Inhaltsverzeichnis
Werbung
PALLAS S-fix
SOLUTION S-fix
UN-R44-04
UN-R44-04
UNIVERSAL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
15 – 36 kg
04301358
04301359
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
Благодарим Ви, че се спряхте на Pallas S-fix при избора Ви на
седалка за автомобил.
Внимателно прочетете това ръководство на потребителя преди да
монтирате седалката за автомобил във Вашето превозно средство и
винаги дръжте ръководството под ръка на определеното за тази цел
място за съхранение на ръководството на потребителя (а).
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
•
Без одобрението на Органа за типово одобрение, седалката за авто-
мобил по никакъв начин не може да бъде променяна или към нея да се
правят допълнения.
•
За да бъде детето Ви надеждно защитено, от изключително значение
е да използвате седалката за автомобил както е описано в това ръко-
BG
водство.
•
Седалката за автомобил може да се монтира единствено на седалки
на превозни средства, които са одобрени за използване на системи за
обезопасяване на деца, в съответствие с ръководството на автомобила.
•
Подходяща е само за седалки на превозни средства с автоматични три-
точкови колани, одобрени в съответствие с Регламент на ОН № 16 или
сравним стандарт.
•
Не използвайте опорни контактни точки, освен тези, които са описани в
ръководството на потребителя и са отбелязани на системата за обезо-
пасяване на деца.
•
Цялата повърхност на облегалката на седалката за автомобил трябва
да се допира до облегалката на седалката на превозното средство.
•
Коланът за през рамо трябва да се движи нагоре и назад при накланя-
не. Никога не трябва да се движи напред към горната точка на колана в
превозното средство.
98
СЕРТИФИЦИРАНЕ
ОН R-44/04
CYBEX PALLAS S-FIX
– група 1, 9 до 18 кг
CYBEX SOLUTION S-FIX
– група 2/3, 15 до 36 кг
Препоръчва се за приблиз.
9 месеца до 12 години
•
Закопчалката за колан на превозното средство никога не трябва да пре-
сича водача на колана на седалката. Ако ремъкът на колана е твърде
дълъг, седалката за автомобил не е подходяща за използване в това
положение в превозното средство. При съмнение се свържете с произ-
водителя на системата за обезопасяване на деца.
•
Триточковият колан на превозното средство трябва да се преведе един-
ствено през определените места. Местата за провеждане на колана са
описани подробно в това ръководство на потребителя и са отбелязани
с червено върху седалката за автомобил.
•
Подвижният колан трябва да се постави възможно най-ниско през сла-
бините на Вашето дете за оптимален ефект в случай на инцидент.
•
Преди всяка употреба проверявайте дали автоматичният триточков ко-
лан на превозното средство е регулиран правилно и дали е поставен
плътно по тялото на детето. Никога не усуквайте колана!
•
Само оптимално регулирана облегалка за глава може да предложи на
детето Ви максимална защита и удобство, позволявайки на колана за
през рамо да се регулира плавно.
•
При употреба в група 1 трябва да се използва противоударният калъф.
•
Седалката за автомобил трябва винаги да бъде правилно обезопасена
с автоматичния триточков колан на превозното средство в автомобила,
дори когато не се използва.
•
Когато затваряте вратата на автомобила или регулирате задната седал-
ка, винаги проверявайте дали седалката за автомобил не е притисната
към някаква повърхност.
•
За да осигури седалката за автомобил най-добрата възможна защита,
винаги използвайте линейната защита от странични удари (L.S.P.) от
страната на най-близката врата.
•
Ако използвате седалката за автомобил на средната задна седалка,
линейната защита от странични удари (L.S.P.) никога не трябва да се
разгъва.
•
Седалката за автомобил също така е изпитана и одобрена за използва-
не без разгъната линейна защита от странични удари (L.S.P.).
•
Багаж или други предмети, намиращи се в превозното средство, тряб-
ва винаги да бъдат обезопасявани. В противен случай те биха могли
да бъдат изхвърлени в превозното средство, което може да предизвика
фатални наранявания.
•
Седалката за автомобил никога не трябва да се използва без калъ-
фа за седалка. Използвайте единствено оригинален калъф за седал-
ка CYBEX, тъй като калъфът е ключов компонент за функционирането
на седалката.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
