Inhalt I n h a l t Allgemeine Eigenschaften Installation Lokale Software-Konfiguration Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Konfigurations- und Anzeigeoptionen Fehlerbehebung RCS Web TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
2.5 Konfigurieren der Hardware........................26 2.5.1 CSNET WEB-Konfigurator ..........................27 2.5.2 Aktualisierung der CSNET WEB-Hardware ....................29 2.5.3 Installation der CSNET WEB Software und einer Verknüpfung in Ihrem PC ..........30 Lokale Software-Konfiguration ................31 3.1.1 Startseite ............................... 33 3.1.2 Konfiguration des lokalen Computers ......................34...
Seite 6
Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout ..69 6.1 Arbeiten mit Building Layout ........................70 6.2 Individuelle Einstellung und Konfiguration des Building Layouts .............. 72 6.3 Geräte von CSNET WEB importieren ....................... 73 6.4 Erstellen einer Building Layout-Datei mithilfe der Option Assistent ............74 6.5 Erstellen einer Building Layout-Datei......................77 6.5.1 ...
A l l g e m e i n e E i g e n s c h a f t e n Inhalt 1.1. Verteiltes System........................... 10 1.2. CSNET WEB-Netzwerk ......................... 10 1.3. Basiert auf Java-Technologie ........................ 10 1.4. LAN-Anschluss ............................11 1.5.
Eine Ersteinstellung ist in jedem Fall erforderlich 1.2 CSNET WEB-Netzwerk Bis zu 4 CSNET WEB-Server können an den CSNET WEB Client angeschlossen werden, um somit ein CSNET WEB- Netzwerk zu bilden. Dieses Netzwerk sollte von einer Konfiguration des lokalen Computers aus konfiguriert werden. Ein CSNET WEB-Netzwerk kann mit CSNET WEB-Servern für System Free- und Kältecompressorgeräten gebildet wer- den.
Es wird empfohlen hierfür einen eigenen DSL-Anschluss vorzusehen, um das Unternehmens-Netzwerk im Gebäude nicht zu unterbrechen. 1.5.1 Per LAN CSNET WEB kann über einen Router an Internet und an das LAN des Unternehmens angeschlossen werden. Das LAN muss aus Sicherheitsgründen speziell konfiguriert werden, d.h. es müssen Firewalls und eine Antivirensoftware vorhanden sein. Hierfür ist die Hilfe des LAN-Administrators des Unternehmens erforderlich.
Server Proxy H I n W E I S • Der Proxy verwendet eine NTLM1-, Kerberos-, Basic- oder Digest-Authentifizierung. Die NTLM2-Authentifizierung ist nicht zulässig. Ihr Netzwerkadministrator sollte Sie über die Authentifizierung informieren. Der Betrieb über einen Proxy kann nicht gewährleistet werden, da die Netzwerkkonfiguration und die Antivirensoftware die fehlerfreie Kommunika- tion zwischen dem Client-Computer und dem CSNET WEB behindern kann. • Der Proxy und die Firewalls erlauben die Kommunikation über den Port 8080. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
Art und Weise. 1.6.1 Gesamtansicht CSNET WEB verfügt über einen Startbildschirm, der ein virtuelles Layout mit den festgestellten Geräten anzeigt. Durch Klicken auf das Gerätesymbol erscheint eine virtuelle Fernbedienung, die dem Benutzer die Option zur Handhabung der Geräte gibt.
Seite 14
1 Allgemeine Eigenschaften CSNET WEB verfügt auch über eine erweiterte Ansicht, die komplexere Funktionen ermöglicht. 1 Bearbeitung des Bereichsbaums: Ermöglicht Ihnen die Bearbeitung des Bereichsbaums. 2 Bedienungstafeln: Steuerbereich für den Betrieb der Geräte. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
Eigenschaften 1.6.2 Timer CSNET WEB verfügt über einen neuen Timer, der einfacher zu programmieren ist. Er erlaubt eine Programmierung für 4 Jahre im Voraus und die Wahl eines separaten Jahrestimers für jedes Gerät und jeden Tag. Es ist leichter eine Tagesschablone zu erstellen, die jedem gewünschten Tag zugewiesen werden kann. Darüber hinaus kann der Timer konkreten Geräten zugewiesen werden.
Eigenschaften 1.6.5 Editor für Building-Layout CSNET WEB wird mit einem Editor für das Building-Layout geliefert, mit dem der Benutzer seine Anzeige und die Form, wie die Geräte in der Installation verteilt werden, individuell einrichten kann. Die Funktionen sind dieselben, wie die des normalen CSNET WEB, aber es gibt eine neue nutzerfreundliche Ansicht. Zur Steuerung eines System Free- oder Kältecompressorgeräts klicken Sie einfach auf den Bereich oder das Symbol des...
• IP-Meldung: Diese Funktion zeigt die aktuelle IP-Adresse in der 7-Segment-Anzeige an und erlaubt dem Techniker, der die Ins- tallation durchführt, eine Verbindung herzustellen, wenn die IP-Konfiguration nicht mit der Standardkonfiguration übereinstimmt. • Gerätemeldung: CSNET WEB zeigt die Anzahl der erkannten Geräte an. • Detaillierte Alarmmeldung: Diese Funktion zeigt den Alarmcode für jedes Gerät in der 7-Segment-Anzeige an.
Seite 18
Automatisches Building-Layout CSNET WEB wird mit einem Editor für das Building-Layout geliefert, mit dem der Benutzer seine Anzeige des Building- Layouts individuell gestalten kann. Auch wenn die Datei des Building-Layouts noch nicht erstellt ist, erzeigt CSNET WEB automatisch eine Layout-Anzeige gemäß der Baumorganisation im HARC.
Kältekompressor- oder System Free-Installation einstellen ..............25 2.5. Konfigurieren der Hardware ........................26 2.5.1. CSNET WEB-Konfigurator ........................27 2.5.2. Aktualisierung der CSNET WEB-Hardware ....................29 2.5.3. Installation der CSNET WEB Software und einer Verknüpfung in Ihrem PC ..........30 TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
• Beachten Sie die örtlichen Elektrovorschriften. • Verwenden Sie einen Stromkreis, der keinen Lastspitzen ausgesetzt ist. • Sorgen Sie für ausreichend Freiraum um CSNET WEB (mindestens 50 mm), damit entstehende Wärme leicht entwei- chen kann (siehe Installationsanleitung). • Sorgen Sie bei einer vertikalen Installation dafür, dass die Stromzufuhr unterhalb und die Steuerungsausgänge ober- halb des Geräts liegen.
STROM: LED zur Anzeige der Betriebsspannung H-LINK: LED zur Anzeige einer Übertragung von der Kli- maanlage RS-422/RS-485: LED zur Anzeige einer Übertragung (frei) HITACHI WEB CONTROLLER RS-232-C: LED zur Anzeige einer Übertragung (frei) LAN: LED zur Anzeige einer LAN-Übertragung. Leuchtet beim Einstellen der LAN-Verbindung ...
CSNET WEB hat Priorität über die Zentraleinheiten. Wenn CSNET WEB im Zentralmodus eingestellt ist und ein Gerät und eine Zentraleinheit versucht einen Befehl zu senden, überschreibt CSNET WEB den Befehl und stellt den Status, den CSNET WEB kennt, wieder her.
Seite 23
2 Installation Die maximale Anzahl der Innengeräte ist 160 und der Außengeräte 64. Wenn ein zentrales Steuergerät wie CSNET WEB vorhanden ist, steht der maximalen Gerätegesamtzahl (Innen- und Außengeräte) nur 1000 Meter H-LINK-Leitung werden in der folgenden Tabelle gezeigt: Maximale Anzahl Außengeräte...
3. Es sind entweder nur System Free-Geräte oder Wasserkühler angeschlossen. Der gleichzeitige Anschluss von System Free-Geräten und Wasserkühlern ist nicht zulässig. • Geräte, die beim Einschalten des CSNET WEB nicht angeschlossen oder mit Strom versorgt sind, werden nicht erkan- nt und müssen später konfiguriert werden.
2 Installation 2.4.2 Elektrische Anschlüsse Für den Betrieb muss CSNET WEB an das Stromnetz, an die Leitung zu den Klimaanlagen (H-Link) und an das Ethernet- LAN angeschlossen werden. Klimageräte Anschluss Technische Beschreibung der Kabel Lokales Netzwerk Abgeschirmte paarverseilte Kabel Übertragungs- 1P-0,75 mm .
1 Schließen Sie den Computer, der für die Konfiguration verwendet wird, mit einem gekreuzten Ethernet-Kabel an CS- NET WEB an. 2 Legen Sie die im CSNET WEB Paket mitgelieferte CD-ROM in das Laufwerk des bereits angeschlossenen Computers ein. Wenn die Windows Autostart-Funktion aktiviert ist, startet das Installationsprogramm automatisch. Ist sie nicht aktiviert, führen Sie die in der CD-ROM enthaltene Datei Autoinstall.exe aus.
• Connect to CSNET WEB for Configuration: Anschließen an die CSNET WEB Anwendung, um alle in den folgenden Kapiteln erklärten Punkte zu konfigurieren. • Install CSNET WEB software in local PC: Zum Installieren der CSNET WEB Anwendung in unserem PC und später auf den Computern desselben Netzwerks, die CSNET WEB verwenden sollen.
Seite 28
Wir empfehlen Ihnen, die Lokale Bereichsanschluss zu wählen, sofern das System noch nicht über ein bes- timmtes Netzwerk verfügt (der Netzwerkadministrator hilft Ihnen bei der richtigen Wahl). 3 Geben Sie die CSNET WEB IP ein, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Adresse oder den CSNET WEB-Netzwerknamen in das Feld “IP Adress” ein. 2 Drücken Sie “Update”. Nach einigen Minuten ist auf dem Fortschrittsbalken abzulesen, dass der Prozess abgeschlos- sen ist (die Dauer hängt von der Verbindungsgeschwindigkeit mit CSNET WEB ab). 3 Schließen Sie die Aktualisierungssoftware, indem Sie auf “Close” drücken.
2.5.3 Installation der CSNET WEB Software und einer Verknüpfung in Ihrem PC Führen Sie folgende Schritte aus, um die CSNET WEB Anwendung in Ihrem PC und/oder auf den Computern desselben Netzwerks zu installieren, die mit der CSNET WEB Schnittstelle verbunden sein müssen: V O R S I C H T Damit CSNET WEB laufen kann, muss Java J2SE Runtime Environment auf Ihrem PC installiert sein. Führen Sie Schritt...
3 Lokale Software- Konfiguration L o k a l e S o f t w a r e - K o n f i g u r a t i o n Inhalt 3.1.1. Startseite ..............................33 3.1.2. Konfiguration des lokalen Computers ......................34 TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
Seite 32
Zeitpunkt erfolgen kann. V O R S I C H T Denken Sie daran, dass Sie den Computer mit dem Ethernet verbinden müssen, das mit der CSNET WEB Schnittstelle verbunden ist, um über eine Verknüpfung zu CSNET WEB zu gelangen.
Wenn Sie Zugang zu einer Installation erhalten möchten, müssen Sie auf der Startseite zunächst drei Textfelder ausfüllen: • Installation: Geben Sie die IP-Adresse des CSNET WEB ein, das Sie anschließen möchten oder den Namen einer zuvor erstellten Installation. Die Standard-IP von CSNET WEB ist 192.168.0.3.
3 Lokale Software- Konfiguration 3.1.2 Konfiguration des lokalen Computers Diese Option erlaubt die Änderung der verschiedenen Konfigurationsparameter der Client-Computer wie die Konfigura- tion der Internetverbindung, die Standardsprache, den lokalen Datenspeicher oder die Liste für den Schnellzugriff auf die Anlagen. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, erscheint folgendes Fenster: In diesem Fenster können Sie den Betrieb der Software auf Ihrem Computer konfigurieren. Folgende Einstellungen sind möglich: • Installationsliste. • Proxy-Einstellungen. • Software-Einstellungen. • Registrieren der Software. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
Seite 35
Adresse: IP-Adresse für CSNET WEB-Server. Port: Anschlussport, an dem der CSNET WEB-Server angeschlossen ist. Proxy: Bestimmen Sie ob die Kommunikation mit dem CSNET WEB-Server über einen Proxy-Server erfolgen soll. Passwort: Passwort für CSNET WEB. Standardmäßig ist dies "Installer". Drücken Sie die Taste Hinzufügen in der Benutzerliste, um einen neuen Benutzer einzurichten. Mindesten ein Benutzer muss zur Verbindung mit einer Installation eingerichtet werden.
Seite 36
3 Lokale Software- Konfiguration Geben Sie den gewünschten Benutzernamen und das Passwort ein. Wählen Sie auch die verschiedenen Berechtigungen für den Benutzer. Beachten Sie, dass ein Benutzername nicht wiederholt werden kann. Proxy-Einstellungen Auf der Registerkarte “Proxy-Einstellungen” können Sie eine Proxy-Verbindung konfigurieren. Wenn Sie Fragen bezüglich der benötigten Daten haben, setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung. ...
Seite 37
Check-Taste geprüft werden, ob neue Clientversionen vorhanden sind. Wenn eine Aktualisierung vorhanden ist, kann diese durch Drücken der gleichen Taste heruntergeladen werden. Nachdem die Aktualisierung heruntergeladen ist, fordert CSNET WEB das Installieren und startet die Software erneut. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten B e t r i e b u n d K o n f i g u r a t i o n v o n S y s t e m F r e e - G e r ä t e n Inhalt 4.1.
Seite 40
2 Gerätezone: Eine Liste von allen Innengeräten und Kompressoren mit einer Basisstatusinformation. 3 Hauptoptionen: Gibt Zugang zur Installations-Datenansicht (Kältecompressor oder System Free-Gerät), zur Konfigu- ration von CSNET WEB, zu den Datenerfassung und dem Energieverbrauch. 4 HARC-WEB-Status: Zeigt den gegenwärtigen Status von vier HARC-WEB-Anschlüssen an, und ob automatische Updates verfügbar sind.
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten 4.1 Bereichsbaum Bereichsbearbeitung aktivieren aktiviert einen Bereichsbaums für diese Installation. • Neu: Erstellt einen neuen Bereich. • Bearb.: Bearbeitet den im Bereichsbaum gewählten Bereich. • Lösch.: Löscht den gewählten Bereich. • nach oben: Bewegt den ausgewählten Bereich nach oben (seine Ebene wird dabei respektiert).
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten 4.2 Tabelle der Innengeräte Die Tabelle der Innengeräte besitzt für jedes Innengerät eine Reihe. Die verschiedenen Spalten haben folgende Bedeutung: Spalte Standort Beschreibung / Symbol Adresse des Außengeräts oder des Kühlkreislaufs, <Nummer> zu dem das Innengerät gehört Adresse des Innengeräts <Nummer>...
Außen: Alle Innengeräte, die zum selben Kühlkreislauf gehören. Bereich: Alle Geräte, die sich im selben Bereich befinden. Alle Geräte: Alle Geräte, die durch CSNET WEB gesteuert werden. 2 Parameter einstellen. Klicken Sie mit dem Mauszeiger auf den Parameter, den Sie auswählen möchten. Wählen Sie die Temperatur mit der Schaltfläche "" oder ">". Der Temperaturbereich ist: 19ºC bis 30ºC für Kühlbetrieb...
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten 4.3.2 Timer Diese Option zeigt die Betriebszeiten an, die für jede Innengerät gewählt werden können. Wie im Beispiel gezeigt, gehört der angezeigte Timer zu dem in der Tabelle der Innengeräte ausgewählten Gerät. Der Timer besitzt folgende Elemente: Schaltfläche zum Bearbeiten von Schablone und Timer Bearbeitung Schaltfläche, um den Timer den ausgewählten Geräten zuzuweisen...
Seite 45
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten Zugang zur Programmierung Drücken Sie zur Erstellung der Schablone und des Timers auf die Schaltfläche Timer und Schablone bearbeiten: Folgende Funktionen sind vorhanden: 1 Bereich zum Speichern und Abbrechen der Programmierung. 2 Bereich, um einen programmierten Timer neu zu erstellen, zu bearbeiten und/oder zu löschen. 3 Bereich, um die zu programmierende Schablone zu erstel- len, zu bearbeiten und/oder zu löschen.
Seite 46
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten Tagesprogrammierung Nachdem Sie die Schablone erstellt und ausgewählt haben, können Sie damit beginnen, die einzelnen Einträge unter Angabe der Betriebsbedingungen zur jeweiligen Tageszeit zu programmieren. • Drücken Sie auf die Schaltfläche Neu, um zum programmierte Schablone zu gehen.
Seite 47
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten 1 Drücken Sie auf den Wochentag und die vorher ausgewähl- te Schablone wird allen Tagen des Monats zugewiesen, die mit dem ausgewählten Wochentag übereinstimmen. 2 Durch Drücken auf einen einzelnen Tag wird die aus- gewählte Schablone nur diesem Tag zugewiesen.
Geräte ihren Betriebsart gleichzeitig ändern. Wenn der Betriebsart einer der Geräten in dieser Gruppe geändert wird, ändert CSNET WEB den Betriebsart auch für die übrigen Geräten dieser Gruppe, die keinen kompatiblen Betriebsart mehr haben (siehe Hinweis 5).
Konfiguration von System Free-Geräten H I n W E I S 1. Wenn es sich bei der Inneneinheit um ein RPC- oder RPK-Gerät handelt, zeigt CSNET WEB RPC(RPK) an, da sie nicht korrekt erkannt werden können. 2. Zur Erleichterung der Wartungs- und Reparaturarbeiten muss das genaue Modell eingegeben werden. 3. Es gibt folgende mögliche Außeneinheitentypen: • RAS-#.# (UTO): Utopia und Utopia Big.
Seite 50
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten Erklärung der Felder Obwohl all diese Parameter in einem 3-Rohr-System verfügbar sind (Set-Free FX), gibt es einige von ihnen nicht in ande- ren Systemen. Diese sind in der Tabelle aufgeführt. Gruppe Beschreibung Modell des Innengeräts und seine Leistung —...
Dennoch ist der Betrieb im Automatischer Kühl-/Heizbetrieb modus über CSNET WEB verfügbar. In Jahreszeiten ohne extreme Temperaturen berechnet CSNET WEB in den oben genannten Systemen den Hauptbedarf der Innengeräte für jedes Außengerät, wählt den erforderlichen Betriebsmodus für die meisten Geräte des Systems und stellt die Fernbedienungen entsprechend ein.
Seite 52
Änderung des Betriebsart zunächst, ob es sich bei dem Kühlkreislauf, an dem das Gerät angeschlossen ist, um ein 2- oder 3-Rohr-System handelt. Danach berechnet CSNET WEB den Unterschied, um dann den für den jeweiligen Zeitpunkt besten Betriebsart festzulegen. H I n W E I S • 2-Rohr-Modelle:...
Seite 53
Lufteinlasstemperatur = gewählte Lufteinlasstemperatur (mehr Information finden Sie in Abschnitt Beschreibung der Parameter). Korrigierte Temperatur = Temperatur, die in der Fernbedienung angezeigt wird oder durch CSNET WEB ausgewählt wurde (falls das Innengerät nicht über eine Fernbedienung verfügt) (weitere Informationen im Abschnitt Beschreibung der Parameter).
Seite 54
4 Betrieb und Konfiguration von System Free-Geräten Eingangsdaten auswählen: Feld zur Auswahl der Einlasstemperatur, die CSNET WEB verwenden sollte, um den Tem- peraturunterschied zu berechnen, wenn ein optionaler Fernfühler an THM4 der Innengeräte-PCB angeschossen ist, oder ein RCS-Fernsensor vorhanden ist. Wenn eine Kombination von unterschiedlichen Sensoren gewählt ist, wird deren Durchschnitt berechnet.
Seite 55
Einstelltemperatur: Temperatur, die von CSNET WEB oder über die Fernbedienung des Innengeräts ausgewählt wird. H I n W E I S Die Fernbedienung und CSNET WEB zeigen immer die korrigierte Temperatur an (das Ergebnis ist die Einstelltemperatur). Nachdem zuvor die Parameter eingestellt wurden, und das Gerät in der Betriebsart Automatischer Kühl-/Heizbetrieb arbei- tet, wird im Status-Feld angezeigt, welche Option gegenwärtig in Betrieb ist.
Wenn ein Benutzer mit der Fernbedienung (PC-P1HE Type) einen anderen Modus auswählt, während der lokale Modus benutzt wird, so wird später wieder auf den durch CSnET WEB berechneten Modus umgestellt. Es wird somit empfohlen, nicht den Moduswahlschalter der Fernbedienungen während des Automatischer Kühl-/Heizbetrieb von CSnET WEB im Lokalmodus zu verwenden. Die Temperatur sollte, falls erforderlich, nur mit den Schaltflächen ...
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler B e t r i e b u n d K o n f i g u r a t i o n d e r W a s s e r k ü h l e r Inhalt 5.1.
Seite 58
1 Anzeigetafel: Diese Tafel zeigt die Konfigurationsparameter für die verschiedenen Optionen an. 2 Gerätetabelle: Liste aller Geräte mit grundsätzlichen Informationen zu deren Betriebsstatus. 3 Bedienungstafeln: Steuerbereich für den Betrieb der Geräte. 4 Konfiguration- und Anzeigeoptionen: Zugang zur CSNET-WEB-Konfiguration und zu den Dateien der Datenerfas- sung und des Energieverbrauch. 5 HARC-WEB-Status: Anschliessbare CSNET WEB Server Status. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler 5.1 Gerätetabelle Die Gerätetabelle besitzt eine Reihe für jeden Wasserkühler. Die verschiedenen Spalten haben folgende Bedeutung: Spalte Element Beschreibung / Symbol Adresse Wasserkühleradresse <Nummer> Name, der dem Wasserkühler zugewiesen wurde. Er bezieht sich Standort beispielsweise auf den Bereich, in dem er betrieben wird, oder auf seine <beschreibender Text>...
Wählen Sie über das Feld Einstellen nach die Gruppe der Geräte, deren Parameter Sie einstellen möchten: • Gerät: Das ausgewählte Gerät. • Alle Geräte: Alle von CSNET WEB gesteuerte Geräte. 2 Parameter einstellen Klicken Sie mit dem Mauszeiger auf den Parameter, den Sie auswählen möchten.
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler 5.2.2 Timer Diese Option zeigt die Betriebszeiten an, die für jedes Gerät gewählt werden können. Wie im Beispiel gezeigt, gehört der angezeigte Timer zu dem in der Gerätetabelle ausgewählten Gerät. Schaltfläche zum Bearbeiten von Schablone und Timer Bearbeitung und Schaltfläche, um den Timer den ausgewählten Geräten zuzuweisen Zuweisung Feld zum Auswählen der Geräte, denen Sie den Timer zuweisen möchten Auswählen der vorgewählten Schablone Zeit...
Seite 62
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler Zugang zur Programmierung Drücken Sie zur Erstellung der Schablone und des Timers auf die Schaltfläche Timer und Schablone bearbeiten: Folgende Funktionen sind vorhanden: 1 Bereich zum Speichern und Abbrechen der Programmierung. 2 Bereich, um einen programmierten Timer neu zu erstellen, zu bearbeiten und/oder zu löschen. 3 Bereich, um die zu programmierende Schablone zu erstellen, zu bearbeiten und/oder zu löschen. 4 Einträge für die von Ihnen programmierte Tagesschablone.
Seite 63
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler • Bearbeitung einer bereits vorhandenen Schablone: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü eine vorhandene Schablone aus. Drücken Sie auf die Schaltfläche Bearb. Ändern Sie wie gezeigt die Farbe der ausgewählten Scha- blone, um eine neue Schablone zu erstellen. Ändern Sie wie gezeigt das Tagesprogramm für die Tages- programmierung.
Seite 64
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler Timerprogrammierung Sobald Sie sich im Bereich der Timerprogrammierung befinden, folgen Sie den nachstehenden Anleitungen. • Erstellen eines neuen Timers 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche Neu. 2 Geben Sie den neuen Timernamen in das angegebene Feld ein: z.B. “Winter”. 3 Drücken Sie auf Speichern, um zum Programm des aus- gewählten Monats zu gehen. • ...
Drücken Sie auf die mit (2) gekennzeichnete Schaltfläche Timer zuweisen an um den Timer den ausgewählten Geräten zuzuweisen. 5.2.3 Geräteeinstellungen Die Geräteeinstellungen zeigen alle Daten der von CSNET WEB gesteuerten Geräte an. Wie im Beispiel gezeigt, gehört die dargestellte Konfiguration zu dem in der Gerätetabelle ausgewählten Gerät. Folgende Informationen werden angegeben: Standort: Name, der dem Wasserkühler zugewiesen wurde. Er bezieht sich beispielsweise auf den Bereich, in dem er betrieben wird, oder auf seine primäre Funktion.
Glychol Dichte: Dichte des dem Wasser beigemengten Antifrostschutzmittels. 5.2.4 System Status In dem Feld Systemstatus werden die Betriebsbedingungen der einzelnen Geräte angezeigt, die von CSNET WEB ges- teuert werden. Der angezeigte Systemstatus entspricht, wie im nebenstehenden Beispiel gezeigt, demselben Gerät, das in der Geräte- tabelle ausgewählt wurde.
Seite 67
5 Betrieb und Konfiguration der Wasserkühler Erklärung der Felder Obwohl all diese Parameter in einem 3-Rohr-System verfügbar sind (Set-Free FX), gibt es einige von ihnen nicht in ande- ren Systemen. Diese sind in der Tabelle aufgeführt. Gruppe Element Geräte Gerätetyp und allgemeiner Alarmstatus —...
Inhalt 6.1. Arbeiten mit Building Layout........................70 6.2. Individuelle Einstellung und Konfiguration des Building Layouts ............72 6.3. Geräte von CSNET WEB importieren ....................73 6.4. Erstellen einer Building Layout-Datei mithilfe der Option Assistent............74 6.5. Erstellen einer Building Layout-Datei ....................77 6.5.1. Datei-Konfiguration ............................ 77 6.5.2.
Verwendung von Building Layout 6.1 Arbeiten mit Building Layout CSNET WEB liefert automatisch ein intelligentes Layout, das entsprechend der HARC-Baumverteilung erstellt wird. Wenn auf der anderen Seite eine Building Layout-Datei vorhanden ist, die mit dem Editor bearbeitet werden muss, sollte diese so wie das Layout unserer Installation konfiguriert werden. ...
Seite 71
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Die Symbole zeigen Informationen über das Gerät oder den Kältekompressor an. Die Grenzlinie hat einen inneren Schatten, der die Statusfarbe hat. Um ein Gerät zu steuern, klicken Sie auf seinen Bereich oder das Gerätesymbol und fangen Sie an, mit der virtuellen Fernbedienung zu arbeiten.
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Die Kältekompressor-Fernbedienung hat dieselben Schaltflächen wie das Kältekompressor-Einstellungsfeld. Die Funktio- nen dieser Schaltflächen werden unter Bedienungstafel der Kältekompressorgeräte erläutert. 6.2 Individuelle Einstellung und Konfiguration des Building Layouts Die Option Building Layout ermöglicht die Verwendung eines Schemas Ihrer Installation, das Ihnen die Installationsinfor- mationen in einer freundlicheren Ansicht anzeigt. Es erleichtert die Verwaltung Ihrer Installation. Zur Erstellung einer Building Layout-Datei müssen Sie die Anwendung Building Layout-Editor starten.
Um die Erstellung Ihres Layouts zu vereinfachen, können Sie die aktuellen Geräte des CSNET WEB importieren. Hierfür müssen Sie die Option "Dateieigenschaften" öffnen und die Registerkarte "Geräte" auswählen. Auf dieser Registerkarte müssen Sie dann IP, Port und Passwort von einem CSNET WEB eingeben, um die Geräte zu erhalten, die bereits in den Datendateien vorhanden sind.
Building Layout 6.4 Erstellen einer Building Layout-Datei mithilfe der Option Assistent Um die Erstellung Ihres Layouts zu vereinfachen, können Sie die aktuellen Geräte des CSNET WEB importieren. Hierfür müssen Sie die Option Dateieigenschaften öffnen und die Registerkarte Geräte auswählen. Vor der Erstellung Ihres Layouts müssen Sie die Geräte auswählen, die von der Assistenz-Funktion verwendet werden.
Seite 75
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout H I n W E I S • Wenn Sie die Geräte nach derselben Option verteilen und gruppieren, wird in jeder Zone nur ein Gerät oder Kältekom- pressor sein. • Kältekompressor werden nach Kältekompressor-Port gruppiert, außer bei der Option "Alle zusammen". Sie können die Verteilung Ihrer Geräte und Formen innerhalb der Zonen aussuchen: Sie können die Begrenzungen mit dem Bereich, die Abtrennung zwischen den Geräten und die Anzahl der Geräte, die in jeder Reihe haben möchten, festlegen.
Seite 76
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Auf dem folgenden Bild können Sie ein Beispiel sehen, wo die eingegebenen Werte angewendet werden: 1 Zonenbegrenzung X 2 Zonenbegrenzung Y 3 Geräte-Trennung Y 4 Geräte-Trennung X 5 Bereichs-Offset Schließlich wird Ihnen das Dialogfenster des Assistenten eine Tafel mit einer Zusammenfassung Ihrer ausgewählten Op- tionen und zwei Warnmeldungen anzeigen.
Der Registerreiter Geräte importieren ermöglicht Ihnen das Importieren von Geräten. Über den Registerreiter Proxy kann der Benutzer die Proxy-Einstellungen durchführen, um ein CSNET WEB über Proxy zu erreichen. Die Proxy-Verbindung ist dann nützlich, wenn die Building Layout Software Geräte von einem CSNET WEB importiert, das nicht direkt am gleichen LAN wie der Computer angeschlossen ist.
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout 6.5.2 Layout-Baum Der Layout-Baum zeigt Ihnen die Topologie Ihrer Installation. Er hilft Ihnen beim Finden der Zonen Ihrer Installation und ist ein einfaches und sehr gutes Werkzeug zur Organisierung Ihrer Installation. Bei der Verwendung des Baums können Sie auswählen, welche Zone Sie in der Zonen-Anzeige sehen möchten. Indem Sie eine Zone zu einer anderen Zone ziehen, wird diese als Child der Zielzone verschoben.
Seite 79
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Bei der Erstellung einer neuen Zone oder der Bearbeitung einer bereits vorhandenen Zone wird das Zonen-Dialogfenster geöffnet, um die Informationen der Zone festzulegen. Jede einzelne Zone muss genau bezeichnete Informationen haben, um die Zone zu identifizieren. Der Name der Zone darf nur einmal vorhanden sein. In jeder Zone können Sie ein Hintergrundbild einfügen. Auf der Registerkarte "Bild" gibt es verschiedene Schaltflächen, die ...
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout 6.5.4 Formen erstellen Eine Form ist eine Figur, die Sie in einer Zone erstellen können. Jede Form kann mit einer Zone, einem Gerät, einem Kältecompressor oder auch gar nicht verbunden sein. Die Optionen zu "Form" finden Sie im Menü "Bearb." unter "Form". Sie können auch durch das Klicken auf eine Form zu den Optionen "Form" gelangen. Im Menü...
Seite 81
6 Betrieb und Konfiguration durch die Verwendung von Building Layout Die beiden verschiedenen Bearbeitungsmodi verhalten sich während der Erstellung von Formen unterschiedlich. Erstellung eines Vielecks: Das Hinzufügen eines Vielecks besteht darin, jeden Endpunkt der gewünschten Form anzuklicken. Eine Linie zeigt Ihnen an, wo der nächste Punkt hinzugefügt wird.
Seite 82
Informationsfelder ausfüllen. Bei beiden Verbindungen können Sie auswählen, um welche Art von Gerät oder Kältekompressor es sich handelt. Wenn Sie die Option "Auto" wählen, dann legt CSNET WEB die Art des Gerätes oder Kältekompressor automatisch fest. Während der Bearbeitung sehen Sie: Symbol für System Free-Geräte...
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen K o n f i g u r a t i o n s - u n d A n z e i g e o p t i o n e n Inhalt 7.1. Installation ............................. 84 7.2.
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 7.1 Installation Um das System, die Datenerfassung und die Energieverbrauchsdateien zu konfigurieren und abzurufen, gehen Sie unten links ins CSNET WEB Fenster, wo sich folgende Schaltflächen befinden: Building Layout System Free Kältekompressor System konfigurieren Datenerfassung Energieverbrauch Abmelden H I n W E I S Diese Optionen sind nur verfügbar, wenn der Benutzer sich als Installer angemeldet hat. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
10 Backup 11 Konfigurationsbericht 7.2.1 Netzwerkeinstellungen V O R S I C H T • Wenn CSNET WEB zum ersten Mal auf dieser Installation ausgeführt wird, sollten Sie gemäß Abschnitt Konfigurieren der Hardware die mit der Schnittstelle gelieferte CD verwenden.
NET WEB-Server nicht mehr verwendet. 7.2.4 Installationsname Der Name der Installation ist der Titel des Hauptfensters. Dadurch können Sie feststellen, wo CSNET WEB angeschlossen ist. Um den Installationsnamen zu ändern, geben Sie zunächst den gewünschten Namen ein und dann klicken Sie auf Ändern neben der Zeile Installationsname.
Leerzeichen “ “, zwei Ziffern für die Stunde im 24-Stunden-Format, ein Doppelpunkt “:” und zwei Ziffern für die Minuten. 2 Wählen Sie die Zeitzone. Diese Einstellung ist sehr wichtig, da CSNET WEB die Zeitzone genau kennen muss, um Uhrzeitumstellungen erkennen zu können und zu wissen, wie viele Stunden die Umstellung beträgt.
CSNET WEB ordnet automatisch jedem gefundenen Gerät eine ID zu. Sie können diese ID in der Tabelle ändern. Das ID-Feld darf nicht wiederholt werden, passiert dies doch, so fordert CSNET WEB Sie dazu auf, die wiederholte ID zu ändern. Im Fall der System Free-Geräte, ist die Taste “Automatische Id-Einstellung” verfügbar. Diese Taste öffnet ein neues Fens- ter, in dem der Benutzer automatisch das ID den Geräten zuordnen kann.
Seite 89
"Standort" ist das Standortfeld des Gerätes. Dieses Feld lässt sich nur von der Registerkarte "Geräteeinstellungen" aus bearbeiten. ID-Feld ist die Modbus-ID, die automatisch von CSNET WEB zugeteilt wird. Export-Tasten Die Schaltfläche In Datei speichern schreibt den Inhalt der Tabelle in eine ausgewählte CVS-Datei.
Seite 90
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen Verfügbare Daten für System Free-Gerät Die verfügbaren Daten von CSNET WEB für System Free-Geräte ist: Adresse name Beschreibung Lesen/Schreiben (Hinweis 1) 0: Existiert nicht EXIST Lesen 1: Existiert SYSTEM_ADDRESS H-LINK 1: 0~15 Lesen H-LINK 2: 0~63 UNIT_ADDRESS...
Seite 91
1 zu der Adressenberechnung zu addieren. 2. D iese Nummern beziehen sich auf den angezeigten 16-bit Wert, der das 2-Komplement-Format für negative Werte verwendet. 3. Wenn die Installation mehr als ein CSNET WEB verwendet, werden verschiedene Geräte-IDs unter Nutzung von virtuellen IDs verwendet. Mehr Informationen darüber, wie dies funktioniert, finden Sie in der Konfiguration Ihres BMS mit Ethernet.
Seite 92
In diesem Fall ist es notwendig, 1 zu der Adressenberechnung zu addieren. 2. D iese Nummern beziehen sich auf den angezeigten 16-bit Wert, der das 2-Komplement-Format für negative Werte verwendet. 3. Wenn die Installation mehr als ein CSNET WEB verwendet, werden verschiedene Geräte-IDs unter Nutzung von vir- tuellen IDs verwendet. Mehr Informationen darüber, wie dies funktioniert, finden Sie in der Konfiguration Ihres BMS mit Ethernet.
Seite 93
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen Allgemeine Alarmcode-Liste (FEHLER: CODE: CH: Adresse 15) Kältekompresso- ralarm Beschreibung HC-A32MB-Wert 7SEG1 7SEG2 Ausfall des Thermistors für Wassereinlasstemperatur Störung des Wasserauslass-Temperaturthermistors (nur für Einzelzyklusgerät) Ausfall des Thermistors für Umgebungstemperatur (offen/kurz) Kein Rückmeldungssignal von der Wasserpumpe Frostschutzsteuerung aktiviert (nur für Einzelzyklusgerät) Alarmanzeige für ungenügende Wassermenge im Kondensator (Option Differenzdrucks- chalter oder Durchflussschalter) Alarmanzeige für ungenügende Wassermenge im Verdampfer (Option Differenzdrucks-...
Seite 94
Durch Drücken der Taste Überwachen wird folgendes Fenster geöffnet, in dem der Benutzer auswählen kann, welches CSNET WEB überwacht werden soll. Nachdem es gewählt wurde, muss das Protokollieren gestartet werden. Während des Protokollierungs-Prozesses erfasst CSNET WEB alle erhaltenen Modbus-Kommunikationen, und sie wer- den in der Tabelle angezeigt.
Kompatibilität mit diesem und anderen Geräten, die in der exakt gleichen Form arbeiten. Bei der Verwendung von anderen Geräten setzen Sie sich mit Hitachi in Verbindung, um die Kompatibilität sicher zu stellen. 7.2.9 Alarmmeldung CSNET WEB ist bereit Alarmmeldungen an den Nutzer zu übermitteln. Diese Alarmmeldungen werden über E-Mail versen- det. Um diese Benachrichtigungen zu konfigurieren, müssen Sie das Dialogfeld Alarmmeldungen öffnen. Nachdem die Schaltfläche Ändern betätigt wurde, öffnet sich ein Dialogfeld und Sie können mit der Einstellung der Konfi- guration beginnen. Die Konfiguration ist in verschiedene Teile unterteilt:...
Seite 96
Die Konfiguration der Mail-Alarme am Computer wird verwendet, wenn CSNET WEB an einem LAN-Netz anges- chlossen ist, das kein Proxy verwendet, um zum Internet zu gelangen. b. Die Mail-Alarme werden vom Computer gesendet, wenn die CSNET WEB-Software läuft. Diese Software kann somit nicht geschlossen werden. c. Dieser Anschluss ermöglicht die Verwendung von bereits existierenden SMTP-Servern im Internet wie Gmail, Yahoo oder andere.
Intervall melden: Sie können das Meldungsintervall auf 1, 2, 6, 12 Stunden oder 1 Tag einstellen. E-Mail-Adresse melden: Einrichtung der Namen und E-Mail-Adressen der verschiedenen Empfänger. Beim Klicken auf die Schaltfläche OK wird die Konfiguration gespeichert und an das CSNET WEB gesendet. Diese Aktion erfolgt nicht sofort. Wenn CSNET WEB diese Informationen erhält und verarbeitet, können Sie dies im Alarm-Konfigura- tionsfeld sehen. Im Falle eines Alarms sendet das CSNET WEB eine E-Mail mit den folgenden Inhalten: Vom CSNET WEB-Interface: Vom Computer: Standort Alarm CSnET WEB Alarm festgestellt (x,y) Alarm: Nr.
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 7.3 Datenerfassung CSNET WEB speichert für alle Geräte des Systems automatisch einen Betriebsbericht. Diese Daten können vor Ort herun- tergeladen oder angezeigt werden (der Datenabruf erfolgt aus dem lokalen Speicher und dem System). • Anzeige der Datenerfassung • ...
Seite 99
Serie zu löschen, wählen Sie die Serienliste und drücken Sie auf ">>>". • Konfigurieren Sie die Grafik gemäß Ihren Erfordernissen. • Drücken Sie auf "OK", um die Aktualisierung durchzuführen und zum CSNET WEB zurückzukehren. Wählen Sie über die untere Scroll-Leiste den Tag aus. Ändern Sie den Tag im Feld Tag.
Nummer der Außengerät. 7.3.4 Aus Datei laden CSNET WEB ermöglicht die Datenanzeige von einer zuvor gespeicherten Datei. Der Datenaufruf wird durch Klicken auf Daten aubrufen und Auswahl der entsprechenden Datei durchgeführt. Wenn der Datenaufruf beendet ist, werden diese Daten normalerweise angezeigt.
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 7.3.5 Alarmanzeige CSNET WEB speichert auch die wichtigsten Alarmvorkommnisse, die sich während der ganzen Lebensdauer der Insta- llation ereignen. Die Schaltfläche Löschen löscht die Alarmhistorie. Um die Alarme anzuzeigen, klicken Sie auf die Registerkarte Alarmprotokoll und drücken Sie anschließend unten in der Mitte des Fensters auf Protokoll exportieren.
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen Dateiformat Die Versionen CSNET und CSNET WEB enthalten dieselben Daten. Es wurde eine Option zur Auswahl der Version hinzu- gefügt, um auch die zukünftige Kompatibilität zu gewährleisten. Das Alarmdateiformat ist Folgendes: AIar- Port Beschreibung Alarm mcode 1.9.2006 14:20...
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 7.4.1 System Free Um die Daten über den Energieverbrauch von System Free-Geräten zu erhalten, geben Sie den Datenintervall ein und klicken Sie auf Daten abrufen. Es erscheint eine Tabelle mit verschiedenen Informationen. Bedeutung der Felder in der Tabelle: AE: Nummer des Außengeräts Die Nummer zwischen den Klammern zeigt, dass die beide Außengeräte dieselben sind und, dass wir die virtuelle Adresse verwenden, um sie zu unterscheiden.
Die Konfiguration der Hardware wird in der Bedienungsanleitung des Power Meter erläutert. Stellen Sie Gateway IP und MAC-Adresse ein und folgen Sie der Anleitung des Abschnitts Konfigurations- und Anzeigeoptionen, um den Power Meter im CSNET WEB einzustellen. Sie können dann die Option Energieverbrauch wie gewöhnlich verwenden. Als erster Schritt wird der Kältekompressor konfiguriert, um die Daten über den Energieverbrauch zu erhalten. Die Bedeu- tung der Werte wird im Kapitel Geräteeinstellungen...
7 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 7.4.3 Konfiguration der automatischen Speicherung Das Kapitel Lokale Software-Konfiguration beschreibt, wie auf die Software-Einstellungen zugegriffen werden kann. Die Energieverbrauchsfunktion erlaubt die automatische Erstellung eines detaillierten Berichts über den täglichen Verbrauch der Anlage. Um diese Option zu aktivieren: Markieren Sie die Auswahlbox. Geben Sie den Ordner an, in dem die Datei gespeichert werden soll. Die Schaltfläche auf der rechten Seite des ...
8 Fehlerbehebung F e h l e r b e h e b u n g Inhalt 8.1. Alarmsignale............................110 8.2. Gerätealarm ............................111 8.3. Systemoptionen............................111 TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
LED angezeigt. Wenn sich alle Geräte in einer Alarmsituation befinden, dann stellt dies einen ernsthaften Kommunikationsfehler dar und das Blinken erfolgt weitaus schneller. Die CSNET WEB Software zeigt an, welche Geräte Probleme haben, indem diese im Hauptfenster rot markiert werden. Gleichzeitig wird jeder Bereich mit Geräten in Alarmsituation rot markiert. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
8 Fehlerbehebung 8.2 Gerätealarm Die CSNET WEB Software gibt einen Fehlercode der Geräte aus. Dieser Code erscheint im Fenster "System Status" und entspricht dem Fehlercode im Wartungshandbuch des betreffenden Geräts. Neue Alarmcodes wurden speziell für CSNET WEB hinzugefügt, um anzuzeigen, dass die Kommunikation mit einem der Geräte unterbrochen ist.
Zeigt die Anzahl der Innen- und Außeneinheiten an, die von CSNET WEB erkannt werden. Geräten Dies aktiviert die Kompatibilität mit Zentraleinheiten. CSNET WEB hat immer Priorität und wenn somit eine Gerät als Zentrale eingestellt ist, kann die Zentraleinheit den Status des Geräts nicht modifizieren. Das gleiche geschieht mit der Option Remote-Sensor nicht konfiguriert. Zentraleinheit- Kompatibilität...
9 RCS Web R C S W e b Inhalt 9.1. Einleitung............................. 114 9.2. Lokale Software-Konfiguration ......................115 9.2.1. Installation ..............................116 9.2.2. Gerätefilter ..............................116 9.2.3. Benutzereinstellungs ..........................117 9.2.4. Proxy-Einstellungen ..........................117 9.2.5. Das Installer-Passwort ändern .........................118 9.3. Betrieb mit RCS Web-Software ......................119 9.3.1.
9 RCS Web 9.1 Einleitung RCS Web beinhaltet die Idee, das CSNET WEB zu vereinfachen und nur die für das Building Layout entworfene Fernbe- dienung zu verwenden. Die Hauptidee besteht darin, die Software im Computer jener Benutzer zu installieren, die nicht alle CSNET WEB- Optionen verwenden müssen.
9 RCS Web 9.2 Lokale Software-Konfiguration Nach dem Start der Software erscheint das Hauptfenster. Dort muss die Konfigurations-Taste gewählt werden, um die Software zu konfigurieren. Zur Konfiguration der Installation benötigen Sie das Installer-Passwort, das standardmäßig "Installer" als Benutzernamen und Passwort verwendet. H I n W E I S Wenn der Installer seinen Benutzernamen und das Passwort auf weiß einstellt, wird nicht danach gefragt. Die Installer-Konfiguration ermöglicht das Konfigurieren folgender Punkte: Installation: Einstellen von HARCS, wo RCS Web sich anschließt.
9 RCS Web 9.2.1 Installation Am Installationspanel können 4 HARCs konfiguriert werden. Genauso wie das CSNET WEB. Jedes dieser 4 HARCs wird über das IP und Port spezifiziert. Benutzername und Passwort dieser HARCS wird von CSNET WEB konfiguriert. Standardmäßig wird “Installer” als Benutzername und Passwort verwendet. Wenn das Kästchen "Proxy" markiert wird, verwendet es Proxy zur Verbindung mit diesem HARC. 9.2.2 Gerätefilter Gerätefilter ist der Bildschirm, an dem der Installer die Geräte konfigurieren kann, die der Benutzer steuern soll.
9 RCS Web 9.2.3 Benutzereinstellungs Im Benutzer-Fenster kann der Benutzernamen und das Passwort der Benutzerprofils geändert werden. Es gibt zwei Kontrollkästchen, um die Privilegien des Benutzers einzustellen. Eins erlaubt dem Benutzer, die zentralen Einstellungen zu verwenden, und das andere erlaubt das Erscheinen der Alarm- meldung am Systemtray. 9.2.4 Proxy-Einstellungen Das Proxy-Fenster wird zum Konfigurieren der Proxy-Verbindung verwendet. So wie in der CSNET WEB Software. Der Proxy-Server wird über die Adresse und Port spezifiziert. Zur Bestätigung der Verbindung mit Proxy ist der Benutzernamen und das Passwort zum Zugang zum Proxy-Server notwendig.
9 RCS Web 9.2.5 Das Installer-Passwort ändern Das Installer-Passwort Fenster erlaubt das Verändern oder Löschen des Installer-Benutzernamens und des Passworts. Einstellfelder ohne Text fragen nicht nach dem Installer-Passwort, wenn auf die lokale Software-Konfiguration zugegriffen wird. TCDE0038 rev.6 - 11/2012...
9 RCS Web 9.3 Betrieb mit RCS Web-Software Das sich öffnende Hauptfenster ist das Fenster zum Einloggen. In diesem Fenster kann der Benutzer seinen Benutzerna- men und das Passwort eingeben, um sich im System einzuloggen. In diesem Fenster gibt es kleine Benutzerkonfigurationen. Diese sind: Standardsprache: dies ermöglicht das Umschalten auf die Sprache, die die Software verwendet, wenn sie ges- tartet wird.
9 RCS Web 9.3.1 Virtuelle Fernbedienung Sobald der Benutzer eingeloggt ist, erscheint eine Benutzerscherschnittstelle, die wie eine Fernbedienung aussieht. Diese Benutzerschnittstelle entspricht dem des Building Layout mit einigen Verbesserungen, die sie zur Zentralsteuerung machen. Die steuerbaren Dinge sind Run/Stop, Einstellung der Temperatur, Betriebsart, Lüfter, Kappe und Zentral. Sie sind genau- so wie die Fernbedienung des Building Layouts.
9 RCS Web 9.3.3 Verwendung des Systemtray Wenn der Benutzer das Fenster mit der Kreuz-Taste schließt, läuft die Anwendung weiter und zeigt ein Symbol im Systemtray an. Beim Klicken auf das Symbol im Systemtray öffnet sich die Anwendung. Die Verwendung der rechten Maustaste öffnet ein kleines Menü, das dem Benutzer erlaubt die Anwendung völlig zu schließen oder sie zu öffnen.
Seite 124
08233 Vacarisses (Barcelona) España HITACHI bescheinigt, dass unsere Produkte die EU-Anforderungen für Verbrauchersicherheit, Gesundheit und Umweltschutz erfüllen. Hitachi Air Conditioning Products Europe S.A. ist zertifiziert durch: ISO 9001 von der spanischen Zertifikations-Vereinigung AENOR; für sein normgemäßes Qualitätsmanagement. ISO 14001 von der spanischen Zertifikations-Vereinigung AENOR;...