Limpieza Manual - acumed RibLoc U Plus Gebrauchsanweisung

ES Instrucciones de uso
LIMITACIONES AL REPROCESAMIENTO
• Los instrumentos están diseñados para soportar los ciclos típicos de limpieza y esterilización por
vapor.
El fin de la vida útil de los instrumentos se determina normalmente por los daños y el desgaste debidos
•
al uso. Los instrumentos e implantes deben inspeccionarse después de la limpieza para detectar
daños como la corrosión, los arañazos y el desgaste.
Los instrumentos dañados deben devolverse a Acumed para su sustitución.
•
PUNTO DE USO
• Retire el material biológico de los instrumentos con una toallita desechable que no deje pelusa.
No deje que la contaminación se seque en el dispositivo antes de limpiarlo/reprocesarlo.
•
Se recomienda descontaminar el instrumental lo antes posible tras su uso.
•
Transporte los dispositivos (instrumentos e implantes) en la bandeja proporcionada.
•
PREPARACIÓN PARA LA DESCONTAMINACIÓN
No es necesario desmontar los dispositivos
•
Aclare los instrumentos en agua corriente tibia (no caliente) para eliminar la sangre, los fluidos
•
corporales y los tejidos restantes.

LIMPIEZA MANUAL

Equipamiento: Cepillo de fregado de cerdas suaves de nailon (M16), limpiador de tubos (2,7 mm), paño sin
pelusas, jeringa de irrigación, agua corriente caliente y agua de ósmosis inversa o desionizada (RO/DI),
limpiador ultrasónico de baño.
Soluciones: Solución de detergente enzimático de pH neutro (<8,5) y baja espuma (por ejemplo, Enzol
25. Aclare la suciedad de los dispositivos con agua corriente tibia.
26. Prepare la solución de detergentes enzimáticos en la dilución recomendada por el fabricante en agua
caliente del grifo. Deben prepararse nuevas soluciones cuando las existentes se contaminen.
27. Sumerja los dispositivos en la solución enzimática y remójelos durante un mínimo de 3 minutos pero no
más de 5.
28. Frote con un cepillo de cerdas suaves para eliminar toda la suciedad visible de las superficies, grietas y
canales. Gire los dispositivos mientras friega prestando especial atención a las luces, grietas, canales y
zonas de difícil acceso. Asegúrese de que los instrumentos con bisagras, articulados y roscados se
limpien tanto en posición abierta como cerrada.
29. Retire los dispositivos de la solución enzimática y colóquelos en agua de ósmosis inversa en una unidad
de ultrasonidos y sométalos a ultrasonidos durante cinco (5) minutos.
30. Enjuague cada dispositivo con agua del grifo a temperatura ambiente y mantenga los dispositivos bajo el
agua durante 30 segundos para asegurarse de que las luces, las grietas y los canales se enjuagan con
agua. Utilice una jeringa de irrigación para introducir agua en las luces, las grietas y las superficies de
contacto.
SECADO
Saque los dispositivos del agua y séquelos con un paño limpio y sin pelusas y déjelos secar al aire.
•
• Cargue los dispositivos en la bandeja provista según el diagrama en la parte inferior de la bandeja.
Para el procesamiento automático, transfiera las bandejas a la lavadora/desinfectadora
Español europeo – ES / PÁGINA 46
® ).