Endress+Hauser ISEmax CAS40D Betriebsanleitung
Ionenselektiver sensor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISEmax CAS40D:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser ISEmax CAS40D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ISEmax CAS40D
- Seite 1 Betriebsanleitung ISEmax CAS40D Ionenselektiver Sensor BA00491C/07/DE/02.11 71148586...
-
Seite 2: Warnhinweise Und Deren Bedeutung
Dieses Symbol steht für einen Querverweis auf eine bestimmte Seite (z.B. Seite 1). È å 2 Dieses Symbol steht für einen Querverweis auf eine bestimmte Abbildung (z.B. Abb. 2). Sonstige Symbole Zusatzinformationen, Tipp erlaubt bzw. empfohlen verboten bzw. nicht empfohlen Endress+Hauser... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ISEmax CAS40D Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Technische Daten ....29 Bestimmungsgemäße Verwendung ... . . 4 Eingang . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ISEmax CAS40D Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der ionenselektive Sensor ist für Messungen im Belebungsbecken und im Zulauf zum Belebungs- becken kommunaler Kläranlagen konzipiert. Je nach Ausführung können folgende Parameter kontrolliert und geregelt werden: • Nitrat • Ammonium • Kalium (auch zur Kompensation für Ammonium) •... -
Seite 5: Identifizierung
ISEmax CAS40D Identifizierung Identifizierung Typenschild Folgende Informationen können Sie am Typenschild ablesen • Herstellerangaben • Bestellcode • Erweiterter Bestellcode • Seriennummer • Einsatzbedingungen • Sicherheitshinweis-Symbole Vergleichen Sie den auf dem Typenschild angegebenen Bestellcode mit Ihrer Bestellung. Bestellcode auflösen Um die Ausführung Ihres Gerätes zu erfahren, geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.products.endress.com/order-ident... -
Seite 6: Montage
Montage ISEmax CAS40D Montage Warenannahme, Transport, Lagerung ► Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! ► Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschä- digte Verpackung bis zur Klärung auf. ► Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! ► Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Ware bis zur Klärung auf. -
Seite 7: Einbau
ISEmax CAS40D Montage Einbau 3.3.1 Elektrodeneinbau HINWEIS Elektrodenschutzkappen Austrocknung der pH-Elektrode oder Beschädigung der ionenselektiven Membran ► Entfernen Sie die Schutzkappe der pH-Elektrode bevor Sie den Sensor ins Medium tauchen. ► Heben Sie die Schutzkappe auf. ► Wenn Sie den Sensor länger als 20 Minuten aus dem Medium nehmen: Stecken Sie die mit 1-3 M KCl-Lösung gefüllte Schutzkappe wieder auf die pH-Elektrode. -
Seite 8: Einbau An Der Messstelle
Montage ISEmax CAS40D HINWEIS Luftblasen Infolge Transport und liegender Lagerung können sich in den Elektroden Luftblasen festsetzen. Diese verursachen Messfehler. ► Entfernen Sie vor dem Einbau des Sensors mögliche Luftblasen, z.B. durch behutsames Schüt- teln. ► Halten Sie anschließend den Sensor bis zum Einbau an der Messstelle nur noch senkrecht (Elek- troden nach unten). -
Seite 9: Einbaubeispiel
ISEmax CAS40D Montage Einbaubeispiel Eine vollständige Messeinrichtung umfasst: • Sensor CAS40D – ionenselektive Elektrode(n) für Ammonium, Nitrat, Kalium oder Chlorid – pH-Glaselektrode, Orbisint CPS11-1AT2GSA – Temperatursensor, CTS1 • Messumformer, z.B. Liquiline CM442 Optional • Armaturenhalterung, z.B. CYH112 • Wetterschutzdach - Zur Montage des Messumformers im Freien unbedingt erforderlich! •... -
Seite 10: Einbaukontrolle
Montage ISEmax CAS40D Einbaukontrolle ► Kontrollieren Sie nach der Montage alle Anschlüsse auf festen Sitz und Dichtheit. ► Überprüfen Sie alle Kabel und Schläuche auf Beschädigungen. ► Kontrollieren Sie, dass die Kabel frei von elektromagnetischen Störeinflüssen verlegt sind. Endress+Hauser... -
Seite 11: Verdrahtung
ISEmax CAS40D Verdrahtung Verdrahtung WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ► Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ► Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 12: Anschlusskontrolle
Verdrahtung ISEmax CAS40D Elektrodenkennzeichnung Elektrode Farbe des Membranrings und der Kabelkennzeichnung Markierung am Schraubkopf Ammonium Nitrat 1, 2 oder 3 Kalium Chlorid pH (inkl. Referenz) keine Markierung Farbcodes entsprechend IEC 757 Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Sensor, Armatur, Verbindungsdose oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle... -
Seite 13: Kalibrierung
ISEmax CAS40D Kalibrierung Kalibrierung Werkskalibrierung Der Sensor wird vor der Auslieferung im Werk geprüft und hinsichtlich Steilheit und Nullpunkt vor- kalibriert. Da der korrekte Kalibrierzustand von der Matrix des Mediums abhängt (Ionenstärke, Konzentrationen von Störionen usw.), muss der Anwender den Sensor in jedem Fall nach Inbetrieb- nahme selbst kalibrieren und somit den Nullpunkt auf die in seiner Anwendung vorliegenden Bedingungen anpassen. -
Seite 14: Kalibrierparameter
Kalibrierung ISEmax CAS40D Kalibrierparameter Bei der potentiometrischen Bestimmung von Ionenkonzentrationen ist die von der elektrochemi- schen Messzelle, bestehend aus der ionenselektiven Elektrode und einer Referenzelektrode, gelie- ferte Spannung innerhalb des „linearen“ oder besser „NERNSTschen“ Bereichs proportional dem Logarithmus der Konzentration (oder Aktivität) der zu bestimmenden Ionen. Die Kalibrierparame- ter Steilheit und Nullpunkt beziehen sich auf diesen logarithmischen Zusammenhang, woraus sich eine völlig andere Bedeutung dieser Parameter gegenüber anderen Messverfahren ergibt. -
Seite 15: Reihenfolge Zur Kalibrierung/Justage Der Messstelle
ISEmax CAS40D Kalibrierung Reihenfolge zur Kalibrierung/Justage der Messstelle Einige Messwerte anderer Elektroden bzw. Sensoren werden zur Messwertkompensation ionen- selektiver Elektroden verwendet: • Messwert des Temperatursensors zur Temperaturkompensation • pH-Messwert zur pH-Kompensation von Ammonium (optional) • Kalium- oder Chloridmesswert zur Störionenkompensation bei Ammonium bzw. Nitrat (optio- nal) Daher ergibt sich für Kalibrierung und Justage eine Reihenfolge, die Sie für eine zuverlässige Mes-... - Seite 16 Kalibrierung ISEmax CAS40D Beim Standardadditionsverfahren wird ein bekanntes Volumen Probe vorgelegt und, nach einer gewissen Wartezeit, die von der ionenselektiven Messkette gelieferten Messwerte erfasst. Anschließend wird die Konzentration der zu bestimmenden Ionen in der vorgelegten Probelösung durch Zugabe von genau bekannten Volumina einer Standardlösung in einem oder mehreren Schritten erhöht.
-
Seite 17: Einpunkt-Kalibrierung
ISEmax CAS40D Kalibrierung Das negative Vorzeichen bewirkt, dass der Messwert um den eingestellten Betrag verringert wird. Die Eingabe von 100 % des ermittelten Werts bedeutet eine vollständige Kompensation des ermit- telten Störioneneinflusses. In diesem Fall kann es bei sehr kleinen Konzentrationen infolge normaler Konzentrations- und Messwertschwankungen dazu kommen, dass die Messwertanzeige zeitweise genau Null anzeigt, obwohl die Konzentration immer leicht über Null liegt. -
Seite 18: Kalibrierung Überprüfen
Kalibrierung ISEmax CAS40D Manueller Offset Durch die Einstellung eines geeigneten manuellen Offsets können konstante systematische Mess- abweichungen, die sich über den gesamten Konzentrationsbereich erstrecken, korrigiert werden. Dabei wird der eingestellte Offset zum Messwert hinzuaddiert. Zur Korrektur der Messabweichung muss für die jeweiligen ionenselektiven Elektroden ein passender negativer Wert (bei kommunalen Abwässern häufig im Bereich - 0,2 ... - Seite 19 ISEmax CAS40D Kalibrierung Wenn die Messwerte nicht wie erwartet ansteigen oder systematisch zu hoch oder zu niedrig sind, können aus der Tabelle geeignete Maßnahmen entnommen werden: Problem Ursache Maßnahme Nichtlineares Ansprechen, mitt- Steilheit zu hoch eingestellt Steilheit und Nullpunkt kalibrieren (vor-...
-
Seite 20: Wartung
Wartung ISEmax CAS40D Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässig- keit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. HINWEIS Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung ► Berücksichtigen Sie bei allen Arbeiten am System mögliche Rückwirkungen auf die Prozesssteu- erung bzw. den Prozess selbst. - Seite 21 ISEmax CAS40D Wartung Bauen Sie die Elektrode mit Hilfe eines Steckschlüssels, SW17, aus (→ å 11). a0015225 a0015226 a0015227 a0015229 Abb. 8: Schutzkorb lösen Abb. 9: Überwurfmutter Abb. 10: Elektrodenkabel Abb. 11: Elektrode ausbauen abnehmen lösen Membrankappe und Elektrolyt tauschen Schrauben Sie die Membrankappe von der Elektrode (→...
- Seite 22 Wartung ISEmax CAS40D Elektrode einbauen Schrauben Sie die Elektrode in den Elektrodenhalter ein und ziehen Sie sie mit dem Steck- schlüssel, SW17, handfest an (→ å 11, aber in umgekehrter Richtung). Schließen Sie den Elektrodenstecker ans Kabel an (→ å 10, umgekehrte Richtung).
-
Seite 23: Zubehör
ISEmax CAS40D Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebs- zentrale. Armaturenhalterung Halterung Flexdip CYH112 für Wasser- und Abwasserarmaturen Flexdip CYA112 •... -
Seite 24: Standardlösungen
Herstellerbescheinigung CAY40- vollständiger Bestellcode 7.4.2 Qualitätspuffer von Endress+Hauser - CPY20 Als sekundäre Referenzpufferlösungen werden Lösungen verwendet, die gemäß DIN 19266 von einem DKD (Deutscher Kalibrierdienst)-akkreditierten Labor auf primäres Referenzmaterial der PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) und auf Standard-Referenzmaterial von NIST (National Institute of Standards and Technology) zurückgeführt werden. -
Seite 25: Druckluftreinigung
ISEmax CAS40D Zubehör Druckluftreinigung Nicht für Dauerbetrieb geeignet! • Nutzungsintervall: max. 3 Minuten Reinigung, mindestens sechsfache Reinigungszeit Pause. • Vermeiden Sie Kondensation in den druckführenden Leitungen. Reinigungseinheit im Gehäuse • 230 V oder 115V, IP 65 • Förderleistung bei atmosphärischem Druck: 50 l/min (13,2 gal/min) •... -
Seite 26: Störungsbehebung
Störungsbehebung ISEmax CAS40D Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Zur Fehlersuche müssen Sie die gesamte Messstelle betrachten: • Messumformer • Elektrische Anschlüsse und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor. Problem Prüfung Behebung... -
Seite 27: Ersatzteile
ISEmax CAS40D Störungsbehebung Ersatzteile a0015217 Abb. 15: Explosionsdarstellung CAS40D Bezeichnung Bestellnummer Kit CYH112 Hängebügel für Kette 71096714 Kit CAS40D Mehrfachkabel für Elektroden 71130358 3, 7 Kit CAS40D Dichtungssatz 71130360 • Flachdichtung für Elektrodenhalter (3) • Dichtung für Elektrodenhalter • Dichtungen für Elektroden, 5 Stück •... -
Seite 28: Rücksendung
• Spüldüse (11) inkl. Dichtung • Dichtung Elektrodenhalter Rücksendung Beachten Sie vor der Rücksendung: ► Informieren Sie sich bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale über die Modalitäten. Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elekt- ronikschrott entsorgen. -
Seite 29: Technische Daten
ISEmax CAS40D Technische Daten Technische Daten Eingang Messgrößen Je nach Ausführung: • Ammonium: NH -N, NH [mg/l] • Nitrat: NO -N, NO [mg/l] • Kalium, K [mg/l] • Chlorid, Cl [mg/l] • pH-Wert • Temperatur Messbereiche • Ammonium: 0,1 ... 1000 mg/l (NH •... -
Seite 30: Umgebung
Technische Daten ISEmax CAS40D Kompensation 1)2) 1)3) Sensor Temperatur Kalium Chlorid Ammonium pH 8,0 ... 10 1 ... 1000 mg/l (ppm) Nitrat 10 ... 1000 mg/l (ppm) 2 ... 40 ˚C (36 ... 100 ˚F) Kalium Chlorid nicht der Absolutwert, sondern die Konzentrationsschwankungen sind ausschlaggebend Empfehlung: Verwendung als Kompensationselektrode bei Kaliumkonzentrationen >... -
Seite 31: Prozess
ISEmax CAS40D Technische Daten Prozess Prozesstemperatur 2 ... 40 ˚C (36 ... 100 ˚F) Prozessdruck 400 mbar (160 inH O) max. zulässiger Überdruck pH-Wert des Mediums • Ammonium: pH 5 ... 8,0 (ohne pH-Kompensation) pH 5 ... 10 (mit pH-Kompensation) •... - Seite 32 Technische Daten ISEmax CAS40D Endress+Hauser...
-
Seite 33: Stichwortverzeichnis
ISEmax CAS40D Stichwortverzeichnis Abmessungen ........6 Kalibrierempfehlungen. - Seite 34 ISEmax CAS40D Reinigen Membran........20 Schutzart........30 Sicherheitshinweise .
- Seite 35 ISEmax CAS40D Endress+Hauser...
- Seite 36 BA00491C/07/DE/02.11 71148586...