Réglages De L'affichage (Reglage De L'ecran) - Sony DVP-F35P Bedienungsanleitung

Réglages de l'affichage
(REGLAGE DE L'ECRAN)
Choisissez les réglages en fonction du
téléviseur que vous souhaitez raccorder au
lecteur.
Sélectionnez « REGLAGE DE L'ECRAN »
dans le menu d'installation. Pour utiliser le
menu, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu d'installation » (page 73).
Les réglages par défaut sont soulignés.
TYPE TV
Permet de sélectionner le format d'écran du
téléviseur raccordé (standard 4:3 ou écran
large).
16:9
4:3
LETTER
BOX
4:3
PAN SCAN
FR
76
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN:
:
MODE
(PROGRESSIVE)
Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un téléviseur à écran
large ou un téléviseur disposant
de la fonction grand écran.
Sélectionnez ce paramètre si
vous raccordez un téléviseur à
écran 4:3. Il permet d'afficher
les images élargies avec des
bandes dans le haut et le bas de
l'écran.
Sélectionnez ce paramètre si
vous raccordez un téléviseur à
écran 4:3. Il permet d'afficher
automatiquement les images
élargies sur la totalité de l'écran
et coupe les parties qui ne
tiennent pas à l'écran.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Remarque
16:9
OUI
Selon les DVD, il se peut que « 4:3 LETTER
POCHETTE
AUTO BOX » soit automatiquement sélectionné au lieu de
« 4:3 PAN SCAN » et vice-versa.
SYSTEME COULEUR (CD VIDEO
uniquement) (modèles non destinés à
l'Europe uniquement)
Permet de sélectionner le système de couleur
lorsque vous lisez un CD VIDEO.
AUTO
PAL
NTSC
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer le système couleur
des DVD.
• Vous pouvez modifier le système couleur de ce
lecteur en fonction du téléviseur raccordé
(page 18).
Permet d'émettre le signal
vidéo dans le système du CD
VIDEO, en PAL ou en NTSC.
Si votre téléviseur est un
système DUAL, sélectionnez
AUTO.
Permet de modifier les signaux
vidéo d'un CD VIDEO NTSC
et de les émettre en système
PAL.
Permet de modifier les signaux
vidéo d'un CD VIDEO PAL et
de les émettre en système
NTSC.