Endress+Hauser ISEmax CAM40 Betriebsanleitung
Ionenselektives elektrodensystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISEmax CAM40:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (24 Seiten) ,
- Technische information (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser ISEmax CAM40
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ISEmax CAM40
- Seite 1 Betriebsanleitung ISEmax CAM40/CAS40 Ionenselektives Elektrodensystem BA427C/07/de/12.08 71085617...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartungsplan ..... 48 Membran reinigen ....48 Membrankappe und Elektrolyt tauschen . . 49 Endress+Hauser... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Können Störungen nicht behoben werden, müssen Sie die Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. • Reparaturen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Endress+Hauser... -
Seite 5: Betriebssicherheit
• Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften Rücksendung Eine Reparatur von CAM40 bzw. CAS40 erfolgt prinzipiell vor Ort. Wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. Sicherheitszeichen und -symbole Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Nichtbeachten der Warnung kann zu schwerwiegenden Personen- oder Sachschäden führen. -
Seite 6: Identifizierung
ISEmax CAM/CAS40 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild a0009825 Abb. 2: Beispiel für CAS40 a0009824 Abb. 1: Beispiel für CAM40 2.1.2 Produktstruktur Messumformer CAM40 Hilfsenergie 100 - 240 VAC; 50/60 Hz Signalausgang 4 x 0/4 - 20 mA CAM40- vollständiger Bestellcode Endress+Hauser... -
Seite 7: Lieferumfang
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale. Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zei- chens. Endress+Hauser... -
Seite 8: Montage
Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Darüber hinaus müssen die zulässigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden (siehe Technische Daten). • Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale. Einbaubedingungen mm (inch) 122 (4.80) 256 (10.1) 112 (4.41) 70 (2.76) a0009592 Abb. 3: Abmessungen CAM40 Endress+Hauser... -
Seite 9: Einbau
• Die Druckluftzufuhr darf 3,5 bar (50 psi) nicht überschreiten. Andernfalls wird das Relais beschädigt. • Die Druckluft muss durch einen Luftfilter (5 μm) zugeführt werden. Bei der optionalen Rei- nigungseinheit (--> Zubehör) ist dieser Filter bereits eingebaut. Endress+Hauser... - Seite 10 Medium eintauchen und ca. 0,5 m (1,64 ft) vom Beckenrand entfernt sein. Verlegen Sie die Kabel derart, dass keine mechanischen Beschädigungen und keine Störeinflüsse durch andere Leitungen entstehen können. Schließen Sie die optionale Reinigungseinheit an den Messumformer und den Druck- schlauch (AD 8) am Sensor an. Endress+Hauser...
-
Seite 11: Einbaubeispiel
• Standsäule mit Ausleger • Wandhalterung • Wetterschutzdach - Zur Montage des Messumformers im Freien unbedingt erforderlich! • Drucklufterzeuger (wenn vor Ort keine Druckluft verfügbar ist) a0009239 Abb. 5: Beispiel: Messeinrichtung am Beckenrand Messumformer CAM40 Druckluftversorgung (Reinigung) Standsäule mit Wetterschutzdach Sensor CAS40 Endress+Hauser... -
Seite 12: Einbaukontrolle
Montage ISEmax CAM/CAS40 Einbaukontrolle • Kontrollieren Sie nach der Montage alle Anschlüsse auf festen Sitz und Dichtheit. • Überprüfen Sie alle Kabel und Schläuche auf Beschädigungen. • Kontrollieren Sie, dass die Kabel frei von elektromagnetischen Störeinflüssen verlegt sind. Endress+Hauser... -
Seite 13: Verdrahtung
25, 26 Analogausgang 3 27, 28 Analogausgang 4 PE, PE Schutzerde Hinweis! Optional kann ein Kompressor über die Klemmen 9 und 10 angesteuert werden. In diesem Fall steht Relais 5 nicht mehr zur Verfügung. a0009558-de Abb. 6: Anschlussplan CAM40 Endress+Hauser... -
Seite 14: Sensoranschluss
Farbe des Schraubkopfes Farbe der Membrankappe Kabelbezeichnung Ammonium Nitrat Kalium Chlorid Referenz GN/YE 2 oder 3 (abhängig von Ausführung) " Achtung! Freie Kabelenden müssen Sie immer mit einer Schutzkappe versehen (--> "Ersatzteile"). Andernfalls kann es durch Feuchtigkeit zu Kurzschlüssen kommen. Endress+Hauser... -
Seite 15: Anschluss Einer Optionalen Reinigungseinheit
6. Stellen Sie im ValveMnu unter der Funktion "Wasser" den Wert 04096 ein. 7. Verlassen Sie das ValveMnu, indem Sie unter "Menue" das "MainMnu" auswählen ( --> --> 8. Aus dem Hauptmenü gelangen Sie mit zurück zur Anzeige "Allgemeine Daten". Endress+Hauser... -
Seite 16: Anschlusskontrolle
Verdrahtung ISEmax CAM/CAS40 Anschlusskontrolle Kontrollen Hinweise Ist die Versorgungsspannung korrekt? 100 ... 240 V DC Sind die montierten Kabel vom Zug entlastet und nicht verdrillt? Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Endress+Hauser... -
Seite 17: Bedienung
ISEmax CAM/CAS40 Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente CAM40 a0009551 Abb. 8: Anzeige ISEmax CAM40 Aufruf der Menüfunktionen Messen + Freigeben der Ausgangssignale Bestätigen, Umschalten, Weiterblättern Aufrufen der Kalibrierroutinen "Einfrieren" der Ausgangssignale (Hold) Auslösen der manuellen Reinigung Endress+Hauser... -
Seite 18: Bedienkonzept
Wenn Sie Ihre Änderungen sofort speichern wollen, müssen Sie im Hauptmenü "Sensordaten" unter Anzeige/Aendern den Wert "Save data" wählen. Ansonsten gehen die Änderungen verloren, wenn Sie das Gerät vor dem Ablauf von 10 Minuten ausschalten. Menü verlassen Verfügbare Zeichen für Freitextfelder: " & ’ < > Endress+Hauser... -
Seite 19: Vor-Ort-Bedienung (Konfiguration)
ISEmax CAM/CAS40 Bedienung Vor-Ort-Bedienung (Konfiguration) 5.3.1 Messkanäle und weitere Anzeigen ISEmax CAM40 ISE : Nitrat ISEmax CAM40 ISE : Nitrat Ammonium Slope : 91.03 Nitrat Slope : 84.03 Offset: 0.55 Offset: 1.45 Caltyp: Offset Caltyp: Offset mg/l 3.05 mg/l 8.25 Adr.No:... - Seite 20 Dieses Menü gibt es für jeden Messkanal. Sie müssen die Einstellungen für jeden Messkanal (=Elektrode) separat vornehmen. Da die Funktionen gleich sind, finden Sie das Menü hier nur einmal beschrieben. Hauptmenü (MainMnu) Wechseln Sie zu dem Messkanal, den Sie konfigurieren wollen, z.B. Nitrat: ISEmax CAM40 ISE : Nitrat Nitrat Slope : 84.03 Offset: 1.45...
- Seite 21 Bei Überschreiten des Wertes wird der Voralarm bzw. 25.00 mg/l Alarm ausgelöst. Alarm 00.00 ... 99.99 mg/l 30.00 mg/l Hysterese 00.00 ... 99.99 mg/l Schaltschwelle 00.01 mg/l Verzögerung 000.0 ... 999.9 min Der Alarm wird um die eingestellte Zeit verzögert. 000.0 min Endress+Hauser...
- Seite 22 000 ... 999 s Spüldauer 004 s Maximal bei optionaler Reinigungseinheit: 180 s Holdtime 000 ... 999 s Wartezeit, für die der Messwert nach einer Spülung noch 010 s eingefroren bleibt Automatisch • ja Automatische Funktion aktiv oder nicht • nein Endress+Hauser...
- Seite 23 -9.99 = 10 , entspricht quasi keiner Kompensation Addition • Ja • Ja: • Nein Abhängig von der Störionenkonzentration und vom Faktor wird der Messwert erhöht. • Nein: Abhängig von der Störionenkonzentration und vom Faktor wird der Messwert verringert (Normalfall). Endress+Hauser...
- Seite 24 Version Nur Info-Felder! Hardwareversion aktuelle Version Serial number Geräteseriennummer Menue • MainMnu Mit "MainMnu" kehren Sie ins Hauptmenü zurück. • Default "Default" verursacht einen Neustart mit den Werksein- stellungen (Datenverlust der Benutzereinstellungen). xx steht für die tatsächlich angezeigte Messkanalnummer Endress+Hauser...
-
Seite 25: Zusatzmenü (Addonmnu)
Fester Wert für die Messwertanzeige und Analogausgang wird im Fall einer Störung angezeigt Menue • MainMnu Mit "MainMnu" kehren Sie ins Hauptmenü zurück. • Default "Default" verursacht einen Neustart mit den Werksein- • AddOnMnu stellungen (Datenverlust der Benutzereinstellungen). xx steht für die tatsächlich angezeigte Messkanalnummer Endress+Hauser... - Seite 26 Sie in obigen Fall einen Korrekturwert von -01.0 mg/l ein. Temperatur-Kalibration Temperatur 000.0 ... 999.9 °C Sie können den Messwert des Temperatursensors korri- 020.0 °C gieren, indem Sie hier einen durch Referenzmessung gewonnenen, plausibleren Wert eingeben. Endress+Hauser...
- Seite 27 Sensorsignal xxx.x mV 3. Laborwert 000.0 ... 999.9 mg/l Sensorsignal xxx.x mV 4. Laborwert 000.0 ... 999.9 mg/l Sensorsignal xxx.x mV 5. Laborwert 000.0 ... 999.9 mg/l Sensorsignal xxx.x mV 6. Laborwert 000.0 ... 999.9 mg/l Sensorsignal xxx.x mV Endress+Hauser...
-
Seite 28: Allgemeine Daten
Mit "MainMnu" kehren Sie ins Hauptmenü zurück. • Default "Default" verursacht einen Neustart mit den Werksein- stellungen (Datenverlust der Benutzereinstellungen). 5.3.3 Allgemeine Daten Haupmenü (MainMnu) Wechseln Sie zum Infobild Softwareversion: ISEmax CAM40 Version 10.2 Mit der Taste gelangen Sie in das Hauptmenü "Allgemeine Daten". Endress+Hauser... - Seite 29 Voralarm Sie können die Relais frei programmieren. Pro Relais dürfen Sie aber nur einen Alarmzustand zuordnen Relais No. 2 Alarm (Voralarm, Alarm oder Störung). Falsche oder mehr- fache Zuordnung führt zu einem Fehlverhalten des Relais No. 2 Störung Messumformers. Endress+Hauser...
- Seite 30 Zeitintervall von einem dargestelltem Messpunkt zum 00.10 min nächsten Zeitbereich 000.1 ... 999.9 h Zeitachse für die Darstellung der Ganglinie 024.0 h Menue • MainMnu DiscoMnu entspricht MainMnu. Nicht verwenden. • Parameter • DiscoMnu ( Zum Übernehmen der Einstellungen. • ValveMnu Endress+Hauser...
- Seite 31 Ändern Sie die Baudrate für "Armatur RS422" auf gar kei- • 38400 baud nen Fall! Sie machen andernfalls den Sensor unbrauchbar. Sie müssen ihn in einem solchen Fall zur Reparatur ein- schicken. Sprache • Deutsch Wählen Sie die Menüsprache. • English Endress+Hauser...
- Seite 32 000.0 ° C wird (Messbereichsanfang). Endpunkt 000.0 ... 999.9 °C Temperatur, die dem 20 mA-Signal zugeordnet wird 050.0 ° C (Messbereichsende). Menue • MainMnu DiscoMnu entspricht MainMnu. Nicht verwenden. • Parameter • DiscoMnu ( ) Zum Übernehmen der Einstellungen. • ValveMnu Endress+Hauser...
-
Seite 33: Kompressoreinstellungen (Valvemnu)
00000 4. Probe Ventil 00000 1. Probe Pumpe 00064 1. Puffer Pumpe 00000 2. Puffer Pumpe 00000 Titration (2) 00000 Menue • MainMnu DiscoMnu entspricht MainMnu. Nicht verwenden. • Parameter • DiscoMnu ( Zum Übernehmen der Einstellungen. • ValveMnu Endress+Hauser... -
Seite 34: Mit Der Taste
Titel Freitext Benennen Sie die Kurve am besten mit dem Messparame- Ammonium ter, der dem ersten Messkanal zugeordnet ist. Anfang 000.0 ... 999.9 mg/l dargestellter Messbereichsanfang 000.0 mg/l Ende 000.0 ... 999.9 mg/l dargestelltes Messbereichsende 020.0 mg/l Endress+Hauser... - Seite 35 Adresse 00 bedeutet, dass der Kanal nicht angezeigt wird. Titel Freitext Benennen Sie die Kurve am besten mit dem Messparame- Ammonium ter, der dem dritten Messkanal zugeordnet ist. Anfang 000.0 ... 999.9 mg/l dargestellter Messbereichsanfang 000.0 mg/l Ende 000.0 ... 999.9 mg/l dargestelltes Messbereichsende 020.0 mg/l Endress+Hauser...
-
Seite 36: Inbetriebnahme
Gehen Sie über "Menue" zurück ins Hauptmenü "Allgemeine Daten". Speichern Sie die Spracheinstellung, indem Sie unter der Funktion "Modifikationen" die Auswahl "save data" treffen ( Schalten Sie CAM40 aus und wieder ein. Erst jetzt ist die Sprache umgestellt. Verfügbare Softwaresprachen: • Deutsch • Englisch Endress+Hauser... -
Seite 37: Sensor Adressieren
Geben Sie unter "Basis Adresse" die Adresse für den Messkanal ein, z.B. "01" für die Elek- trode des ersten Sensors, die am Kabel 1 angeschlossen ist. Einen zweiten Titel können Sie zusätzlich angeben. Dieser wird im Messkanal unter dem Namen des Messkanals ("Name Addr", s. Punkt 3) angezeigt. Gehen Sie zurück zur Messanzeige. Endress+Hauser... -
Seite 38: Mit Zwei Sensoren Arbeiten (Optional)
Navigieren Sie sich durch alle Messkanäle (max. 4). In der Anzeige müssen Sie den jewei- ligen individuellen Namen und die Adresse jedes Kanals sehen. Nehmen Sie jetzt für jeden Messkanal im jeweiligen Hauptmenü die gewünschten Einstel- lungen vor (--> "Bedienung"). Endress+Hauser... - Seite 39 ISEmax CAM/CAS40 Inbetriebnahme Ganglinien aller Messkanäle anzeigen Wechseln Sie zur Anzeige "Allgemeine Einstellungen": ISEmax CAM40 Version 10.2 Gehen Sie in dieses Menü und blättern Sie zur 3. Seite ("Ganglinien/Datenlogger"): *** Ganglinien / Datenlogger *** Statuskurve : > Nein Anzahl Fenster : >...
-
Seite 40: Kalibrierung
– Standardmethode für die pH-Elektrode – Alternative für ionenselektive Elektroden (Ammonium, Nitrat), wenn die Offsetkalibrie- rung nicht zum gewünschten Ergebnis führt • Standardaddition – Alternative für Kompensationselektroden (Kalium, Chlorid), wenn die Offsetkalibrierung nicht möglich ist, weil z.B. kein Laborwert ermittelt werden kann Endress+Hauser... -
Seite 41: Offsetkalibrierung (Ionenselektive Elektroden)
Dadurch sichern Sie die notwendige Anströmung zur ionenselektiven Elektrode. Drücken Sie die Taste --> Neben weiteren Symbolen wird ein Elektrodensymbol angezeigt. Der Messumformer misst und mittelt das aktuelle Sensorsignal. Warten Sie bis das Elektrodensymbol erlischt. Das kann unter Umständen mehrere Minu- ten dauern. Endress+Hauser... - Seite 42 – In der folgenden Auflistung müssen an oberster Stelle der hohe und der niedrige Wert angezeigt werden. – Stellen Sie unter "Cal.Ausführen" den Wert "Zweipunkt" ein und gehen Sie in den Messkanal zurück. Die Kalibrierung mit einem zweiten, niedrigen Wert ist nur selten notwendig. Endress+Hauser...
-
Seite 43: Zweipunktkalibrierung (Ph-Elektrode, Evtl. Ionenselektive Elektroden)
Die Zweipunktkalibrierung ist hier exemplarisch für die pH-Messung beschrieben. Für ionenselektive Elektroden funktioniert sie in analoger Weise. Kalibrieren vorbereiten Stellen Sie zwei pH-Qualitätspuffer von Endress+Hauser in einem geeigneten Gefäß (min. 1 l) bereit (oder zwei Standardlösungen für Ammonium bzw. Nitrat). Gehen Sie ins Hauptmenü des zu kalibrierenden Messkanals. -
Seite 44: Kalibrieren
* * * * * * * *Allgemeines * * * * * * * * Startposition : > Measure Check-Typ : > Aus Nullabgleich : > Manual Blättern Sie auf Seite 3 des Hauptmenüs und wählen Sie bei Menue das "CalMnu" aus. Endress+Hauser... - Seite 45 Wenn Sie mehr als 2 Schritte gewählt haben, wiederholen Sie die Standardzugabe und die Messung solange, bis alle Kalibrierpunkte aufgenommen sind. Beenden Sie die Kalibrierung, indem Sie die Taste drücken. --> In der Anzeige sehen Sie den aktuellen Wert der Kalium- bzw. Chloridkonzentration. Die neuen Kalibrierdaten werden nach 10 Minuten automatisch gespeichert. Endress+Hauser...
-
Seite 46: Temperatur Kalibrieren
Störion = Ion, das aufgrund seiner chemischen Eigenschaften und seiner Konzentration im Medium die Messung eines anderen Ions beeinflusst Hinweis! • Die Kompensation ist notwendig, wenn Sie hohe Konzentrationen an Störionen in Ihrem Medium haben. • Ammonium wird durch Kalium gestört, Nitrat durch Chlorid. Endress+Hauser... - Seite 47 Bedingung, dass die Ionenstärke des Störions gleich bleibt. Dies ist in Kläranlagen in der Regel der Fall (Ausnahme: wenn Salpetersäure zugesetzt wird). Verwenden Sie folgende Koeffizienten: -0,85 für Kaliumkompensation und -2,00 für Chloridkompensation. Weiterführende Informationen --> CD-ROM Kalibrieren Sie den Messkanal (Ammonium bzw. Nitrat) neu (Offsetkalibrierung). Endress+Hauser...
-
Seite 48: Wartung
Die optionale Chloridelektrode hat keine Membran sondern einen Kristall. Zu dessen Reinigung legen Sie ein Schleifpapier (Körnung 600) auf einen Tisch. Reiben Sie jetzt den Sensor mit der Kristallfläche nach unten auf dem Papier, bis alle Verschmutzungen entfernt sind (Sichtprüfung, wenige Sekunden reiben reichen im Normalfall). Endress+Hauser... -
Seite 49: Membrankappe Und Elektrolyt Tauschen
Schrauben Sie die Membrankappe handfest auf. Beseitigen Sie eventuelle Luftblasen, indem Sie die Elektrode senkrecht haltend schütteln. Hinweis! Halten Sie Elektrode und Sensor danach bis zum Einbau in den Prozess nur noch senkrecht, um neue Luftblasen an der Membranfläche zu vermeiden. Endress+Hauser... - Seite 50 Beachten Sie die richtige Steckerbelegung (--> "Verdrahtung"). Schieben Sie den Elektrodenhalter und den Luftschlauch vorsichtig zurück in den Sensor. Schrauben Sie die Überwurfmutter auf. Setzen Sie den Distanzring auf und sichern Sie ihn mit dem Schutzkorb. Führen Sie eine Offset-Kalibrierung durch (--> "Inbetriebnahme/Kalibrierung"). Endress+Hauser...
-
Seite 51: Zubehör
• für pH-, Redox-, Sauerstoff-, Leitfähigkeitsarmaturen, Sauerstoff- und Trübungssensoren sowie ISEmax • mit Wetterschutzdach • Bestellung nach Produktstruktur (Technische Information TI092C/07/de) 60 x 60 x 2 (2.36 x 2.36 x 0.08) max. 1400 (55.12) 1480 (58.27) 150 (5.91) mm (inch) a0010133 Abb. 9: Universal Hänge-Armaturenhalterung CYH101 Endress+Hauser... - Seite 52 4.72 mm/inch a0005742 Abb. 10: Universalsäule CYY102 Wetterschutzdach CYY101 für Feldgeräte, für den Betrieb im Freien unbedingt erforderlich • Material: Edelstahl 1.4031 (AISI 304) • Best.-Nr. CYY101-A 270 (10.6) 300 (11.8) mm (inch) a0005741 Abb. 11: Wetterschutzdach für Feldgeräte Endress+Hauser...
-
Seite 53: Wartungskits
– Chlorid: 71072582 – pH: CPS64-1AA2GSA Referenzelektrode • Bestellnummer: CPS13-0TA2GSA Standardlösungen 8.4.1 Ammonium, Nitrat, Kalium und Chlorid Standardlösung Ammoniumnitrat, 1 molar Kaliumchlorid, 1 molar Gebindegröße 250 ml (8,45 fl.oz.) Transportpapiere Standardpapiere inkl. Gefahrgutblättern Sicherheitsdatenblatt Zertifikat ohne Herstellerbescheinigung CAY40- vollständiger Bestellcode Endress+Hauser... -
Seite 54: Qualitätspuffer Von Endress+Hauser
Zubehör ISEmax CAM/CAS40 8.4.2 pH Qualitätspuffer von Endress+Hauser Als sekundäre Referenzpufferlösungen werden Lösungen verwendet, die gemäß DIN 19266 von einem DKD (Deutscher Kalibrierdienst)-akkreditierten Labor auf primäres Referenzmaterial der PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) und auf Standard Referenz Material von NIST (National Institute of Standards and Technology) zurückgeführt werden. - Seite 55 ISEmax CAM/CAS40 Zubehör a0010789 Abb. 12: Reinigungseinheit Gehäuse Pumpe Anschlussklemmenleiste mit Sicherung Saugseite Druckluftversorgung (zum Sensor) Endress+Hauser...
-
Seite 56: Störungsbehebung
Elektrodenanschlüssen gründlich trocknen • Membran verschmutzt oder • Membran reinigen oder ersetzen beschädigt Nicht plausible Messwerte Temperaturfühler defekt • Kompletten Elektrodenhalter tauschen für Temperatur • Schnelle Abhilfe: im AddOnMnu einen Festwert für die Tem- peratur einstellen (Messkanal/Hauptmenü 3. Seite: "Menue=AddOnMnu") Endress+Hauser... -
Seite 57: Ersatzteile
Kit CAS40: Elektrodenhalter mit Pt100 71071397 Kit CAS40: 3 Kappen für Elektrodenstecker 71071399 Kit CAS40: 3 Verschlussstopfen mit Dichtung 71071401 Kit CAS40: Sensor-Anschlusskabel, 10 m (33 ft) 71071409 Kit CAS40: O-Ring-Satz für Sensor 71071411 Steckverbindung QS-8-6 (für Luftschlauch) 71082499 Endress+Hauser... -
Seite 58: Rücksendung
Störungsbehebung ISEmax CAM/CAS40 Rücksendung Eine Reparatur von CAM40 bzw. CAS40 erfolgt prinzipiell vor Ort. Wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Service. Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elektronikschrott entsorgen. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften. -
Seite 59: Technische Daten
ISEmax CAM/CAS40 Technische Daten Technische Daten Sie finden alle technischen Daten in den entsprechenden Kapiteln der Technischen Information auf der Original-CD. Endress+Hauser... -
Seite 60: Bedienstruktur
Bedienstruktur ISEmax CAM/CAS40 Bedienstruktur a0009702-de Endress+Hauser... -
Seite 61: Stichwortverzeichnis
Hauptmenü ......20, 28 Produktstruktur......6 Endress+Hauser... - Seite 62 ISEmax CAM/CAS40 Reinigen Membran ......48 Reinigungseinheit ......15 Rücksendung .
-
Seite 63: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an. und vermerken RA No. Sie diese auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung. Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. - Seite 64 www.endress.com/worldwide BA427C/07/de/12.08 71085617 FM+SGML 6.0...