Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Turbimax CUS50D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Turbimax CUS50D
- Seite 1 Products Solutions Services BA01846C/07/DE/03.20 71467681 2020-02-10 Betriebsanleitung Turbimax CUS50D Absorptionssensor für Trübungs- und Feststoffmessungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Turbimax CUS50D Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Wartung ..... . . 38 Warnhinweise ..... . . 4 10.1 Wartungsarbeiten . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Turbimax CUS50D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin
Turbimax CUS50D Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Turbimax CUS50D Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. Im Betrieb: ‣ Können Störungen nicht behoben werden: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Turbimax CUS50D Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Der Sensor verfügt über einen Sensorkopf mit 2 Messpfadlängen von 5 mm (0,2 in) und 10 mm (0,39 in). A0036825 1 Sensorkopf CUS50D Lichtquellen 10 mm (0,39 in) Lichtquellen 5 mm (0,2 in) Lichtempfänger 5 mm (0,2 in) Lichtempfänger 10 mm (0,39 in) -
Seite 8: Messprinzip
Produktbeschreibung Turbimax CUS50D A0036368 2 Varianten Mit Clamp Mit Druckluftreinigung 3.1.1 Messprinzip Der Sensor arbeitet nach dem Prinzip der Lichtschwächung gemäß ISO 7027 und erfüllt deren Anforderungen. Er ist geeignet für Messungen im mittleren und hohen Trübungsbereich und für die Messung von Feststoffgehalten. -
Seite 9: Warenannahme Und Produkt
Turbimax CUS50D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. -
Seite 10: Lieferumfang
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • 1 Sensor Turbimax CUS50D in bestellter Ausführung • 1 Betriebsanleitung BA01846C Zertifikate und Zulassungen 4.4.1 -Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. -
Seite 11: Montage
Turbimax CUS50D Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen NPT3/4" GI“ 36 (1.4) (1.57) A0036366 3 Abmessungen. Maßeinheit: mm (in) Endress+Hauser... - Seite 12 Montage Turbimax CUS50D NPT3/4" GI“ 36 (1.4) (1.57) (2.52) A0036582 4 Abmessungen mit Clamp. Maßeinheit: mm (in) Endress+Hauser...
- Seite 13 Turbimax CUS50D Montage 4.7 (0.19) 3.8 (1.5) 61 (2.4) A0036826 5 Abmessungen Druckluftreinigung. Maßeinheit: mm (in) Druckluftreinigung: 2 bar (29 psi) maximaler Druck Endress+Hauser...
-
Seite 14: Einbaulage In Rohrleitungen
Montage Turbimax CUS50D 5.1.2 Einbaulage in Rohrleitungen Detail A Detail A 90° A0029259 6 Zulässige und nicht zulässige Einbaulage in Rohrleitungen • Der Rohrleitungsdurchmesser muss mindestens 50 mm (2 in) betragen. • Den Sensor an Orten mit gleichmäßiger Strömung installieren. -
Seite 15: Einbaumarkierung
Den Sensor anhand der Einbaumarkierung gegen die Strömungsrichtung ausrichten. Sensor montieren 5.2.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • Trübungssensor Turbimax CUS50D • Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x • Direkteinbau in einem Rohranschluss (Clamp 2" ) oder • Armatur: • Durchflussarmatur z. B. Flowfit CUA252 oder CUA120 oder •... - Seite 16 Montage Turbimax CUS50D A0036713 9 Messeinrichtung mit Durchflussarmatur CUA252 Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Trübungssensor Turbimax CUS50D Durchflussarmatur CUA252 Strömungsrichtung 5.2.2 Montagemöglichkeiten Einbau mit Durchflussarmatur CUA120 Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung, sie verläuft vom 10 mm (0,39 in) Pfad zum 5 mm (0,2 in) Pfad.
- Seite 17 Turbimax CUS50D Montage Einbau mit Durchflussarmatur CUA252, CUA262 oder CYA251 Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung, sie verläuft vom 10 mm (0,39 in) Pfad zum 5 mm (0,2 in) Pfad. A0036837 11 Einbau mit Durchflussarmatur CUA252 Der Einbauwinkel beträgt 90°.
- Seite 18 Montage Turbimax CUS50D Der Einbauwinkel beträgt 90°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung, sie verläuft vom 10 mm (0,39 in) Pfad zum 5 mm (0,2 in) Pfad. A0041336 13 Einbau mit Durchflussarmatur CYA251 Einbau mit Wechselarmatur CUA451 Der Einbauwinkel beträgt 90°.
-
Seite 19: Druckluftreinigung Montieren
Turbimax CUS50D Montage Einbau mit Eintaucharmatur Flexdip CYA112 und Halterung Flexdip CYH112 Der Einbauwinkel beträgt 0°. Der Pfeil zeigt die Strömungsrichtung, sie verläuft vom 10 mm (0,39 in) Pfad zum 5 mm (0,2 in) Pfad. Wenn der Sensor in offenen Becken genutzt wird, den Sensor so einbauen, dass sich daran keine Luftblasen ansammeln können. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Turbimax CUS50D Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. - Seite 21 Turbimax CUS50D Elektrischer Anschluss Sensor 1 Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033092 17 Sensoranschluss an Sensoreingang (links) oder mit M12-Stecker (rechts) Kabelschirm auflegen Kabelbeispiel (entspricht nicht zwangsläufig dem Originalkabel) 18 Konfektioniertes Kabel 19 Kabel einlegen 20...
-
Seite 22: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Turbimax CUS50D Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten achten. Einzelne, für dieses Produkt zugesagte, Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit) können nicht mehr garantiert werden, wenn z. B.:... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Turbimax CUS50D Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern, dass: • Der Sensor korrekt eingebaut wurde • Der elektrische Anschluss richtig ist ‣ Die chemische Materialverträglichkeit, den Temperaturbereich und den Druckbereich vor Inbetriebnahme prüfen. Endress+Hauser... -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Turbimax CUS50D Betrieb Messgerät an Prozessbedingungen anpassen 8.1.1 Anwendungen Die Anwendungen „Absorbance“ und „Formazin“ werden im Werk kalibriert. Auf Basis der Absorbance-Werkskalibrierung sind die weiteren Anwendungen vorkalibriert und auf die unterschiedlichen Eigenschaften der Medien optimiert. Anwendung Spezifizierter Arbeitsbereich Werkskalibrierung Absorbance 0,000 …... - Seite 25 Turbimax CUS50D Betrieb Durch die Auswahl der entsprechenden Anwendung wird der gewünschte Datensatz aktiviert. Er kann über folgende Möglichkeiten an die jeweilige Applikation angepasst werden: • Kalibrierung (1 … 10 Punkte) • Eingabe eines Faktors (Multiplikation der Messwerte mit einem konstanten Faktor) •...
- Seite 26 Betrieb Turbimax CUS50D Beim Anlegen eines neuen Datensatzes können folgende Messpfadlängen ausgewählt wer- den: Anwendung Messpfadlängen 5 mm (0,2 in) 10 mm (0,39 in) Automatisch Absorbance Formazin Kaolin Sludge Autosludge Product Loss Grundsätzlich ist eine größere Messpfadlänge (10 mm (0,39 in)) für die Messung von eher kleinen Absorptionswerten und somit für dünnflüssige oder wässrige Flüssigkeiten zu emp-...
-
Seite 27: Punkt- Und Mehrpunktkalibrierung
Turbimax CUS50D Betrieb 1-Punkt- und Mehrpunktkalibrierung • Vor der Kalibrierung den Messspalt des Sensors reinigen und Verschmutzungen und Abla- gerungen entfernen. • Bei einer Kalibrierung den Sensor so in das Medium eintauchen, dass beide Messspalte voll- ständig mit dem Medium gefüllt sind. Sämtliche Luftblasen und Lufteinschlüsse müssen beim Eintauchen aus dem Messspalt gespült werden. -
Seite 28: Punkt-Kalibrierung
Betrieb Turbimax CUS50D A0039320 21 Prinzip der 1-Punkt-Kalibrierung Messwert Soll-Probenwert Werkskalibrierung Anwendungskalibrierung Datensatz auswählen. Kalibrierpunkt im Medium setzen und den Soll-Probenwert (Laborwert) eingeben. Aus der Grafik → 21, 28 lassen sich folgende Beispielwerte für die Kalibrierung des Sen- sors CUS50D ableiten: •... - Seite 29 Turbimax CUS50D Betrieb A0039325 22 Prinzip der 2-Punkt-Kalibrierung Messwert Soll-Probenwert Werkskalibrierung Anwendungskalibrierung Einen Datensatz auswählen. 2 verschiedene Kalibrierpunkte im Medium setzen und die entsprechenden Sollwerte eingeben. Außerhalb des kalibrierten Arbeitsbereichs wird linear extrapoliert (graue Linie). Die Kalibrierkurve muss monoton steigend sein.
- Seite 30 Betrieb Turbimax CUS50D 3-Punkt-Kalibrierung A0039322 23 Prinzip der Mehrpunktkalibrierung (3 Punkte) Messwert Soll-Probenwert Werkskalibrierung Anwendungskalibrierung Datensatz auswählen. 3 verschiedene Kalibrierpunkte im Medium setzen und die entsprechenden Sollwerte vorgeben. Außerhalb des kalibrierten Arbeitsbereichs wird linear extrapoliert (graue Linie). Die Kalibrierkurve muss monoton steigend sein.
- Seite 31 Turbimax CUS50D Betrieb Die Angaben umfassen: • Die maximal erlaubte Abweichung der Temperaturmessung • Die maximal erlaubte Abweichung des Messwertes in % • Die minimale Zeitspanne, in der diese Werte eingehalten werden müssen Sobald die Stabilitätskriterien für Signalwerte und Temperatur erreicht sind, wird die Kalibrie- rung fortgesetzt.
- Seite 32 Betrieb Turbimax CUS50D f = 1.1 A0039329 24 Prinzip der Faktorkalibrierung Messwert Soll-Probenwert Werkskalibrierung Faktorkalibrierung Offset Bei der Funktion "Offset" werden die Messwerte um einen konstanten Betrag verschoben (addiert oder subtrahiert). Endress+Hauser...
- Seite 33 Turbimax CUS50D Betrieb A0039330 25 Prinzip eines Offsets Messwert Soll-Probenwert Werkskalibrierung Offsetkalibrierung 8.1.3 Zyklische Reinigung Für die zyklische Reinigung eignet sich am besten Druckluft. Die mitgelieferte oder auch nach- rüstbare Reinigungseinheit wird auf den Sensorkopf gesteckt. Für die Reinigungseinheit wer-...
- Seite 34 Mittlere Filterung, Ansprechzeit 10 Sekunden Stark Starke Filterung, geringe Dynamik, langsame Reaktion auf Änderungen (25 Sekunden) Spezialist Dieses Menü ist für den Service von Endress+Hauser bestimmt. Keine Filterung Blasenunterdrückungsfilter Zusätzlich zum Messwertfilter ist der Sensor noch mit einer Filterfunktion zur Unterdrückung von Messfehlern durch Luftblasen ausgerüstet.
-
Seite 35: Vorbereitung Der Funktionskontrolle Mit Kalibrierkit
Turbimax CUS50D Betrieb Vor der Überprüfung des Sensors müssen der Sensorkopf mit den beiden Messspalten sorgfäl- tig gereinigt und anschließend getrocknet werden. Vorbereitung der Funktionskontrolle mit Kalibrierkit Den Sensor reinigen und trocknen → 38. Den Sensor fixieren (z. B. mit Laborstativ). - Seite 36 Betrieb Turbimax CUS50D Die Rohmesswerte (Rohwert5 mm und Rohwert 10 mm) am Messumformer ablesen. Den Messwert mit dem Referenzwert auf dem Kalibrierkit vergleichen. Die Funktionskontrolle ist positiv, wenn die Abweichung innerhalb der zulässigen Toleranzen (siehe → 34) liegt.
-
Seite 37: Diagnose Und Störungsbehe
Turbimax CUS50D Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen Zur Fehlersuche die gesamte Messstelle betrachten: • Messumformer • Elektrische Anschlüsse und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor. -
Seite 38: Wartung
Wartung Turbimax CUS50D Wartung VORSICHT Säure oder Medium Verletzungsgefahr, Schäden an Kleidung und der Einrichtung! ‣ Reinigungseinheit abschalten, bevor der Sensor aus dem Medium genommen wird. ‣ Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. ‣ Spritzer auf Kleidung und Gegenständen entfernen. ‣ In regelmäßigen Abständen die Wartungstätigkeiten durchführen. -
Seite 39: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣... -
Seite 40: Zubehör
Zubehör Turbimax CUS50D Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 12.1 Armaturen FlowFit CUA120 • Flansch-Adapter zur Aufnahme von Trübungssensoren • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cua120... -
Seite 41: Halterung
Turbimax CUS50D Zubehör 12.2 Halterung Flexdip CYH112 • Modulares Halterungssystem für Sensoren und Armaturen in offenen Becken, Gerinnen und Tanks • Für Wasser- und Abwasserarmaturen Flexdip CYA112 • Beliebig variierbare Befestigung: Montage auf dem Boden, auf der Mauerkrone, an der Wand oder direkt an einem Geländer... -
Seite 42: Druckluftreinigung
Zubehör Turbimax CUS50D 60 ... 64 (2.36 ... 2.52) (1.42) A0030819 27 Rohranschluss mit Einschweißadapter. Maßeinheit: mm (in) 12.4 Druckluftreinigung Druckluftreinigung für CUS50D • Anschluss: 6 mm (0,24 in) • Vordruck: 1,5 … 2 bar (21,8 … 29 psi) •... -
Seite 43: Technische Daten
Turbimax CUS50D Technische Daten Technische Daten 13.1 Eingang 13.1.1 Messgrößen • Trübung • Absorption • Feststoffgehalt • Produktverlust • Temperatur 13.1.2 Messbereich Anwendung Spezifizierter Arbeitsbereich Maximaler Arbeitsbereich Werkskalibrierung Absorption 0,000 … 5,000 AU oder 0,000 … 10,000 OD Werkskalibrierung Formazin 40 …... -
Seite 44: Nachweisgrenzen
Technische Daten Turbimax CUS50D Sludge/Auto- 10 % vom Messwert oder 5 % vom Messbereichsende (es gilt der jeweils größere Wert); gilt für sludge Sensoren, die auf den betrachteten Messbereich kalibriert sind Product Loss keine Angabe; hängt sehr stark von der Beschaffenheit des verwendeten Messmediums ab Bei Feststoffen hängen die erzielbaren Messabweichungen sehr stark von den tatsäch-... -
Seite 45: Prozess
PPS /GF40% 1.4404 /AISI316L O-Ringe: EPDM EPDM Bei den Angaben handelt es sich um die medienberührenden Werkstoffe beim sachgemäßen Einbau des Sensors in Endress+Hauser Armaturen. 13.5.4 Prozessanschlüsse • G1 und NPT ¾' • Clamp 2" (abhängig von Sensorausführung)/ DIN 32676 Endress+Hauser... -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Turbimax CUS50D Stichwortverzeichnis 0 … 9 1-Punkt-Kalibrierung ....27 Offset ......32 2-Punkt-Kalibrierung . - Seite 48 *71467681* 71467681 www.addresses.endress.com...