Inhaltsverzeichnis
Werbung
PALLAS S-fix
SOLUTION S-fix
UN-R44-04
UN-R44-04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
15 – 36 kg
04301358
04301359
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
Благодариме што одлучивте да го купите седиштето за автомобил
Pallas S-Fix.
Прочитајте го внимателно ова Упатство за корисник пред да го
инсталирате седиштето за автомобил во возилото и секогаш чувајте
го водичот при рака во специјално наменетиот оддел за чување на
Упатството за корисник (a).
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
•
Без одобрение на органот за типска хомологација, седиштето за
автомобил не смее да се менува или да се додава на каков било начин.
•
Со цел детето да биде соодветно заштитено, задолжително е да го
користите детското седиште како што е опишано во ова упатство
за употреба.
•
Ова седиште за автомобил може да се монтира само на седишта на
возило што се одобрени за користење со системи за врзување деца во
согласност со прирачникот на возилото.
•
Соодветно е само за седишта на возила со автоматски каиши со три
точки за фиксирање одобрени во согласност со Регулативата бр. 16 на
ОН или со споредлив стандард.
•
MK
Не користете какви било носечки контактни точки освен оние опишани
во упатството за корисник и означени на детскиот систем за врзување.
•
Целата површина на наслонот за грб на седиштето за автомобил мора
да доаѓа во допир со наслонот за грб на возилото.
•
Каишот за рамо мора да минува нагоре и назад дијагонално. Никогаш
не смее да минува напред во правец на горната точка на каишот во
возилото.
•
Закопчувалката на каишот на возилото никогаш не смее да се вкрстува
со водилката на каишот на седиштето. Ако фиксниот држач на каиш е
премногу долг, седиштето за автомобил е несоодветно за користење
во оваа позиција во возилото. Ако не сте сигурни, контактирајте со
производителот на системот за врзување.
124
СЕРТИФИКАЦИЈА
UN R-44/04
CYBEX PALLAS S-FIX
– група 1, од 9 до 18 кг
CYBEX SOLUTION S-FIX
– група 2/3, од 15 до 36 кг
Се препорачува за возраст од
приближно 9 месеци до 12 години
•
Каишите со три точки за фиксирање во возилото мора да минуваат
само низ назначените жлебови. Жлебовите за водење на каишот
се детално опишани во ова упатство за корисник и означени се на
седиштето за автомобил со црвена боја.
•
Скутниот каиш мора да минува што е можно пониско преку слабините
на детето за да има максимален ефект при судир.
•
Пред секоја употреба треба да се погрижите автоматскиот сигурносен
каиш за возило со три точки на фиксирање да биде приспособен
правилно и добро прицврстен на телото на детето. Никогаш не
превиткувајте го каишот!
•
Само оптимално приспособениот наслон за глава може да му понуди
на детето максимална заштита и удобност, а истовремено да гарантира
дека каишот за рамо се поставува без пречки.
•
Заштитникот мора да се употребува за Групата 1.
•
Седиштето за автомобил мора секогаш да биде прицврстено правилно
со автоматскиот сигурносен каиш за возило со три точки за фиксирање
во возилото, дури и кога не се употребува.
•
Секогаш треба да бидете сигурни дека седиштето на автомобил
никогаш не е заглавено кога ја затворате вратата на возилото или кога
го приспособувате задното седиште.
•
За да овозможува најдобра можна заштита, седиштето за автомобил
секогаш употребувајте ја линеарната странична заштита од удари
(L.S.P.) на страната најблиску до вратата.
•
Ако го користите седиштето за автомобил на средното седиште на
задната клупа на возилото, линеарната странична заштита од удари
(L.S.P.) не смее никогаш да биде во отворена позиција.
•
Седиштето за автомобил исто така беше тестирано и одобрено за
користење без линеарна странична заштита од удари (L.S.P.) во
отворена позиција.
•
Багажот или кои било други предмети во возилото мора секогаш да
бидат добро прицврстени. Во спротивно, може да се разлетаат низ
возилото, што би можело да предизвика смртоносни повреди.
•
Седиштето за автомобил никогаш не смее да се употребува без
навлаката на седиште. Погрижете се да се употребува само оригинална
навлака на седиште CYBEX, бидејќи навлаката е клучен елемент за
функционирање на седиштето.
•
Никогаш не оставајте го детето во возилото без надзор.
•
Некои делови од овој систем за врзување дете може да се загреат
кога се изложуваат на директна сончева светлина и би можеле да
предизвикаат изгореници на детската кожа. Заштитете го детето и
седиштето за автомобил од директно изложување на сончева светлина.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
