B. Braun Aesculap Spine S4 FW662SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 133

Voer voor het eerste en elk tiende gebruik een validering van het
instrument uit met de Brainlab-instrumenten-kalibreermatrix rev. 4,
zie de gebruikershandleiding van Brainlab. Zorg ervoor dat voor de vali-
dering de binnenboorhuls L gemonteerd is.
Draai, om een onbeperkt zicht van de camera op de reflecterende mar-
keerkogels te garanderen, knauf 6 op S
4
geerde S C-geleidehuls J los en draai de Aesculap-stereenheid G in de
gewenste positie, zie Afb. 11.
Draai de knauf 6 weer vast als de gewenste positie is bereikt.
Verwijder binnenboorhuls L weer uit de geleidehuls J.
Schuif obturator (FJ983R) in de binnenhuls 15 van de S
huls J. De obturator klikt in binnenhuls vast en blijft draaibaar.
4
Breng S C-geleidehuls J met gemonteerde obturator door de steekin-
cisie in het operatieveld in en zet hem in positie
Druk de knop 16 op de obturator (FJ983R) in en trek de obturator uit
de binnenhuls 15.
Schuif indien nodig, de Apfelbaum-trocart (FJ984R) in de
binnenhuls 15 en steek deze in het bot, om het intredepunt van de
schroef in te ponsen.
Verwijder de trocart uit het OP-veld.
Schuif de binnen boorhuls L op de binnenhuls 15. De binnen geleide-
huls klikt op de binnenhuls vast en blijft draaibaar, zie Afb. 11.
Schuif de boor ∅ 2,4 mm M met gemonteerde greep (FJ839R) of het
intra-handstuk in de binnenboorhuls L.
Boor met behulp van het Brainlab-navigatiesysteem gecontroleerd tot
op de vooringestelde diepte. De boordiepte kan op de schaal op de bin-
nen boorhuls L worden afgelezen. Voor verdere informatie omtrent
het boren, zie gebruiksaanwijzing
(TA011984).
4
C-handgreep van de genavi-
4
C-geleide-
4
S Cervical instrumenten
Opmerking
Laat, om de ingangsopening niet te verliezen, de boor in het boorgat, druk
16 L
knop op de binnenboorhuls
op het botoppervlak naar onder. Verwijder daarna boor en
4
L
binnenboorhuls uit de S C-geleidehuls
Druk knop 16 in en verwijder binnenboorhuls L uit de binnenhuls 15.
Schuif, om schroefgaten voor te bereiden, de C1/C2-schroefdraadsnij-
der ∅ 3,5 mm N in de binnenuls 15 en snij de schroefdraad. De boor-
diepte kan op de schaal op de schroefdraadsnijder worden afgelezen.
Opmerking
Draai, om de ingangsopening niet te verliezen, de schroefdraadsnijder
tegen de wijzers van de klok in tot hij bijna uit het bot is. Draai vervolgens
de binnenhuls 15 tegen de wijzers van de klok in en schuif tegelijkertijd de
4
J
S C-geleidehuls tot de aanslag op het botoppervlak naar onder. Draai
vervolgens de schroefdraadsnijder
15
deze samen met de binnenhuls
Schroef bevestigen
Zorg ervoor dat de binnenhuls 15 door te draaien tegen de wijzers van
4
de klok in uit de S C-geleidehuls J is verwijderd.
Stop een passende standaardschroef ∅ 3,5 mm in de zelfborgende
4
S C-schroevendraaier (FW069R). Schuif daarbij de borghuls 12 tegen
de veerdruk terug en houd deze vast.
Opmerking
De borgunctie van het instrument verhindert dat de schroef uit de S
schroevendraaier valt wanneer deze aan de opererend arts wordt overhan-
digd
4
Druk het werkeinde van de S
kant van de schroef 11.
Laat de borghuls 12 los.
Schroef de schroef met behulp van het Brainlab-navigatiesysteem
gecontroleerd in.
Draai de schroef vast. Werk daarbij door de S
Bedien de borghuls 12 en maak S
schroef.
4
Verwijder S C-geleidehuls en S
veld.
in en schuif de geleidehuls tot de aanslag
J
N helemaal uit het bot and verwijder
4
J
uit de S C-geleidehuls .
C-schroevendraaier helemaal in de zes-
4
C-geleidehuls.
4
C-schroevendraaier los van de
4
C-schroevendraaier uit het operatie-
4
C-
131