Inhaltsverzeichnis
Werbung
DX-D 300 U-Arm
Benutzerhandbuch
Tabelle 4-2 (Forts.)
Informationsmeldungen
MELDUNG AUF BILDSCHIRM
Detected by: Control Board (Erkannt durch: Steuertafel)
Detected by: Interface Board (Erkannt durch: Schnittstellentafel)
FREE MOVE MODE (FREIER BEWEGUNGSMODUS)
Limit: Arm Rotation Left (Grenze: Armdrehung links)
Limit: Arm Rotation Right (Grenze: Armdrehung rechts)
Limit: Detector Rotation Left (Grenze: Detektordrehung links)
Limit: Detector Rotation Right (Grenze: Detektordrehung rechts)
Limit: Detector Left (Grenze: Detektor links)
Limit: Detector Right (Grenze: Detektor rechts)
Limit: Column Rotation Left (Grenze: Säulendrehung links)
Limit: Column Rotation Right (Grenze: Säulendrehung rechts)
Limit: Tube Rotation Left (Grenze: Röhrendrehung links)
Limit: Tube Rotation Right (Grenze: Röhrendrehung rechts)
Collimator Rot (Kollimatordrehung)
Tube Rot (Röhrendrehung)
Proximity Sensor activated (Proximitätssensor aktiviert)
Photocell 1 activated (Photozelle 1 aktiviert)
Photocell 2 activated (Photozelle 2 aktiviert)
Limit: SID minimum (Grenze: minimaler SID)
Limit: SID minimum (Grenze: minimaler SID)
Limit: Height minimum (Grenze: minimale Höhe)
Limit: Height maximum (Grenze: maximale Höhe)
Inverters Powering Up (Wandler werden gestartet)
Emergency Move: Press and Hold MOVE button + any Movement button
(Bewegen im Notfall: Die Taste "MOVE" (Bewegen) + eine weitere beliebige
Bewegungstaste drücken und gedrückt halten)
Position Adjusted by User (Position vom Benutzer angepasst)
Position Reached (Position erreicht)
Press and Hold MOVE button
(Die Taste "MOVE" (Bewegen) drücken und gedrückt halten)
MOVE button released. Press and Hold MOVE button to continue
(Taste "MOVE" (Bewegen) losgelassen. Die Taste "MOVE" (Bewegen) drücken
und gedrückt halten, um fortzufahren)
Undertable position reached (Untertischposition erreicht)
Chest button released: Press and Hold CHEST button to continue
(Thorax-Taste losgelassen: Die Taste "CHEST" (Brustkorb) drücken und
gedrückt halten, um fortzufahren)
Undertable button released: Press and Hold UNDERTABLE button to continue
(Untertischtaste losgelassen: Die Taste "UNDERTABLE" (Untertisch) drücken
und gedrückt halten, um fortzufahren)
74
LÖSUNG
Meldung
0171F DE 20181009
Werbung
Inhaltsverzeichnis
