Hinweise Auf Nachweispflichtige Unterweisung Des Bedienerpersonals; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Sicherheitshinweise; Notes On Instruction Of Operating Personnel (For Which Proof Is Required) - SCHUNK VERO-S NSE mini 90 Montage- Und Betriebsanleitung

Montage- und Betriebsanleitung für Nullpunkt-
spannsystem NSE mini 90, NSE-M mini 90
2.4 Hinweise auf nachweispflichtige Unter-
weisung des Bedienerpersonals
Wir empfehlen dem Betreiber unseres Nullpunktspannsystems
alle Personen die mit der Bedienung, Wartung und Instand-
setzung derselben beauftragt sind, die Betriebsanleitung, insbe-
sondere das Kapitel »Sicherheit«, zum Erwerb der Fach-
kenntnisse zur Verfügung zu stellen. Desweiteren empfehlen wir,
dem Betreiber innerbetriebliche »Betriebsanweisungen«, unter
Berücksichtigung der ihm bekannten Qualifikation des jeweils
eingesetzten Personals, zu erstellen.
Die Teilnahme an Einweisungen, Schulungen, Lehrgängen usw.,
die der Kenntnisgewinnung bei der Bedienung, Wartung und
Instandsetzung des Nullpunktspannsystems dienen, sollte dem
Betreiber schriftlich bestätigt werden. Dazu empfehlen wir die in
der Anlage beigefügte Kenntniserklärung zu verwenden.
3. Sicherheit
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Nullpunktspannsystem wurde konstruiert zum Spannen von
Spannpaletten oder Werkstücken.
Das Produkt ist zum Ein-/Anbau für Maschinen bzw. Anlagen
bestimmt. Die Anforderungen der zutreffenden Richtlinien müs-
sen beachtet und eingehalten werden.
Das Produkt darf ausschließlich im Rahmen seiner technischen
Daten verwendet werden.
Ein darüberhinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für Schäden aus einem solchen Gebrauch haftet
der Hersteller nicht.
Verwendungszweck
Das Nullpunktspannsystem dient dem zwischen Hersteller/
Lieferer und Anwender vertraglich vereinbarten Verwendungs-
zweck sowie demjenigen Verwendungszweck, der sich aus der
Produktbeschreibung und dem Gebrauch im Rahmen der techni-
schen Werte entspricht.
Die Betriebssicherheit ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung
unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsbestimmungen,
soweit als vorhersehbar, gewährleistet.
Bei unsachgemäßem Gebrauch des Nullpunktspannsystems
können
– Gefahren für Leib und Leben des Bedieners,
– Gefahren für das Nullpunktspannsystem und weiterer
Vermögenswerte des Betreibers oder Dritter, entstehen.
3.2

Sicherheitshinweise

– Das Nullpunktspannsystem ist nach dem Stand der Technik
zum Zeitpunkt der Auslieferung gebaut und betriebssicher.
Gefahren können von ihm jedoch ausgehen, wenn z.B.:
das Nullpunktspannsystem unsachgemäß eingesetzt, mon-
tiert, gewartet oder zum nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch eingesetzt wird.
die EG-Maschinenrichtlinie, die UVV, die VDE-Richtlinien, die
Sicherheits- und Montagehinweise nicht beachtet werden.
– Der Ein- und Ausbau, das Anschließen und die Inbetrieb-
nahme darf nur von autorisiertem Personal durchgeführt wer-
den.
All manuals and user guides at all-guides.com
5
Assembly and Operating Manual for Quick Change
Pallet System NSE mini 90, NSE-M mini 90
2.4 Notes on instruction of operating
personnel (for which proof is required)
We recommend that the business operating our Quick Change
Pallet Systems makes the operating instructions in particular the
section "Safety" available to all persons being in charge of oper-
ation, maintenance and repair, with the intention of acquiring spe-
cialised knowledge. We further recommend that the business
operator issues internal "operating instructions" which take into
account the known qualifications of the operating personnel.
Participation in information sessions, training programmes and
courses etc. with the aim of gaining knowledge in operation,
maintenance and repair of the Quick Change Pallet System
should be confirmed in writing to the business operator. For this
purpose please use the enclosed "Declaration of Knowledge".
3. Safety
3.1 Proper use
Quick Change Pallet System is designed for clamping of clamp-
ing pallets or workpieces.
This product is intended for installation / mounting for machinery
and equipment. The requirements of the applicable directives
must be observed and complied with.
This product may only ever be employed within the restrictions of
its technical specifications.
Using the system with disregard to even a minor specification will
be deemed inappropriate use. The manufacturer assumes no lia-
bility for any injury or damage resulting from inappropriate use.
Case of application
The Quick Change Pallet System is to be used for the case of
application contractually agreed between the producer/deliverer
and the user, as well as such cases of application described in
the product description which are also in accordance with the
technical values.
The safe function is as far as it can be foreseen, guaranteed
when it is used for the intended purpose in accordance with the
appropriate safety regulations.
Improper use of the Quick Change Pallet System can result in
– Danger to life and limb of the operator,
– Danger to the Quick Change Pallet System and to further
assets of either the business operator or a third party.
3.2 Safety information
– The Quick Change Pallet System is built according to the
level of technology available at the time of delivery and is
safe to operate. However, the system may still be dangerous
if, for example:
the Quick Change Pallet System is used, assembled or main-
tained inappropriately or is used for purposes other than
those it is intended for.
the EC Machine Directive, the accident prevention regu-
lations, the VDE guidelines, or the safety information and
assembly instructions are not heeded.
– The installation, deinstallation, connection and commission-
ing may only be performed by authorized, appropriately
trained personnel.