Réglages De L'affichage (Reglage De L'ecran) - Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung

Réglages de l'affichage (REGLAGE DE L'ECRAN)
Z
Sélectionnez "REGLAGE DE L'ECRAN" après avoir
appuyé sur SET UP. Le menu "REGLAGE DE L'ECRAN"
vous permet de régler l'affichage en fonction des
conditions de lecture.
Les réglages par défaut sont soulignés.
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN:
ECRAN DE DEMARRAGE:
Pour le réglage, appuyez sur
sur . Pour quitter, appuyez sur
ENTER
pTYPE TV
Sélection du format du téléviseur à raccorder.
• 16:9: Si vous raccordez un téléviseur à grand écran au
lecteur.
• 4:3 LETTER BOX: Si vous raccordez un téléviseur
normal au lecteur. Affiche les images élargies avec des
bandes dans le haut et dans le bas de l'écran.
• 4:3 PAN SCAN: Si vous raccordez un téléviseur normal
au lecteur. Affiche les images élargies sur la totalité de
l'écran, une partie étant automatiquement coupée.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Remarque
Suivant les DVD, il se peut que "4.3 LETTER BOX" soit
automatiquement sélectionné au lieu de "4.3 PAN SCAN" et vice
versa.
pECONOMISEUR D'ECRAN
Active et désactive l'économiseur d'écran. Si vous activez
l'économiseur d'écran, l'image de l'économiseur d'écran
apparaît lorsque vous laissez le lecteur ou la
télécommande en mode de pause ou d'arrêt pendant 15
minutes ou lorsque vous reproduisez un CD pendant plus
de 15 minutes. L'économiseur d'écran est utile pour
16:9
empêcher toute altération de votre écran d'affichage.
OUI
• OUI: Active l'économiseur d'écran.
POCHETTE
STANDARD
• NON: Désactive l'économiseur d'écran.
pARRIERE-PLAN
Sélection de la couleur de fond de l'écran du téléviseur en
mode d'arrêt ou pendant la lecture d'un CD.
, puis
• POCHETTE: La pochette apparaît en arrière-plan, mais
.
SETUP
uniquement si la pochette est déjà enregistrée sur le
disque.
• MEMOIRE IMAGES: Votre image favorite apparaît en
arrière-plan si vous avez mémorisé votre scène favorite
sur le lecteur comme image d'arrière-plan. Pour la
mémorisation de l'image, voir "Enregistrement d'une
image dans la mémoire" (page 54).
• GRAPHIQUE: Une image graphique enregistrée au
préalable dans la mémoire du lecteur apparaît en
arrière-plan.
• BLEU: Le fond est de couleur bleue.
• NOIR: Le fond est de couleur noire.
Remarque
Si un disque qui ne contient pas la jaquette est reproduit alors
que "ARRIERE-PLAN" est réglé sur "POCHETTE", l'image
graphique mémorisée sur le lecteur apparaît automatiquement
comme arrière-plan.
pECRAN DE DEMARRAGE
Sélection de l'écran de démarrage. L'image de l'écran de
démarrage que vous avez sélectionné apparaît lorsque
vous mettez le lecteur sous tension.
• STANDARD: L'écran de démarrage standard enregistré
au préalable dans la mémoire du lecteur apparaît.
• MEMOIRE IMAGES: Votre image favorite apparaît
dans l'écran de démarrage si vous avez mémorisé votre
scène favorite sur le lecteur comme écran de démarrage.
Pour la mémorisation de l'image, voir "Enregistrement
d'une image dans la mémoire" (page 54).
53 FR