Réglage Des Haut-Parleurs - Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung

Réglage des haut-parleurs
Sélectionnez "REGLAGE H-P" après avoir appuyé sur
SET UP.
Pour obtenir le meilleur son spatial possible, spécifiez
d'abord la taille des haut-parleurs que vous avez
raccordés ainsi que leur distance par rapport à votre
position d'écoute et réglez ensuite la balance et le niveau.
Activez ensuite la tonalité de test pour ajuster le volume
des haut-parleurs au même niveau.
Pour le raccordement des haut-parleurs, voir pages 14 à
15.
REGLAGE H-P
TAILLE:
DISTANCE:
BALANCE:
NIVEAU:
TEST TONALITE:
FRONT:
CENTRE:
ARRIERE:
EXTR.GRAVES:
Pour le réglage, appuyez sur
sur . Pour quitter, appuyez sur
ENTER
pTAILLE
Sélection de la taille des haut-parleurs à raccorder.
• AVANT
—GRAND: En principe, sélectionnez cette option.
—PETIT: Si le son comporte des craquements ou si les
effets spatiaux sont difficilement audibles,
sélectionnez cette option. Cela active le circuit de
renvoi des graves Dolby Digital et sort les basses
fréquences des haut-parleurs par des subwoofers.
• CENTRE
—NEANT: Si vous ne raccordez pas de haut-parleur
central, sélectionnez cette option.
—GRAND: En principe, sélectionnez cette option.
—PETIT: Si le son comporte des craquements,
sélectionnez cette option. Cela active le circuit de
renvoi des graves Dolby Digital et sort les basses
fréquences du haut-parleur par d'autres haut-
parleurs.
• ARRIERE
—NEANT: Si vous ne raccordez pas de haut-parleurs
arrière, sélectionnez cette option.
—GRAND (ARRIERE*/LATERAL*): En principe,
sélectionnez cette option.
—PETIT (ARRIERE*/LATERAL*): Si le son comporte
des craquements ou si les effets spatiaux sont
difficilement audibles, sélectionnez cette option. Cela
active le circuit de renvoi des graves Dolby Digital et
sort les basses fréquences des haut-parleurs par
d'autres haut-parleurs.
• EXTR.GRAVES
—NEANT: Si vous ne raccordez pas de subwoofer,
sélectionnez cette option. Cela active le circuit de
renvoi des graves Dolby Digital et sort les signaux
LFE via les haut-parleurs frontaux.
—OUI: Si vous raccordez un subwoofer, sélectionnez
cette option pour sortir les signaux du canal LFE
(effet basse fréquence) via le subwoofer.
NON
GRAND
GRAND
GRAND (ARRIERE)
OUI
, puis
.
SETUP
* Position des haut-parleurs arrière (ARRIERE/LATERAL)
Ces paramètres vous permettent de spécifier l'emplacement de
vos haut-parleurs arrière pour une implémentation correcte des
modes "VIRTUAL REAR SHIFT" et "VIRTUAL MULTI REAR"
dans le menu de commande. Reportez-vous à l'illustration ci-
dessous.
• Sélectionnez "LATERAL" si le positionnement de vos haut-
parleurs correspond à la section A.
• Sélectionnez "ARRIERE" si le positionnement de vos haut-
parleurs correspond à la section B.
Ce réglage affecte uniquement les modes "VIRTUAL REAR
SHIFT" et "VIRTUAL MULTI REAR".
A
B
20°
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez un paramètre, le son est coupé
momentanément.
• La fréquence de coupure du subwoofer est fixée à 100 Hz.
• Réglez la fréquence de coupure du subwoofer sur le plus haut
niveau possible.
• Suivant les réglages des autres haut-parleurs, il se peut que le
subwoofer diffuse un son excessif.
• Si vos haut-parleurs sont trop petits pour reproduire les très
basses fréquences, réglez tous les haut-parleurs sur "PETIT" et
utilisez un subwoofer pour les graves.
pDISTANCE
Vous pouvez régler la distance d'installation des haut-
parleurs comme suit. Les réglages par défaut sont
indiqués entre parenthèses.
• AVANT (3,6 m)
La distance des haut-parleurs frontaux est réglable par
intervalles de 0,2 mètre entre 1 et 15 mètres.
• CENTRE (3,6 m)
La distance du haut-parleur central est réglable par
intervalles de 0,2 mètre d'une distance de 0,6 m
supérieure à la distance des haut-parleurs frontaux
jusqu'à une distance de 1,6 mètre de votre position
d'écoute.
• ARRIERE (3,0 m)
La distance des haut-parleurs arrière est réglable par
intervalles de 0,2 mètre d'une distance égale à la
distance des haut-parleurs frontaux jusqu'à une
distance de 5 mètres de votre position d'écoute.
Remarques
• Lorsque vous ajustez la distance, le son est coupé momentanément.
• Si les haut-parleurs frontaux ou arrière ne sont pas placés à
égale distance de votre position d'écoute, sélectionnez la
distance du haut-parleur le plus proche.
• Ne placez pas les haut-parleurs arrière plus loin de votre
position d'écoute que les haut-parleurs frontaux.
90°
A
45°
B
61 FR