schwa-medico EMP 2 PRO Gebrauchsanweisung
2-kanal muskelstimulator für die transkutane nerven- und muskelstimulation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EMP 2 PRO:
- Gebrauchsanleitung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für schwa-medico EMP 2 PRO
Inhaltszusammenfassung für schwa-medico EMP 2 PRO
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 101706-V03 EMP 2 PRO 2-KANAL MUSKELSTIMULATOR FÜR DIE TRANSKUTANE NERVEN- UND MUSKEL- STIMULATION MENSCHLICHE MEDIZIN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zweckbestimmung User Programme (U1 – U21) Gegenanzeigen Stimulation und Einstellung Gegenanzeigen bei Schwangeren der Intensität Sicherheitshinweise / Warnhinweise Dynamische Stimulation für das Produkt EMP 2 PRO Elektrodenanlage für dynamische Nebenwirkungen Stimulationsprogramme Beschreibung des Gerätes Allgemeine Informationen Beschreibung der Symbole Gewährleistung... -
Seite 3: Gegenanzeigen
Produkt durch ein ärtzliches Rezept verschrieben, ist vor der ersten Anwendung eine Einweisung des Anwenders/des Patienten zwingend erforderlich“ Gegenanzeigen für das Produkt EMP 2 PRO Wann darf ich das Produkt nicht anwenden oder nur nach Rücksprache mit dem Arzt anwenden (Kontraindikationen)? »... -
Seite 4: Sicherheitshinweise / Warnhinweise Für Das Produkt Emp 2 Pro
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Sicherheitshinweise / Warnhinweise für das Produkt EMP 2 PRO Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig durch! Aufbewahren für späteres Nachlesen! Benutzen Sie das Produkt nie, wenn es fehlerhaft arbeitet oder beschädigt worden ist. - Seite 5 Deutsch Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungsmerkmale des Gerätes und zu einer fehlerhaften Betriebsweise führen. Warnung: Die Verwendung dieses Geräts unmittelbar neben anderen Geräten oder mit anderen Geräten in gestapelter Form sollte vermieden werden, da dies eine fehlerhafte Betriebsweise zur Folge haben könnte. Wenn eine Verwendung in der vorbeschriebenen Art dennoch notwen- dig ist, sollten dieses Gerät und die anderen Geräte beobachtet werden, um sich davon zu überzeugen, dass sie ordnungsgemäß...
-
Seite 6: Welche Nebenwirkungen Können Auftreten
Brustraum kann es dadurch zur Störung der Atemtätigkeit während der Stimulation kommen. Beschreibung des Gerätes Das EMP 2 PRO ist für die Stimulation der Muskeln und Nerven konzipiert worden. Die Bedienung erfolgt durch Drücken der Tasten. Die verwendeten Einstellungen werden auf dem Display angezeigt. -
Seite 7: Beschreibung Der Symbole
Deutsch Anzeigedisplay Programmtaste Taste zur Auswahl der Parameter im Edit-Modus und Pause-Taste im Stimulationsmodus Tasten zur Änderung der Parameter im Edit-Modus und Intensitätstasten im Stimulationsmodus Ein/Aus Taste Ausgangsbuchsen für die Kabel Ausgangsbuchse für das Ladegerät Ein/Aus-Schalter Beschreibung der Symbole Achtung! Das Produkt birgt nicht offensichtliche Risiken. -
Seite 8: Technische Daten
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Technische Daten 2-Kanal Nerven- und Muskelstimulationsgerät Gerät mit Konstantstromcharakteristik, Elektrodenerkennung und Schaltung zur Langzeittherapie. Betriebsspannung 4,8 Volt Stromversorgung 4,8 Volt Ni-MH Akku-Pack, ca. 3 Std. Laufzeit, je nach gewählter Intensität Stromaufnahme bei min. Belastung ca. -
Seite 9: Bedienung Des Emp 2 Pro
Taste herunter und dann wieder mit der Taste hoch geregelt werden. Sind die Elektroden und/oder die Kabel nicht richtig angebracht/gesteckt, lässt sich die Intensität des EMP 2 PRO nicht höher als 10 mA regeln und schaltet automatisch zurück auf Null. -
Seite 10: Stimulation Stoppen
Tasten für eine Sekunde um die Stimulation zu stoppen. Drücken Sie Taste ein zweites Mal um das EMP 2 PRO auszuschalten. Ist die Akkuleistung nicht stark genug, so schaltet das Gerät automatisch ab. Wird das Gerät für 2 Minuten nicht benutzt, schaltet es ebenfalls automatisch ab. -
Seite 11: Beschreibung Der Programme
Wichtig! Trennen Sie anschließend das Ladegerät von der 220 V Steckdose und trennen Sie das Ladegerät vom EMP 2 PRO. Laden Sie das EMP 2 PRO nicht länger als 4 Stun- den. Achtung! Vergessen Sie nicht, den Schiebeschalter auf der Unterseite des EMP 2 PRO wieder auf die Position „ON“... -
Seite 12: Zervicobrachialgie
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Programm P2 und U2 Lumboischialgie Intensität T = 1/f Stimulationsart Kanal 1: Gate Control 80 Hz Impulsbreite Kanal 2: Endorphinausschüttung 2 Hz Parameter Kanal 1: Frequenz 80 Hz Impulsbreite 200 µs Kanal 2: Frequenz 2 Hz Impulsbreite 200 µs... -
Seite 13: Gate Control + Endorphinausschüttung
Deutsch Intensität Programm P5 und U5 Gate Control + Endorphinausschüttung T = 1/f Stimulationsart Kanal 1: Gate Control Impulsbreite Kanal 2: Endorphinausschüttung Parameter Kanal 1: Frequenz 100 Hz Impulsbreite 200 µs Zeit Kanal 2: Frequenz 2 Hz Impulsbreite 200 µs Therapiedauer 20 Min. -
Seite 14: Programm P8 Und U8 Algodystrophie (Komplexes Regionales Schmerzsyndrom)
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Programm P8 und U8 Algodystrophie (komplexes regionales Schmerzsyndrom) Stimulationsart Modulation Parameter Minimale Frequenz 2 Hz Impulsbreite 148 µs Maximale Frequenz 80 Hz Impulsbreite 70 µs Modulationsdauer 7,5 s Therapiedauer 20 Min. Symbole auf dem Display Anstiegszeit: während der Stimulation... -
Seite 15: Programm P11 Und U11 Krampfbehandlung
Deutsch Programm P11 und U11 Krampfbehandlung Stimulationsart TENS Parameter Frequenz 1 Hz Impulsbreite 150 µs Therapiedauer 20 Min. Symbol auf dem Display während der Stimulation Beschreibung Beide Kanäle arbeiten mit der gleichen Frequenz- und Impulsbreite. Siehe Bild Programmnr. 10 Programm P12 und U12 Atrophie der oberen Extremitäten Stimulationsart Muskelstimulation Frequenz... -
Seite 16: Programm P15 Und U15 Muskelkräftigung Der Unteren Extremitäten
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Programm P15 und U15 Muskelkräftigung der unteren Extremitäten Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 65 Hz Impulsbreite 300 µs Anstiegszeit2 s Arbeitszeit 4 s Abstiegszeit 1 s Pause 8 s Therapiedauer 20 Min. Symbole auf dem Display Anstiegszeit: während der Stimulation... -
Seite 17: Programm P21 Und U21 Agonist/Antagonist
Deutsch Programm P19 und U19 Stressinkontinenz Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 50 Hz Impulsbreite 180 µs Anstiegszeit 2 s Arbeitszeit 3 s Abstiegszeit 1 s Pause 6 s Therapiedauer 15 Min. Symbole auf dem Display Anstiegszeit: während der Stimulation Abstiegszeit: Pause: Beschreibung Ursachen der Stressinkontinenz liegen in einem Defekt des Verschlussapparates, meist durch untrainierte oder überdehnte Beckenbodenmuskulatur wie z.B. -
Seite 18: User Programme (U1 - U21)
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO User Programme (U1 – U21) User-Programm erstellen Schalten Sie das EMP 2 PRO ein und wählen Sie ein Userprogramm mit der Taste aus (U1-U21). Drücken Sie die Taste um in den Editiermodus zu gelangen. Die veränder- baren Parameter blinken auf dem Display. -
Seite 19: Stimulation Und Einstellung Der Intensität
Deutsch Stimulation und Einstellung der Intensität Versuchen Sie nicht, eine immer höhere Intensität (in mA) zu regeln. Wählen Sie eine Intensität, bei der Sie sich wohl füh- len und dies unabhängig davon, welche Programmgruppe Sie verwenden (Erholung, Schmerztherapie, Muskeltraining). Regeln Sie die Intensität bis zu einer leichten Schmerzgrenze und reduzieren Sie dann die Intensität Schritt für Schritt bis zu einem komfortablen Niveau. -
Seite 20: Dynamische Stimulation
Wirbelsäule. Allgemeine Informationen Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß BGB. Garantie Auf das Gerät EMP 2 PRO gewährt der Hersteller eine Garantie von 12 Monaten ab Datum der Übernahme durch den Endkunden. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile... -
Seite 21: Pflege Und Reinigung
Gerät und/oder die Kabel verschmutzt sind, sind diese mit einem weichen, fusselfreien Tuch zu reinigen. Pflege der Elektroden siehe „Zubehör“. Klassifikation Das EMP 2 PRO wird nach Anhang IX der EG-Richtlinie 93/42/EWG über Medizinpro- dukte in die Klasse IIa eingestuft. Lieferumfang Art.-Nr. -
Seite 22: Zubehör
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei Zubehör STIMEX Selbstklebeelektroden Art.-Nr. Artikel Menge 281000 STIMEX rund 32 mm ø 4 Stk. -
Seite 23: Sonstiges Zubehör
Deutsch Art.-Nr. Artikel Menge 103044 Analelektrode TL1R 1 Stk. TL1R 12 18 mm Ø Länge 65 mm 103045 Analelektrode 12C 1 Stk. 28 mm Ø Länge 108 mm 101922 Analelektrode RSP 1 1 Stk. Sonstiges Zubehör Art.-Nr. Artikel Menge 106351 Kabel Typ 5.15 1 Stk. -
Seite 24: Elektrodenanlage
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Elektrodenanlage für die Schmerzprogramme P2, P4, P5, P6, P7, P8, P10 Lumboischialgie (Kanal 1 paravertebral auf den Lendenwirbeln, Kanal 2 direkt auf dem Ischiasnerv) Chronischer Schmerz (Burst) Nacken Deltamuskel Gate Control (Kanal 1: 100 Hz) + Endorphinausschüttung... -
Seite 25: Elektrodenanlage Für Die Dynamischen Schmerzprogramme Relaxationsprogramm
Deutsch Elektrodenanlage für die dynamischen Schmerzprogramme P1, P3, P9 Relaxationsprogramm LWS-Syndrom Zervicobrachialgie Gate Control Antigewöhnungseffekt Latissimus Trapezius Entspannung (langsame dynamische Stimulation) Rücken (paravertebral) Wade Quadrizeps Beinbeuger... -
Seite 26: Elektrodenanlage Für Die Rehabilitationsprogramme
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Elektrodenanlage für die Rehabilitationsprogramme P11, P12, P13, P14, P15 et P16 Krampfbehandlung Atrophie der oberen Extremitäten Handbeuger Handstrecker Atrophie der unteren Extremitäten Muskelkräftigung der oberen Extremitäten Muskelkräftigung der unteren Extremitäten Venöser Rückfluss Bizeps Trizeps Beinbeuger Rücken... -
Seite 27: Herstellererklärung
Deutsch Herstellererklärung für das Produkt EMP 2 PRO... - Seite 28 Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO...
-
Seite 29: Medizinproduktebuch
EMP 2 PRO Klassifizierung CE-Kennzeichnung C0482 Seriennummer Hersteller Pierenkemper GmbH, Am Geiersberg 6, 35630 Ehringshausen Vertrieb schwa-medico GmbH, Wetzlarer Str. 41-43, 35630 Ehringshausen Anschaffungsjahr Standort/Betreiber Inventar-Nr. Sicherheitstechnische Kontrollfrist 24 Monate ERSTWERTE Ausgangsstrom (max.) 100 mA an Last 1 kΩ reell Impulsbreite (max.) - Seite 30 MEDIZINPRODUKTEBUCH (§ 12 MPBetreibV) EINZELBESCHREIBUNG DER KONTROLLEN 1. Prüfung der Begleitpapiere auf Vorhandensein der Gebrauchsanweisung und des Medizinproduktebuches. 2. Prüfung der Ausstattung auf Vollständigkeit. 3. Sichtprüfung – auf mechanische Beschädigung – auf Vorhandensein aller Beschriftungen und Markierungen – aller Leitungen und Steckverbinder auf Beschädigung 4.
-
Seite 31: Problembehebung
Deutsch Problembehebung Bitte kontaktieren Sie den Hersteller oder den Händler, wenn Sie Hilfe bei der Inbetrieb- nahme, bei der Benutzung oder bei der Wartung des Gerätes benötigen oder wenn Sie einen unerwarteten Betrieb oder ein Vorkommnis zu berichten haben. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag »... - Seite 32 MENSCHLICHE MEDIZIN DEUTSCHLAND schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 I 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 I Fax 06443 8333-119 info@schwa-medico.de I schwa-medico.de ÖSTERREICH schwa-medico Handelsgesellschaft m.b.H. Industriezeile 25 I 5280 Braunau Tel. 07722 66122 I Fax 07722 66123 info@schwa-medico.at I schwa-medico.at...