Dolby Surround - Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung

Hinweise
• Wenn der Player die Einstellungen mit der
Wiedergabespeicherfunktion speichert, gilt möglicherweise
keine Priorität, auch wenn Sie "AUTO" auswählen.
• Wenn Sie diese Option auf "AUTO" setzen, kann sich - je nach
der Einstellung von "TON" unter "SPRACHE" - auch die
Sprache ändern.
Dabei hat die Einstellung unter "AUSWAHL
TONSTANDARD" Vorrang vor der Einstellung von "TON"
unter "SPRACHE" (Seite 52).
• Wenn Sie die Option "DTS" unter "TONEINSTELLUNGEN" auf
"AUS" setzen, wird die DTS-Tonspur nicht wiedergegeben, auch
wenn Sie diese Option auf "AUTO" setzen und die Tonspur mit
der höchsten Kanalnummer im DTS-Format vorliegt.
• Wenn die PCM-, DTS-, MPEG AUDIO- und Dolby Digital-
Tonspuren dieselbe Kanalnummer haben, wählt der Player die
Tonspuren in der Reihenfolge PCM, DTS, Dolby Digital und
MPEG AUDIO aus.
• Bei manchen DVDs ist von vornherein festgelegt, welche
Tonspur Vorrang hat. In diesem Fall können Sie durch die
Auswahl von "AUTO" keine Priorität für die DTS-, MPEG
AUDIO- oder Dolby Digital-Tonspur festlegen.
pRAUMKLANG*
Dient bei der Wiedergabe einer DVD mit Ton im Dolby
Digital-Format zum Wechseln der Tonmischverfahren.
• DOLBY SURROUND: Wenn der Player an eine Dolby
(Pro Logic)-fähige Audioanlage angeschlossen ist.
• NORMAL: Wenn der Player an eine normale
Audioanlage angeschlossen ist.
* Diese Einstellung betrifft folgende Anschlüsse:
– Anschluß AUDIO OUT
– Anschlüsse DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL)
pDIGITALAUSGANG
Wählt die Ausgangssignale von den Anschlüssen
DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL aus.
• EIN: Normalerweise sollten Sie diese Einstellung
wählen. Wenn Sie "EIN" auswählen, stellen Sie
"DOLBY DIGITAL", "MPEG" und "DTS" ein. Näheres
zum Einstellen dieser Optionen finden Sie unter
"Einstellen des Signals am Digitalausgang".
• AUS: Wenn der Player die Tonsignale nicht über die
Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL
ausgibt, ist bei dieser Einstellung der Einfluß des
digitalen Schaltkreises auf den analogen minimal.
Hinweise
• Wenn Sie die Tonspuren mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz
wiedergeben, werden die Ausgangssignale von DIGITAL OUT
(OPTICAL, COAXIAL) zu Signalen mit einer Abtastfrequenz
von 48 kHz konvertiert. Wenn die Signale am Anschluß
AUDIO OUT ausgegeben werden, bleibt die Abtastfrequenz
von 96 kHz bestehen, und die Ausgangssignale werden in
analoge Signale konvertiert.
• Wenn Sie "AUS" auswählen, können Sie "DOLBY DIGITAL",
"MPEG" und "DTS" nicht einstellen.
Einstellen des Signals am Digitalausgang
Wenn Sie "EIN" auswählen, stellen Sie "DOLBY
DIGITAL", "MPEG" und "DTS" ein.
Damit können Sie das Verfahren zum Ausgeben von
Tonsignalen wechseln, wenn Sie eine digitale
Komponente (z. B. einen Receiver (Verstärker) mit einem
Digitalanschluß, eine Audiokomponente mit einem
integrierten DTS-Decoder, ein DAT- oder MD-Gerät) mit
einem digitalen optischen bzw. Koaxialverbindungskabel
an den Anschluß DIGITAL OUT OPTICAL oder
COAXIAL anschließen. Näheres zur Verbindung finden
Sie auf Seite 13.
TONEINSTELLUNGEN
AUDIO-ABSCHWÄCHER:
AUDIOFILTER:
DYNAMIKBEGR.:
AUSWAHL TONSTANDARD:
RAUMKLANG:
DIGITALAUSGANG:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS:
Zum Einstellen und dann
drücken. Zum Beenden
SETUP
pDOLBY DIGITAL
Wählt die Dolby Digital-Ausgangssignale von den
Anschlüssen DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL
aus. Diese Option können Sie nicht wählen, wenn Sie
"DIGITALAUSGANG" auf "AUS" setzen.
• D-PCM (Downmix PCM): Bei der Wiedergabe von
Dolby Digital-Tonspuren werden die
Audioausgangssignale auf zwei Kanäle
herunterkonvertiert. Mit den Einstellungen für die
Option "RAUMKLANG" unter
"TONEINSTELLUNGEN" können Sie festlegen, ob die
Signale dem Dolby (Pro Logic)-Raumklangformat usw.
entsprechen.
• DOLBY DIGITAL: Wenn der Player an eine
Audiokomponente mit eingebautem Dolby Digital-
Decoder angeschlossen ist.
Hinweis
Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten
Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist, setzen Sie die Option
"DOLBY DIGITAL" unter "TONEINSTELLUNGEN" nicht auf
"DOLBY DIGITAL". Andernfalls ist bei der Wiedergabe einer
Dolby Digital-Tonspur kein Ton oder ein lautes Geräusch von
den Lautsprechern zu hören. Dies könnte zu Hörschäden oder
Schäden an den Lautsprechern führen.
AUS
STEIL
STANDARD
AUS

DOLBY SURROUND

EIN
D-PCM
PCM
AUS
ENTER
drücken.
59 DE