Inhaltsverzeichnis
Werbung
einen Mindestabstand zwischen mobilen und tragbaren HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und
dem I-TECH REATHERM wie unten empfohlen, in Bezug auf die maximale Ausgangsleistung der
Funkkommunikationsgeräte, sicherstellt.
The I-TECH REATHERM is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF
disturbances are controlled. The customer or the user of the I-TECH REATHERM can help prevent
electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF
communications equipment (transmitters) and the I-TECH REATHERM as recommended below,
according to the maximum output power of the communications equipment.
Maximale
Ausgangsleistung des
angegebenen
Senders
Rated
maximum
output
power
transmitter
W
0,01
0,1
0,2
1
1,8
2
10
100
Für Sender, die für eine nicht oben angegebene maximale Ausgangsleistung spezifiziert sind,
kann der empfohlene Trennungsabstand d in Metern (m) anhand der für die Frequenz des
Senders geltenden Gleichung berechnet werden, wobei P die maximale Ausgangsleistung des
Senders in Watt (W) nach Angaben des Senderherstellers ist
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in metres (m) can be determined using the equation applicable to the
frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter
in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Anmerkungen:
(1)
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range
applies.
(2)
Diese Leitlinien sind möglicherweise nicht in allen Situationen anwendbar. Die
elektromagnetische Übertragung wird durch die Absorption und Reflexion von Bauteilen,
Gegenständen und Personen beeinflusst.
These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is
affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
I-TECH REATHERM. Alle Rechte vorbehalten. I-TECH REATHERM und das Logo
sind das exklusive Eigentum von I.A.C.E.R. Srl und sind eingetragen.
Abstand zur Senderfrequenz (m)
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
150 kHz
150
bis
kHz bis
80 MHz
of
80MHz
(ISM-
.
Band)
0,12
0,2
0,38
0,63
–
–
1,20
2,0
–
–
–
–
3,80
6,3
12,00
20
80
MHz
800 MHz
80 MHz bis 6 GHz
bis
bis
2,7
(für
800
GHz
Funkkommunikationsgeräte)
MHz
0,12
0,23
–
0,38
0,73
–
–
–
0,9
1,20
2,30
–
–
–
2,7
–
–
2,8
3,80
7,30
–
12,0
23,00
–
0
drahtlose
HF-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
