ACHTUNG Willkommen! Um Feuergefahr und die Sicherheitsmaßnahmen Danke, dass Sie sich für diesen Gefahr eines elektrischen CD/DVD-Player von Sony Sicherheit Schlags zu vermeiden, entschieden haben. Lesen Sie diese • Dieses Gerät arbeitet mit 220 – setzen Sie das Gerät weder...
• Wird der Player direkt von einem kalten in oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie einen warmen Raum gebracht oder in einem sich bitte an Ihren Sony-Händler. Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt, kann sich auf den Linsen im Player Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert der Player möglicherweise nicht mehr richtig.
Folgende CDs/DVDs Welches Modell haben Sie erworben? Die Anweisungen in dieser können wiedergegeben Bedienungsanleitung beziehen sich auf 2 Modelle: DVP-NS705V und DVP-NS905V. werden Die Modellnummer befindet sich an der Vorderseite des Players. Für die Abbildungen wurde das Modell DVP-NS905V verwendet.
* CPRM (Content Protection for Recordable Media Regionalcode - Inhaltsschutz für beschreibbare Datenträger) ist DVP–XXXX eine Codiertechnologie zum Urheberrechtschutz 00V 00Hz von Bildern. 0-000-000-00 Hinweis zu Beispiel für CDs/DVDs, die mit Wiedergabefunktionen bei DVDs diesem Player nicht und VIDEO-CDs wiedergegeben werden können Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und Mit diesem Player können folgende CDs/ VIDEO-CDs können von den Software-...
Hinweise zu CDs/DVDs • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD/DVD. • Setzen Sie die CD/DVD weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sie sie nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen, denn die Temperaturen im Wageninneren können sehr stark ansteigen.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite DVP-NS705V DVP-NS905V A Taste/Anzeige [/1 (Ein/Bereitschaft) G Tasten C/X/x/c ENTER (Eingabe) (35) (41) H Click-Shuttle-Ring (38) Leuchtet bei eingeschaltetem Player grün und im Bereitschaftsmodus rot.
Display an der Vorderseite Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO/DVD-RW Leuchtet, wenn der Player Aktueller Titel und Signale im NTSC-Format aktuelles Kapitel (57) Datenträgertyp Wiedergabestatus ausgibt Digital TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MULTI REPEAT 1 SHUFFLE PGM A–B Aktuelles Aktueller Spieldauer (57)
Fernbedienung I Taste TIME/TEXT (Zeit/Text) (56) DVP-NS705V J Taste REPEAT (Wiederholen) (50) K Tasten ./> (Zurück/Weiter) (36) L Tasten c C (Suche/Schritt) (37) M Taste H (Wiedergabe) (35) Auf der Taste H ist ein kleiner Punkt zu fühlen.* N Taste X (Pause) (36)
Seite 13
DVP-NS905V K Tasten ./> (Zurück/Weiter) (36) L Tasten c C (Suche/Schritt) (37) M Taste H (Wiedergabe) (35) Auf der Taste H ist ein kleiner Punkt zu fühlen.* N Taste X (Pause) (36) O Tasten C/X/x/c (41) P Taste DISPLAY (Anzeige) (14) Q Taste TOP MENU (Hauptmenü) (41) R Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) (35) S Tasten 2 (Lautstärke) +/–...
Überblick über das Steuermenü (Magic Pad) Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und dazugehörige Informationen anzeigen lassen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige einzuschalten oder folgendermaßen zu wechseln: Steuermenü 1 Steuermenü 2 (nur DVD/VIDEO-CD) Anzeige WEITERE OPTIONEN (nur DVD, siehe Seite 58.) Steuermenü...
Seite 15
Liste der Optionen im Steuermenü Symbol Name der Option, Funktion, relevanter Datenträgertyp TITEL (Seite 53)/SZENE (Seite 53)/STÜCK (Seite 53) Dient zum Auswählen des Titels, der Szene bzw. des Stücks für die Wiedergabe. KAPITEL (Seite 53)/INDEX (Seite 53) Dient zum Auswählen des Kapitels oder der Indexnummer für die Wiedergabe. ALBUM (Seite 44) Dient zum Auswählen des Albums für die Wiedergabe.
Seite 16
EINSTELLUNGEN (Seite 81) SCHNELLKONFIGURATION (Seite 31) Mithilfe der Schnellkonfiguration können Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen, das Bildseitenverhältnis des Fernsehgeräts, das Audioausgangsignal und die Größe der angeschlossenen Lautsprecher auswählen. BENUTZERDEFINIERTE KONFIG. Zusätzlich zu den Einstellungen im Rahmen der Schnellkonfiguration können Sie verschiedene andere Einstellungen vornehmen.
Schritt 2: Einlegen von Einfache Startanleitung Batterien in die Kurzübersicht Fernbedienung In der Kurzübersicht in dieser Anleitung wird Sie können den Player mit der mitgelieferten erläutert, wie Sie die Wiedergabe mit dem Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6- Player starten können. Wenn Sie die Batterien (Größe AA) in das Batteriefach der Raumklangfunktionen des Players einsetzen Fernbedienung ein.
Fernsehgerät Netzkabel l : Signalfluss Bei Anschluss an einen Videorecorder * Anschließen an T LINE (RGB)-TV beim DVP-NS705V. (nur DVP-NS905V) Schließen Sie den Player über die Buchse Beim Anschließen an ein Fernsehgerät mit LINE 2 an den Videorecorder an. Der...
Schritt 4: Wiedergeben einer CD/DVD Mit der wiederzugebenden Seite nach unten A Schalten Sie das Fernsehgerät Nach Schritt 6 Bei manchen CDs/DVDs erscheint ein Menü ein. auf dem Fernsehschirm. Wählen Sie in B Drücken Sie [/1 am Player. diesem Fall die gewünschte Option aus dem Menü...
Vornehmen der Anschlüsse Anschließen des Players Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 erläutert vor, um den Player anzuschließen und die wichtigsten Einstellungen vorzunehmen. Lösen Sie zuerst die Netzkabel, überprüfen Sie, ob alle Teile mitgeliefert wurden, und legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein (Seite 17).
DIGITAL OUT 5.1CH OUTPUT LINE OUT an T LINE 1 an t LINE 2 (RGB)-TV* (nur DVP-NS905V) Anschließen eines Fernsehgerät Videorecorders Videorecorder SCART (EURO AV)- Kabel (nicht mitgeliefert) l : Signalfluss * Anschließen an T LINE (RGB)-TV beim DVP-NS705V. ,Fortsetzung...
Seite 22
A Wenn das anzuschließende Gerät über einen SCART (EURO AV)-Eingang verfügt Schließen Sie das SCART (EURO AV)-Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) an. Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen. So vermeiden Sie Störungen. Wenn Sie den Player über ein SCART (EURO AV)-Verbindungskabel an das Fernsehgerät anschließen, prüfen Sie, ob das Fernsehgerät S-Video- oder RGB-Signale unterstützt.
Seite 23
C Wenn das anzuschließende Gerät über einen S-Videoeingang verfügt Schließen Sie ein S-Videokabel (nicht mitgeliefert) an. So erhalten Sie Bilder in hoher Qualität. Hinweise • Schließen Sie keinen Videorecorder zwischen dem Fernsehgerät und dem Player an. Das Bild wird auf dem Fernsehschirm möglicherweise nicht scharf angezeigt, wenn Sie die Signale vom Player durch einen Videorecorder leiten.
Schritt 2: Anschließen der Audiokabel Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Verbindung auswählen, die für Ihr System am besten geeignet ist. Lesen Sie dazu unbedingt auch in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Komponenten nach. Auswählen einer Verbindung Wählen Sie eine der folgenden Verbindungen ( ) aus.
Seite 25
* Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D- Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Beim DVP-NS705V ** „DTS“ und „DTS Digital Out“ sind Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Beim DVP-NS905V ** Hergestellt in Lizenz von Digital Theater Systems, Inc.
Anschließen an das Fernsehgerät Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. Wenn Sie wie unter in „Schritt 1: Anschließen der Videokabel“ (Seite 21) erläutert ein SCART (EURO AV)-Verbindungskabel verwenden, brauchen Sie keine Audiokabel an das Fernsehgerät anzuschließen.
Seite 27
Anschließen an einen Stereo-Verstärker (Receiver) und 2 Lautsprecher/ Anschließen an ein MD-Deck oder DAT-Deck Wenn der Stereo-Verstärker (Receiver) nur über L- und R-Audioeingänge verfügt, verwenden . Wenn der Verstärker (Receiver) über einen digitalen Eingang verfügt oder wenn Sie ein MD-Deck oder DAT-Deck anschließen, verwenden Sie .
Seite 28
Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) mit Dolby Surround (Pro Logic)-Decoder und 3 bis 6 Lautsprecher Sie können Dolby Surround-Effekte nur erzielen, wenn Sie eine CD/DVD mit Dolby Surround- Ton oder Mehrkanalton (Dolby Digital) wiedergeben lassen. Wenn Ihr Verstärker (Receiver) nur über L- und R-Audioeingänge verfügt, verwenden Sie .
Seite 29
Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) mit 5.1-Kanal-Eingängen und/oder digitalem Eingang und 4 bis 6 Lautsprecher Wenn der AV-Verstärker (Receiver) über 5.1-Kanal-Eingänge verfügt, verwenden Sie Wenn Sie die Dolby Digital-, MPEG-Audio- oder DTS-Decoder-Funktion des AV-Verstärkers (Receivers) nutzen wollen, schließen Sie den Player an dessen digitale Buchse an (Verbindung ).
Seite 30
Sie in der Schnellkonfiguration die Option „DOLBY DIGITAL“ unbedingt auf „DOLBY DIGITAL“ und „DTS“ auf „DTS“ (beim DVP-NS905V) bzw. „EIN“ (beim DVP-NS705V) setzen (Seite 31). Wenn Ihr AV- Verstärker (Receiver) über einen MPEG-Audio- Decoder verfügt, setzen Sie außerdem „MPEG“ in „TONEINSTELLUNGEN“ auf „MPEG“...
Schritt 3: Anschließen des Netzkabels Schließen Sie die Netzkabel des Players und des Fernsehgeräts an eine Netzsteckdose an. Schritt 4: Schnellkonfiguration Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die wichtigsten Grundeinstellungen zum Betrieb des Players vorzunehmen. Zum Auslassen eines Schrittes drücken Sie >. Wenn Sie wieder zum vorherigen Schritt wechseln wollen, drücken Sie ..
Seite 32
• Wählen Sie „DIGITAL & 5.1CH aus, der über die Buchse LINE 1 OUTPUT“. Die Einstellanzeige für (RGB)-TV* ausgegeben werden soll. „DOLBY DIGITAL“ erscheint. Videosignale • VIDEO (Seite 84) S-Videosignale • S-VIDEO (Seite 84) RGB-Signale • RGB (Seite 84) * LINE (RGB)-TV beim DVP-NS705V...
Seite 33
Lautsprecher aus. • D-PCM (Seite 89) (beim Wenn keine hinteren Lautsprecher DVP-NS905V) angeschlossen sind, wählen Sie • AUS (Seite 89) (beim DVP-NS705V) „KEINER“. „SEITE“ und „HINTEN“ beziehen sich • DTS (Seite 89) (beim DVP-NS905V) auf die Lautsprecherposition in Bezug •...
Drücken Sie ENTER. Wiedergabe von „SUBWOOFER“ ist ausgewählt. Raumklangeffekten LAUTSPRECHER Wenn Sie die Raumklangeffekte dieses GRÖSSE : ABSTAND : Players oder Ihres Verstärkers (Receivers) BALANCE : aktivieren wollen, stellen Sie die folgenden PEGEL : TESTTON : Optionen wie unten erläutert für die auf Seite GROSS VORN : 27 bis 29 gewählte Audioverbindung ein...
Stellen Sie den Eingangswählschalter am Wiedergeben von CDs/DVDs Fernsehgerät so ein, dass die Wiedergeben von CDs/ Signale vom Player auf dem Fernsehschirm erscheinen. DVDs Bei Verwendung eines Verstärkers (Receivers) Schalten Sie den Verstärker (Receiver) ein und wählen Sie den geeigneten Kanal aus, so dass der Ton vom Player zu hören Bei bestimmten DVDs oder VIDEO-CDs ist.
Stück bzw. an den Lautsprechern führen. zur nächsten Szene im normalen Hinweise zur Wiedergabe von DVD VIDEOs Wiedergabemodus mit einer DTS-Tonspur (nur DVP-NS705V) Zurückschalten zum Drücken Sie .. • DTS-Audiosignale werden nur über die vorherigen Kapitel, Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL oder vorherigen Stück bzw.
Hinweis Suchen nach einer Bei einigen Szenen können Sie die Replay- bestimmten Stelle auf Funktion möglicherweise nicht verwenden. einer CD/DVD (Suchen, Sperren des CD/DVD-Fachs (Kindersperre) Scannen, Wiedergabe in Zeitlupe, Sie können das CD/DVD-Fach sperren, so Einzelbildwiedergabe) dass Kinder es nicht mehr öffnen können. Sie können eine bestimmte Stelle auf einer CD/DVD schnell suchen, indem Sie dabei das Bild schnell oder in Zeitlupe...
Schnelles Suchen nach einer Wiedergabe Bild für Bild Stelle durch schnellen Vor- oder (Wiedergabe in Zeitlupe) Rücklauf (Scannen) m oder M Drücken Sie , wenn sich der Player im Pausemodus befindet. m oder M Drücken Sie während Wenn Sie wieder in die normale der Wiedergabe einer CD/DVD.
Seite 39
Drehen Sie den Click-Shuttle-Ring am Wiedergeben einer CD/DVD mit Player. Die Wiedergabegeschwindigkeit dem Click-Shuttle-Ring Bild für wechselt je nach Drehrichtung und Winkel folgendermaßen: Bild (Jog-Modus) (nur Während der Wiedergabe DVP-NS905V) 2M Vorwärtsspulen (schneller als Drücken Sie JOG. Die Anzeige leuchtet auf und der Player 1M Vorwärtsspulen wechselt in den Pausemodus.
z Tipps Fortsetzen der • Wenn die Wiedergabe am Anfang der CD/DVD beginnen soll, drücken Sie zweimal x und Wiedergabe an der drücken dann H. • Bei DVD-RWs im VR-Modus sowie CDs, Super- Stelle, an der Sie die CD/ Audio-CDs und DATA-CDs speichert der Player die Stelle, an der die Wiedergabe mit der DVD gestoppt haben aktuellen CD/DVD fortgesetzt werden soll, es sei...
Arbeiten mit dem Menü Auswählen von einer DVD „ORIGINAL“ oder „PLAY LIST“ auf einer DVD-RW Eine DVD ist in lange Abschnitte von Bild- oder Tondaten unterteilt, die „Titel“ heißen. Wenn Sie eine DVD abspielen, die mehrere Titel enthält, können Sie mit der Taste TOP Auf einigen DVD-RWs stehen im VR-Modus MENU den gewünschten Titel auswählen.
Wählen Sie mit X/x die Auswählen eines Einstellung aus. Wiedergabebereichs für • PLAY LIST: Die zum Bearbeiten aus Originaltiteln („ORIGINAL“) eine Super-Audio-CD erzeugten Titel werden wiedergegeben. • ORIGINAL: Die Originaltitel werden wiedergegeben. Drücken Sie ENTER. So blenden Sie das Steuermenü aus Drücken Sie DISPLAY so oft, bis das SACD Steuermenü...
z Tipp Wiedergeben von VIDEO- Sie können stattdessen auch „MULTI/2CH“ im Steuermenü wählen (Seite 14). CDs mit PBC-Funktionen Auswählen einer (PBC-Wiedergabe) Wiedergabeschicht beim Wiedergeben einer Hybrid- Bei der PBC-Wiedergabe (PBC = Super-Audio-CD Wiedergabesteuerung) können Sie Ihre VIDEO-CDs interaktiv abspielen, und zwar Einige Super-Audio-CDs bestehen aus einer mithilfe des Menüs auf dem Fernsehschirm.
So rufen Sie das Menü wieder auf Wiedergeben eines MP3- Drücken Sie O RETURN. Audiostücks z Tipp Wenn die Wiedergabe ohne PBC-Funktionen erfolgen soll, wählen Sie im Stoppmodus mit Sie können DATA-CDs (CD-ROMs/CD-Rs/ ./> oder den Zahlentasten ein Stück aus und CD-RWs) wiedergeben lassen, die im MP3- drücken dann H oder ENTER.
Auswählen eines Albums und Hinweise zu MP3-Audiostücken Stücks Sie können MP3-Audiostücke auf CD- ROMs, CD-Rs oder CD-RWs wiedergeben Drücken Sie MENU. lassen. Die CDs müssen jedoch nach Die Liste der auf der DATA-CD ISO9660, Stufe 1, Stufe 2, oder im Joliet- aufgezeichneten MP3-Alben erscheint.
Seite 46
Baumdiagramm des Inhalts einer CD Hinweise Baum 1 Baum 2 Baum 3 Baum 4 Baum 5 • Je nach der Software, mit der Sie die DATA-CD erstellen, kann sich die Wiedergabereihenfolge ROOT von der in der Abbildung oben dargestellten Reihenfolge unterscheiden. •...
Verschiedene Wiedergabemodi Zahlentasten (Programmwiedergabe, CLEAR Zufallswiedergabe, Wiedergabewiederholung, A-B- Wiederholung) Sie können die folgenden Wiedergabemodi ENTER X/x/c einstellen: DISPLAY • Programmwiedergabe (Seite 47) • Zufallswiedergabe (Seite 49) • Wiedergabewiederholung (Seite 50) • A-B-Wiederholung (Seite 51) Drücken Sie DISPLAY zweimal (bzw. einmal, wenn Sie eine Super-Audio- Hinweis CD/CD wiedergeben).
Seite 48
Drücken Sie c. Bei einer Super-Audio-CD wird die Stücknummer unter Umständen mit 3 Der Cursor bewegt sich zur Titel- bzw. Ziffern angegeben. Stückzeile „T“ (in diesem Fall „01“). Ausgewähltes Stück PROGRAMM 0:15:30 PROGRAMM ALLE LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN 1. TITEL – – –...
Drücken Sie während der Wiedergabe Wählen Sie, wie in Schritt 5 erläutert, ein neues Programmelement aus. Zum SHUFFLE. Löschen eines Programmelements Die folgende Anzeige erscheint. wählen Sie „--“ unter „T“ und drücken Sie dann ENTER. TITEL So löschen Sie alle Titel, Kapitel oder Stücke im Programm Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter Drücken Sie mehrmals SHUFFLE, um...
Bei der Wiedergabe einer DVD-RW Wiederholte Wiedergabe • DISC: Alle Titel des ausgewählten (Wiedergabewiederholung) Typs werden wiederholt wiedergegeben. • TITEL: Der aktuelle Titel auf einer DVD wird wiederholt wiedergegeben. Sie können alle Titel oder Stücke auf einer • KAPITEL: Das aktuelle Kapitel wird CD/DVD oder nur einen Titel, ein Kapitel wiederholt wiedergegeben.
Die Einstellanzeige für „A-B Wiederholte Wiedergabe einer WIEDERHOLEN“ erscheint. bestimmten Passage (A-B- Wiederholung) A-B WIEDERHOLEN Punkt A mit ENTER setzen. Sie können eine bestimmte Passage in einem Titel, Kapitel oder Stück mehrmals wiederholen lassen. Diese Funktion ist zum Beispiel sehr praktisch, wenn Sie einen Text auswendig lernen möchten.
Seite 52
z Tipp Sie können „A-B WIEDERHOLEN“ direkt auswählen, indem Sie A-B drücken. Drücken Sie die Taste einmal, um den Punkt A festzulegen, und ein zweites Mal, um den Punkt B festzulegen (nur DVP-NS905V). Hinweise • Wenn Sie die A-B-Wiederholung einstellen, werden die Einstellungen für Zufallswiedergabe, Wiedergabewiederholung und Programmwiedergabe gelöscht.
Drücken Sie SEARCH MODE mehrmals, um die Suchmethode Suchen nach einer Szene auszuwählen. Suchen nach Titel/ Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO/ DVD-RW Kapitel/Stück/Index/ TITEL KAPITEL Szene (Suchmodus) ZEIT/TEXT Wählen Sie „ZEIT/TEXT“ aus, um durch Eingabe des Zeitcodes nach einem Anfangspunkt zu suchen.
So blenden Sie die Anzeige aus Suchen anhand der Drücken Sie SEARCH MODE so oft, bis die Anzeige ausgeblendet wird. Szenenübersicht z Tipps (BILDNAVIGATION) • Sie können die ersten Szenen von Titeln, Kapiteln oder Stücken auf einer CD/DVD auf einem in 9 Bereiche unterteilten Fernsehschirm anzeigen Sie können den Fernsehschirm in 9 lassen.
So schalten Sie wieder zum normalen Unterteilen einer Szene in 9 Wiedergabemodus Bereiche Drücken Sie O RETURN. (STROBOSKOPWIED.) z Tipp Sie können stattdessen auch Sie können 9 aufeinander folgenden Bilder „BILDNAVIGATION“ im Steuermenü wählen einer Szene gleichzeitig auf dem (Seite 14). Fernsehschirm anzeigen lassen.
Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO oder DVD-RW Anzeigen von Informationen zur • T * : * : * (Stunden:Minuten:Sckunden) CD/DVD Spieldauer des aktuellen Titels • T– * : * : * Anzeigen der Spieldauer Restspieldauer des aktuellen Titels und der Restspieldauer •...
Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD (ohne Anzeigen von Informationen im PBC-Funktionen), Super-Audio-CD oder Display an der Vorderseite Spieldauer des Stücks und Sie können die Zeitangaben und den Text auf aktuelle Stück- und Indexnummer dem Fernsehschirm auch im Display an der TITLE TRACK CHAP...
Wählen Sie mit X/x die gewünschte Anzeigen von Option aus. Näheres zu den einzelnen Optionen Informationen zur finden Sie unter „Anzeige bei den einzelnen Optionen“. Wiedergabe • DATENRATE: Zeigt die Datenrate an. • SCHICHT: Gibt die Schicht und die Sie können Informationen wie z. B. die aktuelle Position an.
SCHICHT Erscheint bei einer DVD mit zwei Schichten Zeigt ungefähr die Stelle der DVD an, die gerade wiedergegeben wird. Bei einer zweischichtigen DVD gibt der Player an, welche Schicht gerade eingelesen wird („Layer 0“ oder „Layer 1“). Einzelheiten zur Schicht siehe Seite 97 (DVD VIDEO).
1 : ENGLISCH Klangeinstellungen Wechseln der Tonspur Drücken Sie mehrmals (Ton), um das gewünschte Audiosignal auszuwählen. Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO Wenn Sie eine DVD VIDEO wiedergeben, Bei den DVD VIDEOs ist die Auswahl auf der mehrere Audioformate (PCM, Dolby an Sprachen unterschiedlich.
„AUS“ gesetzt ist (Seite 89), wird die Option zur DTS-Tonspurauswahl nicht auf dem Bildschirm angezeigt, auch wenn die DVD DTS- Format des aktuellen Tonspuren enthält (nur DVP-NS705V). Wiedergabeprogramms** • „LFE“ ist bei der Wiedergabe von DTS- Tonspuren unabhängig davon, ob LFE-Signale *„PCM“, „MPEG“, „DTS“...
Bei Konfigurationen mit 4 bis 6 Einstellungen für Lautsprechern Wenn Sie unter „LAUTSPRECHER“ für SURROUND-Modus „HINTEN“ die Einstellung „KEINER“ wählen (Seite 90), können Sie diese Modi nicht auswählen. • NORMAL SURROUND • ENHANCED SURROUND • VIRTUAL REAR SHIFT Sie können Raumklang bei CDs/DVDs, •...
Seite 63
TVS DYNAMISCH TVS STANDARD Mithilfe der tatsächlich vorhandenen Mithilfe der tatsächlich vorhandenen vorderen Lautsprecher (L, R) wird wie unten vorderen Lautsprecher (L, R) wird wie unten dargestellt auch der Klangeindruck eines dargestellt auch der Klangeindruck von drei Paars hinterer Lautsprecher erzielt, ohne dass Paaren hinterer Lautsprecher erzielt, ohne hintere Lautsprecher vorhanden sind.
Seite 64
NORMAL SURROUND VIRTUAL MULTI REAR Tondaten mit 2-Kanal-Audiosignalen werden Aus einem einzigen Paar tatsächlich mit dem Dolby Surround (Pro Logic)- vorhandener hinterer Lautsprecher wird eine Decoder decodiert, um Raumklangeffekte zu Anordnung mehrerer virtueller hinterer erzielen. Die hinteren Lautsprecher geben Lautsprecher erzeugt. identische monaurale Klänge aus.
Seite 65
„TONEINSTELLUNGEN“ die Option „DOLBY DIGITAL“ auf „DOLBY DIGITAL“, „DTS“ auf „DTS“ (beim DVP-NS905V) bzw. „EIN“ (beim DVP-NS705V) und „MPEG“ auf „MPEG“ setzen, wird der Ton ohne SURROUND-Effekt über die Lautsprecher ausgegeben. • Wenn der Player so konfiguriert ist, daß die Signale über DIGITAL OUT (OPTICAL oder...
Hinweis Bei manchen DVD VIDEOs ist ein Wechsel des Wiedergeben von Filmen Blickwinkels nicht möglich, auch wenn mehrere Blickwinkel auf der DVD VIDEO vorhanden sind. Wechseln des Blickwinkels Wenn auf einer DVD VIDEO verschiedene Blickwinkel für eine Szene aufgezeichnet sind, erscheint „ANGLE“ im Display an der Vorderseite.
z Tipp Anzeigen der Untertitel Sie können stattdessen auch „UNTERTITEL“ im Steuermenü wählen (Seite 14). Hinweis Bei manchen DVD VIDEOs ist ein Wechsel der Wenn Untertitel auf den DVDs aufgezeichnet Untertitelsprache nicht möglich, auch wenn sind, können Sie die Untertitel während der Untertitel in mehreren Sprachen auf der DVD Wiedergabe einer DVD nach Belieben VIDEO vorhanden sind.
Wählen Sie mit X/x die Einstellen der gewünschte Stufe aus. Bildqualität • 1: Dient zum Reduzieren von (BNR) Bildstörungen. • 2: Bildstörungen werden stärker als bei 1 reduziert. • 3: Bildstörungen werden stärker als bei Mit der BNR-Funktion (Unterdrückung der 2 reduziert.
• STANDARD: Zeigt das Bild Einstellen des standardmäßig an. • DYNAMISCH 1: Erzeugt ein Wiedergabebildes dynamisch wirkendes Bild, indem Bildkontrast und Farbintensität (BENUTZERDEFINIERTE verstärkt werden. • DYNAMISCH 2: Erzeugt ein BILDEINSTELLUNGEN) dynamischer wirkendes Bild als DYNAMISCH 1, indem Bildkontrast und Farbintensität noch mehr verstärkt werden.
Drücken Sie C/c, um den Bildkontrast Verbessern des einzustellen, und drücken Sie ENTER. Die Einstellung wird gespeichert und der Wiedergabebildes (DIGITALE Einstellbalken „HELLIGKEIT“ erscheint. BILDVERBESSERUNG) Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor und stellen Sie „HELLIGKEIT“, „FARBE“ und „FARBTON“ ein. Die Funktion „Digitale Bildverbesserung“...
Seite 71
Wählen Sie mit X/x die gewünschte Stufe aus. • 1: Die Konturen werden verstärkt. • 2: Die Konturen werden mehr als mit 1 verstärkt. • 3: Die Konturen werden mehr als mit 2 verstärkt. • HÖHENABSENKUNG: Die Bildkonturen werden weicher (nur DVD).
Legen Sie die CD/DVD ein, die Sie sperren wollen. Weitere Funktionen Wenn gerade eine CD/DVD wiedergegeben wird, stoppen Sie mit x die Wiedergabe. Sperren von CDs/DVDs Drücken Sie DISPLAY, während sich der Player im Stoppmodus befindet. (INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG, Das Steuermenü erscheint. KINDERSICHERUNG) Wählen Sie mit X/x die Option (KINDERSICHERUNG) aus...
Geben Sie mit den Zahlentasten Ihr Kindersicherung vierstelliges Kennwort ein bzw. erneut (eingeschränkte Wiedergabe) ein und drücken Sie dann ENTER. „Individuelle Kindersicherung ist aktiviert.“ erscheint und das Steuermenü Manche DVD VIDEOs sind mit einer wird wieder angezeigt. voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, dass Kinder sich DVDs ansehen, die nicht für ihr Alter So deaktivieren Sie die individuelle...
Seite 74
Wenn Sie noch kein Kennwort eingegeben haben Die Anzeige zum Registrieren eines KINDERSICHERUNG STUFE: neuen Kennworts erscheint. STANDARD: SONSTIGE KINDERSICHERUNG Geben Sie ein neues 4 stelliges Kennwort ein, und drücken Sie ENTER Wählen Sie mit X/x eine Region als Standard für die Kindersicherungsstufe aus und drücken Sie ENTER.
Seite 75
So deaktivieren Sie die Kindersicherung Regionalcode Setzen Sie „STUFE“ in Schritt 8 auf „AUS“. Standard Codenummer So lassen Sie eine DVD wiedergeben, für Argentinien 2044 die die Kindersicherung aktiviert ist Australien 2047 Legen Sie die DVD ein und drücken Sie Belgien 2057 Die Anzeige zum Eingeben des...
Ändern des Kennworts Der Signalton Drücken Sie DISPLAY, während sich (Funktionsbestätigung) der Player im Stoppmodus befindet. Das Steuermenü erscheint. Der Player gibt einen Signalton aus, wenn die Wählen Sie mit X/x die Option folgenden Funktionen ausgeführt werden. (KINDERSICHERUNG) aus Standardmäßig sind die Signaltöne und drücken Sie dann ENTER.
• Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, wird die von Ihnen eingestellte Codenummer unter Umständen auf den Standardwert zurückgesetzt. Geben Sie danach wieder die richtige Codenummer ein. Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung Beim DVP-NS705V TV [/1 2 +/– Zahlentasten TV/DVD ,Fortsetzung...
Seite 78
Halten Sie TV [/1 gedrückt und geben Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf Sie mit den Zahlentasten den Code für den Hersteller des Fernsehgeräts Halten Sie [/1 gedrückt und geben Sie (siehe „Codenummern der mit den Zahlentasten den Code für den steuerbaren Fernsehgeräte“...
Toshiba Mitsubishi 27, 28, 50 Mivar Steuern der Lautstärke Ihres AV- Verstärkers (Receivers) mit der Nokia 15, 16, 69 Fernbedienung Orion 47, 48 Beim DVP-NS705V Panasonic 17, 49 Philips 06, 07, 08 Pioneer 2 +/– Saba 12, 13 Zahlentasten Samsung...
Seite 80
Sie die Codenummer 90 probieren Sie sie nacheinander aus, bis Sie (Standard) ein. diejenige gefunden haben, die bei Ihrem AV- Verstärker (Receiver) funktioniert. Beim DVP-NS905V Hersteller Codenummer Sony 80, 88, 89, 91 Schalter TV/DVD Denon 84, 85, 86 2 +/– Zahlentasten...
( 47 ) DVD VIDEO Einstellen des Geräts Das Setup-Menü SCHNELLKONFIGURATION BENUTZERDEFINIERTE KONFIG. ZURÜCKSETZEN Im Setup-Menü können Sie verschiedene SCHNELLKONFIGURATION Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Außerdem können Sie eine Wählen Sie mit X/x die Option Sprache für die Untertitel und das Setup- „BENUTZERDEFINIERTE KONFIG.“...
Seite 82
Wählen Sie mit X/x die So setzen Sie alle Einstellungen unter „EINSTELLUNGEN“ zurück gewünschte Hauptoption aus und Wählen Sie in Schritt 3 die Option drücken Sie ENTER. „ZURÜCKSETZEN“ und drücken Sie Die Optionen zur ausgewählten ENTER. Hauptoption erscheinen. Wählen Sie mit X/x die Option „JA“ aus. Beispiel: „TV-GERÄT“...
Einstellen der Sprache Einstellungen für das für Anzeigen und Ton Bild (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) (SPRACHE) Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem anzuschließenden Fernsehgerät vor. Unter „SPRACHE“ können Sie unterschiedliche Sprachen für die Wählen Sie im Setup-Menü die Option Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen. „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“.
Seite 84
Legt fest, welcher Typ von Videosignalen oder Stoppmodus geschaltet lassen oder über die Buchse LINE (RGB)-TV (beim wenn Sie länger als 15 Minuten eine Super- DVP-NS705V) bzw. LINE 1 (RGB)-TV Audio-CD, CD oder DATA-CD (MP3- (beim DVP-NS905V) an der Rückseite des Audio) abspielen. Der Bildschirmschoner Players ausgegeben wird.
PAUSEMODUS (nur DVD VIDEO/DVD- Individuelle Legt das Bild für den Pausemodus fest. Einstellungen AUTO Bilder mit schnellen Bewegungen werden ohne (BENUTZEREINSTELLUNGEN) Bildzittern wiedergegeben. Normalerweise sollten Sie diese Hier können Sie mit der Wiedergabe Einstellung wählen. zusammenhängende und andere VOLLBILD Bilder mit wenig Bewegung Einstellungen vornehmen.
Seite 86
• Wenn Sie „DTS“ auf „AUS“ setzen (Seite 89), wird die DTS-Tonspur nicht wiedergegeben, auch Hinweis wenn Sie „AUSWAHL TONSTANDARD“ auf „AUTO“ setzen (nur DVP-NS705V). Wenn Sie „EIN“ wählen und CDs mit DTS- • Wenn die PCM-, MPEG-Audio-, DTS- und Tonspuren wiedergeben, treten Tonstörungen auf.
Buchsen: und die Verbindung zu den angeschlossenen – Buchsen LINE OUT L/R (AUDIO) Geräten einstellen. – Buchse LINE (RGB)-TV (beim DVP-NS705V) Wählen Sie im Setup-Menü die Option – Buchse LINE 1 (RGB)-TV (beim „TONEINSTELLUNGEN“. Wie Sie mit DVP-NS905V) dem Menü arbeiten, erfahren Sie unter „Das Buchsen 5.1 CH OUTPUT...
Seite 88
Stellen Sie „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“, folgenden Buchsen: „DTS“ und „48kHz/96kHz PCM“ ein, – Buchsen LINE OUT L/R (AUDIO) nachdem Sie „DIGITALAUSGANG“ auf – Buchse LINE (RGB)-TV (beim „EIN“ gesetzt haben. DVP-NS705V) – Buchse LINE 1 (RGB)-TV (beim TONEINSTELLUNGEN DVP-NS905V) AUDIO-ABSCHWÄCHER: DYNAMIKBEGR.: STANDARD –...
Seite 89
• Auch wenn Sie „48kHz/96kHz PCM“ auf „96kHz/24bit“ setzen, wird die Abtastfrequenz in DTS (nur DVD VIDEO) 48 kHz/16 Bit konvertiert, wenn ein „SURROUND“-Modus (Seite 62) ausgewählt Beim DVP-NS705V wird. Legt fest, ob DTS-Signale ausgegeben • Diese Einstellung hat keine Wirkung auf die werden.
• MITTE Einstellungen für die KEINER Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen mittleren Lautsprecher (LAUTSPRECHER) Lautsprecher anschließen. GROSS Normalerweise sollten Sie Um einen optimalen Raumklang zu erzielen, diese Einstellung wählen. geben Sie die Größe der angeschlossenen KLEIN Wählen Sie diese Einstellung, Lautsprecher und ihre Entfernung von der wenn der Ton verzerrt ist oder Hörposition an.
Seite 91
• SUBWOOFER Denken Sie daran, den Wert im Setup-Menü zu ändern, wenn Sie die Lautsprecher KEINER Wählen Sie diese Einstellung, umstellen. wenn Sie keinen Die Standardeinstellungen sind in Klammern Tiefsttonlautsprecher angegeben. anschließen. VORN Stellen Sie hier einen Wert Wählen Sie diese Einstellung, (3 m) zwischen 1 und 15 m in wenn Sie einen...
Seite 92
PEGEL Einstellen der Lautstärke und Dient zum Ändern des Pegels der einzelnen des Pegels der Lautsprecher Lautsprecher. Achten Sie darauf, „TESTTON“ auf „EIN“ zu stellen, um das Wählen Sie im Setup-Menü die Option Einstellen zu vereinfachen. „LAUTSPRECHER“. Die Standardeinstellungen sind in Klammern angegeben.
DIGITAL OUT (OPTICAL oder Verschlechterung der Bildqualität führen. COAXIAL) gestört (Seite 36) (nur Wenn Sie den Player direkt an das DVP-NS705V). Fernsehgerät anschließen und immer noch Probleme auftreten, schließen Sie den Der Ton ist verzerrt. Player an den S-Videoeingang des , Setzen Sie „AUDIO-ABSCHWÄCHER“...
Die Klangfülle ist gering. Das MP3-Audiostück lässt sich nicht wiedergeben (Seite 45). , Die Klangfülle ist bei einigen DVDs gering. Die Klangfülle verbessert sich unter , Die DATA-CD wurde nicht im MP3- Umständen, wenn Sie „DYNAMIKBEGR.“ Format aufgenommen, das ISO9660, Stufe auf „TV“...
Seite 95
Display an der Vorderseite erscheint statt mit der Direktwahltaste auf der „TRAY LOCKED“. Fernbedienung (Seite 41). , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler , Die Untertitel sind auf der DVD, die gerade oder den autorisierten Kundendienst von wiedergegeben wird, nicht in mehreren Sony vor Ort.
Tiefsttonlautsprecherkanal. DTS bietet ein verhindern. 5.1-Kanalformat mit sehr guter , Wenden Sie sich an Ihren Kanaltrennung, wie sie auch bei der digitalen Sony-Händler oder einen Audiotechnologie von hoher Qualität lokalen autorisierten Verwendung findet. Sony-Kundendienst und Die hervorragende Kanaltrennung ist darauf geben Sie die fünfstellige...
Seite 97
DVD VIDEO (Seite 6) DVD-RW (Seite 6) Ein CD-artiger Datenträger, auf dem bis zu 8 Eine DVD-RW ist ein beschreibbarer und Stunden Filmaufnahmen gespeichert werden wiederbeschreibbarer Datenträger mit können, obwohl sein Durchmesser nicht derselben Größe wie eine DVD VIDEO. Die größer ist als der einer CD.
Seite 98
• Super-Audio-CD mit 2-Kanal- und Super-Audio-CD (Seite 6) Mehrkanal-Wiedergabebereich Bei Super-Audio-CDs wird dank DSD- Diese CD enthält einen 2-Kanal- Technologie (Direct Stream Digital) eine Wiedergabebereich und einen Mehrkanal- äußerst originalgetreue Tonwiedergabe Wiedergabebereich. erzielt. Die Abtastfrequenz liegt bei dieser Technologie bei 2,8224 MHz und ist somit 2-Kanal- Wiedergabebereich 64-mal höher als bei herkömmlichen CDs.
Liste der Sprachcodes Näheres finden Sie auf Seite 60, 67, 83. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona...