Endress+Hauser Viomax CAS51D Betriebsanleitung
Photometrischer sensor zur messung des spektralen absorptionskoeffizienten oder des nitratgehalts
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Viomax CAS51D:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Technische information (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Viomax CAS51D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Viomax CAS51D
- Seite 1 Products Solutions Services BA00459C/07/DE/14.17 71350073 Betriebsanleitung Viomax CAS51D Photometrischer Sensor zur Messung des Spektralen Absorptionskoeffizienten oder des Nitratgehalts...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Viomax CAS51D Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 3 Reparatur ......32 Warnhinweise . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Viomax CAS51D Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshin
Grundlegende Sicherheitshinweise Viomax CAS51D Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 5: Betriebssicherheit
Viomax CAS51D Grundlegende Sicherheitshinweise Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen europäischen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft. • Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Produkt, das gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung angeschlossen ist. Betriebssicherheit 1. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Viomax CAS51D Gerätebeschreibung Aufbau des Sensors Der Sensor ist als 40 mm-Sensor ausgelegt, der direkt und komplett im Prozess ohne wei- tere Probenahme betrieben werden kann (in situ). Eine Sensorausführung misst den im Medium enthaltenen Nitratanteil, eine andere den spektralen Absorptionskoeffizienten des Mediums. - Seite 7 Viomax CAS51D Gerätebeschreibung NPT “ ¾ 40 (1.57) A0031311 3 Sensor mit 40 mm Spaltbreite, Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...
-
Seite 8: Funktionsweise
Gerätebeschreibung Viomax CAS51D Funktionsweise 3.3.1 Messprinzip Das Licht einer gepulsten, hochstabilen Blitzlampe (Pos. 3) durchstrahlt die Messstrecke (Pos. 2). Ein Strahlteiler (Pos. 6) führt das Lichtbündel auf die beiden Empfänger (Pos. 1 und 5). Ein Filter vor den Empfängern lässt jeweils nur Licht der Mess- oder Referenzwel- lenlänge durch. -
Seite 9: Nitratmessung
Viomax CAS51D Gerätebeschreibung 3.3.2 Nitratmessung Der Sensor ist für die Messung des Nitratgehalts bestimmt. Da Nitrit mit gemessen wird, könnte er auch als NO -Sensor betrachtet werden. Nitrationen absorbieren UV-Licht im Bereich von ca. 190 bis 230 nm. Im gleichen Bereich haben Nitritionen eine ähnliche Absorption. -
Seite 10: Quereinflüsse Bei Der Sak-Messung
Gerätebeschreibung Viomax CAS51D Der SAK-Wert kann als Trendaussage zur organischen Fracht eines Mediums betrachtet werden. Dazu wird er in CSB, TOC, BSB und DOC über festgelegte, anpassbare Faktoren umgerechnet: c (TOC) = 0,4705 * c (KHP) c (CSB) = 1,176 * c (KHP) -
Seite 11: Warenannahme Und Produktidenti
Viomax CAS51D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. -
Seite 12: Herstelleradresse
Warenannahme und Produktidentifizierung Viomax CAS51D Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Sensor in der bestellten Ausführung • Betriebsanleitung Zertifikate und Zulassungen 4.4.1 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. -
Seite 13: Montage
Viomax CAS51D Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Einbauort ‣ Wählen Sie den Einbauort so, dass später eine leichte Zugänglichkeit möglich ist. ‣ Achten Sie auf die sichere und vibrationsfreie Befestigung von Standsäulen und Arma- turen. ‣ Wählen Sie einen solchen Einbauort, der für die jeweilige Anwendung eine typische Nitratkonzentration / einen typischen SAK-Wert repräsentiert. -
Seite 14: Sensor Montieren
Montage Viomax CAS51D Durchflussarmatur CAS51D 2-40 mm für kleine Probenvolumen A0013266 8 Waagerecht, in Durchflussarmatur, Pfeil zeigt die Strömungsrichtung Sensor Durchflussarmatur Mediumsablauf Mediumszulauf Fenster, notwendig zum Ausrichten des Sensors Durchflussarmatur Flowfit CYA251 A0032901 9 Waagerecht, in Durchflussarmatur CYA251, Pfeil zeigt die Strömungsrichtung... -
Seite 15: Eintauchbetrieb
Viomax CAS51D Montage Eintauchbetrieb 5.3.1 Festeinbau mit Abwasserarmatur A0013347 A0013215 10 Montage mit Geländerbefestigung 11 Montage mit Standsäule Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Wetterschutzdach Halterung Flexdip CYH112 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Geländer Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Viomax CAS51D Viomax CAS51D Halterung Flexdip CYH112 Diese Einbauart eignet sich besonders bei starker oder turbulenter Strömung... -
Seite 16: Einbau Mit Kettenhalterung
Montage Viomax CAS51D 5.3.2 Einbau mit Kettenhalterung A0013348 A0013351 12 Kettenhalterung am Geländer 13 Kettenhalterung an Standsäule Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Wetterschutzdach Halterung Flexdip CYH112 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Geländer Abwasserarmatur Flexdip CYA112 Viomax CAS51D Viomax CAS51D Halterung Flexdip CYH112 Die Kettenhalterung eignet sich besonders, wenn ein ausreichender Montageabstand vom Beckenrand nötig ist (Belebungsbecken). -
Seite 17: Durchfluss-Betrieb
Viomax CAS51D Montage Durchfluss-Betrieb 5.4.1 Durchflussarmatur für Klarwasser bei kleinen Probevolumen A0013352 14 Sensor mit Durchflussarmatur Messumformer Viomax CAS51D Durchflussarmatur Sensorhalter Halter befestigen 70 (2.76) 30 (1.18) Ø 6.5 (0.26) A0013290 15 Abmessungen in mm (inch) Variable Länge 1. - Seite 18 Montage Viomax CAS51D Legen Sie den Sensor in die Rohrschellen und schrauben Sie die Oberschalen auf (handfest, der Sensor sollte noch bewegbar sein). Montage der Durchflussarmatur A0033056 16 Sensor installiert in Durchflussarmatur Lösen Sie die Schraubringe der Durchflussarmatur und nehmen Sie die beiden O- Ringe heraus.
- Seite 19 Viomax CAS51D Montage Schieben Sie jetzt die Armatur auf den Sensor, gefolgt vom zweiten O-Ring und dem zweiten Schraubring. Öffnen Sie die Verschlusskappe des Sichtfensters. Positionieren Sie die Armatur so auf dem Sensor, dass der Küvettenspalt mittig im Fenster sichtbar wird.
- Seite 20 Montage Viomax CAS51D Anschlussschema A0013361 Hauptleitung Durchflussarmatur Hand- oder Magnetventile Mediumszulauf Mediumsablauf Mediumsentnahme Mediumsrückführung ‣ Schließen Sie Mediumszulauf und -ablauf nach dem gezeigten Schema an die Schlauch- anschlüsse der Armatur an. Dadurch wird die Armatur von unten befüllt und wirkt somit selbstentlüftend.
- Seite 21 Viomax CAS51D Montage 5.4.2 Durchflussarmatur Flowfit CYA251 A0032917 18 Messeinrichtung mit CYA251 Messumformer Durchflussarmatur Mediumsablauf Verschlusskappe Mediumszulauf Viomax CAS51D A0032920 19 Anschlussschema Hauptleitung Mediumszulauf Hand- oder Magnetventile Durchflussarmatur Mediumsablauf Mediumsentnahme Mediumsrückführung Montieren Sie den Sensor in die Armatur entsprechend deren Betriebsanleitung (BA00495C).
-
Seite 22: Reinigungseinheit Montieren
Montage Viomax CAS51D Alternativ zum Bypass-Betrieb können Sie auch den Probenstrom aus einer Filtereinheit mit einem offenen Ablauf durch die Armatur leiten: A0032921 20 Durchflussarmatur mit offenem Ablauf Pumpe Offener Ablauf Filtereinheit Reinigungseinheit montieren Sensoren mit Spaltbreite 2 mm oder 8 mm Montieren Sie die Druckluftreinigung vor dem Einbau des Sensors in die Messstelle oder nehmen Sie den Sensor aus dem Medium. -
Seite 23: Montagekontrolle
Viomax CAS51D Montage SAK-Sensoren mit Spaltbreite 40 mm Montieren Sie die Druckluftreinigung vor dem Einbau des Sensors in die Messstelle oder nehmen Sie den Sensor aus dem Medium. Reinigen Sie den Sensor gegebenenfalls. Schrauben Sie den Luftverteiler aus dem Zubehörkit bis zum Anschlag (handfest) in die Montagebohrungen hinter dem Sensorspalt. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Viomax CAS51D Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 25: Sensor Anschließen
Viomax CAS51D Elektrischer Anschluss 6. Schrauben Sie zuletzt die Kabelverschraubung von außen fest. 6.1.2 Sensor anschließen Sie haben folgende Anschlussmöglichkeiten: • Über M12-Stecker (Ausführung: Festkabel, M12-Stecker) • Über Sensorkabel an die Steckklemmen eines Sensoreingangs des Messumformers (Aus- führung: Festkabel, Adernendhülsen) -
Seite 26: Betrieb
Betrieb Viomax CAS51D Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Kabeladern lang genug abisoliert und richtig in Anschlussklemme? Sitz prüfen (leichtes Ziehen) Sind alle Schraubklemmen angezogen? Nachziehen Betrieb ‣ Kontrollieren Sie, dass am Messumformer ein repräsentativer Messwert angezeigt wird. ‣ Bei Feststoffen, die zur Sedimentation neigen: Sorgen Sie für eine ausreichende Durch- mischung des Mediums. -
Seite 27: Referenzwerte Im Labor Bestimmen
Viomax CAS51D Betrieb Wenn Sie drei und mehr Konzentrationen zur Kalibrierung nutzen, wird eine vollständig neue Kalibrierfunktion berechnet, die den ursprünglichen Werkskalibrierdatensatz nicht mehr berücksichtigt. Vergeben Sie sinnvolle Namen für Ihre Kalibrierdatensätze. Beispielsweise könnten Sie im Namen die Anwendung hinterlegen, auf der Ihr Datensatz ursprünglich beruht. - Seite 28 Betrieb Viomax CAS51D 7.1.5 Nitratsensor Prozesse mit Nitratwerten > 0,1 mg/l 1. Nehmen Sie eine Probe und bestimmen Sie die Nitratkonzentration im Labor. 2. Kalibrieren und justieren Sie den Sensor mit dem Laborwert. Prozesse mit sehr unterschiedlichen Nitratwerten 1. Nehmen Sie zum Zeitpunkt A eine Probe mit hoher Konzentration, messen und kalib- rieren Sie die Probe.
-
Seite 29: Sensor Kalibrieren Und Justieren
Viomax CAS51D Betrieb Der Werksdatensatz ist unveränderlich, deshalb ist eine Kopie notwendig. Haben Sie bereits einen anderen Datensatz, können Sie dessen Faktoren direkt ändern. 2. Schalten Sie den neuen Datensatz aktiv. (im Menü Setup) 3. Stellen Sie den gewünschten Faktor ein. (im Menü CAL) 4. -
Seite 30: Zyklische Reinigung
Diagnose und Störungsbehebung Viomax CAS51D 7. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt so oft bis Sie die gewünschte Anzahl an Kalibrierpunkten haben (max. 5). Um Fehlkalibrierung durch Verschleppung zu vermeiden: • Arbeiten Sie immer von der niedrigen zur hohen Konzentration. • Säubern und trocknen Sie den Sensor nach jeder Messung. -
Seite 31: Wartung
Viomax CAS51D Wartung Wartung In regelmäßigen Abständen müssen Sie Wartungstätigkeiten durchführen. Wir empfehlen Ihnen, die Wartungszeitpunkte im Voraus in einem Betriebstagebuch oder einem Betriebskalender festzulegen. Der Wartungszyklus hängt im wesentlichen ab: • von der Anlage • den Einbaubedingungen • und dem Medium, in dem gemessen wird. -
Seite 32: Wartung Der Optischen Filter Und Blitzlampe
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 33: Zubehör
Viomax CAS51D Zubehör Zubehör 11.1 Armaturen Flexdip CYA112 • Eintaucharmatur für Wasser und Abwasser • Modulares Armaturensystem für Sensoren in offenen Becken, Gerinnen und Tanks • Werkstoff: PVC oder Edelstahl • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cya112 Technische Information TI00432C Flowfit CYA251 •... -
Seite 34: Standardlösungen
Zubehör Viomax CAS51D A0013263 25 Druckluftreinigung für CAS51D Reinigung für Sensoren mit 2- und 8 mm- Spalt Reinigung für Sensoren mit 40 mm- Spalt Adapter 8 mm 300 mm Schlauch (Ø = 6 mm) Verschraubung 6 mm oder 6,35 mm (¼") für 2- und 8 mm- Spalt Verschraubung 6 mm oder 6,35 mm (¼") für 40 mm- Spalt... -
Seite 35: Technische Daten
Viomax CAS51D Technische Daten Technische Daten 12.1 Eingang Messgrößen Nitrat -N [mg/l], NO [mg/l] SAK [1/m], CSB [mg/l], TOC [mg/l], BSB [mg/l], DOC [mg/l], Transmission [%] Messbereiche CAS51D-**A2 (2 mm Spaltbreite) 0,1 ... 50 mg/l NO 0,4 ... 200 mg/l NO... -
Seite 36: Leistungsmerkmale
Technische Daten Viomax CAS51D 12.2 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen 20°C (68 °F), 1013 hPa (15 psi) Messabweichung Nitrat Bei 0,1 ... 50 mg/l NO -N (2 mm Küvettenspalt): 2 % vom Messbereichsendwert oberhalb 10 mg/l ±0,2 mg/l unterhalb 10 mg/l Bei 0,01 ... 20 mg/l NO -N (8 mm Küvettenspalt):... -
Seite 37: Konstruktiver Aufbau
Viomax CAS51D Technische Daten Besser als 0,2 % vom Messbereichsende über eine Woche 12.3 Umgebung Umgebungstemperatur -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) Lagerungstemperatur -20 ... +70 °C (0 ... 160 °F) Schutzart IP 68 (1 m (3,3 ft) Wassersäule über 60 Tage, 1 mol/l KCl) 12.4... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Viomax CAS51D Stichwortverzeichnis Abmessungen ....... 6 Nachweisgrenzen ......36 Anschlusskontrolle . - Seite 39 Viomax CAS51D Stichwortverzeichnis Werkskalibrierung ......26 Werkstoffe ....... . 37 Wiederholbarkeit .
- Seite 40 www.addresses.endress.com...