Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung Seite 66

Dépannage
Le format de l'écran ne peut être modifié même
si vous réglez "TYPE TV" dans "REGLAGE DE
L'ECRAN" dans le menu d'installation pendant la
reproduction d'une image élargie.
/ Le format de l'écran est fixe sur votre DVD.
/ Si vous raccordez le lecteur avec le câble S-VIDEO,
raccordez-le directement au téléviseur. Sinon, il se
peut que vous ne puissiez pas changer le format de
l'écran.
/ Suivant les téléviseurs, il se peut que vous ne
puissiez pas changer le format de l'écran.
Le son comporte des distorsions.
/ Dans le menu d'installation, réglez "AUDIO ATT "
dans "REGLAGE AUDIO" sur "OUI".
Un code à 5 caractères (lettre et chiffres) apparaît
dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal.
/ La fonction d'autodiagnostic a été activée.
Reportez-vous au tableau de la page 68 et apportez
au lecteur les remèdes appropriés.
L'image est en noir & blanc.
/ Dans le menu d'installation, réglez "SORTIE
EURO AV" dans "REGLAGE PERSONNALISE"
sur le paramètre approprié en fonction de votre
téléviseur (page 54).
/ Suivant les téléviseurs, l'image à l'écran devient
noir & blanc lorsque vous reproduisez un disque
enregistré suivant le système couleur NTSC.
Son
Il n'y a pas de son.
/ Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé.
/ Le câble de connexion audio est endommagé.
Remplacez-le.
/ Assurez-vous que le lecteur est bien raccordé aux
connecteurs d'entrée audio du récepteur
(amplificateur) (page 12).
/ Assurez-vous que le téléviseur et le récepteur
(amplificateur) sont sous tension.
/ Assurez-vous que vous avez sélectionné la position
appropriée sur le récepteur (amplificateur) de façon
à pouvoir écouter le son du lecteur.
/ Le lecteur se trouve en mode de pause ou de
lecture au ralenti. Appuyez sur ·pour revenir au
mode de lecture normale.
/ L'avance rapide (1) ou 2)) ou le rembobinage
rapide (10 ou 20) a été activé. Appuyez sur
· pour revenir au mode de lecture normale.
/ Vérifiez les connexions et les réglages des haut-
parleurs (page 14, 61). Consultez également les
instructions fournies avec votre récepteur
(amplificateur).
66 FR
/ Lorsque vous reproduisez des plages audio Dolby
Digital/MPEG AUDIO et que vous tentez de les
sortir via les connecteurs DIGITAL OUT, réglez
"SORTIE NUMERIQUE" sur "OUI" dans le menu
d'installation. Sinon, aucun son ne sera diffusé par
les connecteurs DIGITAL OUT (page 59).
/ Lorsque vous reproduisez des plages audio DTS,
aucun son n'est diffusé via les connecteurs AUDIO
OUT, 5.1CH OUTPUT et PHONES (page 60).
Le son comporte des parasites.
/ Nettoyez le disque.
/ Lorsque vous reproduisez des plages audio DTS,
aucun son n'est diffusé via les connecteurs AUDIO
OUT, 5.1CH OUTPUT et PHONES (page 60).
Le son perd son effet stéréo lorsque vous
reproduisez un VIDEO CD ou un CD.
/ Réglez "AUDIO" sur "STEREO" dans le menu de
commande (page 33).
/ Assurez-vous que le lecteur est correctement
raccordé (pages 8, 12, 14).
L'effet spatial est difficilement perceptible
lorsque vous reproduisez une plage audio Dolby
Digital.
/ Vérifiez les connexions et les réglages des haut-
parleurs (page 14, 61). Consultez également les
instructions fournies avec votre récepteur
(amplificateur).
/ Suivant les DVD, il se peut que le signal de sortie
ne couvre pas la totalité des 5.1 canaux, mais soit
monaural ou stéréo même si la plage audio est
enregistrée en format Dolby Digital.
Le son est uniquement diffusé par le haut-
parleur central.
/ Suivant les disques, il se peut que le son ne soit
diffusé que par le haut-parleur central.
/ Réglez "VIRTUAL 3D SURROUND" sur "NON",
"VES A" ou "VES B" dans le menu de commande
(page 36).
Le son est uniquement diffusé par les haut-
parleurs frontaux.
/ Vous avez réglé "VIRTUAL 3D SURROUND" sur
"VES A" ou "VES B" dans le menu de commande
au moment de la connexion des haut-parleurs
arrière (page 36).
Sélectionnez l'autre paramètre.
Fonctionnement
La télécommande ne fonctionne pas.
/ Ecartez les obstacles situés entre la télécommande
et le lecteur.