Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. SIMATIC NET SCALANCE X-200
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE X-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-200
Betriebsanleitung
11/2021
C79000-G8900-C284-15
Einleitung
Sicherheitshinweise
Empfehlungen zur
Netzwerksicherheit
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Wartung und Reinigung
Technische Daten
Zulassungen
Maßzeichnungen
Prüfung Mechanische
Stabilität
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-200 Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Wartung und Reinigung Technische Daten Zulassungen Maßzeichnungen Prüfung Mechanische Stabilität 11/2021 C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme von Netzen mit den Geräten der Produktlinie SCALANCE X‑200. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: SCALANCE X-200 und SCALANCE XF-200 Gerät Artikelnummer X204‑2 6GK5 204‑2BB10‑2AA3 X204‑2TS 6GK5 204‑2BB10-2CA2 X204-2FM 6GK5 204-2BB11-2AA3...

  • Seite 4: Verwendete Bezeichnungen

    • SIMATIC NET Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-200 Projektierungshandbuch Sie finden das Projektierungshandbuch hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 5: Weiterführende Dokumentation

    SIMATIC NET-Glossar Das SIMATIC NET-Glossar beschreibt Fachbegriffe, die möglicherweise in diesem Dokument verwendet werden. Sie finden das SIMATIC NET-Glossar beim Siemens Industry Online Support unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.
  • Seite 6 Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.

  • Seite 7: Recycling Und Entsorgung

    Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner (Produktrückgabe (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 109479891)).
  • Seite 8 Einleitung SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 3 Sicherheitshinweise..........................11 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ....................13 Gerätebeschreibung ..........................19 Funktionen ........................19 Produktübersicht........................ 22 Geräteansichten ........................ 24 Zubehör ..........................26 Die LED-Anzeigen ......................31 3.5.1 LED-Anzeige bei Anlauf des Geräts ..................31 3.5.2 Power-LED "L" (grün/gelbe LED) ..................31 3.5.3 Fehler-LED "F"...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis 5.3.1 Versorgung bei X-200 über Klemmenblock ................. 63 5.3.2 Versorgung beim X208PRO ....................64 5.3.3 Versorgung bei IRT-PRO-Geräten..................64 5.3.4 Versorgung bei XF-200IRT-Geräten mit BusAdapter-Steckplätzen ........67 Erdung ..........................68 Meldekontakt ........................69 Anschluss an Industrial Ethernet..................71 5.6.1 Elektrische Anschlüsse .......................

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 13: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, Telnet, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 14: Authentifizierung

    Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (http:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (http://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 15: Zertifikate Und Schlüssel

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit • Wenn die Benutzerauthentifizierung über RADIUS ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass sämtliche Kommunikation innerhalb des Sicherheitsumfelds erfolgt oder durch einen sicheren Kanal geschützt wird. • Achten Sie auf Link-Layer-Protokolle, die keine eigene Authentifizierung zwischen den Endpunkten bieten, wie ARP oder IPv4. Ein Angreifer könnte Schwachstellen in diesen Protokollen ausnutzen, um mit Ihrem Layer-2-Netzwerk verbundene Hosts, Switches und Router anzugreifen, zum Beispiel durch Manipulation (Poisoning) der ARP-Caches von Systemen im Subnetz und anschließendem Abfangen des Datenverkehrs.
  • Seite 16 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Sichere/Unsichere Protokolle • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle, wie z. B. Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. •...

  • Seite 17: Werkseinstellung

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit • Werkseinstellung Gibt an, in welchem Zustand sich der Port im Auslieferungszustand oder nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen befindet. • Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. • Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt ist. Protokoll Portnummer Portzustand...
  • Seite 18 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Funktionen Funktionen der IE-Switches X-200 Die IE-Switches X-200 eignen sich optimal für den Aufbau von Industrial-Ethernet-Netzen in Linien-, Stern- und Ringstruktur mit Übertragungsraten von 10/100 Mbit/s. Sämtliche X-200- Switches arbeiten in der SIMATIC-Umgebung. Hardware-Eigenschaften: • X-Geräte besitzen ein robustes Metallgehäuse und können auf einer Hutschiene, einer Profilschiene oder direkt an der Wand montiert werden.

  • Seite 20: Besonderheiten Der Ie-Switches X-200Irt

    Gerätebeschreibung 3.1 Funktionen Besonderheiten der IE-Switches X-200IRT Die IRT-Varianten sind speziell für den Aufbau von Industrial-Ethernet-Netzen mit isochroner/ taktsynchroner Real-Time-Kommunikation konzipiert. Zusätzlich zu oben genannten Eigenschaften bieten die IRT-Switches folgende Funktionen: • IRT-Kommunikation durch Kombination der Switching-Verfahren Cut Through und Store and Forward.

  • Seite 21: Funktionsübersicht

    Gerätebeschreibung 3.1 Funktionen Funktionsübersicht Die nachfolgende Tabelle zeigt die Hardware- und Software-Eigenschaften für jede Produktvariante der X-200-Switches im Einzelnen: Hardware Software Gerätetyp X204-2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● X204-2TS ● ●...

  • Seite 22: Produktübersicht

    1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit. 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. Setzen Sie sich bei unvollständiger oder schadhafter Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines IE-Switch SCALANCE X-200: •...
  • Seite 23 Gerätebeschreibung 3.2 Produktübersicht Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines IE-Switch SCALANCE XF-200IRT mit Steckplätzen für BusAdapter: • Ein Gerät • Ein 2-poliger steckbarer Klemmenblock (Meldekontakt) • Zwei 2-polige steckbare Klemmenblöcke (Spannungsversorgung) • Eine DVD (Projektierungshandbuch, Betriebsanleitung, SINEC PNI, SNMP OPC-Profile) •...

  • Seite 24: Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 3.3 Geräteansichten Geräteansichten Geräteansicht am Beispiel eines X204-2TS Die nachfolgende Abbildung beschreibt exemplarisch die einzelnen Komponenten eines IE- Switch X200. 1 LEDs für Anschlüsse an Industrial Ethernet 2 LEDs • L: Power-LED, Spannungsversorgung • F: Fehler-LED • RM: Redundanzmanager bzw. Standby 3 Anschluss für Meldekontakt 4 Anschluss für Spannungsversorgung 5 SET-Taster...

  • Seite 25: Geräteansicht Am Beispiel Eines Xf204

    Gerätebeschreibung 3.3 Geräteansichten Geräteansicht am Beispiel eines XF204 Die nachfolgende Abbildung beschreibt exemplarisch die einzelnen Komponenten eines IE- Switch XF200, flache Bauform. LEDs • L: Power-LED, Spannungsversorgung • F: Fehler-LED • RM: Redundanzmanager Anschlüsse an Industrial Ethernet Anschluss für Spannungsversorgung Anschluss für Meldekontakt (Hinter den Steckern, nicht im Bild:) SET-Taster (Seitlich am Gerät, nicht im Bild:) Steckplatz für...

  • Seite 26: Zubehör

    Gerätebeschreibung 3.4 Zubehör Zubehör C-PLUG Komponente Beschreibung Artikelnummer C-PLUG Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speiche‐ 6GK1 900-0AB00 rung von Konfigurationsdaten, 32 MB Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speiche‐ 6GK1 900-0AQ00 rung von Konfigurationsdaten, 32 MB, Lackiert (Conformal Coating) Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speiche‐ 6GK1 900-0AB10 rung von Konfigurationsdaten, 256 MB SIPLUS C-PLUG Configuration-Plug, Wechselmedium zur Speiche‐...
  • Seite 27 Gerätebeschreibung 3.4 Zubehör Komponente Beschreibung Artikelnummer IE FC RJ45 PLUG 180 RJ45-Datensteckverbinder für IE FC-Leitungen 2x2, 6GK1 901-1BB10-2AB0 180° Kabelabgang, 10/100 MBit/s, robustes Metall‐ gehäuse 10 Stecker pro Packung IE FC RJ45 PLUG 180 RJ45-Datensteckverbinder für IE FC-Leitungen 2x2, 6GK1 901-1BB10-2AE0 180°...
  • Seite 28 Gerätebeschreibung 3.4 Zubehör Komponente Beschreibung Artikelnummer BA SCRJ/RJ45 Medienkonverter, PROFINET-BusAdapter mit 6ES7193-6AP20-0AA0 1 Lichtwellenleiter-Anschluss POF/PCF, SCRJ- Anschlusstechnik und 1 Ethernet-Buchse für Standard RJ45-Stecker BA SCRJ/FC Medienkonverter, PROFINET-BusAdapter mit 6ES7193-6AP40-0AA0 1 Lichtwellenleiter-Anschluss POF/PCF, SCRJ- Anschlusstechnik und 1 FastConnect Ether‐ net-Anschluss für direkten Anschluss des Buskabels BA 2xLC PROFINET-BusAdapter mit 2 Lichtwellenlei‐...
  • Seite 29 Gerätebeschreibung 3.4 Zubehör Hinweis Wenn Sie einen SCALANCE XF204-2BA IRT mit nur einem BusAdapter betreiben wollen, stecken Sie den BusAdapter auf den linken Steckplatz, Ports P1 und P2. Wenn nur ein BusAdapter auf dem rechten Steckplatz (Ports P3 und P4) vorhanden ist, ist die Kommunikation über alle Ports des SCALANCE XF204-2BA IRT gesperrt.

  • Seite 30: Abdeckung

    Gerätebeschreibung 3.4 Zubehör Abdeckung Komponente Beschreibung Artikelnummer Abdeckung für die Bu‐ Abdeckung für nicht bestückte BusAdapter- 6ES7 591-3AA00-0AA0 sAdapter-Steckplätze Steckplätze Mit der Abdeckung ist der Verschmutzungs‐ schutz für die Steckerkontakte gewährleistet. 5 Stück pro Packung Zugentlastung Komponente Beschreibung Artikelnummer Zugentlastung Aufschraubbare Zugentlastung zur Führung 6ES7 193-6RA00-1AN0 der abgehenden Kabel...

  • Seite 31: Die Led-Anzeigen

    Gerätebeschreibung 3.5 Die LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen 3.5.1 LED-Anzeige bei Anlauf des Geräts Beim Anlauf des X-200 leuchten die LEDs in folgender zeitlicher Abfolge: • Die grüne Power-LED leuchtet unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts. • Die LEDs der Ethernet-Anschlüsse leuchten für etwa 6 Sekunden. •...

  • Seite 32: Redundanzmanager-Led "Rm" (Grüne Led)

    Gerätebeschreibung 3.5 Die LED-Anzeigen Die Anzeige der Fehler-LED hat folgende Bedeutungen: LED-Farbe LED-Status Bedeutung Gelb Leuchtet Diesen Zustand kann die LED nur bei FM-Geräten einnehmen. Prüfen Sie die Empfangsleistung bzw. den Leistungsabfall bei optischen Strecken. Tau‐ schen Sie gegebenenfalls die Teile aus. Leuchtet Das Leuchten der Fehler-LED kann folgende Bedeutungen haben: •...

  • Seite 33: Standby-Led "Rm" (Gelbe Led)

    Gerätebeschreibung 3.5 Die LED-Anzeigen 3.5.5 Standby-LED "RM" (gelbe LED) Die Standby-LED finden Sie nur bei Geräten mit IRT-Funktion. Hinweis Diese LED, am Gerät mit "RM" bezeichnet, hat eine Doppelfunktion. Je nach Funktion ändert sich die Farbe der Anzeige: • Wenn die LED grün leuchtet, wird die Funktion Redundanzmanager angezeigt. •...

  • Seite 34: Diagnose-Leds Für Optische Anschlüsse "F" (Gelbe Led)

    Gerätebeschreibung 3.5 Die LED-Anzeigen 3.5.7 Diagnose-LEDs für optische Anschlüsse "F" (gelbe LED) Diese Diagnose-LEDs finden Sie nur bei den Geräten mit IRT-Funktion. Bei SCALANCE XF204-2BA IRT finden Sie die Diagnose-LEDs nur bei BusAdaptern mit SCRJ-Ports. Der Status der optischen Anschlüsse wird über eine zusätzliche, gelbe LED pro Anschluss angezeigt.

  • Seite 35: Der Set-Taster

    Gerätebeschreibung 3.6 Der SET-Taster Der SET-Taster Funktion des SET-Tasters Mit dem SET-Taster können Sie verschiedene Einstellungen des Geräts ändern. Die geänderten Einstellungen bleiben nach dem Aus- und Einschalten des Geräts erhalten. Abhängig davon, wie lange der SET-Taster gedrückt wird, werden unterschiedliche Einstellungen vorgenommen, wie folgende Tabelle beschreibt: Bild 3-1 Phasen zur Einstellungsänderungen per SET-Taster...

  • Seite 36: Der C-Plug

    Gerätebeschreibung 3.7 Der C-PLUG Der C-PLUG Anwendungsbereich Der C‑PLUG ist ein Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurations‑ bzw. Projektierungsdaten des Grundgerätes. Dadurch stehen die Konfigurationsdaten bei einem Austausch des Grundgerätes weiterhin zur Verfügung. Funktionsprinzip Die Energieversorgung erfolgt durch das Grundgerät. Der C‑PLUG behält in stromlosem Zustand alle Daten dauerhaft.

  • Seite 37: Verwenden Eines Bereits Beschriebenen C-Plug

    Gerätebeschreibung 3.7 Der C-PLUG Hinweis Andere Gerätekombinationen, als die in der Tabelle dargestellten, sind nicht kompatibel zueinander. Hinweis Wenn Sie einen C-PLUG in ein kompatibles Gerät übernehmen, dann wird der System-Name des ursprünglichen Geräts sowohl in den System-Namen als auch in den PROFINET-IO-Device- Namen des kompatiblen Gerätes übernommen.

  • Seite 38: Einsetzen In Den Steckplatz

    Gerätebeschreibung 3.7 Der C-PLUG Einsetzen in den Steckplatz ACHTUNG • Ziehen und Stecken Sie den C‑PLUG nur im spannungslosen Zustand. • In einem Gerät mit lackierter Leiterplatte dürfen Sie nur einen C‑PLUG mit lackierter Platine verwenden. Bild 3-2 C‑PLUG und Steckplatz am Beispiel eines X-200 Wo sich der Steckplatz für den C‑PLUG bei den verschiedenen Produktgruppen befindet, entnehmen Sie den "Geräteansichten (Seite 24)".
  • Seite 39 Gerätebeschreibung 3.7 Der C-PLUG Sie das Gerät auf Betrieb ohne C-PLUG einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Projektierungshandbuch im Kapitel zum WBM-Menü "System C-PLUG". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 40: Erster Start Des Geräts

    Gerätebeschreibung 3.8 Erster Start des Geräts Erster Start des Geräts Hinweis Beim ersten Anlauf eines Geräts ist die Hochlaufzeit um ca. 1 Minute länger als bei allen weiteren Starts des Geräts. Der Grund für diese Verzögerung ist die Berechnung der Zertifikate, die für die verschlüsselte Kommunikation benötigt werden.

  • Seite 41: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Hinweise. WARNUNG Bei Einsatz im Schiffbau kein ausreichender Halt auf einer Hutschiene Für folgende Geräte ist die Montage auf einer 35-mm-DIN-Hutschien bei Einsatz im Schiffbau nicht zulässig: •...
  • Seite 42 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Kabel Wenn am Kabel oder an der Gehäusebuchse Temperaturen über 70 °C auftreten oder die Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80 °C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von über 50 °C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80 °C verwenden.
  • Seite 43 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. Hinweise bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX, IECEx, UKEX und CCC-Ex Wenn Sie das Gerät unter ATEX-, IECEx-, UKEX oder CCC-Ex-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die...
  • Seite 44 Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Die Wandmontage außerhalb eines Schaltschranks oder eines Gehäuses erfüllt nicht die Anforderungen der FM-Zulassung. WARNUNG Die Wandmontage ist nur zugelassen, wenn die Anforderungen an das Gehäuse, die Montagevorschriften, die Abstände und die Trennvorschriften des Schaltschranks oder Gehäuses eingehalten werden.

  • Seite 45: Weitere Hinweise

    Montage und Demontage 4.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Offene Betriebsmittel Bei den Geräten handelt es sich um "offene Betriebsmittel" (open equipment) nach Standard IEC 61010-2-201 oder UL 61010-2-201 / CSA C22.2 No. 61010-2-201. Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben: •...

  • Seite 46: Montagemöglichkeiten

    Montage und Demontage 4.2 Montagemöglichkeiten Montagemöglichkeiten Montagearten IE-Switches X‑200 lassen folgende Montagearten zu: • Montage auf 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 • Montage auf einer SIMATIC S7‑300-Profilschiene • Wandmontage Die nachfolgend aufgeführten Montagemöglichkeiten gelten, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, für alle IE-Switches X‑200. Ausnahme XF-200 Die XF-Geräte (flache Bauform) können ausschließlich auf einer 35-mm-DIN-Hutschiene montiert werden.
  • Seite 47 Montage und Demontage 4.2 Montagemöglichkeiten Hinweis Einbaulage bei XF- und TS-Geräten beachten Bei folgenden IE-Switches ist eine Umgebungstemperatur von maximal +40 °C zulässig, wenn das Gerät auf einer vertikal ausgerichteten Schiene montiert wird: • X204‑2TS • X204‑2LD TS • XF204 •...

  • Seite 48: Hutschienenmontage

    Montage und Demontage 4.3 Hutschienenmontage Hutschienenmontage Montage Bild 4-1 Montage auf einer DIN‑Hutschiene (35 mm) Um einen X-200 auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Hängen Sie die mittlere Rastführung des Geräts in die Hutschiene ein. 2.

  • Seite 49: Hutschienenmontage (Scalance Xf204-2Ba Irt)

    Montage und Demontage 4.4 Hutschienenmontage (SCALANCE XF204-2BA IRT) Hutschienenmontage (SCALANCE XF204-2BA IRT) Montage Bild 4-2 Montage Hutschiene Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene 2.
  • Seite 50 Montage und Demontage 4.4 Hutschienenmontage (SCALANCE XF204-2BA IRT) Um das Gerät von einer Hutschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Hutschienenverrastung, indem Sie von oben auf die Entriegelungstaste ① drücken ②...

  • Seite 51: Profilschienenmontage

    Montage und Demontage 4.5 Profilschienenmontage Profilschienenmontage Montage auf einer SIMATIC S7‑300 Profilschiene Um den X‑200 auf einer Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Hängen Sie die Gehäuseführung an der Oberseite Gehäuses in Profilschiene ein. 2. Verschrauben Sie den X-200 an der Unterseite der Profilschiene. 3.

  • Seite 52: Wandmontage

    Montage und Demontage 4.6 Wandmontage Wandmontage Wandmontage Hinweis Die Wandbefestigung muss so ausgelegt sein, dass sie mindestens das vierfache Eigengewicht des X-200 tragen kann, siehe Kapitel Technische Daten (Seite 81). Verwenden Sie zur Wandmontage, je nach Untergrund, geeignetes Montagematerial. Beispielsweise können Sie zur Befestigung in Beton folgendes Material verwenden: •...

  • Seite 53: Busadapter Montieren

    Montage und Demontage 4.7 BusAdapter montieren BusAdapter montieren ACHTUNG Nicht bestückte BusAdapter-Steckplätze abdecken Wenn Sie nicht bestückte BusAdapter-Steckplätze nicht abdecken, kann dies zu folgenden Problemen führen: • Verlust der Zulassungen • Verletzung von EMV-Bestimmungen • Ausfall des Datenverkehrs Verschließen Sie nicht bestückte BusAdapter-Steckplätze mit den mitgelieferten Abdeckungen. Entfernen Sie die Abdeckungen erst unmittelbar bevor Sie die BusAdapter montieren.
  • Seite 54 Montage und Demontage 4.7 BusAdapter montieren 4. Stecken Sie den BusAdapter parallel in die BaseUnit des Geräts, bis die Verriegelung hörbar ① einrastet 5. Verschrauben Sie den BusAdapter mit der BaseUnit des Geräts mit der enthaltenen Schraube ② (Anzugsdrehmoment 0,2 Nm) Verwenden Sie dazu das angegebene Werkzeug.

  • Seite 55: Zugentlastung Montieren

    Montage und Demontage 4.8 Zugentlastung montieren Zugentlastung montieren Benötigtes Werkzeug • Torxschraubendreher, Größe T10 • Kabelbinder Empfohlen sind Kabelbinder mit einer Breite von 4,8 mm. Die maximale Breite beträgt 7,0 mm. Die Länge des Kabelbinders ist min. 60 mm. Montage Bild 4-6 Zugentlastung montieren Um eine Zugentlastung an dem Gerät zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 56: Demontage

    Montage und Demontage 4.9 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann.

  • Seite 57: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.
  • Seite 58 Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen Hinweis Schutzkleinspannung Die Versorgung der Geräte durch PELV (Protective Extra Low Voltage) entsprechend DIN VDE 0100-410 bzw. IEC 60364-4-41 ist zulässig, wenn die erzeugte Nennspannung die Spannungsgrenzen AC 25 V oder DC 60 V nicht überschreitet. Hinweis Entsprechend NECF NFPA 70 darf die Länge der Leitungen für die Spannungsversorgung und für Ethernet bei einer Montage im Freien maximal 42,6 Meter betragen.

  • Seite 59: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungeeignete Kabel oder Steckverbinder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Steckverbinder, die den Anforderungen der relevanten Zündschutzart entsprechen. • Ziehen Sie ggf. die Steckerverschraubungen, Gerätebefestigungsschrauben, Erdungsschrauben usw. entsprechend den angegebenen Drehmomenten an. •...

  • Seite 60: Transiente Überspannungen

    Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen Hinweise bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX, IECEx, UKEX und CCC-Ex Wenn Sie das Gerät unter ATEX-, IECEx-, UKEX oder CCC-Ex-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Transiente Überspannungen Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der...

  • Seite 61: Überspannungsschutz

    Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen ACHTUNG Überspannungsschutz Werden IE-Switches X‑200 über ausgedehnte 24V-Versorgungsleitungen oder Netze gespeist, sind Maßnahmen gegen Einkopplung starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen erforderlich. Diese können z.B. durch Blitzschlag oder Schalten großer induktiver Lasten entstehen. Die Robustheit von IE-Switches X‑200 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test"...

  • Seite 62: Verdrahtungsregeln

    Anschließen 5.2 Verdrahtungsregeln Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Schraub-/Federzugklem‐ anschließbare Leitungsquer‐ ohne Aderendhülse 0,25 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitungen ... AWG: 24 - 13 mit Aderendhülse mit Kunststoffhül‐ 0,25 - 2,5 mm se** AWG: 24 - 13 mit Aderendhülse ohne Kunststoffhül‐...

  • Seite 63: Spannungsversorgung

    Anschließen 5.3 Spannungsversorgung Spannungsversorgung 5.3.1 Versorgung bei X-200 über Klemmenblock Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock, der zum Lieferumfang des Geräts gehört. • Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. – Beide Eingänge sind entkoppelt. – Keine Lastverteilung. –...

  • Seite 64: Versorgung Beim X208Pro

    Anschließen 5.3 Spannungsversorgung 5.3.2 Versorgung beim X208PRO Spannungsversorgung beim X208PRO Beim IE‑Switch SCALANCE X208PRO erfolgt der Anschluss der Spannungsversorgung über zwei 4-polige, a-kodierte M12-Buchsen. • Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. – Beide Eingänge sind entkoppelt. – Keine Lastverteilung. – Das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung versorgt das Gerät alleine. •...

  • Seite 65: Metallausführung

    Canadian Electric Code (CEC) sowie UL müssen Sie Anschluss-Stecker in Metallausführung verwenden. Weitere Informationen und eine technische Beratung erhalten Sie bei: Jürgen Hertlein, juergen.hertlein@siemens.com. Versorgungsspannung • Spannung: DC 24 V • Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen.

  • Seite 66: Spannungsversorgung Durchgeschleift

    Versorgung weiterer Geräte mit DC 24 V. Über diese Schnittstellen (L1+, N1 und L2+, N2) ist ein Weiterschleifen der Energie mit PROFINET-konformer Anschlusstechnik möglich. Beachten Sie hierzu auch das Handbuch "SIMATIC Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/21210852)". Hinweis Hinweise für den Betrieb unter Grenzbedingungen Bei Durchschleifen der Spannungsversorgung müssen Sie Grenzwerte beachten, d.

  • Seite 67: Versorgung Bei Xf-200Irt-Geräten Mit Busadapter-Steckplätzen

    Anschließen 5.3 Spannungsversorgung 5.3.4 Versorgung bei XF-200IRT-Geräten mit BusAdapter-Steckplätzen Spannungsversorgung bei den Geräten mit BusAdapter-Steckplätzen Die nachfolgenden Beschreibungen zur Spannungsversorgung gelten für folgende Geräte: • XF204-2BA IRT Informationen zur Spannungsversorgung • Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über zwei 2-polige steckbare Klemmenblöcke, die zum Lieferumfang des Geräts gehören.

  • Seite 68: Erdung

    Anschließen 5.4 Erdung Erdung Erdung bei Montage auf einer Hutschiene Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. Erdung bei Montage auf einer S7‑Profilschiene Die Erdung erfolgt über die Geräterückseite und die Halsschraube. Erdung bei Wandmontage Die Erdung erfolgt durch die Befestigungsschraube über die lackfreie Bohrung. Beachten Sie bitte, dass IE-Switches X‑200 über eine Befestigungsschraube möglichst niederohmig geerdet werden müssen.

  • Seite 69: Meldekontakt

    Anschließen 5.5 Meldekontakt Meldekontakt Meldekontakt Der Meldekontakt oder Relaiskontakt ist ein potentialfreier Schalter mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden. Folgende Fehler können über den Meldekontakt signalisiert werden: • Der Wegfall und der Aufbau eines Links an einem überwachten Port. •...
  • Seite 70 Anschließen 5.5 Meldekontakt Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung: Pin- Belegung Nr.: n.c. n.c. n.c. SCALANCE X-200 IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 71: Anschluss An Industrial Ethernet

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet Anschluss an Industrial Ethernet Hinweis Redundanzmechanismen Wenn Sie Redundanzmechanismen wie Medienredundanz "HRP" oder "MRP" und/oder redundante Kopplung von Ringen über Standby-Kopplung einsetzen beachten Sie Folgendes: Öffnen Sie den redundanten Pfad, bevor sie ein neues Gerät oder Ersatzgerät in ein laufendes Netz einfügen.

  • Seite 72: Elektrische Anschlüsse An Industrial Ethernet

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet 5.6.1.1 Elektrische Anschlüsse an Industrial Ethernet Anschluss über RJ45-Buchsen Die elektrischen Anschlüsse an Industrial Ethernet sind beim IE-Switch X‑200 als RJ45-Buchsen mit folgenden Eigenschaften ausgeführt: • MDI-X-Belegung • Autonegotiation • Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Die Funktion MDI / MDI-X Autocrossover Diese Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind.

  • Seite 73: Pin-Belegung

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Wenn das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen ist, d. h. RD+ und RD- sind vertauscht, dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. Pin-Belegung Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung der RJ-45-Anschlüsse: Pin-Nr.: Belegung n.

  • Seite 74: Zulässige Leitungslängen

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet Pin-Belegung Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung der M12-Buchsen: Pin-Nr.: Belegung Zulässige Leitungslängen • Bei Anschluss über TP-Cords oder TP-XP-Cords: maximal 10 m • Bei Anschluss über IE FC Cable mit IE RJ45 Plug: Je nach Leitungstyp ist eine Gesamtlänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig.

  • Seite 75: Multimode-Lichtwellenleiter

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet 5.6.2.1 Multimode-Lichtwellenleiter Übertragungsmedium Folgende IE-Switches X‑200 verwenden Multimode-Lichtwellenleiter als Übertragungsmedium: • X204-2 • X204-2TS • X204-2FM • X206-1 • X212-2 • XF204-2 • XF206-1 • X202-2IRT • XF204-2BA IRT mit entsprechendem BusAdapter Eigenschaften: Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Übertragungsverfahren 100Base-FX laut IEEE 802.3...

  • Seite 76: Singlemode-Lichtwellenleiter

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet 5.6.2.2 Singlemode-Lichtwellenleiter Übertragungsmedium Folgende IE-Switches X‑200 verwenden Singlemode-Lichtwellenleiter als Übertragungsmedium: • X204-2LD • X204-2LD TS • X206-1LD • X212-2LD Eigenschaften: Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Übertragungsverfahren 100Base LX Anschlusstechnik BFOC-Buchsen Wellenlänge 1310 nm Kerndurchmesser 9 μm Außendurchmesser 125 μm Lichtquelle...

  • Seite 77: Push-Pull-Steckverbinder Für Irt-Pro-Geräte

    Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet Eigenschaften: Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Übertragungsverfahren 100Base-FX analog zu IEEE 802.3 Anschlusstechnik SC RJ-Buchsen Wellenlänge 650 nm Kerndurchmesser • bei POF • 980 μm • bei PCF • 200 μm Außendurchmesser • bei POF • 1000 μm •...
  • Seite 78 Anschließen 5.6 Anschluss an Industrial Ethernet Die Push-Pull-Steckverbinder sind durch ihre hohe Schutzart (IP65) für den schaltschranklosen Einbau geeignet. Die Stecker sind nicht Teil des Lieferumfangs, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 26)". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 79: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 26) und Originalersatzteile.
  • Seite 80 Wartung und Reinigung SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 81: Technische Daten

    Technische Daten Konstruktiver Aufbau Maße (B x H x T) in mm Gewicht in g Montagemöglichkeiten - Hutschiene - S7-300 Profilschiene - Wandmontage X204-2 60 x 125 x 124 X204-2TS 60 x 125 x 124 X204-2FM 60 x 125 x 124 X204-2LD 60 x 125 x 124 X204-2LD TS...

  • Seite 82: Anschlüsse

    Technische Daten Anschlüsse Anschlüsse für Endgerä‐ Anschlüsse für Endgerä‐ Anschlüsse für Span‐ Anschlüsse für te oder Netzkomponen‐ te oder Netzkomponen‐ nungsversorgung Meldekontakt ten über Twisted Pair ten über LWL 4-poliger steckbarer 2-poliger steckbarer RJ45 Buchsen mit MDI X BFOC‑Buchsen Klemmenblock, redun‐ Klemmenblock Belegung (100 Mbit/s, Vollduplex...

  • Seite 83: Elektrische Daten

    Technische Daten Steckplätze für BusAdapter Anschluss für Spannungsversor‐ Anschluss für Meldekontakt gung 2-poliger steckbarer Klemmen‐ 2-poliger steckbarer Klemmen‐ block block XF204-2BA IRT Anschlüsse für Endgerä‐ Anschlüsse für Endgerä‐ Anschluss für Span‐ Anschluss für Meldekon‐ te oder Netzkomponen‐ te oder Netzkomponen‐ nungsversorgung takt ten über Twisted Pair...

  • Seite 84: Verlustleistung

    Technische Daten Versorgungsspannung Verlustleistung bei Stromaufnahme bei Überstromschutz am Ein‐ mit redundantem An‐ DC 24 V Nennspannung gang schluss PTC Resettable Fuse Nennspannung DC 24 V Spannungsbereich DC 19,2 V ... DC 28,8 V Zulässiger Spannungsbe‐ reich inkl. Gesamtwellig‐ keit DC 18,5 V ... DC 30,2 V X204-2 6,36 W 265 mA...

  • Seite 85: Beispiele

    Technische Daten Beispiele Die folgende Tabelle zeigt Verlustwirkleistung und Stromaufnahme beispielhaft für das Grundgerät mit unterschiedlichen BusAdaptern: Gesteckte BusAdapter Port-Typen Verlustleistung Stromaufnahme XF204-2BA IRT 2 BusAdapter BA 2×RJ45 4 x RJ45 4,8 W 200 mA 2 BusAdapter BA 2xSCRJ 4 x SCRJ 9,6 W 400 mA 1 BusAdapter BA 2xSCRJ...

  • Seite 86: Zulässige Leitungslängen - Kupfer

    Technische Daten Zulässige Leitungslängen - Kupfer Für Geräte nach Schutzart IP20/30 Folgende Leitungen sind in den angegebenen Längen zulässig: • 0 bis 55 m: IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 – Alternativ: 0 bis 45 m IE TP Torsion Cable + 10 m TP Cord über IE Outlet RJ45 •...

  • Seite 87: Zulässige Leitungslängen - Lwl

    Technische Daten Zulässige Leitungslängen - LWL 1 ‑ 50 m 1 ‑ 100 m 0 ‑ 4000 0 ‑ 26000 m 980/1000 Plastic Optical 200/230 Polymer Clad‐ Glas LWL 62,5/125 µm Glas‑LWL Fiber (POF) ded Fiber (PCF) Glasfaser 9/125 µm Singlemode-Fa‐ 6 dB max.

  • Seite 88: Switching-Eigenschaften

    Technische Daten Schutzart MTBF XF204-2 IP20 60 Jahre XF206-1 IP20 69 Jahre XF208 IP20 54 Jahre X200-4P IRT IP30 73 Jahre X201-3P IRT IP30 78 Jahre X201-3P IRT PRO IP65 85 Jahre X202-2IRT IP30 62 Jahre X202-2P IRT IP30 84 Jahre X202-2P IRT PRO IP65 85 Jahre...

  • Seite 89: Zulässige Umgebungsbedingungen

    Technische Daten Ab Version * XF204-2 V4.4 XF206-1 V4.4 XF208 V4.4 X200-4P IRT V1.0 X201-3P IRT V1.0 X201-3P IRT PRO V1.0 X202-2IRT V1.0 X202-2P IRT V1.0 X202-2P IRT PRO V1.0 X204IRT V1.0 X204IRT PRO V1.0 XF204IRT V1.0 XF204-2BA IRT HS 1 * Angabe des Hardwarestandes (HS) oder der Firmware-Version (V), ab der PRP unterstützt wird.
  • Seite 90 Technische Daten Betriebstemperatur Lager‑/Transporttempe‐ Rel. Feuchte im Be‐ Betriebshöhe bei max. xx°C ratur trieb (nicht konden‐ Umgebungs-temperatur sierend) X206-1LD ‑40 °C bis +60 °C ‑40 °C bis +70 °C ‹ 95 % 2000 m bei max. 56 °C 3000 m bei max. 50 °C X208 ‑40 °C bis +60 °C ‑40 °C bis +70 °C...
  • Seite 91 Technische Daten *) Hinweis zur Einbaulage oben beachten. Gesteckte BusAdapter Betriebstempera‐ Lager‑/Transport‐ Rel. Feuchte im Betriebshöhe bei max. xx°C temperatur Betrieb (nicht Umgebungs-temperatur kondensierend) XF204-2BA IRT ‑40 °C bis +60 °C ‑40 °C bis +85 °C ‹ 95 % 2000 m bei max. 56 °C 3000 m bei max.
  • Seite 92 Technische Daten Hinweis Telegrammdurchlaufzeit bei X‑200 mit IRT Je mehr IE-Switche X-200IRT durchlaufen werden, desto höher ist die Telegrammlaufzeit. Durch Nutzung des Switching-Mechanismus Cut Through erfüllen die IE-Switche X-200IRT optimal die PROFINET Echtzeitanforderungen. Allerdings ist Cut Through nicht möglich: • Zwischen einem Port, der auf 10 Mbit/s einstellt ist und einem, der auf 100 Mbit/s ist. •...

  • Seite 93: Zulassungen

    Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Zulassungen für den Schiffbau werden nicht auf dem Typenschild des Geräts abgedruckt. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.

  • Seite 94: Uk-Konformitätserklärung

    Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 95: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 96 Zulassungen Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen Zertifikaten. Hinweis für Geräte mit CLASS 1 LASER Wichtiger Hinweis zu den Produkten, die nach Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X ab Issue 95 / DEKRA 18ATEX0025 X und IECEx Certificate of Conformity DEK 14.0025X ab Issue 43 / DEK 18.0017X zertifiziert sind und optische Strahlungsquellen Class 1 enthalten.
  • Seite 97 Zulassungen RoHS Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten gemäß der EU-Richtlinie 2011/65/EU sowie der UK-Regulierung SI 2012/3032 und deren zugehörige Ergänzungen. Angewandte Norm: • EN IEC 63000 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen: •...

  • Seite 98: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Zulassungen Underwriters Laboratories Inc. entweder nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1 (Einrichtung Informationstechnik) • ANSI/ISA 12.12.01 • CSA C22.2 No. 213 oder • UL 62368-1 (Informations-/Kommunikationstechnik) • CSA C22.2 No. 62368-1 (Informations-/Kommunikationstechnik) • ANSI/ISA 12.12.01 •...

  • Seite 99: Kennzeichnung Fda Und Iec

    Zulassungen Schiffbau Beachten Sie, dass die Zulassungen für den Schiffbau beim SCALANCE XF204-2BA IRT nicht mit allen BusAdaptern gültig sind, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 26)". Kennzeichnung FDA und IEC Die folgenden Geräte erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC-Anforderungen: Gerät CLASS 1 LASER Product SCALANCE X200-4P IRT ●...

  • Seite 100: Aufbaurichtlinien Beachten

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...

  • Seite 101: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Bild A-1 Bohrbild SCALANCE X204‑2, X204-2TS, X204-2FM, X204‑2LD, X204‑2LD TS, X206‑1, X206‑1LD, X208, X200‑4P IRT, X201‑3P IRT, X202‑2IRT, X202‑2P IRT, X204IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...
  • Seite 102 Maßzeichnungen Bild A-2 Bohrbild SCALANCE X212-2, X212-2LD und X216 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...
  • Seite 103 Maßzeichnungen Bild A-3 Bohrbild SCALANCE X224 Bild A-4 Seitenansicht SCALANCE X-200 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...
  • Seite 104 Maßzeichnungen Bild A-5 Seitenansicht SCALANCE X-200 mit POF-Schnittstelle Bild A-6 Maßzeichnungen SCALANCE X208PRO, SCALANCE X201-3P IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO und SCALANCE X204IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...
  • Seite 105 Maßzeichnungen Bild A-7 Bohrbild SCALANCE X208PRO, SCALANCE X201-3P IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO und SCALANCE X204IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...
  • Seite 106 Maßzeichnungen Bild A-8 Maßzeichnungen SCALANCE XF-200 Bild A-9 Maßzeichnung SCALANCE XF204-2BA IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

  • Seite 107: Prüfung Mechanische Stabilität

    Prüfung Mechanische Stabilität Mechanische Stabilität Gerätetyp IEC 60068-2-6 Vibration IEC 60068-2-27 Schock SCALANCE X204-2 5 – 9 Hz: 3,5mm 15 g , 6 ms Dauer 9 – 500 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 1 Oktave/min, 20 Sweeps X204-2TS 5 – 9 Hz: 3,5mm 5 –...
  • Seite 108 Prüfung Mechanische Stabilität Gerätetyp IEC 60068-2-6 Vibration IEC 60068-2-27 Schock SCALANCE XF204-2 5 – 9 Hz: 3,5mm 15 g , 6 ms Dauer 9 – 500 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 1 Oktave/min, 20 Sweeps XF206-1 5 – 9 Hz: 3,5mm 15 g , 6 ms Dauer 9 –...

  • Seite 109: Index

    Index Anzahl der Anschlüsse, 21 Leistungsbegrenzer, 26, 57 Artikelnummer, 3 Lieferumfang, 22 C-PLUG, 26 Power Plug PRO, 65 Redundanzmodul, 26 RJ45-Datensteckverbinder, 26 MDI /MDI-X Autocrossover, 72, 73 SC RJ-Steckverbinder, 27 Montage Auto Polarity Exchange, 73 Hutschienenmontage, 49 Autonegotiation, 72 Zugentlastung, 55 Bestellnummer Polaritätsumkehrung, 73 C-PLUG, 37...
  • Seite 110 Index Zulassungen, 93 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 11/2021, C79000-G8900-C284-15...

Inhaltsverzeichnis