Läsionsansteuerung In Einem 2D-Biopsieverfahren - Hologic Affirm Bedienungsanleitung

8.5 Läsionsansteuerung in einem 2D-Biopsieverfahren
Hinweis
Sie können das Tool „Vergrößern" (auf der Registerkarte Werkzeuge oder der Schaltfläche
Tatsächliche Pixel anzeigen) verwenden, um einen Bereich auf einem Bild zu vergrößern.
Hinweis
Es ist wichtig sicherzugehen, dass die Nadeldaten in das System eingegeben wurden.
Zur Überprüfung rufen Sie den Bildschirm Biopsiegeräte auf und vergewissern Sie sich,
dass die Nadel aufgeführt ist. Wenn die Nadel hinzugefügt werden muss, muss der
Prozess der Nadelvalidierung abgeschlossen sein, bevor das Verfahren durchgeführt
wird. Bitte wenden Sie sich an den Produktsupport, um Informationen zum
Nadelvalidierungsvorgang einzuholen.
Hinweis
Achten Sie darauf, dass sich das Biopsiegerät außerhalb des Bildbereichs befindet.
Hinweis
Die Gesamtzielgenauigkeit entspricht der kombinierten Zielgenauigkeit des Biopsiearm-
Steuergeräts und des Biopsiegeräts. Bei Verwendung des Biopsiegeräts beträgt die
maximale Abweichung von der Zielkoordinate maximal 2 mm von jeder Seite.
1.
2.
Hinweis
Ihr Kundendienstmitarbeiter kann die Funktion „Automatisches Annehmen" in Ihrem
System konfigurieren.
3.
4.
5.
6.
Hinweis
Das Ziel, das auf dem Bildschirm Zielführung des Biopsiesteuermoduls angezeigt wird,
ist das zuletzt erstellte Ziel. Das Ziel oder der Zielesatz, das bzw. der auf dem
Bildschirm Ziel auswählen angezeigt wird, ist das letzte Ziel bzw. der letzte Zielesatz,
der bzw. das an das Biopsiesteuermodul übertragen wurde.
Hinweis
Zum Ansteuern einer Läsion können Sie auch die Funktion „Auffinden" und eines der
Stereobilder verwenden.
..
MAN-06080-802 Revision 001
Bedienungsanleitung für das Affirm-Biopsiesystem für Bauchlage
Erfassen Sie ein Stereo-Paar von Bildern.
Wählen Sie die Schaltfläche Annehmen aus, um die Stereo-Bilder zu speichern.
Klicken Sie in den interessierenden Bereich der Läsion auf einem der Stereo-Bilder.
Klicken Sie auf das andere Stereo-Bild und klicken Sie dann in den interessierenden
Bereich der Läsion.
Wählen Sie die Schaltfläche Ziel erstellen aus, um das Ziel zu speichern. Der aktive
Zielesatz wird jedes Mal automatisch an das Biopsiesteuermodul übertragen, wenn
ein neues Ziel erstellt wird.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um mehrere Ziele (maximal zwölf) zu erstellen.
Kapitel 8: Biopsie
Seite 83