Inhaltsverzeichnis
Werbung
PALLAS S-fix
SOLUTION S-fix
UN-R44-04
UN-R44-04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
15 – 36 kg
04301358
04301359
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
Дякуємо за те, що вибрали автокрісло Pallas S-fix.
Уважно ознайомтеся з інструкцією з користування, перш ніж уста-
новити автокрісло на своєму автомобілі, і завжди тримайте його під
рукою у спеціальній шафці (a).
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
•
Без схвалення органів стандартизації будь-яка модифікація чи додатко-
ве обладнання автокрісла забороняється.
UK
•
Для забезпечення безпеки вашої дитини вкрай важливо дотримуватися
інструкцій з користування у даному посібнику.
•
Встановлювати це автокрісло можна лише на кріслах автомобілів, що
були затверджені для використання з системами натягування пасів без-
пеки, згідно з посібником до автомобіля.
•
Може використовуватися тільки на сидіннях автомобіля з автоматични-
ми 3-точковими ременями, схваленими положенням ООН № 16 або ана-
логічним стандартом.
•
Не використовуйте несучі точки контакту крім описаних у цьому посібни-
ку й зазначених на системі натягування ременів безпеки.
•
Автокрісло повинно прилягати до спинки автомобіля всією поверхнею.
•
Плечовий ремінь повинен проходити вгору й назад під кутом. Він не по-
винен проходити до верхньої точки ременя на вашому автомобілі.
•
Замок ременя автомобіля не повинен проходити крізь напрямну реме-
ня сидіння. Якщо вільний кінець ременя надто довгий, автокрісло не
придатне до використання на автомобілі в такому положенні. За наяв-
ності сумнівів зверніться до виробника системи натягування ременів
для дітей.
•
Триточковий ремінь безпеки автомобіля слід пропускати тільки крізь від-
повідну укладку. Укладки ременя детально описано в цьому керівництві
й позначено на автокріслі червоним.
74
СЕРТИФІКАЦІЯ
UN R-44/04
CYBEX PALLAS S-FIX
– група 1, 9-18 кг
CYBEX SOLUTION S-FIX
– група 2/3, 15-36 кг
Рекомендується для дітей прибл.
від 9 місяців до 12 років
•
Для оптимального захисту в разі аварії поясний ремінь повинен прохо-
дити якомога нижче, проміж ніг вашої дитини.
•
Перед кожним використанням перевіряйте, щоб автоматична триточко-
ва система ременів автомобіля була відрегульована та щільно приляга-
ла до тіла дитини. Ніколи не перекручуйте ремінь!
•
Тільки оптимально відрегульований підголівник забезпечить максималь-
ний рівень захисту та зручності вашій дитині, якщо плечовий ремінь си-
дітиме як слід.
•
Для використання в групі 1 слід застосовувати подушку безпеки.
•
Автокрісло завжди повинно бути правильно закріплене автоматичною
триточковою системою ременів автомобіля, навіть якщо вона не вико-
ристовується.
•
Коли закриваєте двері автомобіля або регулюєте заднє сидіння, завжди
перевіряйте, чи не зачепилося автокрісло.
•
Завжди використовуйте лінійний захист від бокового удару (L.S.P.), то-
ді автокрісло забезпечуватиме максимальний рівень захисту від най-
ближчих дверей.
•
Якщо ви використовуєте автокрісло на задньому центральному сидінні
автомобіля, лінійна система захисту від бокового удару (L.S.P.) повин-
на бути розкладена.
•
Автокрісло пройшло випробування та було затверджене для викори-
стання без розкладеного лінійного захисту від бокового удару (L.S.P.).
•
Предмети багажу та інші предмети в автомобілі необхідно завжди надій-
но закріплювати. Якщо цього не зробити, їх може розкидати всередині
автомобіля й спричинити смертельні травми.
•
Ніколи не використовуйте автокрісло без чохла. Використовуйте тільки
оригінальні чохли крісла CYBEX, оскільки чохол є важливим елементом,
який забезпечує функціонування крісла.
•
Ніколи не залишайте свою дитину в автомобілі без нагляду.
•
Деякі деталі цієї системи натягування ременів безпеки можуть нагріти-
ся під дією прямого сонячного світла та спричинити опіки на шкірі ва-
шої дитини. Бережіть свою дитину та автокрісло від дії прямого соняч-
ного світла.
•
Аварія може призвести до пошкодження автокрісла, яке може бути не
помітним для неозброєного ока. Будь ласка, замініть крісло після аварії.
У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до свого продавця або виробника.
•
Не використовуйте це автокрісло довше 11 років. Упродовж строку
служби автокрісло витримує сильні навантаження, які з віком змінюють
якість його матеріалу.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
