Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony DVP-S715
Inhaltszusammenfassung für Sony DVP-S715
- Seite 1 3-862-099-53 (1) CD/DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso DVP-S715 DVP-S315 © 1998 by Sony Corporation...
-
Seite 2: Willkommen
Ort bringen, warten Sie etwa eine Stunde lang ab, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Willkommen! Danke, daß Sie sich für einen CD/DVD-Player von Sony entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und bewahren... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALT Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden ........4 Vorbereitungen Auspacken ..........................6 Anschließen des Systems ....................6 Vor dem Betrieb erforderliche Einstellungen ..............9 Auswahl der Sprache für die Bildschirmanzeigen ............9 Grundfunktionen Wiedergeben einer DVD ....................10 Wiedergeben einer CD/VIDEO-CD ................ -
Seite 4: Folgende Cds/Dvds Können Wiedergegeben Werden
Zu dieser Bedienungsanleitung Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen Symbol Bedeutung sich auf die Modelle DVP-S715 und DVP-S315. Für die Abbildungen wurde das Modell DVP-S715 verwendet. Auf Gibt an, daß Sie die betreffende Funktion Unterschiede in der Bedienung der anderen Modelle wird nur mit der Fernbedienung ausführen... - Seite 5 Terminologie im Zusammenhang mit CDs/DVDs Folgende CDs/DVDs können mit diesem Player nicht Getting Started Playing CDs Vorbereitungen wiedergegeben werden • Titel Der Player kann nur CDs/DVDs wiedergeben, die in der Die größten Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf Tabelle auf Seite 4 aufgelistet sind. CD-ROMs einschließlich einer DVD, z.
-
Seite 6: Auspacken
Player an ein Fernsehgerät anschließen. Sie können • S-Videokabel (1) diesen Player nur an ein Fernsehgerät mit EURO-AV- • Fernbedienung RMT-D102P (für DVP-S715) (1) Anschluß (Scartbuchse) oder Videoeingang • Fernbedienung RMT-D105P (für DVP-S315) (1) anschließen. Achten Sie darauf, alle Komponenten vor •... -
Seite 7: Anschlüsse
Getting Started Vorbereitungen Getting Started Playing CDs Getting Started Welche Kabel sind erforderlich? Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen EURO-AV- Anschluß (Scartbuchse) verfügt EURO-AV (SCART) -Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) Sie können den Player über das mitgelieferte Audio-/ Videoverbindungskabel an ein Fernsehgerät mit Audio-/ Videoeingängen und/oder einen Verstärker anschließen. - Seite 8 Vorbereitungen Bei einer digitalen Komponente wie einem Verstärker Bei einer digitalen Komponente mit eingebautem mit Digitalanschluß, einem DAT- oder MD-Gerät MPEG Audio-Decoder oder Dolby Digital-Decoder Schließen Sie das Gerät mit einem digitalen optischen Schließen Sie das Gerät mit einem digitalen optischen bzw.
-
Seite 9: Vor Dem Betrieb Erforderliche Einstellungen
Die Standardeinstellung ist Näheres zum Arbeiten mit dem Setup-Menü finden Sie “ENGLISH”. auf Seite 33. DVP-S315 DVP-S715 Näheres zu den einzelnen Optionen im Setup-Menü SET UP finden Sie auf Seite 34 bis 36. pSo schließen Sie den Player an ein Breitbildfernsehgerät an ENTER Setzen Sie im Setup-Menü... -
Seite 10: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen Wiedergeben einer DVD Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen. Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke ein. • Die Bedienung des Geräts ist für Nehmen Sie die nötigen Einstellungen an Ihrem CDs oder VIDEO-CDs anders als Fernsehgerät vor. für DVDs. Näheres dazu finden Sie auf Seite 14 bis 17. - Seite 11 Grundfunktionen Basic Operations Wenn “RESUME” im Display DVP-S715 DVP-S315 an der Vorderseite erscheint Sie können die Wiedergabe dort fortsetzen, wo Sie die Wiedergabe der DVD zuvor gestoppt haben (Resume Zahlentasten Zahlentasten Play). Wie Sie die DVD von CLEAR CLEAR Anfang an abspielen können, ist auf Seite 25...
-
Seite 12: Out Optical Und Coaxial
Sie eine DVD in unterschiedlicher Geschwindigkeit oder Bild für Bild wiedergeben lassen. Bei jedem Tastendruck auf JOG wechselt das Gerät zwischen Shuttle-Modus und Jog-Modus. Ebenso können Sie auch den Click-Shuttle-Ring und die Taste/Anzeige JOG an der Fernbedienung verwenden (nur DVP-S715). DVP-S715 DVP-S315 Mit den Tasten an der Fernbedienung können Sie... -
Seite 13: Arbeiten Mit Dem Titelmenü
“Titel” heißen. Wenn Sie eine DVD abspielen, die mehrere Titel • In den Anweisungen zu manchen DVDs heißt das enthält, können Sie im Titelmenü den gewünschten Titel auswählen. “Titelmenü” einfach “Menü”, “Titel” o. ä. Statt “ENTER DVP-S715 DVP-S315 drücken.” lautet die entsprechende Aufforderung unter Umständen “SELECT drücken” o. ä. -
Seite 14: Wiedergeben Einer Cd/Video-Cd
Grundfunktionen Grundfunktionen Wiedergeben einer CD/VIDEO-CD Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen. Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke ein. • Die Bedienung des Geräts ist für Nehmen Sie die nötigen Einstellungen an Ihrem DVDs anders als für CDs oder Fernsehgerät vor. VIDEO-CDs. Näheres dazu finden Sie auf Seite 10 bis 13. - Seite 15 Grundfunktionen Basic Operations Wenn “RESUME” im Display an der DVP-S715 DVP-S315 Vorderseite erscheint Sie können die Wiedergabe dort fortsetzen, wo Sie die Wiedergabe der CD/VIDEO-CD zuvor gestoppt haben. Wie Sie Zahlentasten Zahlentasten die CD/VIDEO-CD von Anfang CLEAR CLEAR an abspielen können, ist auf Seite 25 beschrieben.
-
Seite 16: Wiedergabe In Unterschiedlicher Geschwindigkeit Oder Bild Für Bild
Bild für Bild wiedergeben lassen. Bei jedem Tastendruck auf JOG wechselt das Gerät zwischen Shuttle-Modus und Jog-Modus. Ebenso können Sie auch den Click-Shuttle-Ring und die Taste/ Anzeige JOG an der Fernbedienung verwenden (nur DVP-S715). DVP-S715 DVP-S315 Mit den Tasten an der Fernbedienung können Sie... -
Seite 17: Wiedergeben Von Video-Cds Mit Pbc-Funktionen (Pbc- Wiedergabe - Nur Video-Cds)
Tasten ENTER, =, +, >/. und ˆ (RETURN) zur Dafür gibt es zwei Möglichkeiten. Verfügung. •Wählen Sie vor dem Starten DVP-S715 DVP-S315 der Wiedergabe mit = oder + den gewünschten Titel, und drücken Sie dann ENTER oder ·. -
Seite 18: Wiedergeben Von Cds/Dvds In Verschiedenen Betriebsarten
Sprachen P A L für den Ton) TIME Ausgewählter Farbsystem Blickwinkel Aktueller DNR-Wert (Gesamtzahl der (nur DVP-S715) Blickwinkel) Aktuelles Audioformat** Aktuelle Sprache für die Untertitel (Gesamtzahl der Sprachen für die Bei einer DVD im Wiedergabe- oder Untertitel) Stopmodus Hinweis Drücken Sie DISPLAY. -
Seite 19: Bei Einer Cd/Video-Cd Im Wiedergabeoder Stopmodus 1 1 ( 5 0 )
Mit jedem Tastendruck wechselt die Bildschirmanzeige Indexnummer D N R : folgendermaßen: Bildschirmanzeige 1 P A L Bildschirmanzeige 2 Farbsystem Aktueller DNR-Wert (nur DVP-S715) Bildschirmanzeige aus • Bei der PBC-Wiedergabe (nur VIDEO-CDs) pAngezeigte Informationen bei der Bildschirmanzeige 1 CD/DVD-Typ Wiedergabestatus PBC-Status Nummer der Wiedergabestatus aktuellen Stücks... -
Seite 20: Das Display Am Geräts
Restspieldauer des aktuellen Stücks Titel oder Stücke oder die Restspieldauer. Spieldauer der CD/VIDEO-CD DVP-S315 DVP-S715 Restspieldauer der CD/VIDEO-CD In den Modi Shuffle Play und Program Play und bei der PBC-Wiedergabe werden die Spieldauer und die Restspieldauer der CD/VIDEO-CD nicht angezeigt. -
Seite 21: Bei Der Wiedergabe Einer Cd/Video-Cd
Playing CDs in Various Modes Wiedergeben von CDs/DVDs in verschiedenen Betriebsarten pAnzeigen der Restspieldauer Spieldauer und Nummer des aktuellen Kapitels Drücken Sie TIME. Mit jedem Tastendruck auf TIME während der Wiedergabe einer CD/VIDEO-CD wechselt die Anzeige im Display wie im Diagramm unten dargestellt. Darüber hinaus wechseln Drücken Restspieldauer des durch einen Tastendruck auf TIME auch die... -
Seite 22: Wiederholte Wiedergabe (Repeat Play)
Funktion Repeat Play nicht zur Verfügung. bestimmte Passage davon wiederholt wiedergeben lassen. pWiederholtes Wiedergeben des aktuellen Titels Drücken Sie während der Wiedergabe des gewünschten DVP-S715 DVP-S315 Titels REPEAT so oft, bis “TITEL WIEDERHOLEN” auf dem Fernsehschirm erscheint. Der Player gibt den aktuellen Titel wiederholt wieder. -
Seite 23: Wiederholte Wiedergabe Einer Bestimmten Passage (A˜b Repeat)
Bei der PBC-Wiedergabe von VIDEO-CDs (Seite 17) (zufälliger) Reihenfolge wiedergeben lassen. steht diese Funktion nur für bewegte Bilder zur Verfügung. DVP-S715 DVP-S315 Bei manchen DVDs steht die Funktion Repeat Play nicht zur Verfügung. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A˜B, wenn Sie den Anfangspunkt (Punkt A) der... -
Seite 24: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms (Program Play)
Ein Programm kann aus bis zu 99 pBei der Wiedergabe einer DVD Titeln, Kapiteln oder Stücken bestehen. Wenn auf der DVD Titel und Kapitel aufgezeichnet sind, wählen Sie den Titel und dann das Kapitel. “++” DVP-S715 DVP-S315 steht für “Alle.” CLEAR PROGRAMM A L L E L Ö... -
Seite 25: Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Sie Die Cd/Dvd Gestoppt Haben (Resume Play)
Solange Sie das CD/DVD-Fach nicht öffnen, funktioniert T E L – – T E L – – Resume Play, selbst wenn Sie das Gerät ausschalten. T E L – – DVP-S715 DVP-S315 T E L – – [ P L A Y ] [PROGRAM] ENTER Starten Sie mit ·... -
Seite 26: Verringern Des Bildrauschens (Dnr: Digitale Video-Rauschreduzierung - Nur Dvp- S715)
Sie die Rauschminderungsfunktion an Ihrem Fernsehgerät aus. Setzen Sie anschließend am Player die STEREO (1/L 2/R): Standardton (stereo) Option DNR auf “0”, wenn Sie den DVP-S715 benutzen. Hinweise • Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der Sprache nicht möglich, auch wenn Tonspuren in mehreren Sprachen auf der DVD vorhanden sind. -
Seite 27: Anzeigen Der Untertitel
Wiedergabe der DVD jederzeit wechseln. • In wie vielen und welchen Sprachen Untertitel vorhanden DVP-S315 DVP-S715 sind, ist von Fall zu Fall verschieden. • Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der Untertitelsprache nicht möglich, auch wenn Untertitel in mehreren Sprachen auf der DVD vorhanden sind. -
Seite 28: Wechseln Des Blickwinkels
Sie die Blickwinkel versehen, mit der Sie verhindern können, daß Kinder während der Wiedergabe der DVD jederzeit wechseln. sich DVDs ansehen, die nicht für ihr Alter geeignet sind. Diese Schutzfunktion aktivieren Sie mit der DVP-S715 DVP-S315 Funktion “Kindersicherung” bzw. “Kinderschutz”. DVP-S715 DVP-S315... - Seite 29 Playing CDs in Various Modes Wiedergeben von CDs/DVDs in verschiedenen Betriebsarten Wählen Sie mit ?// die Option Geben Sie mit den Zahlentasten ein vierstelliges “GRUNDEINSTELLUNGEN 1”, und drücken Sie Kennwort ein, und drücken Sie dann ENTER. dann . oder ENTER. Statt der Ziffern erscheinen Sterne ( ), und die Anzeige zum Bestätigen des Kennworts erscheint.
- Seite 30 Wiedergeben von CDs/DVDs in verschiedenen Betriebsarten So ändern Sie das Kennwort Wählen Sie mit >/. eine Region als Standard für 1 Wählen Sie in Schritt 5 mit >/. die Option “KENNWORT die Kinderschutzstufe, und drücken Sie dann /. ÄNDERN”, und drücken Sie dann / oder ENTER. Wenn Sie “SONSTIGE”...
-
Seite 31: Steuern Des Fernsehgeräts Oder Av-Verstärkers (Receivers) Mit Der Mitgelieferten Fernbedienung
Fernbedienung Fernsehgeräte von Saba 12,13 Sony mit der Markierung g gesteuert werden. Samsung 22,23 Wenn Sie den Player an einen AV-Verstärker von Sony Sanyo anschließen, können Sie darüber hinaus mit der mitgelieferten Fernbedienung den Verstärkereingang Sharp für diesen Player festlegen. -
Seite 32: Wide Mode
• Wenn Sie die Programmposition am Fernsehgerät mit den Zahlentasten einstellen wollen, drücken Sie für zweistellige Schalter Programmpositionen ? , gefolgt von den TV/DVD entsprechenden Zahlentasten. PROG/◊/√ Steuern eines AV-Verstärkers von Sony mit Zahlentasten TV/VIDEO der Fernbedienung WIDE MODE ENTER Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. -
Seite 33: Einstellen Des Geräts
SETUP Eine Auflistung der einzelnen Optionen im Setup- Menü finden Sie auf Seite 47. Wählen Sie mit >/. die gewünschte Einstellung DVP-S715 DVP-S315 aus, und drücken Sie dann ENTER. SET UP G R U N D E I N S T E L L U N G E N 1 E U R O –... -
Seite 34: Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Und Ton (Sprache)
Einstellen des Geräts pTON Einstellen der Sprache für Diese Option dient zum Auswählen bzw. Wechseln der Sprache für den Ton. Anzeigen und Ton (SPRACHE) • ORIGINAL : Sprache, die auf der CD/DVD Priorität hat • ENGLISH Drücken Sie erst SET UP, und wählen Sie dann “ ”. -
Seite 35: Einstellungen Für Das Bild (Grundeinstellungen 1)
Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Locating a Scene or Track You Want Einstellen des Geräts Hinweis Einstellungen für das Bild Bei manchen DVDs wird unter Umständen automatisch “4:3 LETTER BOX”... -
Seite 36: Einstellungen Für Den Ton (Grundeinstellungen 2)
Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf die fähige Audioanlage angeschlossen ist. Tonausgabe über die Anschlüsse DIGITAL OUT. • AUS: Wenn der Player an eine normale Audioanlage pAUDIOFILTER (nur DVP-S715) angeschlossen ist. Wählt den Typ des Digitalfilters aus. Dieser bewirkt eine pDIGITALAUSGANG Rauschreduktion bei Frequenzen höher als 22,05 kHz (fs 44,1... -
Seite 37: Weitere Informationen
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. WICHTIGER HINWEIS Achtung: Dieser DVD-Player kann ein Videostandbild oder das Setup-Menü... -
Seite 38: Störungsbehebung
Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. der bei einigen DVD-Programmen integriert Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an ist, zu einer Verschlechterung der Bildqualität Ihren Sony-Händler. führen. Überprüfen Sie die Verbindungen der Geräte. Wenn trotz ordnungsgemäßer Das Gerät läßt sich nicht einschalten. - Seite 39 Weitere Informationen Additional Information Additional Information Für die Untertitel läßt sich bei der Wiedergabe einer DVD /Der Modus Resume Play ist ausgewählt. keine andere Sprache einstellen. Drücken Sie die Taste p am Gerät oder an der /Die Untertitel sind auf der DVD nicht in Fernbedienung, bevor Sie die Wiedergabe mehreren Sprachen vorhanden.
-
Seite 40: Selbstdiagnosefunktion
• Um Fehlfunktionen des Players zu verhinden, hat sich die Selbstdiagnosefunktion Exx (xx ist eine beliebige Zahl) eingeschaltet. Wenn Sie sich an den Sony-Händler oder den lokalen, autorisierten Sony- Kundendienst wenden, teilen Sie diesem bitte den fünfstelligen Service-Code mit (Beispiel: E:61:10). -
Seite 41: Technische Daten
Standard für Leistungsaufnahme 22 W Abmessungen DVP-S715: ca. 430 x 98 x 325 mm (B/H/T) die digitale Datenkomprimierung. Dabei werden die DVP-S315: ca. 430 x 95 x 325 mm (B/H/T) Bilddaten auf etwa 1/40 ihrer ursprünglichen Größe einschließlich vorstehender Teile und... - Seite 42 Weitere Informationen Kapitel Stück (Seite 5) (Seite 5) Einheiten einer Bild- oder Tonaufnahme auf einer Einheiten einer Bild- oder einer Tonaufnahme auf einer DVD, die kleiner sind als Titel. Ein Titel besteht aus VIDEO-CD oder einer CD. Jedem Stück wird eine mehreren Kapiteln.
-
Seite 43: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite 1 g (Fernbedienungssensor) (6) !£ Taste DNR (nur DVP-S715) (26) Empfängt die Signale von der Fernbedienung. Dient zum Reduzieren von Bildstörungen. 2 Schalter und Anzeige ON/STANDBY (10, 14) !¢... -
Seite 44: Rückseite
Weitere Informationen Rückseite 1 Anschluß EURO AV 1 (RGB)-TV (7, 35) Zum Anschließen eines Fernsehgeräts mit EURO AV- Buchse, so daß das Signal vom Player über das Fernsehgerät ausgegeben werden kann. Als Format für das Ausgabesignal stehen Videosignal, S-VIDEO-Signal oder RGB-Signal zur Verfügung. Wählen Sie das geeignete Signal aus (Seite 35). -
Seite 45: Fernbedienung (Dvp-S715)
Mit dieser Taste starten Sie die wiederholte Wiedergabe. @¶ Verstärkerfunktionstasten (32) 6 Taste PROGRAM / FASTEXT (24, 32) Dienen zum Steuern von AV-Verstärkern von Sony. Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe in @• Taste pSTOP (11, 15, 25) programmierter Reihenfolge. -
Seite 46: Fernbedienung (Dvp-S315)
@¶ Verstärkerfunktionstasten (32) Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe in programmierter Reihenfolge. Dienen zum Steuern von AV-Verstärkern von Sony. 6 Taste SHUFFLE / FASTEXT (23, 32) @• Tasten 3/#SCAN (11, 15) Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe in willkürlicher Dienen zum Suchen einer bestimmten Stelle, während Bild... -
Seite 47: Liste Der Optionen Im Setup-Menü
BILDSCHIRMSCHONER SUOMI SVENSKA DANSK KINDERSICHERUNG (Seite 28) SONSTIGE / ORIGINAL GRUNDEINSTELLUNGEN 2 (Seite 36) (wie DVD-MENÜ) UNTERTITEL WIE TON AUSWAHL TONSTANDARD (wie DVD-MENÜ) AUTO SURROUND DIGITALAUSGANG MPEG DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL / MPEG AUDIO-DYNAMIKBEGR. AUDIO-ABSCHWÄCHER AUDIOFILTER (nur DVP-S715) STEIL FLACH... -
Seite 48: Liste Der Sprachencodes
Weitere Informationen Liste der Sprachencodes Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 28. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht dem Standard ISO 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian... -
Seite 49: Index
Additional Information Index Index Umgang mit CDs/DVDs 37 Geeignete Datenträger 4 Untertitel GRUNDEINSTELLUNGEN 1 ein- und ausschalten 27 Numerische Einträge wechseln 27 GRUNDEINSTELLUNGEN 2 Ununterbrochene (normale) 4:3 LETTER BOX 35 Wiedergabe 4:3 PAN SCAN 35 CD/VIDEO-CD 14 DVD 10 Kapitel 5, 41 Kinderschutz 28 A˜B Repeat 22 Kindersicherung 28...