Stiga ST 700 Li 48-Serie Gebrauchsanweisung Seite 9

[1] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
[2] Напрежение и честота на захранване
[3] Обороти на двигателя
[4] Работна ширина
[5] Маса
[6] Максимално разстояние на изхвърляне
[7] Измерено ниво на звукова мощност
[8] Несигурност
[9] Гарантирано ниво на звукова мощност
[10] Ниво на звуково налягане
[8] Несигурност
[11] Стойност на вибрации в мястото за управление
[8] Несигурност
[12] Акумулатори
[13] Зарядно устройство за акумулатора
[14] таблица за правилната комбинация от
батерии
[1] DA - TEKNISKE DATA
[2] Forsyningsspænding og frekvens
[3] Motoromdrejninger
[4] Arbejdsbredde
[5] Vægt
[6] Maks. slyngningsafstand
[7] Målt lydeffektniveau
[8] Usikkerhed
[9] Garanteret lydeffektniveau
[10] Lydtryksniveau
[8] Usikkerhed
[11] Vibrationsniveau på førersædet
[8] Usikkerhed
[12] Batterier
[13] Batterioplader
[14] Tabel for den korrekte kombination af batterier
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Tensión y frecuencia de alimentación
[3] Revoluciones motor
[4] Ancho de trabajo
[5] Masa
[6] Distancia de lanzamiento máxima
[7] Nivel de potencia sonora medido
[8] Incertidumbre
[9] Nivel de potencia sonora garantizado
[10] Nivel de presión sonora
[8] Incertidumbre
[11] Valor de las vibraciones en el puesto de conducción
[8] Incertidumbre
[12] Baterías
[13] Cargador de batería
[14] Tabla para la combinación correcta de baterías
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Tension et fréquence d'alimentation
[3] Tours du moteur
[4] Largeur de travail
[5] Masse
[6] Distance de projection maximale
[7] Niveau de puissance sonore mesuré
[8] Incertitude
[9] Niveau de puissance sonore garanti
[10] Niveau de pression sonore
[8] Incertitude
[11] Valeur des vibrations au poste de conduite
[8] Incertitude
[12] Batteries
[13] Chargeur de batterie, mod.
[14] Tableau pour la bonne combinaison de batteries
[1] LT - TECHNINIAI DUOMENYS
[2] Maitinimo įtampa ir dažnis
[3] Variklio apsukos
[4] Darbo plotis
[5] Svoris
[6] Maksimalus metimo tolis
[7] Išmatuotas garso galios lygis
[8] Paklaida
[9] Garantuotas garso galios lygis
[10] Garso slėgio lygis
[8] Paklaida
[11] Vibracijų lygis, sėdynė
[8] Paklaida
[12] Akumuliatoriai
[13] Akumuliatoriaus įkroviklis, mod.
[14] Lentelę, kaip teisingai derinti baterijas
[1] BS - TEHNIČKI PODACI
[2] Napon i frekvencija napajanja
[3] Okretaji motora
[4] Radna širina
[5] Masa
[6] Maksimalna udaljenost bacanja
[7] Izmjerena razina zvučne snage
[8] Nesigurnost
[9] Garantirana razina zvučne snage
[10] Razina zvučnog pritiska
[8] Nesigurnost
[11] Razina vibracija na mjestu vozača
[8] Nesigurnost
[12] Baterije
[13] Punjač baterije
[14] Tablica za ispravnu kombinaciju baterija
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Versorgungsspannung und -frequenz
[3] Motordrehzahl
[4] Arbeitsbreite
[5] Gewicht
[6] Maximaler Wurfabstand
[7] Gemessener Schallleistungspegel
[8] Messungenauigkeit
[9] Garantierter Schallleistungspegel
[10] Schalldruckpegel
[8] Messungenauigkeit
[11] Vibrationswert am Fahrerplatz
[8] Messungenauigkeit
[12] Akkus
[13] Batterieladegerät
[14] Tabelle für die richtige Kombination von Batterien
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Toitepinge ja -sagedus
[3] Mootoripöörded
[4] Töölaius
[5] Mass
[6] Maksimaalne heitekaugus
[7] Mõõdetud müravõimsuse tase
[8] Ebakindlus
[9] Garanteeritud müravõimsuse tase
[10] Helirõhu tase
[8] Ebakindlus
[11] Vibratsiooni suurus juhikohal
[8] Ebakindlus
[12] Aku
[13] Akulaadija, mud.
[14] Tabel patareide õige kombinatsiooni kohta
[1] HR - TEHNIČKI PODACI
[2] Napon i frekvencija napajanja
[3] Broj okretaja motora
[4] Radna širina
[5] Masa
[6] Maksimalna udaljenost izbacivanja
[7] Izmjerena razina zvučne snage
[8] Mjerna nesigurnost
[9] Zajamčena razina zvučne snage
[10] Razina zvučnog tlaka
[8] Mjerna nesigurnost
[11] Vrijednost vibracija na vozačkom mjestu
[8] Mjerna nesigurnost
[12] Akumulatori
[13] Punjač baterija, mod.
[14] Tablica za ispravnu kombinaciju baterija
[1] LV - TEHNISKIE DATI
[2] Barošanas spriegums un frekvence
[3] Dzinēja apgriezieni
[4] Darba platums
[5] Masa
[6] Maksimālais izmešanas attālums
[7] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis
[8] Kļūda
[9] Garantētais skaņas intensitātes līmenis
[10] Skaņas spiediena līmenis
[8] Kļūda
[11] Vibrāciju līmenis vadītāja vietā
[8] Kļūda
[12] Akumulatori
[13] Akumulatoru lādētājs, mod.
[14] Tabulu par pareizu bateriju kombināciju
[1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
[2] Napájecí napětí a frekvence
[3] Otáčky motoru
[4] Pracovní záběr
[5] Hmotnost
[6] Maximální vzdálenost vyhazování
[7] Naměřená úroveň akustického výkonu
[8] Nepřesnost měření
[9] Zaručená úroveň akustického výkonu
[10] Úroveň akustického tlaku
[8] Nepřesnost měření
[11] Hodnota vibrací na místě řidiče
[8] Nepřesnost měření
[12] Akumulátor
[13] Nabíječka akumulátoru
[14] Tabulka pro správnou kombinaci baterií
1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Power voltage and frequency
[3] Motor rotations
[4] Working width
[5] Weight
[6] Maximum launch distance
[7] Measured sound power level
[8] Uncertainty
[9] Guaranteed sound power level
[10] Sound pressure level
[8] Uncertainty
[11] Operator position vibration value
[8] Uncertainty
[12] Batteries
[13] Battery charger
[14] Table for the correct battery combination
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
[2] Syöttöjännite ja -taajuus
[3] Moottorin kierrosluku
[4] Työstöleveys
[5] Massa
[6] Maksimi linkoamisetäisyys
[7] Mitattu äänitehotaso
[8] Epätarkkuus
[9] Taattu äänitehotaso
[10] Äänenpaineen taso
[8] Epätarkkuus
[11] Tärinäarvo kuljettajan paikalla
[8] Epätarkkuus
[12] Akut
[13] Akkulaturi, malli
[14] Taulukko oikeasta akkuyhdistelmästä
[1] HU - MŰSZAKI ADATOK
[2] Tápfeszültség és -frekvencia
[3] Motor fordulatszáma
[4] Munkavégzési szélesség
[5] Tömeg
[6] Max. kidobási távolság
[7] Mért zajteljesítmény szint
[8] Mérési bizonytalanság
[9] Garantált zajteljesítmény szint
[10] Hangnyomásszint
[8] Mérési bizonytalanság
[11] A vezetőállásnál mért vibrációszint
[8] Mérési bizonytalanság
[12] Akkumulátorok
[13] Akkumulátortöltő, típusa
[14] Táblázat az elemek helyes kombinációjához
[1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
[2] Волтажа и вид на напојување
[3] Вртежи на моторот
[4] Ширина на работа
[8] Тежина
[6] Далечина за максимално отфрлање
[7] Измерено ниво на бучава
[8] Отстапување
[9] Гарантирано ниво на бучава
[10] Ниво на звучен притисок
[8] Отстапување
[11] Вредност на вибрации на местото на управување
[8] Отстапување
[12] Батерии
[13] Полнач за батерија, модел
[14] Tабела за правилна комбинација на батерии