Relier La Machine Au Pouvoir; Contrôle De Vitesse De La Conture; Lumière Pour La Couture; Anschließen Der Maschine - Janome 415 Bedienungsanleitung

Relier la machine au pouvoir

Avant de brancher, assurez - vous que le
voltage et la fréquence indiqués sur la machine sont
conformes à votre courant
électrique.
1. Fermer l'interrupteur de la machine.
2. Insérer la prise mâle Dans la prise femelle.
3. Insérer la prise de courant dans la prise de
source d'alimentation.
4. Allumer l'interrupteur pour donner du courant a la
machine et la lumière.
(1) Prise de Courant
(2) Interrupteur
(3) Source de Courant
(4) Prise Femelle
(5) Prise Mâle
(6) Contrôle de vitesse de la couture
Contrôle de Vitesse de la Couture
On peut contrôler la vitesse de la couture avec la
commande de vitesse.
Plus on appuie fortement sur la pédale, plus la
machine coud vite.
Attention :
Ne placez rien sur la commande du pied sinon la
machine risque de démarrer accidentellement.
Lumière pour la Couture
L'ampoule lumineuse pour la couture est placée à
l'arrière du capot frontal.
Coupez l'alimentation avnat de changer l'ampoule.
Ne démontez pas la machine selon une méthode
autre que celle qui est expliquée dans ce manuel.
(A)
Pour enlever ........... tournez vers la ganche.
(B)
Pour remettre ......... tournez vers la droite.
Avertissement : L'ampoule risque d'être TRÈS
CHAUDE. Protégez-vous les
doigts pour la toucher.
Anschließen der Maschine
Ehe Sie die Maschine einschalten, müssen Sie erst
kontrollieren, ob die Spannung, die an der Maschine
angegeben ist, mit der Netzspannung
übereinstimmt.
1. Maschine ausschalten.
2. Gerätestecker in das Steckergehäuse der
Maschine stecken.
3. Danach Stecker in die Steckdose stecken.
4. Maschine und Lämpchen mit dem Schalter
einschalten.
(1) Stecker
(2) Schalter
(3) Steckdose
(4) Steckergehäuse
(5) Gerätestecker
(6) Fußanlasser
Fußanlasser
Mit dem Fußanlasser kann die Nähgeschwindigkeit
variiert werden
Je stärker Sie auf den Anlasser drücken, um so
schneller läuft die Maschine.
Achtung:
Achten Sie darauf, dass die Maschine von dem
Fußanlasser nicht versehentlich in Gang gesetzt
werden kann. Stellen Sie also beispielsweise nie
Gegenstände auf dem Fußanlasser ab.
Nählicht
Das Nählicht sitzt hinter der Kopfplatte
Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose,
bevor Sie die Glühlampe auswechseln.
Zerlegen Sie die Maschine grundsätzlich nie anders
oder weiter als in der Bedienungsanleitung
beschrieben.
(A)
Zum Herausnehmen ...... Hineindrücken und nach
(B)
Zum Einsetzen ............... Hineindrücken und nach
Warnung: Die Glühlampe kann heiß sein.
Schützen Sie Ihre Finger.
9
links drehen
rechts drehen