Funktion / Function; Spannfunktionen Beim Pneumatisch Betätigten Spannsystem; Clamping Functions Of Pneumatically Actuated Clamping Systems; Entriegeln / Unlocking - SCHUNK VERO-S NSE mini 90 Montage- Und Betriebsanleitung

Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt-
spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90
7. Funktion
(Pos.-Nr. siehe Zusammenbauzeichnungen, Kapitel 11)
7.1 Spannfunktionen beim pneumatisch
betätigten Spannsystem
Das pneumatisch betätigte Spannsystem wird mit Druckluft be-
tätigt. Für die Funktion ist eine externe Druckluftversorgung erfor-
derlich.
7.1.1 Entriegeln
1. Druckluft am bodenseitigen schlauchlosen Direktanschluss
zuführen (Betriebsdruck 6 bar).
2. Die Spannschieber (Pos. 5) bewegen sich radial nach außen
und geben den Spannbolzen frei. Die Spannbolzen sind als
separates Zubehör in drei Ausführungen lieferbar (siehe
Kapitel 6.3). Die Spannbolzen werden an kundenspezifi-
schen Paletten oder Vorrichtungen montiert.
3. Die Palette kann entnommen werden.
7.1.2 Verriegeln
1. Das System drucklos schalten.
2. Die Spannschieber werden durch Federkraft nach innen
geführt. Beim Verriegeln wird die Palette auf die Anlagefläche
des Spannmoduls gezogen und der Spannbolzen ist im
Spannmodul selbsthemmend sowie formschlüssig gespannt.
Eine Druckbeaufschlagung des Spannmoduls während der
Bearbeitung ist daher nicht erforderlich.
Bei Verwendung des Turbo-Anschlusses wird der federbetä-
tigte Verriegelungsvorgang aktiv mit Luftdruck unterstützt. Für
eine höhere Einzugskraft reicht ein Turbo- Impuls. Wird der
Turbo-Anschluss nicht benutzt muss sich die betreffende
Kolbenseite entlüften können. Die Zentrierung der Spann-
bolzen erfolgt an der Kegelbohrung des Spannmoduls. Daher
ist die Winkelausrichtung des Spannsystems beliebig wählbar.
7.2 Spannfunktionen beim manuell
betätigten Spannsystem
Das manuell betätigte Spannsystem lässt sich mit einem Sechs-
kant-Schraubendreher (Stiftschlüssel abgewinkelt) bedienen.
Für die Funktion ist keine Druckluft erforderlich. Damit ist das
Spannsystem äußerst flexibel und lässt sich überall einsetzen,
wo kein Druckmedium zur Verfügung steht.
7.2.1 Entriegeln
1. Das manuell betätigte Spannsystem wird durch eine Drehbe-
wegung am seitlichen Antriebskolben (Pos. 4) mit dem erfor-
derlichen Entriegelungsmoment (siehe Kapitel 5) entriegelt.
Den Spannschlüssel in den Innensechskant der Betätigungs-
spindel einsetzen und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
2. Die federgesicherten Spannschieber (Pos. 7) bewegen sich
nach außen, bis die Endposition der Drehbewegung fühlbar
einrastet. Wird die Drehbewegung beim Öffnen nicht bis zur
Endlage ausgeführt, kann sich der Antriebskolben zu-
rückdrehen und das Spannsystem wieder verriegelt.
3. Der Spannbolzen wird freigegeben.
Die Spannbolzen sind als separates Zubehör in drei Ausfüh-
rungen lieferbar (siehe Kapitel 6.3). Die Spannbolzen werden
an kundenspezifischen Paletten oder Vorrichtungen montiert.
4. Die Palette kann entnommen werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
16
Assembly and Operating Manual for Quick Change
Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90
7. Function
(For item-No. see assembly drawings, chapter 11)
7.1 Clamping functions of pneumatically
actuated clamping systems
The pneumatically actuated clamping system is actuated with
compressed air. For proper function, an external compressed air
supply is necessary.
7.1.1 Unlocking
1. Supply of compressed air at the bottom sided hosefree direct
connection (operating pressure 6 bar).
2. The clamping slides (Item 5) move radially to the outside and
release the clamping pin. The clamping pin is a separate
accessory, and is available in three versions (see chapter
6.3). The clamping pins are assembled according to the cus-
tomer-specific pallets or devices.
3. The pallet can be removed now.
7.1.2 Locking
1. Switch off the pressure supply.
2. The clamping slides are moved inwards by spring force.
During the locking process, the pallet is pulled onto the con-
tact surface of the clamping module, and the clamping pin in
the clamping module is self-locking and form-fit clamped.
Pressure actuation of the clamping module during machining
is not necessary.
If the turbo connection is used, the spring-actuated locking
process is supported by compressed air. For achieving a high-
er pull-down force, one turbo impulse will be enough. If the
turbo connection won't be used, it must be ensured, that the
piston side concerned can be deaerated. Centering of the
clamping pin is done at the taper bore of the clamping module.
Therefore the angular adjustment of the clamping system is
freely selectable.
7.2 Clamping functions of manually actuated
clamping systems
Manually actuated clamping systems are actuated with an Allen
key (the Allen key angled).
For proper function no compressed air is necessary. Therefore
the clamping system is extremely flexible and can be used any-
where, where no compressed medium is available.
7.2.1 Unlocking
1. The manually actuated clamping system is unlocked by a
rotary motion at the lateral drive piston (Item 4) with the nec-
essary unlatching moment (see chapter 5). Insert the clamp-
ing key into the hexagon socket of the actuation spindle, and
turn it anti-clockwise.
2. The spring-secured clamping slides (Item 7) move outwards
until the stop position of the rotary motion snaps in noticeably.
If the rotary motion is not completely carried out to the stop
positions, it may happen that the drive piston turns back, and
the clamping system is locked again.
3. The clamping pin is released.
The clamping pins are separate accessories, and are
available in three versions (see chapter 6.3). The clamping
pins are assembled to customer-specific pallets or devices.
4. The pallet can be removed now.