Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung Seite 71

MPEG AUDIO (page 36)
Système de codage standard international pour la
compression des signaux audio numériques suivant les
normes ISO/IEC. Le système MPEG 1 est compatible avec
le son stéréo à 2 canaux. Le système MPEG 2 utilisé sur les
DVD est compatible avec le son spatial à 7.1 canaux.
Plage (page 5)
Section d'une image ou d'une pièce musicale d'un CD ou
d'un VIDEO CD. Chaque plage est dotée d'un numéro de
plage qui permet de la localiser aisément.
Titre (page 5)
La plus longue section d'images ou musicale d'un DVD;
un film, etc., pour une séquence d'images d'un logiciel
vidéo; ou un album, etc., pour une pièce musicale d'un
logiciel audio. Chaque titre est doté d'un numéro de titre
qui permet de le localiser.
VIDEO CD (page 4)
Disque compact contenant des images animées.
Les données vidéo sont enregistrées suivant le format
MPEG 1, l'une des normes internationales appliquées par
la technologie de compression numérique. Les données
vidéo sont comprimées environ 140 fois. Un VIDEO CD
de 12 cm peut ainsi contenir jusqu'à 74 minutes d'images
animées.
Un VIDEO CD contient également des données audio
compactes. Les sons en-dehors de la plage auditive
humaine sont comprimés tandis que les sons perçus par
notre ouïe ne le sont pas. Un VIDEO CD peut contenir
jusqu'à 6 fois plus de données audio qu'un CD audio
ordinaire.
Les VIDEO CD existent en deux versions:
• Version 1.1: Vous pouvez uniquement reproduire des
images animées et des sons.
• Version 2.0: Vous pouvez reproduire des images fixes à
haute définition et exploiter les fonctions PBC.
Ce lecteur est compatible avec les deux versions.
71 FR