Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap Spine
4
S
Cervical. Instrumental de navegación
Limpieza manual con desinfección por inmersión
Fase
Paso
I
Limpieza
desinfectante
II
Aclarado intermedio
III
Desinfección
IV
Aclarado final
V
Secado
AP:
Agua potable
ACD:
Agua completamente desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de agua potable, como mínimo
TA:
Temperatura ambiente
Fase I
Sumergir todo el producto en la solución desinfectante con acción lim-
piadora durante al menos 15 min. Comprobar que todas las superficies
accesibles quedan humedecidas.
Lavar el producto bajo agua corriente y, en caso necesario, emplear un
cepillo de limpieza adecuado hasta eliminar todos los restos de la
superficie.
Cepillar las superficies no visibles, p. ej., en productos con ranuras ocul-
tas, huecos o geometría compleja, durante 1 minuto como mínimo con
un cepillo de limpieza adecuado (longitud del cabezal del cepillo: 30/
∅: 4,5, p. ej. TA011944 y longitud del cabezal del cepillo: 20/∅: 2,5,
p. ej. TA011944 y longitud del cabezal del cepillo: 50/∅: 10, p. ej.
TA007747), durante 1 min como mínimo hasta eliminar todos los res-
tos.
Durante la limpieza, mover los componentes móviles, p. ej., tornillos de
ajuste, articulaciones, etc.
A continuación, lavar profusamente estos puntos con la ayuda de una
jeringa desechable (20 ml) utilizando la solución desinfectante con
acción limpiadora 5 veces como mínimo.
No limpiar nunca la superficie con cepillos metálicos u otros agentes
abrasivos, ya que existe peligro de corrosión.
Fase II
Aclarar a fondo el producto con agua corriente (todas las superficies
accesibles).
Mientras se está lavando, mover los componentes móviles, como p. ej.,
tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase III
Sumergir todo el producto en la solución desinfectante.
Mientras se está desinfectando, mover los componentes móviles, como
p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
76
T
t
Conc.
[°C/°F]
[min]
[%]
TA
>15
2
(frío)
TA
1
-
(frío)
TA
15
2
(frío)
TA
1
-
(frío)
TA
-
-
Calidad del
agua
AP
BBraun Stabimed; sin aldehído, fenol
ni compuestos de amonio cuaternario
AP
-
AP
BBraun Stabimed; sin aldehído, fenol
ni compuestos de amonio cuaternario
ACD
-
-
-
Irrigar los lúmenes al inicio del tiempo de actuación como mínimo
5 veces con una jeringa desechable (20 ml) y un adaptador de irriga-
ción adecuado. Comprobar que todas las superficies accesibles quedan
humedecidas.
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase IV
Aclarar a fondo el producto (todas las superficies accesibles).
En el lavado final, mover los componentes móviles, como p. ej., tornillos
de ajuste, articulaciones, etc.
Irrigar los huecos, como mínimo 5 veces, con una jeringa desechable
(20 ml) y un adaptador de irrigación adecuado.
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase V
Secar el producto con un paño sin pelusa o con aire comprimido de uso
médico.
Sust. químicas
Werbung
Inhaltsverzeichnis
