Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Gebrauchsanweisung
TROCKNEN
Nehmen Sie die Produkte aus dem Wasser, wischen Sie sie mit einem sauberen, fusselfreien Tuch
•
trocken und lassen Sie sie an der Luft trocknen.
•
Legen Sie die Produkte gemäß der Abbildung auf dem Boden des Trays in das dafür vorgesehene
Tray ein. Für die automatische Verarbeitung werden die Trays in das Reinigungs-/Desinfektionsgerät
gesetzt.
HINWEIS: Chirurgische Instrumente aus Edelstahl können korrodieren und müssen getrocknet werden, um
eine Korrosion zu verhindern.
AUTOMATISIERTE REINIGUNG
Ausstattung: Ein automatisches Reinigungs- und Desinfektionsgerät, das gemäß ISO 15883-1 und
ISO 15883-2 installiert und qualifiziert wurde.
Lösungen: Bereiten Sie die Lösungen gemäß den Anweisungen des Herstellers vor. Verwenden Sie eine pH-
neutrale (< 8,5), schaumarme enzymatische Waschlösung (z. B. Enzol
Waschlösung (z. B. Prolystica Neutral 2x) und ein Instrumentenschmiermittel (z. B. ultra-saubere chirurgische
Milch), wenn möglich.
HINWEIS: Befolgen Sie ausdrücklich die Anweisungen des Herstellers des Reinigungs-/Desinfektionsgeräts
zur Beladung.
Motordrehzahl: Hoch
Phase
Vorwaschen
Enzymwäsche
Waschen
Spülen
Trocknen
WARTUNG, ÜBERPRÜFUNG UND TESTS
•
Prüfen Sie das Produkt bei normaler Beleuchtung, um sicherzustellen, dass Verunreinigungen entfernt
wurden. Bei sichtbarer Verschmutzung wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
Einige automatische Reinigungs-/Desinfektionsgeräte verfügen über einen Zyklus, der ein
•
Schmiermittel enthält. Bei Reinigungs-/Desinfektionsgeräten mit enthaltenem Schmiermittel ist das
manuelle Auftragen eines Schmiermittels nicht erforderlich.
Überprüfen Sie die sauberen und getrockneten Produkte vor der Sterilisation auf Abnutzung oder
•
Schäden. Wenn Sie Schäden oder Korrosion feststellen, wenden Sie sich an Acumed, um ein
Ersatzprodukt zu erhalten.
Drei Instrumente im RibLoc
90-System (Abbildung 4) weisen Gelenkteile auf, die nach jeder Reinigung und vor dem Autoklavieren
geschmiert werden müssen. Es sollten nur wasserlösliche, silikonfreie, dampfdurchlässige Schmiermittel für
Rezirkulationszeit
2:00 Minuten
4:00 Minuten
2:00 Minuten
15 Sekunden
6:00 Minuten
®
U Plus-System (Abbildungen 1, 2 und 3) und ein Instrument im RibLoc
), eine pH-neutrale, schaumarme
®
Temperatur
Kaltes Leitungswasser
Heißes Leitungswasser
65,5 °C (150 °F)
Heißes Leitungswasser
98,8 °C (210 °F)
Deutsch – DE / SEITE 16
Reinigungsmitteltyp und
-konzentration
*oder gleichwertig
K.A.
*Enzol
®
1 oz/gal
*Prolystica Neutral 2x
1/8 oz/gal
K.A.
K.A.
®
U Plus
Werbung
Inhaltsverzeichnis
