Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung Seite 75

Télécommande
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 Commutateur TV/DVD (63)
Sélection de la commande du lecteur ou du téléviseur
à l'aide de la télécommande.
2 Touche 6OPEN/CLOSE (17)
Commande d'ouverture et de fermeture du plateau de
lecture.
3 Touches numériques
Sélection des paramètres et des réglages.
4 Touche CLEAR /? (chiffre des dizaines) (39, 40, 41)
Appuyez sur cette touche pour revenir en mode de
lecture continue, etc.
5 Touche REPEAT (41)
Affichage du menu "REPETEE" sur l'écran du téléviseur.
6 Touche PROGRAM (38)
Affichage du menu "PROGRAMMEE" sur l'écran du
téléviseur.
7 Touche SHUFFLE (40)
Affichage du menu "ALEATOIRE" sur l'écran du téléviseur.
8 Touche ANGLE (35)
Commutation des angles lorsque vous reproduisez un
DVD.
9 Touche AUDIO (33)
Commutation du son pendant la lecture d'un DVD ou
d'un VIDEO CD.
0 Touche SUBTITLE (34)
Affichage du menu SOUS-TITRE dans le menu de
commande.
!¡ Touches =/+PREV/NEXT (18)
Appuyez sur ces touches pour passer au chapitre ou à
la plage suivante, ou pour revenir au chapitre ou à la
plage précédente.
!™ Touche ·PLAY (17)
Lecture d'un disque.
!£ Touches 3/# (SEARCH) (19)
Appuyez sur cette touche pour localiser une scène.
!¢ Touche DISPLAY (25)
Affichage du menu de commande sur l'écran du
téléviseur pour sélectionner ou ajuster des paramètres.
!∞ Touche TITLE (21)
Affichage du menu de titres sur l'écran du téléviseur.
!§ Touche DVD MENU (21)
Affichage du menu DVD sur l'écran du téléviseur.
!¶ Molette de commande (19)
Modification de la vitesse de lecture.
!• Touche ?/>/.// ENTER
Sélection et exécution des paramètres et des réglages.
!ª Touche SET UP (49)
Affichage du menu d'installation sur l'écran du
téléviseur pour sélectionner ou ajuster des paramètres.
@º Touche 1/u (POWER) (17)
Mise sous et hors tension du lecteur et du téléviseur.
@¡ Touches de commande du téléviseur (63, 64)
Commandes du téléviseur.
@™ Touche TIME/TEXT (23)
Affichage du temps de lecture du disque, etc., dans la
fenêtre d'affichage du panneau frontal.
@£ Touche INPUT (32)
Appuyez sur cette touche pour identifier un disque.
@¢ Touche ENTER
Exécution des paramètres et des réglages.
@∞ Touche PICTURE MEMORY (54)
Appuyez sur cette touche pour enregistrer une image
dans la mémoire.
@§ Touche TV/DVD (64)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source
d'entrée pour le téléviseur (téléviseur et lecteur CD/
DVD).
@¶ Touche BOOK MARK (48)
Appuyez sur cette touche pour insérer un signet.
@• Touche AV VOL (64)
Réglage du volume sonore d'un récepteur AV
(amplificateur).
@ª Touche pSTOP (18, 20)
Arrêt de la lecture d'un disque.
#º Touche PPAUSE (18)
Activation d'une pause de lecture d'un disque.
#¡ Bouton/indicateur JOG (19)
Appuyez sur ce bouton pour reproduire un disque
image par image.
#™ Touche ˆRETURN (22, 26)
Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran
précédemment sélectionné, etc.
75 FR