Verwandte Anleitungen für schwa-medico SPORECUP XTR2
Inhaltszusammenfassung für schwa-medico SPORECUP XTR2
- Seite 1 SPORÉCUP XTR2 2-Kanal Elektrostimulationsgerät zur Muskelstimulation Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 10001760 Version 02 Stand: 2022-03-09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 Inhalt Allgemein ........................4 Zweckbestimmung ........................4 SPORÉCUP XTR2 (Muskelstimulation) Zweckbestimmung ..........4 1.3 Sicherheitshinweise ....................5 Gegenanzeigen (Kontraindikationen) ..................7 Zusätzliche Gegenanzeigen (Kontraindikationen) in der Schwangerschaft ....7 Allgemeine Nebenwirkungen ..................... 8 Hinweise zu den Muskelstimulationsprogrammen des Produktes ........8 1.8 Hinweise zur Vermeidung von körperlichen Überlastungsreaktionen durch Muskelstimulation ......................9 Gegenanzeigen zur Muskelstimulation... - Seite 3 DEUTSCH Bedienung des SPORÉCUP XTR2 ................23 Anschluss von Kabeln und Elektroden ..................23 Gerät einschalten ........................23 Programmwahl ...........................23 Stimulation starten ........................23 Regeln der Intensität .........................23 Stimulation stoppen ........................23 Tastensperre ..........................23 Gerät ausschalten ........................24 Laden des Akkus ..........................24 6.10 Stimulation und Einstellung der Intensität ................24 6.11 Dynamische Stimulation ......................25 6.12 Elektrodenanlage für dynamische Stimulationsprogramme ..........25 Technische Informationen ..................27...
-
Seite 4: Allgemein
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 ten ist. Durch die Muskelstimulation wird 1. Allgemein auch die Durchblutung in den stimulierten Arealen gefördert. 1.1 Zweckbestimmung TENS (transkutane elektrische Nervensti- 1.2.2 Behandlungshäufigkeit mulation) ist ein seit vielen Jahren bewähr- tes und nebenwirkungsarmes Verfahren in Die Behandlung mit dem Sporécup XTR2 der Schmerztherapie. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sicherheitshinweise es fehlerhaft arbeitet oder beschä- digt worden ist. Bitte lesen Sie vor der Benutzung Treten wider Erwarten Fehlfunktio- des Produktes die Gebrauchsanwei- nen oder Störungen auf, setzen Sie sung sorgfältig durch! Aufbewah- sich bitte mit unseren Servicetech- rung für späteres Nachlesen wird nikern in Verbindung. - Seite 6 GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 wie z.B. Antennenkabel und externe Kinder unzugänglich auf. Strangu- Antennen) sollten nicht in einem ge- lierungsgefahr mit den Kabeln und ringeren Abstand als 30 cm (bzw. 12 Leitungen des Gerätes bzw. dessen inch) zu dem PIERENSYMPHONY T (in- Zubehör ! klusive dessen Zubehör) verwendet 12 Anlegen der Elektroden:...
-
Seite 7: Gegenanzeigen (Kontraindikationen)
DEUTSCH g. Bei Patienten mit Metallimplanta- 14 Bei gewerblicher Nutzung ten, die Empfindungsstörungen Deutschland ist der Betreiber gem. § im Bereich des Metalls haben, ist 11 MPBetreibV verpflichtet, in regel- bei einer Stimulation und Elektro- mäßigen und angemessenen Fris- denanlage in diesem Bereich eine ten, sicherheitstechnische Kontrollen besondere Vorsicht... -
Seite 8: Allgemeine Nebenwirkungen
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 1.6 Allgemeine Nebenwirkungen Kapitels („Maßnahmen zur Vermeidung von körperlichen Überlastungsreaktionen“) ver- Schmerzverstärkung: mieden. Bei unseren Produkten ist ein der- Bei zu starker und ausgedehnter Anwen- artiger Schaden bisher nicht vorgekommen. dung kann eine Verstärkung der Schmerzen Die Muskulatur kann, insbesondere bei den eintreten. -
Seite 9: Hinweise Zur Vermeidung Von Körperlichen Überlastungsreaktionen Durch Muskelstimulation
DEUTSCH 1.8 Hinweise zur Vermeidung von führen. Insbesondere anhaltende bzw. körperlichen Überlastungs- besonders starke Muskelschmerzen und reaktionen durch Muskel- Muskelschwäche nach der Behandlung stimulation können auch ein Hinweis auf einen Mus- kelzerfall (Rhabdomyolse) sein. In diesen 1.8.1 Vor jeder Behandlung Fällen muss ärztlicher Rat eingeholt »... -
Seite 10: Kontraindikationen Zur Muskelstimulation (Gegenanzeigen)
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 1.10 Nebenwirkungen durch Mus- 1.9 Kontraindikationen zur Muskel- kelstimulation stimulation (Gegenanzeigen) » Muskelkrämpfe mit möglicher Schädi- In folgenden Fällen sollte das Produkt gung des Muskels und benachbarter nicht oder nur nach Rücksprache mit dem Muskelstrukturen wie Bindegewebe, Bän- zuständigen Arzt angewandt werden: der, Sehnen und Knochen »... -
Seite 11: Die Programme
DEUTSCH 2. Die Programme 2.1.3 P3 Erholung nach Krafttraining Dieses Programm wird nach einem Kraft- training im Fitnessstudio verwendet. 2.1 Erholung Ein Entschlackungstraining unmittelbar nach einer intensiven muskulären Anstrengung 2.1.4 P4 Erholung durch dynamische führt zu zusätzlicher Müdigkeit und Kreislauf- Stimulation belastung sowie zu einer hohen Belastung Die Verwendung dieses Programms nach... -
Seite 12: Entspannung
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 2.3 Schmerzbehandlung 2.1.8 P8 Erholung Oberschenkel/Unter- schenkel (Dynamische Stimulation) Diese Programmkategorie wird im medizi- Um die durch intensives Muskeltraining nischen Bereich mit dem einzigen Ziel ver- verursachte Schwellung von Füßen und wendet Schmerzen zu lindern. Dabei geht Fußgelenken zu verringern, wird dieses Dy- es hauptsächlich um artikuläre und musku- namic-Programm verwendet. -
Seite 13: Muskeltraining/Sport
DEUTSCH 2.4 Muskeltraining/Sport 2.3.3 P13 Lumboischialgie Verwenden Sie dieses Programm, wenn Die Elektrostimulation kann aktives Mus- die Schmerzen vom Rücken in die unteren keltraining nicht ersetzen und bildet aus- Gliedmaßen ausstrahlen (insbesondere auf schließlich eine interessante Ergänzung. den Nervenpunkt zwischen den Gesäßmus- Sie ermöglicht Muskelgruppen zu trainie- keln und den Beinbeugern). -
Seite 14: Rehabilitation
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 2.6 Kapillarisation 2.4.4 P20 Schnellkraft Schnellkraft ist die Fähigkeit des muskulä- Muskelkontraktionen hervorgerufen durch ren Systems in möglichst kurzer Zeit eine niederfrequente Elektrostimulation finden maximale Muskelspannung aufzubauen. Anwendungen in der Kapillarisation. Sie Die Schnellkraft erfordert sehr hohe Akti- reduzieren die muskuläre Ermüdung bei vitäten der schnellreagierenden Muskel- Wettkämpfen deutlich. -
Seite 15: Ästhetik
DEUTSCH 2.7.1 P25 Fitness Phase 1: Muskelaufbau paare auf verschiedene Zonen platzieren und mehrere Areale parallel stimulieren. Dieses Programm ermöglicht in einer ersten Wir empfehlen rechteckige Elektroden der Phase, die Muskel zu trainieren, die Sie kräf- Größe 8x13 cm (Siehe Kapitel Zubehör). tigen möchten –... -
Seite 16: Elektrodenplatzierung
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 3. Elektrodenplatzierung HANDBEUGER 3.1 Beispiele zur Elektroden- platzierung Die Abbildungen sind eine Orientierung für häufige Elektrodenanlagen. Die dargestell- ten Anlagepunkte stellen nur eine von meh- reren Möglichkeiten dar und müssen ggf. individuell angepasst werden. Die rote Elek- z. - Seite 17 DEUTSCH RÜCKEN WADE z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm QUADRIZEPS LATISSIMUS z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm z. B. STIMEX 50x50 mm BEINBEUGER TRAPEZIUS z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm z.
- Seite 18 GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 Elektrodenanlage für das BEINBEUGER Ästhetik-Programme ZELLULITIS-BEHANDLUNG: P28 OBERSCHENKEL z. B. STIMEX 50x50 mm WADE z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm ÄSTHETIK-PROGRAMME: P27, P29, P30 GESÄSS z. B. STIMEX 50x50 mm z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm BAUCH z.
- Seite 19 DEUTSCH Elektrodenanlage für die Schmerzpro- ELLENBOGEN gramme P11, P14, P15, P16 NACKEN z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm HÜFTE z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm SCHULTER z. B. STIMEX 50x50 mm KNÖCHEL z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm KNIE z.
- Seite 20 GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 Elektrodenanlage für die dynamischen RÜCKEN (LUMBAL) Stimulationsprogramme ERHOLUNG: P4 ENTSPANNUNG: P10 SCHMERZBEHANDLUNG: P12, P13 RÜCKEN z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm NACKEN/SCHULTER z. B. STIMEX 50x50 mm, STIMEX 50x90 mm RÜCKEN (LATISSIMUS) z.
-
Seite 21: Beschreibung Des Gerätes
DEUTSCH 4. Beschreibung des enthalten. Die Ladebuchse des Sporécup XTR 2 befindet sich zwischen den beiden Gerätes Anschlüssen für die Elektroden. Zum Laden muss das Gerät ausgeschaltet werden. Der Bei dem Sporécup XTR 2 handelt es sich um Ein/Aus (On/Off) Schalter befindet sich unter einem tragbaren, transkutanen, elektrischen der Ladebuchse. -
Seite 22: Anzeigendisplay
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 4.2 Anzeigendisplay Beispiel: Das Display zeigt Programmnummer: P 10 Batterielevel: voll Parameter: 80 Hz, 150 µs restliche Therapiezeit: 28 Min. und 15 s verwendete Intensität: 21,5 mA auf Kanal 1 23,5 mA auf Kanal 2 5. Beschreibung der Mit der Anbringung der CE-Kenn- zeichnung erklärt der Hersteller, Bildzeichen... -
Seite 23: Bedienung Des Sporécup Xtr2
DEUTSCH 6.5 Regeln der Intensität 6. Bedienung des Drücken SPORÉCUP XTR2 die 5Taste(n) des/der ange- schlossene(n) Kanals/Kanäle 6.1 Anschluss von Kabeln und Elek- zum Erhöhen troden Strom- Schließen Sie die Kabel mit den Elektroden intensität so- (2 pro Kabel) an. Stecken Sie das andere lange, bis die Stimulation für Sie angenehm Ende des Kabels in eine der Ausgangsbuch- ist. -
Seite 24: Gerät Ausschalten
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 außer der Intensitätsregelung (56Tasten), Schalten Sie den Schiebeschalter auf die und dem Stoppen der Stimulation (8 Taste) Position „OFF“ (1). sind blockiert. Stecken Sie den Kabelanschluss (2) des La- degeräts in die Buchse mittig auf der Unter- Um das Gerät zu entsperren, drücken Sie seite des SPORÉCUP XTR2 zwischen den die gleiche Tastenkombination (für 3 s rech-... -
Seite 25: Dynamische Stimulation
DEUTSCH hängig vom Stimulationsareal, was gleich- zielt. Die dynamische Stimulation wird vom falls Unterschiede in der Sensibilität erklärt. Anwender als angenehmer empfunden als klassische neuro-muskuläre Stimulation. Volumen der Muskelmasse: Je größer Die Verteilung des Stroms auf die 2 Kanäle die Muskelmasse ist, desto höher sollte die nacheinander ermöglicht gute Ergebnisse Intensität bei gleichen Parametern geregelt sowohl bei schmerzlindernder Behandlung... - Seite 26 GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 Aufsteigende Bewegung Programm 7: Venöser Rückfluss (schwere Beine) Kanal 2 Kanal 1 Bewegung der dynamischen Kanal 2 Stimulation Kanal 1 Absteigende Bewegung Achtung! Sollten Sie Elektroden mit Dop- pelanschlüssen verwenden, so stecken Sie immer die Stecker gleicher Farben in eine Elektrode (2 blaue oder 2 rote).
-
Seite 27: Technische Informationen
DEUTSCH 7. Technische Informationen Muskel- und Nervenstimulator mit 2 galva- nisch getrennten Kanälen, vom Typ Kon- stantstrom biphasisch symmetrisch und AKS, mit 30 festen Programmen. 7.1 Technische Daten Stromaufnahme 100 mA (bei reeller Last von 1 kΩ) Frequenzbereich 0,5-120 Hz Impulsbreitenbereich 60-300 μs Ausgangsstrom... -
Seite 28: Garantie
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 7.6 Garantie 7.8 Sicherheitstechnische Kontrollen Auf das Gerät SPORÉCUP XTR2 gewährt der Hersteller eine Garantie von 12 Monaten ab Bei gewerblicher oder wirtschaftlicher Nut- Datum der Übernahme durch den Endkun- zung sind im Abstand von 24 Monaten si- den. -
Seite 29: Lieferumfang
DEUTSCH 1. Lieferumfang Artikel Menge 10005007 SPORÉCUP XTR2 10000143 Integrierter Akku 10002245 Kabel Typ 5.15 10005273 STIMEX Selbstklebeelektroden, 50x50 mm (4 Stück) 1 Pck. 101062 Ladegerät WK 112 10001760 Gebrauchsanweisung... -
Seite 30: Zubehör
GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2 2. Zubehör schließlich mit den in der Gebrauchswei- sung aufgeführten Elektroden, Kabeln und Ladegerät kombiniert werden. Andernfalls Kombination mit Originalzubehör können Hersteller und Vertreiber nicht für Im Rahmen der CE-Kennzeichnung als Me- die Sicherheit des Anwenders und für die dizinprodukt darf das SPORÉCUP XTR2 aus- Garantie des Gerätes aufkommen. -
Seite 31: Silikon-Gummielektroden
DEUTSCH 2.3 Silikon-Gummielektroden Nicht auf ungereinigte, fettige, erkrank- te Haut oder Wunden kleben! Bestreichen Sie die Elektroden auf der fla- Die Leitfähigkeit der Elektroden lässt nach chen Seite mit Elektrodengel und fixieren ca. 50 Therapiestunden langsam nach. Sie sie mit einem Streifen Silk-Tape auf der Tauschen Sie diese spätestens nach ca. - Seite 32 GEBRAUCHSANWEISUNG - SPORÉCUP XTR2...
- Seite 33 Gerät zur Stimulation von Muskeln und Nerven Gerätebezeichnung SPORÉCUP XTR2 Klassifizierung CE-Kennzeichnung C0482 Seriennummer Hersteller Pierenkemper GmbH, Am Geiersberg 6, 35630 Ehringshausen Vertrieb schwa-medico GmbH, Wetzlarer Str. 41-43, 35630 Ehringshausen Anschaffungsjahr Standort/Betreiber Inventar-Nr. Sicherheitstechnische Kontrollfrist 24 Monate FUNKTIONSPRÜFUNG (nach § 10 Abs. 1 MPBetreibV) durch Unterschrift EINWEISUNGEN (nach §...
- Seite 34 MEDIZINPRODUKTEBUCH (§ 12 MPBetreibV) SICHERHEITSTECHNISCHE KONTROLLEN (nach § 11 MPBetreibV) Datum durchgeführt durch (Person/Firma) Ergebnis Unterschrift INSTANDHALTUNGSMASSNAHMEN (nach § 7 MPBetreibV) Datum durchgeführt durch (Person/Firma) Kurzbeschreibung der Maßnahme FUNKTIONSSTÖRUNGEN (nach § 12 Abs. 2, Nr. 5 MPBetreibV) Datum Beschreibung und Art der Folgen MELDUNG ÜBER VORKOMMNISSE (nach §...
- Seite 35 DEUTSCH...
- Seite 36 F +49 (0) 64 43 83 33 - 119 info@schwa-medico.de info@schwa-medico.de www.schwa-medico.de www.schwa-medico.de 0482 Pierenkemper GmbH 0482 Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 Am Geiersberg 6 35630 Ehringshausen - Deutschland 35630 Ehringshausen - Deutschland © 2022 schwa-medico GmbH www.pierenkemper.eu www.pierenkemper.eu Irrtümer und Änderungen vorbehalten.