Inhaltsverzeichnis
Werbung
LEITLINIE UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT – FÜR
GERÄTE UND SYSTEME, DIE KEINE VITALFUNKTIONEN AUFRECHTERHALTEN
GUIDANCE AND MANUFACTURER'S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR
EQUIPMENT AND SYSTEMS THAT ARE NOT LIFE-SUPPORTING
Das I-TECH REATHERM-Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen
elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder Benutzer des I-TECH REATHERM-
Geräts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
The I-TECH REATHERM is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the I-TECH REATHERM should assure that it is used in such an
environment.
Nachweis der Störfestigkeit
Immunity Test
Geleitete HF
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Prüfniveau
Konformitätspege
IEC 60601
l
IEC 60601
Compliance level
test level
3
Veff_Vrms
150 kHz bis
3 Veff_Vrms
80 MHz
150 kHz to
([V
] V)
1
80 MHz
6 Veff_Vrms
6
([V
] V)
1
Veff_Vrms
150 kHz bis
80 MHz für
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinie
Electromagnetic
environment - Guidance
Tragbare
und
Geräte
Funkfrequenzkommunikati
on dürfen nicht in der Nähe
von Bauteilen des I-TECH
REATHERM-Geräts
verwendet
werden,
einschließlich Kabel. Der
empfohlene
Mindestabstand wird mit
der Gleichung für Frequenz
vom Sender errechnet.
Portable and mobile RF
communications
equipment should be used
no closet to any part of the
I-TECH
REATHERM,
including cables, than the
recommended separation
distance calculated from
the equation applicable to
the
frequency
of
transmitter.
Empfohlene Trenndistanz
Recommended separation
distance
3
5 ,
=
d
P
V
1
for ISM
band
mobile
mit
the
Werbung
Inhaltsverzeichnis
