Verwandte Anleitungen für Sony DVP-FX850
Inhaltszusammenfassung für Sony DVP-FX850
- Seite 1 3-100-247-32(2) Portable CD/DVD Player Bedienungsanleitung Weitere Hinweise, Tipps und Informationen uber Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct DVP-FX850 © 2007 Sony Corporation...
-
Seite 2: Achtung
Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das ACHTUNG Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Um die Gefahr eines Brands Geräten ab. oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät Für alle anderen Batterien entnehmen weder Regen noch Sie die Batterie bitte entsprechend... -
Seite 3: Hinweise Zu Cds/Dvds
• Stellen Sie den Player nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf Hinweise zu Sicherheitsmaß oder an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, CDs/DVDs nahmen übermäßigem Staub oder Sand, Feuchtigkeit, Regen oder Erschütterungen ausgesetzt ist. Verkehrssicherheit • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Legen Sie den Player auch nicht Rand an, damit sie nicht Benutzen Sie den Monitor und die... - Seite 4 • Achten Sie darauf, dass kein haben, wenden Sie sich bitte an einer sehr lauten Passage beginnt. Staub oder Sand in die Ihren Sony-Händler. Batterieanschlussbuchsen (A) und die Führungsöffnungen (B) auf der Unterseite des Players, in die Anschlussbuchsen (C) und die Führungsöffnungen (D) auf...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ACHTUNG ........... 2 Hinweise zu CDs/DVDs . -
Seite 6: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch • Die Anleitung in diesem Handbuch beschreibt die Steuerelemente auf der Fernbedienung. Sie können auch die Steuerelemente auf dem Player benutzen, sofern diese genauso oder ähnlich bezeichnet sind wie diejenigen auf der Fernbedienung. • „DVD“ kann als allgemeiner Begriff für DVD-VIDEOs, DVD+RWs/DVD+Rs (+VR- Modus) und DVD-RWs/DVD-Rs (VR-Modus, Videomodus) verwendet werden. -
Seite 7: Auf Diesem Player Können Die Folgenden Disks Wiedergegeben Werden
Beispiel für Disks, welche vom Auf diesem Player können Player nicht abgespielt werden die folgenden Disks können wiedergegeben werden Der Player kann die folgenden Disks nicht wiedergeben: • Blu-ray-Disks. Diskformat • Im AVCHD-Format aufgenommene Disks. • HD-DVDs. DVD-VIDEO • DVD-RAMs. •... - Seite 8 • Hinweise zu DVD+R DLs/DVD-R DLs Urheberrechte Auf der zweiten Schicht einer DVD+R DL/-R DL (Doppelschicht) aufgezeichnete MP3- und JPEG- Dieses Produkt enthält eine Urheberrechte- Dateien können nicht wiedergegeben werden. Schutztechnologie, die durch US-Patente und Im VR-Modus aufgezeichnete DVD-R DL-Disks andere Rechte am geistigen Eigentum können nicht wiedergegeben werden.
-
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Prüfung der Zubehörteile Prüfen Sie, dass die folgenden Teile komplett sind: • Audio-/Videokabel (Ministecker × 2 y • Fahrzeugadapter (1) Phono-Stecker × 3) (1) • Akkusatz (NP-FX110) (1) • Netzkabel (1) • Fernbedienung (mit Batterie) (1) • Netzteil (1) •... -
Seite 10: Verwendung Des Lcd-Bildschirms
Verwendung des LCD-Bildschirms Der LCD-Bildschirm dieses Gerätes kann maximal 180 Grad im Uhrzeigersinn gedreht werden, bleibt aber weiterhin funktionsfähig. Nach dem Drehen des LCD-Bildschirms kann dieser abwärts auf den Player heruntergeklappt werden, wobei das Gerät funktionsfähig bleibt. Drehen des LCD-Bildschirms Stellen Sie den Player auf einen Tisch oder eine andere flache, stabile Oberfläche. -
Seite 11: Anschließen Des Netzteils
Anschließen des Netzteils Verbinden Sie das (im Lieferumfang enthalten) Netzteil in der Reihenfolge von 1 bis 3 (siehe unten). Gehen Sie für das Trennen des Netzteils in umgekehrter Reihenfolge vor. Siehe auch unter „Netzteil“ in „Vorsichtsmaßnahmen“(Seite 4). PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN OUT DC IN... -
Seite 12: Batteriebetrieb
Batteriebetrieb Wenn keine Stromverbindung zur Verfügung steht, kann der Player mit dem installierten Akkusatz betrieben werden (im Lieferumfang enthalten). Laden Sie den Akkusatz auf, bevor Sie diesen verwenden. Siehe auch unter „Akkusatz“ in „Vorsichtsmaßnahmen“ (Seite 4). Einsetzen des Akkusatzes Richten Sie den Akkusatz nach den Linien auf der Unterseite des Players aus. Befestigen Sie die Haken des Akkusatzes auf dem Boden des Players. -
Seite 13: Aufladen Des Akkusatzes
Aufladen des Akkusatzes Setzen Sie den Akkusatz in den Player ein (Seite 12). Schließen Sie das Netzteil an den Player an und stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose ein (Seite 11). Anzeige CHARGE (Aufladen) DC IN 9,5-V-Buchse CHARGE VOLUME PHONES AUDIO VIDEO... -
Seite 14: Betrieb Mit Dem Fahrzeugadapter
Betrieb mit dem Fahrzeugadapter Mit dem Fahrzeugadapter (im Lieferumfang enthalten) können Sie den Player über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs mit Energie versorgen. Der Adapter eignet sich für eine 12- V-Autobatterie. Verwenden Sie ihn nicht mit einer 24-V-Autobatterie. Der Fahrzeugadapter wurde zudem für Fahrzeuge mit negativer Masse konstruiert. Verwenden Sie ihn darum nicht in Fahrzeugen mit positiver Masse. -
Seite 15: Wiedergabe Von Disks
schieben Sie den [/1/HOLD- Schalter des Players nach rechts. Wiedergabe von Disks Der Player schaltet sich ein und die EIN- Anzeige leuchtet in grüner Farbe auf. Wiedergabe von Disks Schieben Sie den Knopf OPEN (öffnen) nach links und öffnen Sie die Diskabdeckung. -
Seite 16: Zusätzliche Wiedergabeoptionen
Disks finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hinweise DVD-Aufnahmegerätes. • Die Disk dreht sich möglicherweise noch weiter, • Ein Bildschirmschoner wird angezeigt, wenn Sie den Player mehr als 15 Minuten lang durchgehend wenn die Diskabdeckung geöffnet wird. Warten anhalten oder beenden. Der Bildschirmschoner Sie, bis die Disk aufhört, sich zu drehen, und wird ausgeblendet, wenn Sie auf H. -
Seite 17: Benutzung Des Dvd-Menüs
Wiedergabe an der Stelle Benutzung des DVD-Menüs fortsetzen, an der die Disk angehalten wurde (Wiedergabe Eine DVD wird in lange Abschnitte einer fortsetzen) Bild- oder Musikfunktion unterteilt. Diese werden als „Titel“ bezeichnet. Wenn Sie eine Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, speichert DVD wiedergeben, auf der mehrere Titel der Player die Stelle, an der die Disk angehalten wurde, und zeigt eine Meldung... -
Seite 18: Ton Wechseln
◆ Wiedergabe einer CD/VIDEO-CD Ton wechseln • Stereo: der Standard-Stereoklang • Links: der Klang des linken Kanals (monaural) Wenn Sie ein DVD-VIDEO wiedergeben, die • Rechts: der Klang des rechten Kanals in mehreren Audioformaten aufgenommen (monaural) wurde (PCM, Dolby Digital oder DTS), ◆... -
Seite 19: Untertitel Anzeigen
Untertitel anzeigen Winkel wechseln Wenn Untertitel auf die Disk aufgenommen Wenn mehrere Winkel (Multi-Winkel) für wurden, können Sie die Untertitel während eine Szene auf das DVD-VIDEO der Wiedergabe einer DVD jederzeit ändern aufgenommen wurden, wird „ “ auf dem oder ein- und ausschalten. Bildschirm angezeigt. -
Seite 20: Auswählen Von "Original" Oder "Play List" Auf Einer Dvd-Rw
Auswählen von „Original“ oder Wiedergabe von VIDEO-CDs mit „Play List“ auf einer DVD-RW/ PBC-Funktionen (PBC-Wiedergabe) DVD-R Einige DVD-RWs/DVD-Rs im VR- Einige VIDEO-CDs verfügen über (Videoaufzeichnungs-)Modus besitzen zwei Wiedergabesteuerungsfunktionen (PBC- Arten von Titeln für die Wiedergabe: Funktionen), mit denen die interaktive Suche ursprünglich aufgenommene Titel (Original) oder Wiedergabeoptionen möglich sind. -
Seite 21: Benutzung Der Anzeige Der Wiedergabeeinstellungen
Drücken Sie auf X/x, um die Benutzung der Anzeige der gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie auf ENTER. Wiedergabeeinstellungen • Titel • Kapitel • Audio • Untertitel Während der Wiedergabe einer DVD können • Winkel Sie die aktuellen Wiedergabeeinstellungen • T.Zeit auf dem Bildschirm überprüfen. -
Seite 22: Überprüfen Der Wiedergabezeit Und Der Verbleibenden Zeit
ein und drücken Sie auf ENTER. Die Überprüfen der Wiedergabezeit Wiedergabe wird bei dem eingegebenen Zeitcode gestartet. Die verstrichene oder und der verbleibenden Zeit verbleibende Zeit wird unten in der Anzeige der Wiedergabeeinstellungen angezeigt. Sie können die Wiedergabezeit und die verbleibende Zeit des aktuellen Titels oder z Hinweise Kapitels überprüfen. -
Seite 23: Suchen Einer Bestimmten Stelle Auf Einer Disk (Suchen, Scannen, Langsame Wiedergabe, Wiederholende Wiedergabe, Zufällige Wiedergabe)
Schnellsuche einer Stelle mit Suchen einer bestimmten den Tasten ./> PREV Stelle auf einer Disk (vorherige)/NEXT (nächste) (Suche) (Suchen, Scannen, Langsame Wiedergabe, Wiederholende Wiedergabe, Zufällige Wiedergabe) Während der Wiedergabe > oder .drücken, um zum nächsten oder vorherigen Kapitel/Track/Szene zu gelangen. Sie können eine bestimmte Stelle auf einer Disk schnell finden, wenn Sie das Bild z Hinweise... -
Seite 24: Einzelbildweise Betrachten (Langsame Wiedergabe)
z Hinweis Wiederholende Wiedergabe C/c auf dem Player funktioniert genauso wie m/ M auf der Fernbedienung, und ENTER auf dem einer CD/VIDEO-CD oder Player funktioniert genauso wie H auf der Wiedergabe in zufälliger Fernbedienung. Diese Funktion ist wirksam, wenn Sie eine DVD wiedergeben. Reihenfolge (Wiederholende Wiedergabe, Zufallswiedergabe) Hinweise... -
Seite 25: Wiedergabeinformationen Auf Der Disk
Prüfen der Wiedergabe von MP3- Wiedergabeinformationen auf Audiotiteln oder JPEG- der Disk Bilddateien Wiedergabe einer DVD Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD auf DISPLAY und verwenden Sie dann die Anzeige der Wiedergabeeinstellungen (Seite 21). Sie können MP3-Audiotitel und JPEG- Bilddateien auf DATEN-CDs (CD-ROMs/ Wiedergabe einer CD CD-Rs/CD-RWs) oder DATEN-DVDs... -
Seite 26: Wiedergabe Eines Mp3- Audiotitels
Dateien über einen USB-Port ist mit dem Die Liste mit Titeln in dem Album wird USB-Memory-Stick-Lese-/Schreibgerät und angezeigt. dem USB-Flash-Laufwerk „Pocket Bit“ von Sony möglich. (Kompatible Geräte: MSAC- Dir:001 US40, USM-EX Series, USM-J Series, USM- MEINE BESTEN JX Series, USM-H Series). -
Seite 27: Wiedergabe Einer Jpeg-Bilddatei
• Sie können zur vorherigen oder Wiedergabe einer JPEG-Bilddatei nächsten Seite der Miniaturbildlistenanzeige springen, indem Sie unter dem Bildschirm Drücken Sie auf X/x, um ein Album „bPrev“ oder „NextB“ auswählen. auf der Liste auszuwählen, und • Drücken Sie auf MENU, um die drücken Sie auf ENTER. -
Seite 28: Betrachten Von Jpeg-Bildern Als Diashow
mit über 3,3 Millionen Pixeln ist. (Einige progressive JPEG-Dateien können nicht Einstellung der Bildgröße angezeigt werden, selbst wenn ihre Größe innerhalb der angegebenen Kapazität liegt.) und -qualität • Der Player kann insgesamt ca. 648 Alben und Dateien erkennen. • Der Player kann insgesamt ca. 299 Alben auf einer Disc erkennen. - Seite 29 * In „Normal“ werden die Bilder in der ursprünglichen Konfiguration angezeigt und das Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Beispielsweise hat ein 4:3-Bild schwarze Streifen auf beiden Seiten, und im Verhältnis 16:9 oder 4:3 aufgenommene Letterbox-Bilder haben schwarzen Streifen auf allen Seiten. In „Vollbild“ wird ein 16:9-Bild so angepasst, dass es den gesamten Bildschirm ausfüllt.
-
Seite 30: Betrachten Von Divx ® -Videos
Wiedergabe einer DivX - ® Videodatei Betrachten von DivX -Videos Drücken Sie auf X/x, um ein Album Wiedergabe von DivX- auf der Liste auszuwählen, und Videodateien drücken Sie auf ENTER. Eine Liste mit Dateien in dem Album wird angezeigt. Sie können DivX-Videodateien auf DATEN- Dir:001 CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) und MEINE FAVORITEN... -
Seite 31: Über Divx-Videodateien
So zeigen Sie die Wiedergabeinformationen Über DivX-Videodateien Drücken Sie wiederholt auf DISPLAY. Die Wiedergabeinformationen wechseln in ® DivX ist eine Technologie für die der folgenden Reihenfolge: „Titel-Spielzeit“, Videodateikomprimierung, die von DivX, „Titel-Restzeit“, „Anzeige Aus“ und Inc. entwickelt wurde. Dieses Produkt ist ein „Untertitel“. -
Seite 32: Wiedergabereihenfolge Von Divx-Videodateien
Hinweise • Der Player kann eine DivX-Videodatei eventuell nicht wiedergeben, wenn die Datei aus zwei oder mehreren kombinierten DivX-Videodateien besteht. • Der Player kann keine DivX-Videodatei mit einer Größe von mehr als 720 (Breite) × 576 (Höhe)(Bild)/2 GB wiedergeben. • Je nach DivX-Videodatei kann das Bild unscharf sein, oder der Ton kann aussetzen. -
Seite 33: Einstellungen
Drücken Sie auf X/x, um „Einstellungen“ auszuwählen, Einstellungen und drücken Sie auf ENTER. Die Optionen für „Einstellungen“ werden Verwendung des angezeigt. Bildschirms Allgemeines TV-Anzeige 16 : 9 Einstellungen Blickwinkelsymbol Bildschirmschoner DivX Vorgabe Mit dem Bildschirm Einstellungen können Sie eine Reihe Von Einstellungen an Objekten wie Bildern und Ton konfigurieren. -
Seite 34: Einstellungen Für Den Bildschirm (Allgemeines)
Drücken Sie auf X/x, um die Einstellungen für den gewünschte Einstellung Bildschirm auszuwählen, und drücken Sie auf (Allgemeines) ENTER. Wählen Sie die Anzeigeoptionen und - Die Einstellung wird ausgewählt und die einstellungen für die Wiedergabe je nach dem Konfiguration ist abgeschlossen. Fernsehapparat aus, den Sie anschließen Beispiel: „4:3 Pan Scan“... -
Seite 35: Einstellungen Für Den Ton (Toneinstellungen)
Hinweis Einstellungen für den Je nach DVD wird automatisch „4:3 Letter Box“ gewählt anstatt „4:3 Pan Scan“ oder umgekehrt. (Toneinstellungen) ◆ Blickwinkelsymbol Zeigt das Blickwinkelsymbol an, wenn Sie den Mit „Toneinstellungen“ können Sie den Ton Blickwinkel während der Wiedergabe einer DVD passend zu den Wiedergabe- und mit mehreren aufgezeichneten Blickwinkeln ändern Verbindungsbedingungen einstellen. -
Seite 36: Einstellung Des Digitalen Ausgabesignals
Einstellung des digitalen Einstellen der Ausgabesignals Bildschirm- oder Wechselt die Methode für die Ausgabe von Audiosignalen, wenn Sie ein Audiogerät wie Soundtracksprache beispielsweise einen AV-Verstärker (Receiver) an den OPTICAL OUT-Anschluss (Spracheinstellung) anschließen. Zu Einzelheiten zu den Anschlüssen siehe Seite 39. Mit „Spracheinstellung“... -
Seite 37: Einstellungen Für Die Kindersicherung (Kindersicherung)
Geben Sie Ihr gegenwärtiges Einstellungen für die sechstelliges Kennwort in das Feld „Altes Passwort“ ein. Kindersicherung Geben Sie Ihr gegenwärtiges (Kindersicherung) sechstelliges Kennwort in das Feld „Neues Passwort“ ein. Die Wiedergabe einiger DVD-VIDEOs kann Geben Sie Ihr neues sechsstelliges mit der Funktion Kindersicherung beschränkt Kennwort noch einmal in das Feld werden. - Seite 38 Drücken Sie auf X/x, um das Hinweise Beschränkungsniveau (1 - 8) • Wenn Sie Disks wiedergeben, die nicht über die auszuwählen, und drücken Sie auf Funktion Kindersicherung verfügen, kann die ENTER. Wiedergabe auf diesem Player nicht beschränkt Je niedriger der eingestellte Wert, desto werden.
-
Seite 39: Anschlüsse
Anschlüsse Anschließen an ein anderes Gerät So betätigen Sie den LINE SELECT (IN/OUT) (Ein-/Ausgangs-Wahlschalter) LINE SELECT IN: Geben Sie Bilder oder Audio von einem externen Gerät wieder. Die Meldung „Line-Eingang“ wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, bis das Signal vom externen Gerät empfangen wird. LINE SELECT OUT:Sendet das Wiedergabesignal von diesem Player an einen Fernsehapparat. -
Seite 40: Anschließen An Einen Av-Verstärker (Receiver)
Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) Beispiel 1 Stereo-Verstärker PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN OUT DC IN 9.5V OPTICAL Zu AUDIO Zu AUDIO-Eingang Audio-/Videokabel (im Lieferumfang enthalten) So senden Sie das Wiedergabesignal an einen AV-Verstärker (Receiver) Setzen Sie den LINE SELECT (Ein-/Ausgangs-Wahlschalter) auf der rechten Seite des Players auf „OUT“. -
Seite 41: Anschließen An Einen Videoplayer Oder Camcorder
Anschließen an einen Videoplayer oder Camcorder Videoplayer oder Camcorder DC IN PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN OUT 9.5V OPTICAL Zum AUDIO-/VIDEO-Ausgang Zu AUDIO/VIDEO Audio-/Videokabel (im Lieferumfang enthalten) So empfangen Sie das Wiedergabesignal von einem Videoplayer oder Camcorder Setzen Sie den LINE SELECT (Ein-/Ausgangs-Wahlschalter) auf der rechten Seite des Players auf „IN“. -
Seite 42: Zusätzliche Informationen
Sie eine Reparatur in Auftrag geben. , Dies ist eine strukturelle Eigenschaft des Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, LCD-Bildschirms und keine Störung. so wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Ein/Aus Kein Ton. , Der Player wurde angehalten oder läuft im Das Gerät lässt sich nicht einschalten. - Seite 43 Wenn ich die Tasten betätige, passiert Die Sprache für den Soundtrack lässt sich nicht ändern. nichts. , Versuchen Sie, die Einstellung über das , Setzen Sie den \/1/HOLD-Schalter des Menü der DVD zu ändern, anstatt mit der Players auf „HOLD“ (Seite 16). Taste für die Direktauswahl auf der Fernbedienung (Seite 17).
-
Seite 44: Die Daten-Cd (Divx-Video)/Daten
Die JPEG-Bilddatei kann nicht Über MP3-Audiotitel und wiedergegeben werden (Seite 44). JPEG-Bilddateien , Die DATEN-CD ist nicht in einem JPEG- Format nach ISO 9660 Level 1 oder Joliet aufgezeichnet worden. , Die DATEN-DVD ist nicht in einem JPEG- MP3 ist eine Format nach UDF (Universal Disk Format) Audiokomprimierungstechnologie, die den aufgezeichnet worden. -
Seite 45: Wiedergabereihenfolge Von Alben, Titeln Und Dateien
• In der Albumliste werden nur die Namen der Hinweise gegenwärtig wiedergegebenen Alben angezeigt. Alle Alben, die sich auf in einem übergeordneten • Ändern Sie die Dateierweiterung in „.JPG“ bei Verzeichnis befinden, werden als „\..\“ angezeigt. Dateien mit der Erweiterung „.JPE“ oder „.JPEG“. -
Seite 46: Technische Daten
Stereo-Minianschluss (2) Änderungen an Spezifikationen und am Design, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. -
Seite 47: Index Der Teile Und Steuerelemente
Index der Teile und Steuerelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Ansicht von oben A Tasten ./> (Zurück/Weiter) H Taste MENU (menü) (17) (16) I Taste RETURN (21) B Taste x (Stopp) (16) (Fernbedienungssensor) (9) C Taste X (Pause) (16) K Taste OPTIONS (optionen) (24) D Taste H (Wiedergabe) (15) L Tasten C/X/x/c, Taste ENTER (17) -
Seite 48: Ansicht Von Vorn
Ansicht von vorn OPEN CHARGE HOLD A Knopf OPEN (öffnen) (15) D \/1(Ein/Standby)/HOLD (halten)- Schalter (15) (Fernbedienungssensor) (9) E Ein-/Aus-Anzeige (15) C Anzeige CHARGE (Aufladen) (13) Ansicht von links CD/DVD USB A CD/DVD-USB-Schalter (15) B USB-Anschluss (25) Ansicht von rechts DC IN VOLUME PHONES... -
Seite 49: Fernbedienung
Fernbedienung A Taste DISPLAY (anzeige) (21) B Zahlentasten (17) C Taste TOP MENU (hauptmenu) (17) D Tasten C/X/x/c, Taste ENTER (17) E Taste O RETURN (21) F Tasten ./> PREV (Zurück)/ NEXT (Weiter) (16) G Tasten m/M (Scan/Langsam) (23) H Taste ADVANCE (vor) (16) I Taste X (pause) (16) J Taste \/1 (Ein/Standby) (15) -
Seite 50: Index
Index Numerics 16:9 34 OPTICAL OUT 35 4:3 Letter Box 34 Original 20 4:3 Pan Scan 34 PBC-Wiedergabe 20 Album 45 Play List 20 Allgemeines 34 Anschließen 39 Scan 23 Anzeige Schnell vorspulen 23 Anzeige der Schnell zurückspulen 23 Wiedergabeeinstellungen Spracheinstellung 36 Suchen 23 Bildschirm Einstellungen 33... - Seite 52 3-100-247-32(2) Sony Corporation Gedruckt in China...