Ph-elektroden, analog und digital mit memosens-technologie für die prozesstechnik mit keramik-diaphragma und kcl-flüssigelektrolyt, optional mit integriertem temperaturfühler (16 Seiten)
Redox-elektroden, analog und digital mit memosens-technologie und referenz-elektrode jeweils mit keramik diaphragma und kcl-flüssigelektrolyt (12 Seiten)
Sicherheitshinweise Viomax CAS51D Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung CAS51D ist ein Sensor zur Messung des Nitratgehaltes in flüssigen Medien. Der Sensor eignet sich insbesondere für folgende Anwendungsbereiche: • Überwachung des Nitratgehaltes im Auslauf von Abwasserreinigungsanlagen • Überwachung und Optimierung von Denitrifikationsstufen • Überwachung und Regelung von Trinkwasseraufbereitungsanlagen •...
Viomax CAS51D Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Warnhinweise Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen- oder Sachschäden kommen. Achtung! " Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung aufmerksam. Bei Nichtbeachten drohen Sachschäden. Hinweis! Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin.
Identifizierung Viomax CAS51D Identifizierung Typenschild Vergleichen Sie den auf dem Typenschild angegebenen Bestellcode mit der Produktstruktur und Ihrer Bestellung. Folgende Informationen können Sie am Typenschild ablesen • Herstellerangaben • Bestellcode (Geräteausführung) • Erweiterter Bestellcode • Seriennummer Hinweis! Um die Ausführung Ihres Sensors zu erfahren, geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.products.endress.com/order-ident...
Viomax CAS51D Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. • Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit.
Montage Viomax CAS51D 3.2.2 Einbauort • Wählen Sie den Einbauort so, dass später eine leichte Zugänglichkeit möglich ist. • Achten Sie auf die sichere und vibrationsfreie Befestigung von Standsäulen und Armaturen. • Wählen Sie einen solchen Einbauort, der eine für die jeweilige Anwendung typische Nitratkon- zentration repräsentiert.
3.4.1 Eintauchbetrieb Festeinbau mit Abwasserarmatur a0013347 a0013215 Abb. 4: 90°-Montage mit Geländerbefestigung Abb. 5: 90°-Montage mit Standsäule Nitratsensor Viomax CAS51D Halterung Flexdip CYH112 Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Messumformer Liquiline Halterung Flexdip CYH112 Wetterschutzdach Geländer Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Nitratsensor Viomax CAS51D Diese Einbauart eignet sich besonders bei starker oder turbulenter Strömung (>0,5 m/s (1,6 ft/s)) des Mediums in Becken oder Gerinnen.
Seite 11
Wetterschutzdach Halterung Flexdip CYH112 Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Geländer Nitratsensor Viomax CAS51D Die Kettenhalterung eignet sich besonders, wenn ein ausreichender Montageabstand vom Becken- rand nötig ist (Belebungsbecken). Durch die freie Pendelmöglichkeit der Armatur sind Vibrationen der Standsäule praktisch ausgeschlossen. Die Kettenhalterung ermöglicht durch die Pendelbewegung eine hohe Selbstreinigungsleistung.
Sensor CAS51D mit Reinigungseinheit Aadpter 8 mm (nur bei 6 mm Verschraubung) Verschraubung 6 mm oder 6,35 mm (¼") 3.4.2 Bypass-Betrieb Duchflussarmatur für Klarwasser a0013352 Abb. 9: Sensor mit Durchflussarmatur Sensorhalter Nitratsensor Viomax CAS51D Mediumzulauf Durchflussarmatur Mediumablauf Messumformer Liquiline Endress+Hauser...
Seite 13
Abb. 11: Durchflussarmatur im Bypass Hauptleitung Mediumsrückführung Mediumsablauf Nitratsensor Viomax CAS51D Hand- oder Magnetventile Durchflussarmatur Mediumszulauf Mediumsentnahme Schließen Sie die Durchflussarmatur wie in Abb. 11 oder Abb. 12 gezeigt an. Dadurch wird die Armatur von unten befüllt und wirkt somit selbstentlüftend.
Montage Viomax CAS51D a0013434 Abb. 12: Durchflussarmatur mit offenem Ablauf Becken Filtereinheit Nitratsensor Viomax CAS51D Durchflussarmatur Mediumsablauf Mediumszulauf Pumpe Offener Ablauf Einbaukontrolle • Sensor und Kabel unbeschädigt? • Kappe unbeschädigt? • Haben Sie die richtige Einbaulage eingehalten? • Ist der Sensor in eine Armatur eingebaut und hängt nicht frei am Kabel? •...
Viomax CAS51D Verdrahtung Verdrahtung Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt.
Gerätebeschreibung Viomax CAS51D Gerätebeschreibung Aufbau des Sensors Der Sensor ist zur kontinuierlichen in situ-Bestimmung von Prozessmesswerten ausgelegt. Eine Ausführung misst den im Medium enthaltenen Nitratanteil. Der Sensor ist als 40 mm-Sensor ausgelegt, der direkt und komplett im Prozess ohne weitere Pro- benahme betrieben werden kann (in situ).
Viomax CAS51D Gerätebeschreibung Innerhalb der Messstrecke - das entspricht der offenen Weglänge durch die Küvette - treten Teile des Lichts mit dem Medium in Wechselwirkung. Während das Licht im gesamten Spektrum durch das Medium in der Küvette (Wasser und Partikel) geschwächt wird, tritt im Bereich der Messwellenlänge eine weitere Eigenschaft zu Tage: Im...
Gerätebeschreibung Viomax CAS51D Kalibrierung Die Kalibrierung dient dazu, den vorkalibrierten Sensor genauer auf die gegebene Situation einzu- stellen. Kalibrierarten: • Der Sensor misst die Nitratkonzentration in einem Medium. Durch externe nasschemische Ana- lyse wird der tatsächliche Wert ermittelt (z.B. photometrische Messung mit Farbumschlagsreak- tion).
Viomax CAS51D Gerätebeschreibung 5.3.3 Kalibrierung im Prozess Die Kalibrierung im Prozess erfolgt durch den Vergleich mit einer externen Standardmethode. Dem Prozessmedium wird eine Probe entnommen und im Labor auf Nitrat untersucht. Gängig ist die kolorimetrische Bestimmung mit einem Küvettentest - Standardmethode nach DIN 38405 Teil 9.
Gerätebeschreibung Viomax CAS51D 5.3.4 Kalibrierung im Labor Im Labor erfolgt die Kalibrierung über vorbereitete Stammlösungen unterschiedlicher Konzentra- tion. Hinweis! Beachten Sie, dass Trinkwasser größere Konzentrationen an Nitrat enhalten kann und als Nullprobe nicht geeignet ist! Benutzen Sie als Nullprobe vollentionisiertes Wasser.
Nach dem Reinigen müssen Sie den Sensor ausgiebig mit Wasser abspülen. Wartung von optischem Filter und Blitzlampe Diese Wartungsarbeiten können nur vom Endress+Hauser Service durchgeführt werden. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre Vertriebszentrale. Die Rücksendung muss folgende Teile beinhalten: •...
Viomax CAS51D Zubehör Messumformer Liquiline CM44x • Mehrkanal-Messumformer zum Anschluss digitaler Sensoren mit Memosens-Technologie • Hilfsenergie 85 ... 265 V AC, 18 ... 36 V DC oder 20 ... 28 V AC • Universell erweiterbar • SD-Kartensteckplatz • Alarmrelais • IP 66, IP 67, NEMA 4X •...
Störungsbehebung Viomax CAS51D Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Zur Fehlersuche müssen Sie die gesamte Messstelle betrachten: • Messumformer • Elektrische Anschlüsse und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor. Problem Prüfung Behebung...
Viomax CAS51D Technische Daten Technische Daten Eingangskenngrößen Messgröße -N (mg/l), NO (mg/l) Messbereiche CAS51D-**A2 (2 mm Spaltbreite) 0,1 ... 50 mg/l NO oder 0,4 ... 200 mg/l NO CAS51D-**A1 (8 mm Spaltbreite) 0,01 ... 20 mg/l NO oder 0,04 ... 80 mg/l NO Klarwasser (bei einem COD (KHP)-Gehalt von bis zu 125 mg/l und bis zu 50 FNU Trübung basie-...
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Seite 28
www.endress.com/worldwide BA459C/07/de/05.10 71114847 FM+SGML 6.0 71114847...