch Radstand Zugfahrzeug und Zentralachsanhänger (Beispiel)

  • Seite 319: Sattelkupplung Prüfen Und Bei Bedarf Öffnen

    Anhänger/Auflieger Hinweise zur Sattelkupplung Die sensierte Sattelkupplung besitzt Senso- ren, die beim Auf-/Absattelvorgang oder Wichtige Sicherheitshinweise nach dem Einschalten der Zündung WARNUNG den Auflieger, den Zugsattelzapfen, den Verschluss sensieren Wenn die Sattelkupplung beschädigt oder nicht richtig verriegelt ist, können Sie den den Status der Verriegelung der sensierten Auflieger verlieren.
  • Seite 320 Anhänger/Auflieger Entfernen Sie die Kotflügel-Mittelteile ? nur, wenn der Auflieger die Verwendung der Kotflü- gel-Mittelteile ? nicht zulässt und der Aufbau des Aufliegers die Räder über- deckt. Beachten Sie bei Verwendung von Kotflü- gel-Mittelteilen ? die gesetzlichen Bestim- mungen des Lands, in dem Sie sich momentan aufhalten.
  • Seite 321 Anhänger/Auflieger Sattelstützen vollständig einfahren, siehe Ankuppeln: Betriebsanleitung des Herstellers. Langsam rückwärtsfahren, bis die Anhän- Kabel und Druckluftleitungen anschließen gerkupplung schließt. Seite 320). Nach dem Ankuppeln: Auf richtigen Sitz des Kupplungsbolzens Lastzug am Sicherungsknopf : oder Kontrollstift WARNUNG der Anhängerkupplung prüfen. Wenn an der Anhängerkupplung zu großes Kabel und Druckluftleitungen anschließen Längsspiel besteht, kann der Anhänger abrei-...
  • Seite 322 Anhänger/Auflieger Fahrzeuge mit Auflieger: Auflieger montieren, können durch Überlas- tung die Rückfahrleuchten ausfallen. Etwas vorfahren, bis der Zugsattelzapfen frei ist. Anordnung der Anschlüsse Sattelzugfahrzeug mit Luftfederung: Fahr- gestellrahmen so weit absenken Seite 293), bis zwischen der Auflieger- platte und der Sattelkupplung ein Spalt ent- steht.
  • Seite 323 Anhänger/Auflieger Kabel und Druckluftleitungen anschlie- Sattelzugfahrzeug: Stecker Verbindungs- ßen kabel ABS/BS (5‑/7‑polig) = am Anhän- ger anschließen. ! Führen Sie Kabel und Druckluftleitungen Pritschenfahrzeug: Verbindungskabel vom so, dass sie ohne Spannung, Knickung oder Anhänger an die Steckdose ABS/BS (5‑/ Reibung allen Bewegungen beim Kurven- 7‑polig) = anschließen.

  • Seite 324: Einstellen

    Windabweiser Feststellbremse am Zugfahrzeug anziehen. Rampenanfahrhilfe Feststellbremse am Anhänger/Auflieger WARNUNG anziehen. Betriebsanleitung des Herstel- Die Rampenanfahrhilfe kann Personen oder lers beachten. bewegliche Hindernisse nicht erkennen. Trotz Mit Doppelkupplungskopf: Hebel am Dop- aktivierter Rampenanfahrhilfe besteht daher pelkupplungskopf B nach unten drücken Unfallgefahr! und halten.
  • Seite 325 Wenn Sie den Windabweiser richtig einstel- len, verringert sich der Luftwiderstand. Dadurch verringern Sie den Kraftstoffver- brauch. Verstellung Windabweiser (Beispiel) Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen den Windab- weiser in einer qualifizierten Fachwerkstatt einstellen zu lassen. Wenn Sie den Windabweiser einstellen, beachten Sie dass Sie nicht die zulässige Fahrzeughöhe...
  • Seite 326 Windabweiser Diagramme Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, ClassicSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 100 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit ClassicSpace Fahrerhaus und einer Auf- satzhöhe von 420, 600 oder 765 mm Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, CompactSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit CompactSpace Fahrerhaus und einer Aufsatzhöhe von 420, 600 oder 765 mm S = 580 - 700 mm: Sattelzugfahrzeug mit CompactSpace Fahrerhaus, Endkantenklappen und einer Aufsatzhöhe von 420, 600 oder 765 mm...
  • Seite 327 Windabweiser Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit StreamSpace Fahrerhaus und einer Auf- satzhöhe von 420 oder 600 mm S = 580 - 700 mm: Sattelzugfahrzeug mit StreamSpace Fahrerhaus, Endkantenklappen und einer Aufsatzhöhe von 420 oder 600 mm Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus und einer Aufsatzhöhe von 765 mm, Fahrzeuggesamthöhe bis 4060 mm...
  • Seite 328 Windabweiser Sattelzugfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 580 - 700 mm: Sattelzugfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus, Endkanten- klappen und einer Aufsatzhöhe von 765 mm Pritschenfahrzeug, StreamSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit Stream- oder BigSpace Fahrerhaus und einer Aufsatzhöhe von 765 mm...
  • Seite 329 Winterbetrieb Sattelzug-/Pritschenfahrzeug, GigaSpace Fahrerhaus (Beispiel) S = 50 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit GigaSpace Fahrerhaus und einer Auf- satzhöhe von 765 mm S = 580 - 700 mm: Sattelzug-/Pritschenfahrzeug mit GigaSpace Fahrerhaus, Endkantenklap- pen und einer Aufsatzhöhe von 765 mm Winterbetrieb Fahrbetrieb im Winter Vor der Fahrt...
  • Seite 330 Kühlmittel genügend Frostschutz hat Seite 344) der verwendete Kraftstoff wintersicher ist Seite 345) bei Verwendung von Einbereichsmotoröl ein rechtzeitiger Ölwechsel erfolgt Seite 342) Seitenverkleidung mit Schrauben (Beispiel Actros die Scheibenwaschanlage/Scheinwerfer- Sattelzugfahrzeug) Reinigungsanlage ausreichend Frostschutz Entfernen Sie an beiden Fahrzeugseiten hat ( Seite 358)
  • Seite 331 Lenkgeometrie in einer qualifizierten schäden. Wenden Sie sich bei Fragen an Fachwerkstatt überprüfen. eine qualifizierte Fachwerkstatt. ! Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, dass Sie Schneeketten auf alle Antriebsräder mon- tieren. Wenn Sie die Schneeketten nicht auf alle Antriebsräder montieren, schalten Sie bei Fahrzeugen mit Permanent-Allrad- antrieb die Längssperre ein.

  • Seite 332: Sonderausstattungen

    Heizelement und ist im Kurbelgehäuse des Motors eingebaut. Das Kühlmittel-Vorwärmgerät wird unabhängig Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften Das Hydrauliköl ist nicht für die Verwendung in Fahrzeugen mit einer gelenkten Vor-/Nachlaufachse frei gegeben. Frei gegebene Betriebsstoffe finden Sie in den Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften.
  • Seite 333 Winterbetrieb vom Bordnetz mit einer Spannung von 230 V ab. Sonst können Sie den Motor beschädi- betrieben. gen. Alle elektrischen Verbraucher ausschalten, Die Vorrüstung für das Kühlmittel-Vor- z. B. Radio, Gebläse. wärmgerät können Sie nachträglich in einer qualifizierten Fachwerkstatt einbauen las- Bei Außentemperaturen unter −20 †...
  • Seite 334 Seite 161) unter 6 bar gefallen ist, higkeit — auch mit dem Kältepaket — nicht Druckluftanlage befüllen ( Seite 397). garantiert werden. Mercedes-Benz empfiehlt Dadurch wird bei Fahrzeugen mit automa- Ihnen das Fahrzeug bei Außentemperaturen tisiertem Getriebe das Öffnen der Kupplung unter −30 †...
  • Seite 335 Wissenswertes ........334 Nebenabtriebe ........334 Kipperbetrieb ........339...
  • Seite 336 Nebenabtriebe Die Arbeitsdrehzahl können Sie ändern Wissenswertes über den Bordcomputer im Menü Fahrsys- Diese Betriebsanleitung beschreibt alle teme, Menüfenster Drehzahl Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Seite 338) Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des mit dem Schalter F Drehzahl-Konstant- Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- haltung ( Seite 338).
  • Seite 337 Nebenabtriebe Fahrzeuge mit manuellem Schaltge- ein Nebenabtrieb eingeschaltet ist, können triebe Sie keine manuelle Regeneration starten. Während der Regeneration wird die Mit dem Split-Schalter können Sie die Motordrehzahl angehoben und das Motor- Arbeitsdrehzahl vorwählen. geräusch kann sich verändern. Hohe Arbeitsdrehzahl vorwählen: Split- Schalter nach oben ziehen.

  • Seite 338: Notbetrieb (Motorverbundener Nebenabtrieb)

    Nebenabtriebe Betriebspunkt maximale Motorleistung über- Durch die automatische Regeneration schreitet. kommt es zu hohen Motordrehzahlen am Getriebeseitigen Nebenabtrieb. Der Nebenabtrieb einschalten Betrieb des Nebenabtriebs ist während der automatischen Regeneration nicht zuläs- Fahrzeug anhalten. sig. Außer die Nebenabtrieb-Anwendung Feststellbremse anziehen. ist für erhöhte Motordrehzahl im automati- Getriebe in Neutralstellung schalten.
  • Seite 339 Nebenabtriebe Nebenabtrieb manuell einschalten: Feststellbremse anziehen. Getriebe in Neutralstellung schalten. Zündung ausschalten. Adapter, Schraubenschlüssel, Schrauben- dreher und Hammer aus dem Bordwerk- zeug nehmen. Abdeckkappe : mit einem Schraubendre- her und einem Hammer entfernen. Adapter mit Schraubenschlüssel in Stel- lung 2 auf die Welle stecken. Schraubenschlüssel in Stellung 4 drehen.
  • Seite 340 Nebenabtriebe Drehzahl-Einstellung einschalten und wurde: Schraubenschlüssel in Stellung 4 Drehzahl einstellen drehen. oder So oft auf Taste Ù am Multifunktionslenk- Dreh‐ Wenn bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb rad drücken, bis das Eingabefenster zahl N4W oder N4X der Nebenabtrieb vorher im Bordcomputer angezeigt wird. manuell eingelegt wurde: Schrauben- Mit Taste s oder r Drehzahl schritt- schlüssel in Stellung 3 drehen.
  • Seite 341 Kipperbetrieb Einschalten: Oben auf Schalter F drü- Aufbaurichtlinien. Wenn Sie die Verbindung nicht komplettieren, ist der Kipperbetrieb cken. nicht zulässig. Die Kontrollleuchte im Schalter F geht Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvor- schriften und die separate Betriebsanleitung Ausschalten: Unten auf Schalter F des Kipper-Herstellers.
  • Seite 342 Kipperbetrieb Kippen Darauf achten, dass sich keine Personen im Kipp-Bereich befinden. Betriebsanleitung des Kipper-Herstellers beachten. Nach dem Kippen Bordwand schließen oder darauf achten, dass sich bei automatischer Ent-/Verrie- gelung die Bordwand schließt und verrie- gelt. Siehe separate Betriebsanleitung des Herstellers. Kipperpumpe (Nebenabtrieb) ausschalten Seite 334).
  • Seite 343 Wissenswertes ........342 Betriebsstoffe ........342 Reinigung und Pflege ......348 Wartung ..........354...

  • Seite 344: Wissenswertes

    Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- Betriebsstoffen erhalten Sie in jedem teme und Funktionen. Mercedes-Benz Servicestützpunkt. Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Sie erkennen die von Mercedes-Benz frei Fachwerkstatt ( Seite 31). gegebenen Betriebsstoffe an folgender Auf- schrift auf der Gebindebezeichnung: Betriebsstoffe MB-Freigabe (z.

  • Seite 345: Motor Ölqualität

    Lassen Sie zu viel eingefülltes Öl lität ein. absaugen. ! Wenn die SAE-Klasse (Viskosität) des ein- Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen zum Nach- gefüllten Motoröls nicht für anhaltend tiefe füllen nur Motoröle der gleichen Qualitäts- Außentemperaturen unter -20 † geeignet stufe und SAE-Klasse zu verwenden, die beim ist, kann dies zu Motorschäden führen.

  • Seite 346: Ölqualität Einstellen

    SAE-Klasse (Viskosität) Wenn im Ausnahmefall das eingefüllte Kühlmittel Motoröl nicht verfügbar ist, füllen Sie ein WARNUNG anderes für Mercedes-Benz frei gegebenes Wenn Frostschutzmittel auf heiße Bauteile im Motoröl nach. Motorraum gelangt, kann es sich entzünden. Es besteht Brand‑ und Verletzungsgefahr! Ölqualität einstellen...
  • Seite 347 Diese Kraftstoffarten fügen dem Motor und Korrosions-/Frostschutzmittel. ® der Abgasnachbehandlung BlueTec 6 irre- versible Schäden zu und reduzieren die Beachten Sie die Mercedes-Benz Betriebs- stoffvorschrift nach Blatt-Nr. 310.1. erwartete Lebensdauer erheblich. ® Weitere Informationen zur Betriebs- und Ver- BlueTec 5-Fahrzeuge: Es sind nur kehrssicherheit Ihres Fahrzeugs erteilt jeder genormte Kraftstoffe bis max.

  • Seite 348: Kraftstoffqualität

    Die Kraftstoff- sche Kraftstoff-Schwefelgehalte erhalten Sie Vorwärmanlage kann den Kraftstoff um etwa in jedem Mercedes-Benz Servicestützpunkt 8 † erwärmen. Dies verbessert das Fließver- oder finden Sie in den Mercedes-Benz halten des Kraftstoffs. Betriebsstoffvorschriften nach Blatt- Nr. 136.2. ®...
  • Seite 349 Betriebsstoffe Hohe Außentemperaturen ® Wenn der AdBlue Behälter noch mit genü- ® gend AdBlue gefüllt ist, kann es beim Auf- ® Wenn sich AdBlue längere Zeit auf über drehen des Behälterdeckels zu einem Druck- 50 † erwärmt, z. B. durch direkte Sonnen- ®...

  • Seite 350: Reinigung Und Pflege

    Pflege. und Alter der Verschmutzung ab. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, nur Pflege- Bezüge aus Echtleder vorsichtig mit mittel zu verwenden, die für Mercedes-Benz einem feuchten Tuch und wischen Sie frei gegeben sind. Diese Pflegemittel erhalten mit einem trockenen Tuch nach. Achten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestütz-...
  • Seite 351 Reinigung und Pflege Lederpflege die von Mercedes-Benz Bewegung setzen, können Sie sich einklem- empfohlenen Lederpflegemittel. Diese men. Es besteht Verletzungsgefahr! erhalten Sie in einer qualifizierten Fach- Schalten Sie stets die Scheibenwischer und werkstatt. die Zündung aus, bevor Sie die Frontscheibe Beachten Sie, dass oder die Wischerblätter reinigen.
  • Seite 352 Kratzer, aggressive Ablagerungen, Anätzun- gen und Schäden, die durch vernachlässigte oder falsche Pflege entstanden sind, lassen sich nicht immer restlos beseitigen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an eine qualifi- zierte Fachwerkstatt. Trittstufen und Haltegriffe (Beispiel Actros L-Fah- rerhaus)
  • Seite 353 Reinigung und Pflege Klappbare Trittstufen = nach vorn schwenken. Benutzen Sie die Trittstufen ?, = und die Haltegriffe : bei der Reinigung des Fahr- zeugs. Zum besseren und sicheren Erreichen der Haltegriffe : benutzen Sie beim Aufstei- gen die Griffmulden ;. Kleine klappbare Trittstufe vorn ! Wenn Sie mit heruntergeklappter Tritt- stufe fahren, kann die Trittstufe die Fahr-...

  • Seite 354: Regen- Und Lichtsensor Und Kamera Spurhalte- Und Aufmerksamkeits-Assistent

    Reinigung und Pflege Abstandssensor reinigen Trittstufen bei Sattelzugfahrzeugen Trittstufen und Haltegriff (Beispiel Actros Sattel- zugfahrzeug ohne Seitenverkleidung) Abstandssensor (Beispiel Actros) Um Funktionsstörungen zu vermeiden, reini- gen Sie regelmäßig die Abdeckung des Abstandssensors :. Wenn der Abstandssensor verschmutzt ist, zeigt der Bordcomputer das gelbe Ereignis- Abstandssensor ver‐...

  • Seite 355: Hochdruckreinigung

    Reinigung und Pflege Wenn die Frontscheibe im Bereich des Regen- können Sie die Fahrzeug- oder Motorteile und Lichtsensors ; und der Kamera : beschädigen. beschädigt ist, ! Bewegen Sie während der Reinigung stän- kann die Funktion des Spurhalte-/ dig den Wasserstrahl. Dadurch vermeiden Aufmerksamkeits-Assistenten und des Sie Beschädigungen.

  • Seite 356: Wartung

    Betriebsstoffen in Berührung kamen, z. B. Fil- Verwenden Sie nur Wachskonservie- ter. rungsmittel für Motoren nach Blatt- Entsorgen Sie leere Gebinde, Reinigungstü- Nr. 385.4 der Mercedes-Benz Betriebs- cher und Pflegemittel umweltgerecht. stoff-Vorschriften. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung von ! Richten Sie bei Hochdruck- oder Dampf- Pflegemitteln.

  • Seite 357: Automatisches Ereignisfenster Zum Wartungstermin

    Wartung Automatisches Ereignisfenster zum Umweltschutz-, Arbeitsschutz- und Unfallver- Wartungstermin hütungsvorschriften. Das beigelegte Wartungsheft enthält Anga- WARNUNG ben zu Umfang und Häufigkeit der Wartungs- Wenn Sie die vorgeschriebenen Service-/ arbeiten sowie Hinweise zu Sachmängelhaf- Wartungsarbeiten oder erforderliche Repara- tung, Betriebsstoffen und Wartungsarbeiten. turen nicht durchführen lassen, kann es zu Im Wartungsheft bestätigt die qualifizierte Funktionsstörungen oder Systemausfällen...
  • Seite 358 Verschlussdeckel öffnen. Tragen Sie beim Öffnen Handschuhe und Schutzbrille. Öffnen Sie den Verschlussdeckel langsam um eine halbe Drehung, um den Druck abzulassen. Wartungsklappe (Beispiel Actros) Öffnen: Beide Entriegelungshebel ; in WARNUNG Pfeilrichtung nach außen drücken. Betriebsstoffe können giftig und gesundheits- Wartungsklappe : nach oben schwenken.

  • Seite 359: Kühlmitteldruck-Regelung Gestört

    Wartung Öffnen Sie den Kühlmittel-Ausgleichsbhälter nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 †. Nur wenn die Kühlmitteltemperatur zwischen 0 † und 25 † ist, können sie den korrekten Kühlmittelstand prüfen. Überprüfen Sie vor- her die Kühlmitteltemperatur im Bordcompu- ter ( Seite 162). Wenn Sie Kühlmittel nachfüllen müssen, mischen Sie dem Wasser frei gegebene Kor- rosions-/Frostschutzmittel nach Blatt-...
  • Seite 360 Für das hydraulische Kupplungsbetätigungs- der Waschwasserbehälter für die Scheiben- system ist Hydraulikflüssigkeit nach Blatt- waschanlage und die Scheinwerfer-Reini- Nr. 345.0 der Mercedes-Benz Betriebsstoff- gungsanlage etwa 10 oder 15 Liter. vorschriften zwingend vorgeschrieben. Wenn der Waschwasserstand im Waschwas- Die Hydraulikflüssigkeit für das hydraulische serbehälter zu niedrig ist, zeigt der Bordcom-...
  • Seite 361 Wartung Mischungsverhältnis den Außentemperatu- kel ansammel, deswegen müssen Sie die ren an. Austragventile : regelmäßig leeren. Wenn Sie häufig in staubigen Gebieten fahren min- Verwenden Sie bei Temperaturen über dem destens ein Mal in der Woche, bei sehr stark Gefrierpunkt ein Scheibenwaschmittelkon- verstaubter Luft ein Mal am Tag.
  • Seite 362 Wartung ! Fassen Sie das Wischerblatt nur am Wischerarm an. Sie können sonst das Wischergummi beschädigen. ! Öffnen Sie keinesfalls die Wartungs- klappe, wenn ein Wischerarm nach vorn geklappt ist. Sonst beschädigen Sie die Wartungsklappe. Klappen Sie die Wischerarme nicht ohne Wischerblatt an die Frontscheibe.
  • Seite 363 Wartung Ölstand im Motor Ölstand prüfen Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Ölstand im Motor. Ölstand über Bordcomputer prüfen Seite 161). Die im Bordcomputer angezeigte Ölfüll- menge nachfüllen. Motoröl nachfüllen Sicherungsfeder zusammendrücken A und Wischerblatt : aus dem Bogen des ! Verwenden Sie nur Öle, die für das Fahr- Wischerarms = in Pfeilrichtung ? heraus- zeug frei gegeben sind und die vorgeschrie-...
  • Seite 364 Streusalzrückstände den Korrosionsschutz Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung beschädigen. gekommen sind, beachten Sie Folgendes: Das Fahrzeug kann mit einer Mercedes-Benz Spülen Sie Batteriesäure auf der Haut Chassis-Schutzversiegelung versehen sein. umgehend mit Wasser ab und nehmen Sie Die Mercedes-Benz Chassis-Schutzversiege- unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch.
  • Seite 365 Wartung Mercedes-Benz für Ihr Fahrzeug geprüft und rechten Verwertung zuge- frei gegeben hat. führt werden. Entsorgen Sie Batterien Batteriekasten umweltgerecht. Geben Sie entladene Batterien bei einer Abdeckung qualifizierten Fachwerkstatt oder bei einer Rücknahme- stelle für Altbatterien ab. Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen.
  • Seite 366 Wartung Beachten Sie bei der Starthilfe unbedingt die beschriebene Reihenfolge zum An‑ und Abklemmen der Starthilfekabel. Klemmen Sie nicht bei laufendem Motor die Batterieklemmen an oder ab. ! Die Minusklemme ist im Batteriesensor intergriert. Befestigen Sie die Minus- klemme mit einem Anziehdrehmoment von 7 Nm.
  • Seite 367 Wartung Batterien aus-/einbauen Unteren Batterieträger herausziehen. Schraube ; am unteren Sicherungsrah- Wichtige Sicherheitshinweise men = herausdrehen. ! Drehen Sie die Schrauben des Batterie- Unteren Sicherungsrahmen = abnehmen. trägers mit einem Anziehdrehmoment von Untere Batterie und unteren Batterieträger 20 Nm fest. Verwenden Sie keinen Schlag- herausnehmen.
  • Seite 368 Wartung Ausbauen Ladungsmenge pro Stunde aufnehmen. Die Ladungsmenge nimmt bei niedrigen Batteriekasten-Abdeckung abnehmen. Außentemperaturen stark ab. Dadurch Zuerst Minusklemme und dann Plus- kann das Laden der Batterie im Winter klemme abklemmen. wesentlich länger dauern. Verbindungskabel zwischen den Batterien Beachten Sie, dass der Generator die Bat- abklemmen.
  • Seite 369 Batterien eine höhere Lassen Sie eine gefrorene Batterie stets auf- Lebensdauer. tauen, bevor Sie sie laden oder Starthilfe Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen beim Batte- geben. riewechsel Folgendes: ! Verwenden Sie zum Laden der Batterien Erneuern Sie immer beide Batterien.
  • Seite 370 Wartung Ladegerät anschließen und einschalten. regelmäßig prüfen, mindestens 1-mal jähr- Siehe Betriebsanleitung des Ladegeräts. lich. Wenn die Batterien geladen sind: Ladege- Batteriekasten-Abdeckung abnehmen. rät ausschalten und Stopfen an den Batte- Bei Fahrzeugen mit übereinander angeord- rien hineindrehen. neten Batterien: Batterien ausbauen. Batterien einbauen.

  • Seite 371: Fahrzeugstilllegung

    Wartung Fahrzeugstilllegung Wenn Sie Ihr Fahrzeug stilllegen, sind beson- dere Maßnahmen nach Blatt 382.0 der Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften erforderlich. Nähere Informationen erhalten Sie bei jedem Mercedes-Benz Servicestütz- punkt.
  • Seite 373 Wissenswertes ........372 Telediagnose ........372 Wo finde ich was ....... 372 Fahrerhaus ........376 Motor ..........380 Reifenpanne ........385 Elektrische Sicherungen ....391 Druckluftanlage befüllen ....397 Fremdstart, An- und Abschleppen ... 398...

  • Seite 374: Telediagnose

    Wo finde ich was Wenn Sie die Telediagnose durchführen Wissenswertes und nicht den Mercedes-Benz Service 24h benachrichtigen, werden die Daten nach Diese Betriebsanleitung beschreibt alle 72 Stunden gelöscht. Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- Wo finde ich was tung erhältlich waren.
  • Seite 375 Wo finde ich was Werkzeugfach schließen Außenklappe ; an der Griffmulde rechts leicht anheben. Aufstellstange nach oben drücken. Außenklappe ; an der Griffmulde rechts nach unten schwenken und hörbar im Schloss einrasten. Die Werkzeugfach-Beleuchtung geht auto- matisch aus. Bordwerkzeug und Notgeräte Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bei Arbeiten am Fahrzeug die Sicherheitsvorschriften, wie z.
  • Seite 376 Wo finde ich was Übersicht Staufächer und Werkzeugfach (Beispiel Sattelzugfahrzeug mit L-Fahrerhaus) Das Bordwerkzeug und die Notgeräte sind in 2 Pakete unterteilt: Ersatzglühlampen Abschleppöse Feuerlöscher Abstandshalter Reserverad Reifendruckprüfer Bordwerkzeug Reifenfüllschlauch Handkurbel Unterlegklotz Leuchte mit 10 m langem Kabel Zweites Warndreieck Montierhebel Pumphebel Wagenheber...

  • Seite 377: Unterlegkeil

    Wo finde ich was Beim L-Fahrerhaus als Autotransporter, mit einer Liege unten abgesenkt oder mit einer Sitz- Liege-Kombination sind der Feuerlöscher und der Wagenheber hinter dem Fahrersitz. Das Werkzeug müssen Sie selbst verstauen. Beim S-Fahrerhaus sind der Wagenheber an der B-Säule hinter dem Beifahrer und das Bord- werkzeug hinter dem Fahrersitz.
  • Seite 378 Wenn Sie im gekippten Zustand eine Tür öffnen müssen, führen Sie diese vorsichtig und langsam bis zum Türanschlag. Sicherstellen, dass der Koppelbolzen des vorderen Koppelmauls gesichert und das Koppelmaul abgedeckt ist ( Seite 401). Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg- rollen sichern. Kippbereich des Fahrerhauses (Beispiel Actros)
  • Seite 379 Personen oder Gegenstände im Schwenk- bereich können getroffen werden. Es besteht Unfall‑ und Verletzungsgefahr! Fahrerhaus-Kipppumpe rechts am Einstieg (Bei- spiel Actros) Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass Fahrstellung das Fahrerhaus verriegelt ist Kippstellung das Fahrerhaus in Fahrstellung eingerastet...
  • Seite 380 Kontrollleuchte nach dem Motorstart ausgeht. So lange auf Taste Æ der Fernbedie- nung : drücken, bis das Fahrerhaus in die hintere Endstellung zurückgekippt ist. Das Fahrerhaus verriegelt automatisch. Fernbedienung : in den Halter einsetzen. Wartungsklappe schließen. Fernbedienung (Beispiel Actros)
  • Seite 381 Fahrerhaus Im Fahrerhaus unten auf Taste C drü- cken. Die Kontrollleuchte der Taste C geht aus. Prüfen, ob nach dem Motorstart die Kon- trollleuchte º im Kombiinstrument aus- geht. Wenn die Kontrollleuchte º ausgeht, ist das Fahrerhaus verriegelt. Wenn die Kon- trollleuchte º...

  • Seite 382: Motor

    Motor Probleme beim Fahrerhaus kippen Mechanisch-hydraulische Fahrerhaus-Kippanlage Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Fahrerhaus lässt Der Ventilhebel der mechanisch-hydraulischen Fahrerhaus-Kipp- sich nicht kippen. pumpe steht in Ventilhebelstellung „Zurückkippen in Fahrstel- lung“. Ventilhebel an der mechanisch-hydraulischen Fahrerhaus-Kipp- pumpe in Ventilhebelstellung „Kippen nach vorne“ stellen Seite 377).

  • Seite 383: Kraftstoffanlage Entlüften

    Motor Motor abstellen WARNUNG Bestimmte Bauteile am Motor können sehr Erneut auf externen Motorstart-Motor- stopp : drücken. heiß sein. Bei Tätigkeiten am Motor besteht Verletzungsgefahr! Fahrerhaus in die Fahrstellung zurückkip- pen. Lassen Sie nach Möglichkeit den Motor abkühlen und berühren Sie nur die im Folgen- den beschriebenen Bauteile.
  • Seite 384 Motor Wenn der Motor regelmäßig zündet, Start- Stopp-Taste loslassen und Fahrpedal mehr- mals niedertreten. Die Kraftstoffanlage entlüftet sich vollstän- dig. Wenn der Motor nicht anspringt, Start- Stopp-Taste erneut bis zum Anschlag drü- cken und halten. Kraftstoffanlage mit Kraftstoff-Vorfilter am Fahrgestellrahmen entlüften Wenn der Kraftstoffdruck mit der Hand- pumpe = am Hauptfilter aufgebaut wurde, Umwelthinweis...
  • Seite 385 60 Sekunden mit den Motoren OM 470, OM 471 oder OM 473 nach etwa 40 Sekunden Wenn der Motor regelmäßig zündet, Start- Stopp-Taste loslassen und Fahrpedal mehr- Oberes Luftregelsystem (Beispiel Actros) mals niedertreten. Trittstufe Die Kraftstoffanlage entlüftet sich vollstän- Entriegelt dig.
  • Seite 386 Motor Unteres Luftregelsystem Unteres Luftregelsystem (Beispiel Actros) Öffnen und arretieren: Um die Lamel- len ; des unteren Luftregelsystems zu öff- nen, eine der mittleren Lamellen vorsichtig nach oben klappen. Blockierschraube = mit Torx-Schlüssel (Bordwerkzeug) etwa Ö Umdrehung dre- hen. Der Arretierhebel wird herausgedreht und...

  • Seite 387: Reifenpanne

    Reifenpanne Motor startet nicht Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Motor springt bei Das Fließvermögen des Dieselkraftstoffs ist infolge von Paraffin- tiefen Außentempera- ausscheidung nicht ausreichend. turen nicht an. Um die Störungen infolge Paraffinausscheidung zu beseitigen, gesamte Kraftstoffanlage erwärmen, z. B. durch Abstellen des Fahrzeugs in einer beheizten Halle.
  • Seite 388 Reifenpanne Sie dann das Fahrzeug mit dem Wagenheber benutzen Sie ein Reserverad, das sich von anheben, versucht die Luftfederung das Fahr- dem auszuwechselnden Rad unterschei- zeugniveau auszugleichen. Dabei kann der det, nur kurzzeitig Wagenheber umkippen. Es besteht Verlet- lassen Sie ein Reserverad unterschiedli- zungsgefahr! cher Größe in der nächsten qualifizierten Ziehen Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs...
  • Seite 389 Reifenpanne Die Aufnahme kann bei Aufbauten abwei- 355/50 R 22,5 chen. Beachten Sie dazu die Betriebsanlei- 365/50 R 22,5 tung des Aufbauherstellers. 375/50 R 22,5 Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Anheben 385/55 R 22,5 gegen Wegrollen, z. B. mit der Feststell- 385/65 R 22,5 bremse und/oder mit Unterlegkeilen.
  • Seite 390 Reifenpanne Reserverad abnehmen Wagenheber unter dem Wagenheber-Auf- nahmepunkt unter der Federauflage direkt Wenn erforderlich, Seitenverkleidung oder vor der Vorderachse ansetzen. seitlichen Unterfahrschutz abbauen. Handkurbel und Pumphebel (Bordwerk- Luftgefederte Vorderachse zeug) zusammensetzen ( Seite 375). Pumphebel zusammen mit der Handkurbel auf die Reserveradwinde : aufstecken. Darauf achten, dass die Spannhülse an der Reserveradwinde : in die Aussparungen am Pumphebel greift.
  • Seite 391 Reifenpanne Vorlaufachse mit Luftfederung Wagenheber unter dem Wagenheber-Auf- nahmepunkt unter der Vorderachse anset- zen. Stahlgefederte Hinterachse Vorlaufachse mit Luftfederung (Beispiel) Wagenheber unter dem Achstragrohr zwi- schen den Befestigungsbügeln ansetzen. Stahlgefederte Hinterachse (Beispiel) Nachlaufachse mit Luftfederung Wagenheber unter dem Wagenheber-Auf- nahmepunkt am Achstragrohr ansetzen. Luftgefederte Hinterachse Nachlaufachse mit Luftfederung (Beispiel) Wagenheber unter dem Wagenheber-Auf-...
  • Seite 392 Reifenpanne Wagenheber so ansetzen, dass der Stem- ! Ziehen Sie die Radmuttern nicht mit pel des Wagenhebers mittig unter dem einem Schlagschrauber an. Sie können die Achsträger liegt. Radmuttern oder Radbolzen beschädigen. Rad abnehmen Radmuttern Für Einzelbereifung mit Leichtmetallrä- dern Radmutter-Abdeckkappen Für Zwillingsbereifung mit Leichtmetallrä- Lösen...

  • Seite 393: Elektrische Sicherungen

    Elektrische Sicherungen Lassen Sie nach einem Radwechsel das Anziehdrehmoment umgehend in einer quali- fizierten Fachwerkstatt überprüfen. ! Radmuttern regelmäßig auf festen Sitz prüfen, eventuell nachziehen. Beschädigte Radmuttern-Abdeckkappen oder Radmut- ternabdeckung erneuern. Anziehdrehmo- ment der Radmuttern beachten. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Sicherheitshinweise zum „Radwechsel bei Montagehülse für Zwillingsbereifung (Fahrzeuge Reifenpanne“...
  • Seite 394 Elektrische Sicherungen Sicherungswert. Schmelzsicherungen mit Anordnung der Sicherungen dem gleichen Sicherungswert haben die glei- che Farbe. Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestütz- punkt. Der Sicherungsbelegungsplan ist an der Innenseite der Abdeckung des Hauptsiche- rungsträgers. Wenn eine neu eingesetzte Sicherung wieder...
  • Seite 395 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher Steuergerät Beifahrertür 20 A Zigarettenanzünder Kl. 15 oder 15 A Fahrregelung, Tachograf 20 A Steckdose Kl. 15 Kl. 30 Sitzheizung, Ladebordwand 20 A Parametrierbares Sonder- 15 A Verteilung Kl. 15 modul, Verteilung Kl. 30 Verteilung Kl. D+, Heizung 15 A Gebläse, Standklimaanlage 25 A...
  • Seite 396 Elektrische Sicherungen Verbraucher Verbraucher Bremslicht Anhänger 15 A Abgasnachbehandlung 10 A ® BlueTec , Sonnenrollo, Toll 24‑V‑Steckdosen, 25 A Collect, Aufbauhersteller 24‑V‑Zusatzsteckdose Kl. 15 Staufachleuchten Dach, Ver- 10 A Bremslicht Anhänger, Auf- 20 A teilung Kl. 30 bauhersteller Bremslicht 24‑V‑Power-Steckdose 25 A Parametrierbares Sonder- 20 A...
  • Seite 397 Elektrische Sicherungen Relais im Grundmodul (GM) bei Single-SAM: Verbraucher Verbraucher 24‑V‑Steckdosen, 25 A 24‑V‑Zusatzsteckdose Frei Gebläse 25 A Verstärkung Kl. D+ Hydraulischer Zusatzantrieb Getriebeölkühlung (HAD), Kombiinstrument, Verstärkung Kl. 15 Tachograf, Bremssystem, Airbag, Motormanagement, Verstärkung Kl. 15 Telefon, Getriebesteuerung, Batterietrennschalter, Flot- Bremslicht Anhänger tenmanagementsystem, Verstärkung Kl.
  • Seite 398 Elektrische Sicherungen Sicherungen im Modul A1: Verbraucher Verbraucher Subwoofer 10 A Fahrerhaus-Kipppumpe 25 A GGVS England Ladebordwand 10 A Innenlicht bei Niederdach Rundumleuchte 10 A Frei Arbeitsscheinwerfer, Wech- 10 A Frei selbrücke Frei Beleuchteter Mercedes 10 A Frei Stern, Steckdose für Hand- leuchte Frei Elektrik Fremdaufbau...

  • Seite 399: Druckluftanlage Befüllen

    Druckluftanlage befüllen Beachten Sie, dass die Druckluft nicht Sicherungsautomat prüfen und ein- durch den Drucklufttrockner geführt wird, schalten wenn Sie die Druckluftanlage über den Anschluss 28 an der elektronischen Luftaufbereitungseinheit befüllen. die Anschlüsse am Bremswertgeber unter der Wartungsklappe befüllen. Aus diesem Grund muss die Luft der Fremd- Druckluftquelle sauber und trocken sein.

  • Seite 400: Fremdstart, An- Und Abschleppen

    Fremdstart, An- und Abschleppen Die elektronische Luftaufbereitungsein- Vermeiden Sie unbedingt Feuer, offenes heit enthält folgende Bauteile in einer Ein- Licht, Funkenbildung und Rauchen. Stellen heit: Sie beim Ladevorgang und bei der Starthilfe eine ausreichende Belüftung sicher. Beugen Druckregler Sie sich nicht über eine Batterie. Drucklufttrockner Mehrkreis-Schutzventil ! Beachten Sie die folgenden Hinweise.
  • Seite 401 Fremdstart, An- und Abschleppen Fahrzeuge mit Fremdstartstützpunkt Sicherstellen, dass sich die Fahrzeuge nicht berühren. Feststellbremse anziehen. Alle elektrischen Verbraucher ausschalten. Zündschloss in Stellung 0 schalten. Fahrzeuge ohne Fremdstartstützpunkt Fahrzeuge ohne Fremdstartstützpunkt (Beispiel Pritschenfahrzeug) Starthilfekabel anklemmen Batteriekasten-Abdeckung abnehmen Fahrzeuge mit Fremdstartstützpunkt (Beispiel Sat- Seite 363).
  • Seite 402 ! An- und Aufbauten können die Fahrzeug- portal.aftersales.i.daimler.com höhe und -breite beeinflussen. Überschrei- Weitere Informationen erhalten Sie in jedem ten sie nicht die zulässige Fahrzeughöhe Mercedes-Benz Servicestützpunkt. und beachten Sie die gesetzlichen Bestim- mungen des Lands, in dem Sie sich momentan aufhalten.
  • Seite 403 Fremdstart, An- und Abschleppen Wenn Sie das Fahrzeug beim Abschleppen Informationen zum Lösen der Federspeicher- hinten anheben, klappen Sie die Windleit- Feststellbremse finden Sie im Abschnitt teile ein. „Federspeicher-Feststellbremse lösen“ Seite 403). Fahren Sie vorsichtig und vorausschauend. Beachten Sie die maximale Durchfahrhöhe Koppelmaul von Unterführungen.
  • Seite 404 Sie eine zweite Abschleppöse. aus der Aufnahme fallen. Es besteht Unfall- Diese sollte der Abschlepper mitbringen oder gefahr! Sie können diese in einem Mercedes-Benz Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen zum Servicestützpunkt kaufen. So kann Ihr Fahr- Anheben nur die für Ihr Fahrzeug zugelasse- zeug angehoben und abgeschleppt werden.
  • Seite 405 Fremdstart, An- und Abschleppen Sicherung ; am Koppelbolzen : aushän- gen. — 4, 5 Koppelbolzen : herausziehen. Abschleppstange einsetzen. — Koppelbolzen : durch die Öse der 8x4 ENA — Abschleppstange nach unten drücken. Sicherung ; wieder am Koppelbolzen : 8x4/4 —...
  • Seite 406 Fremdstart, An- und Abschleppen Federspeicherbremszylinder in Fahr- stellung versetzen ! Drehen Sie die Löseschraube mit maxi- mal 35 Nm fest. Verwenden Sie keinen Schlagschrauber. Sonst können Sie den Federspeicherbremszylinder beschädigen. Setzen Sie alle Federspeicherbremszylinder in die Fahrstellung zurück. Bremsanlage bis zum Abschaltdruck auf- füllen.
  • Seite 407 Wissenswertes ........406 Betriebs- und Verkehrssicherheit ... 406 Reifendruck ........408 Reifendrucktabelle Einzelberei- fung ............ 411 Reifendrucktabelle Zwillingsberei- fung ............ 416...

  • Seite 408: Betriebs- Und Verkehrssicherheit

    Geschwindigkeit zu Aquaplaning den Reifenzustand kommen. Es besteht Unfallgefahr! Im Reifenfachhandel, in qualifizierten Fach- Meiden Sie deshalb Spurrillen und bremsen werkstätten oder bei jedem Mercedes-Benz Sie vorsichtig. Servicestützpunkt erhalten Sie weitere Infor- mationen zu Reifentragfähigkeit (LI, Load Index) Geschwindigkeitsindex (zulässige Reifen- höchstgeschwindigkeit)
  • Seite 409 Betriebs- und Verkehrssicherheit Prüfen Sie den Reifenzustand vor Antritt der Fahrt auf äußere Beschädigungen Fremdkörper im Reifenprofil Fremdkörper zwischen den Reifen (bei Zwillingsbereifung) Risse oder Beulen einseitige oder unregelmäßige Profilabnut- zung Reifenschäden Reifenschäden entstehen z. B. durch Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Reifenalterung Markierung Reifenverschleißanzeige (Bei- Bordsteine...

  • Seite 410: Reifendruck

    Woche des Jahrs 2008 hergestellt. Bestimmungen des Lands, in dem Sie sich momentan aufhalten. Auskunft über die Erstellung einer Herstellerbescheinigung Reifentragfähigkeit, Geschwindig- erhalten Sie bei jedem Mercedes-Benz Ser- keitsindex und Reifentypen vicestützpunkt. Nach einer Umbereifung sind eventuell WARNUNG Anpassungen in Steuergeräten notwendig.
  • Seite 411 Reifendruck Prüfen Sie vor Antritt der Fahrt den vorge- Beachten Sie die empfohlenen Reifendrücke schriebenen Reifendruck bei kalten Reifen. und kontrollieren Sie den Reifendruck aller Wenn der Reifendruck zu niedrig ist, führt dies Reifen inklusive Reserverad mindestens monatlich einer starken Reifenerwärmung bei veränderter Beladung erhöhtem Reifenverschleiß...
  • Seite 412 Reifendruck Zulässige Achslasten (Beispiel) Zulässige Achslast = am Fahrzeugtyp- schild ermitteln. Reifendrucktabelle entsprechend der Bereifungsart auswählen. Einzelbereifung ( Seite 411) Zwillingsbereifung ( Seite 416) Abgelesene Reifengröße : in der Reifen- drucktabelle suchen. Abgelesenen und zur Bereifungsart pas- senden Tragfähigkeitsindex ; unter der Reifengröße in der Reifendrucktabelle suchen.

  • Seite 413: Reifendrucktabelle Einzelbereifung

    Reifendrucktabelle Einzelbereifung Reifendrucktabelle Einzelbereifung Reifen 215/75 R 17.5 Tragfähigkeitsindex 135 Achslast 4300 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Reifen 12 R 20 Tragfähigkeitsindex 154 Achslast 6300 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 6700 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 7100 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 7500 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Achslast 8000 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi)
  • Seite 414 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Tragfähigkeitsindex 148 Achslast 6300 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Reifen 12 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 152 Achslast 6300 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 6700 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 7100 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Reifen 13 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 154 Achslast 6300 kg: 700 kPa (7,0 bar, 102 psi)
  • Seite 415 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Reifen 305/70 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 150 Achslast 6300 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 6700 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Tragfähigkeitsindex 152 Achslast 6300 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 6700 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Achslast 7100 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 315/60 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 152...
  • Seite 416 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Achslast 7100 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 7500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 8000 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Reifen 355/50 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 154 Achslast 6300 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 6700 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 7100 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Achslast 7500 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi)
  • Seite 417 Reifendrucktabelle Einzelbereifung Tragfähigkeitsindex 160 Achslast 6300 kg: 600 kPa (6,0 bar, 87 psi) Achslast 6700 kg: 625 kPa (6,25 bar, 91 psi) Achslast 7100 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi) Achslast 7500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 8000 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 9000 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 385/65 R 22.5...

  • Seite 418: Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung

    Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Reifen 495/45 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 169 Achslast 9500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 10000 kg: 750 kPa (7,5 bar, 109 psi) Achslast 10500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 11500 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 12 R 24 Tragfähigkeitsindex 160 Achslast 6300 kg: 550 kPa (5,5 bar, 80 psi...
  • Seite 419 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Tragfähigkeitsindex 157 Achslast 9500 kg: 350 kPa (3,5 bar, 51 psi) Achslast 10000 kg: 375 kPa (3,75 bar, 54 psi) Achslast 10500 kg: 400 kPa (4,0 bar, 58 psi) Achslast 11500 kg: 450 kPa (4,5 bar, 65 psi) Achslast 12000 kg: 475 kPa (4,75 bar, 69 psi) Achslast 12300 kg: 475 kPa (4,75 bar, 69 psi) Achslast 12600 kg: 500 kPa (5,0 bar, 72 psi)
  • Seite 420 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Tragfähigkeitsindex 150 Achslast 9500 kg: 575 kPa (5,75 bar, 83 psi) Achslast 10000 kg: 625 kPa (6,25 bar, 91 psi) Achslast 10500 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi) Achslast 11500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 12000 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 12300 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 12600 kg: 825 kPa (8,25 bar, 120 psi)
  • Seite 421 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Achslast 10500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 11500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Tragfähigkeitsindex 148 Achslast 9500 kg: 600 kPa (6,0 bar, 87 psi) Achslast 10000 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi) Achslast 10500 kg: 700 kPa (7,0 bar, 102 psi) Achslast 11500 kg: 775 kPa (7,75 bar, 112 psi) Achslast 12000 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi)
  • Seite 422 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Achslast 10500 kg: 800 kPa (8,0 bar, 116 psi) Achslast 11500 kg: 900 kPa (9,0 bar, 131 psi) Reifen 315/60 R 22.5 Tragfähigkeitsindex 148 Achslast 9500 kg: 650 kPa (6,5 bar, 94 psi) Achslast 10000 kg: 675 kPa (6,75 bar, 98 psi) Achslast 10500 kg: 725 kPa (7,25 bar, 105 psi) Achslast 11500 kg: 825 kPa (8,25 bar, 120 psi) Achslast 12000 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi)
  • Seite 423 Reifendrucktabelle Zwillingsbereifung Achslast 13000 kg: 825 kPa (8,25 bar, 120 psi) Achslast 13400 kg: 850 kPa (8,5 bar, 123 psi) Reifen 12 R 24 Tragfähigkeitsindex 156 Achslast 9500 kg: 450 kPa (4,5 bar, 65 psi) Achslast 10000 kg: 475 kPa (4,75 bar, 69 psi) Achslast 10500 kg: 500 kPa (5,0 bar, 72 psi) Achslast 11500 kg: 575 kPa (5,75 bar, 83 psi) Achslast 12000 kg: 600 kPa (6,0 bar, 87 psi)
  • Seite 425 Wissenswertes ........424 Fahrzeugtypschild/Achslasten ..424 Motortypschild ........425 Betriebsdaten ........425 Druckluftbehälter ......426...
  • Seite 426 Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an ein Mercedes-Benz Servicestütz- Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und Fahr- punkt. zeugtypschild (Beispiel Actros Fahrerhaus mit ebe- nem Boden) Das Fahrzeugtypschild : ist im Türrahmen auf der Beifahrerseite. Die Fahrzeug-Identifi- zierungsnummer (FIN) ; ist auf dem Rah- menlängsträger im rechten Radeinbau einge-...
  • Seite 427 Betriebsdaten Motortypschild Vorratsdrücke in bar Fremd-Druckluftquelle 11,0 - 12,5 (Druckluftanlage auffüllen) übrige Druckkreise 7,0 - 8,7 Motor Motor OM 936 mit 7698 cm Leerlaufdrehzahl etwa 600 1/min Motor OM 471 (Beispiel) Motorbremse (Wirkungsbe- etwa 1000 - Das Motortypschild : ist in Fahrtrichtung reich) 3000 1/min links, hinten am Kurbelgehäuse.

  • Seite 428: Betriebstemperatur

    Druckluftbehälter Betriebstemperatur Radmuttern M22x1,5 für 600 Nm 20"-, 22,5"- und 24"-Felgen OM 936 10-Loch-Befestigung Normaler Betrieb etwa 80 - Radmuttern M18x1,5 für 400 Nm 100 † 17,5"-Felgen Maximal zulässige Kühlmit- bis 103 † 6-Loch-Befestigung teltemperatur im Betrieb Radmuttern-Abdeckkappen 60 Nm Automatisch verringerte ab 103 †...
  • Seite 429 Druckluftbehälter nur zur Aufnahme von Druckluft kurzzeitig nicht mehr als 10 % über- bestimmt. schreiten. b— zur Identifikation gekennzeichnet mit Daimler AG einer Fabrik-Nr. und dem Behälter-Her- steller sowie den wesentlichen Betriebs- daten und des EG-Zeichens, siehe Typ- Typschilder Druckluftbehälter schild oder Eintragungen direkt auf der Aluminiumbehälter Behälterwand.
  • Seite 430 Druckluftbehälter Volumen (Liter) Baujahr Prüfstellen-Kennziffer...
  • Seite 431 Impressum Internet Weitere Informationen zu Mercedes-Benz Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Internet unter http://www.mercedes-benz.com http://www.daimler.com ® FleetBoard Support ® Bei Fragen zu Ihrem FleetBoard TiiRec oder DispoPilot.mobile/DispoPilot.guide wenden ® Sie sich an den FleetBoard Support: Telefon +49 711 17 91 999 Adresse Daimler FleetBoard ®...
  • Seite 432 É9605848896+ËÍ 9605848896 Bestellnummer 6462 9519 00 Teilenummer 960 584 88 96 Ausgabe 04-14...

Diese Anleitung auch für:

AntosArocs

Inhaltsverzeichnis