Hitachi Energy Relion 670 Serie Anwendungs-Handbuch Seite 183

1MRK 511 401-UDE Rev. K
Die Zeitkonstante anhand von Messungen der Öltemperatur während einer Kühlsequenz geschätzt
werden (wie in der Norm IEC 60076-7 erläutert). Es wird davon ausgegangen, dass der
Transformator mit einem bestimmten Lastpegel mit einer konstanten Öltemperatur betrieben wird
(kontinuierlicher Betrieb). Die Öltemperatur oberhalb der Umgebungstemperatur ist DQ
der Transformator vom Netz getrennt (keine Last). Nach Ablauf der Zeit t von mind. 30 Minuten wird
die Temperatur des Öls erneut gemessen. Jetzt ist die Öltemperatur oberhalb der
Umgebungstemperatur DQ
t =
ln
EQUATION1180 V1 EN-US
Wenn der Transformator über eine Zwangskühlung (FOA) verfügt, ist die Messung einmal mit
eingeschalteter und einmal mit ausgeschalteter Zwangskühlung durchzuführen, wodurch sich die
Werte für Tau2 und Tau1 ergeben.
Die Zeitkonstanten können geändert werden, wenn der Strom höher oder niedriger als ein
eingestellter Wert ist. Wenn der Strom hoch ist, wird davon ausgegangen, dass die Zwangskühlung
eingeschaltet ist, während bei einem niedrigen Strom angenommen wird, dass sie ausgeschaltet ist.
Mit den Einstellungen der nachfolgenden Parameter kann die Zeitkonstante automatisch angepasst
werden.
Tau1High: Multiplikator, um die Zeitkonstante Tau1 anzupassen, wenn der Strom über dem
festgelegten Wert von IHighTau1 liegt. IHighTau1 wird in % von IBase1 festgelegt.
Tau1Low: Multiplikator, um die Zeitkonstante Tau1 anzupassen, wenn der Strom unter dem
festgelegten Wert von ILowTau1 liegt. ILowTau1 wird in % von IBase1 festgelegt.
Tau2High: Multiplikator, um die Zeitkonstante Tau2 anzupassen, wenn der Strom über dem
festgelegten Wert von IHighTau2 liegt. IHighTau2 wird in % von IBase2 festgelegt.
Tau2Low: Multiplikator, um die Zeitkonstante Tau2 anzupassen, wenn der Strom unter dem
festgelegten Wert von ILowTau2 liegt. ILowTau2 wird in % von IBase2 festgelegt.
Die Möglichkeit, die Zeitkonstante basierend auf dem Stromwert zu ändern, ist für viele verschiedene
Anwendungen hilfreich. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:
• Bei einer völligen Unterbrechung (Niedrigstrom) des geschützten Transformators, sind alle
Kühlungseinrichtungen inaktiv. Dies kann zu einem geänderten Wert der Zeitkonstante führen.
• Wenn andere Komponenten (Motoren) im thermischen Schutz enthalten sind, besteht bei einem
extrem hohen Strom für diese Geräte eine akute Überhitzungsgefahr. Die thermische
Zeitkonstante ist für einen Motor häufig kleiner als für den Transformator.
ITrip: Der Dauerstrom, dem der Transformator standhalten kann. Die Einstellung wird in % von
IBase1 oder IBase2 angegeben.
Alarm1: Wärmemengenpegel für die Aktivierung des Signals ALARM1. ALARM1 wird in % des
Wärmemengen-Auslösepegels festgelegt.
Alarm2: Wärmemengenpegel für die Aktivierung des Ausgangssignals ALARM2. ALARM2 wird in %
des Wärmemengen-Auslösepegels festgelegt.
ResLo: Verriegelungsfreigabepegel für die Wärmemenge, bei dem das Verriegelungssignal
freigegeben wird. Wenn der thermische Überlastschutz auslöst, wird ein Sperrsignal aktiviert. Dieses
Signal soll das Einschalten des geschützten Transformators blockieren, solange eine hohe
Transformatortemperatur vorliegt. Das Signal wird freigegeben, wenn die geschätzte Wärmemenge
unter dem eingestellten Wert liegt. Hierfür ist ein Temperaturwert unterhalb der Alarmtemperatur zu
wählen. ResLo wird in % des Wärmemengen-Auslösepegels festgelegt.
Feldsteuergerät REC670
Anwendungs-Handbuch
. Die thermische Zeitkonstante kann jetzt so geschätzt werden:
ot
t
DQ - DQ
ln
o 0 ot
© 2017 Hitachi Energy. Alle Rechte vorbehalten
Abschnitt 8
Stromschutz
. Dann wird
o0
(Gleichung 64)
177