Pour Graisser La Machine; Ölen Der Maschine - Janome 415 Bedienungsanleitung

Pour graisser la machine

Nota : Avant de mettre de l'huile, essuyez les points
de graissage.
Mettez le commutateur sur arrêt pendant le
graissage de la machine.
Mettez de l'huile au moins une fois par an dans les
points indiqués.
Utilisez de l'huile à machine à coudre de bonne
qualité.
Une ou deux gouttes d'huile suffiront.
Retirez tout excédent d'huile, sinon cela risque de
tacher le tissu.
Si la machine reste inutilisée pendant une période
prolongée, il faut remettre de l'huile avant de coudre.
Huile derrière la plaque frontale
Retirez le capuchon, la vis et la plaque frontale.
Mettez de l'huile dans le point indiqué sur le schéma.
(1) Capuchon
(2) Vis
(3) Plaque frontale
Huile la zone du crochet de navette
Pour ouvrir le couvercle à crochet, tirez vers le bas la
partie bombée du côté gauche du couvercle.
Mettez de l'huile dans le point indiqué sur le schéma.
(4) Couvercle à crochet
Ölen der Maschine
Hinweis: Reiben Sie vor dem Ölauftrag alle zu
ölenden Stellen mit einem Tuch ab.
Schalten Sie die Maschine zum Ölen
aus.
Ölen Sie die Maschine mindestens einmal jährlich
an den gezeigten Punkten.
Verwenden Sie dazu hochwertiges
Nähmaschinenöl.
Ein oder zwei Tropfen Öl sind vollkommen
ausreichend.
Wischen Sie überschüssiges Öl ab, damit es
keine Flecken auf dem Stoff gibt.
Ölen Sie die Maschine vor Gebrauch, wenn sie
längere Zeit nicht benutzt wurde.
Schmierstelle hinter der Kopfplatte
Entfernen Sie die Kappe und die Schraube, und
nehmen Sie die Kopfplatte ab.
Geben Sie etwas Öl auf die in der Abbildung
gezeigte Stelle.
(1) Kappe
(2) Schraube
(3) Kopfplatte
Schmierstelle im Greiferbereich
Öffnen Sie die Greiferabdeckung. Dazu ist links
an der Abdeckung ein Vorsprung vorgesehen.
Geben Sie etwas Öl auf die in der Abbildung
gezeigte Stelle.
(4) Greiferabdeckung
57