Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCALANCE X-000
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-000
Betriebsanleitung
09/2016
C79000-G8900-C344-02
___________________
Einleitung
___________________
Netztopologien
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Wartung und
Fehlerbehebung
___________________
Technische Daten
___________________
Zulassungen
___________________
Maßzeichnungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-000
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-000
- Seite 1 ___________________ SCALANCE X-000 Einleitung ___________________ Netztopologien ___________________ SIMATIC NET Gerätebeschreibung ___________________ Montage Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-000 ___________________ Anschließen ___________________ Wartung und Fehlerbehebung Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Zulassungen ___________________ Maßzeichnungen 09/2016 C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Zur Betriebsanleitung ........................ 5 Zum Produkt ..........................7 Netztopologien ............................9 Gerätebeschreibung..........................11 Übersicht SCALANCE X-000 ....................11 Produkteigenschaften ......................12 TP-Ports (Twisted Pair)......................13 LED-Anzeigen ......................... 16 Montage ............................... 17 Sicherheit bei der Montage ..................... 17 Montagearten .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 5: Einleitung
Zusätzliche Informationen finden Sie auch im "Systemhandbuch Industrial Ethernet" auf der Manual Collection. Weiterführende Informationen zum SCALANCE-System sind im Internet unter www.siemens.com/scalance (www.siemens.com/scalance) verfügbar. Leserkreis Diese Betriebsanleitung wendet sich an Personen, die Netze mit den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-000 in Betrieb nehmen. - Seite 6 Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
-
Seite 7: Zum Produkt
Einleitung 1.2 Zum Produkt Zum Produkt Was ist möglich? Die IE-Switches SCALANCE X-000 ermöglichen den kostengünstigen Aufbau von kleinen Industrial Ethernet Linien- bzw. Sternstrukturen mit Switching-Funktionalität. Die Geräte sind für den Einsatz im Schaltschrank ausgelegt. Hinweis Der Einsatz eines SCALANCE X-000 in einem redundanten Ring ist nicht möglich, da beide Geräte die Redundanzfunktion nicht unterstützen. - Seite 8 Einleitung 1.2 Zum Produkt Komponente Packungseinheit Artikelnummer IE FC RJ45 Plug 180 6GK1 901-1BB10-2AA0 IE FC RJ45 Plug 180 6GK1 901-1BB10-2AB0 IE FC RJ45 Plug 180 6GK1 901-1BB10-2AE0 Auspacken und Prüfen WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt.
-
Seite 9: Netztopologien
Netztopologien Die Switching-Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den IE-Switches SCALANCE X-000 können Sterntopologien realisiert werden. Hinweis Halten Sie bei den jeweiligen Geräte die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie dem Kapitel "Technischen Daten (Seite 33)"... - Seite 10 Netztopologien SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Übersicht SCALANCE X-000 Tabelle 3- 1 Produkteigenschaften in der Übersicht X005 X005TS SIMATIC-Umwelt LED-Diagnose DC 24 V 2 x DC 24 V Kompaktgehäuse (Haltekragen, etc. ) Meldekontakt + Vorort-Bedienung Diagnose: Web, SNMP, PROFINET C-PLUG Ringredundanz mit RM Ringredundanz passiv Standbyredundanz IRT-Fähigkeit Fast Learning... -
Seite 12: Produkteigenschaften
Gerätebeschreibung 3.2 Produkteigenschaften Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X-000 verfügt über fünf RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-1 SCALANCE X005 Hinweis Der oben abgebildete SCALANCE X005 ist baugleich zum SCALANCE X005TS. SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02... -
Seite 13: Tp-Ports (Twisted Pair)
Gerätebeschreibung 3.3 TP-Ports (Twisted Pair) TP-Ports (Twisted Pair) Steckerbelegung RJ45 Beim SCALANCE X-000 sind die Twisted Pair-Ports als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n. - Seite 14 Gerätebeschreibung 3.3 TP-Ports (Twisted Pair) Hinweis Einstellung festkonfigurierter Ports Geräte, die kein Autonegotation unterstützen, müssen auf 100 MBit/s Halbduplex bzw. 10 MBit/s Halbduplex festeingestellt werden. Auto polarity exchange Wenn das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen ist (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst. Hinweis Die IE-Switches SCALANCE X-000 sind Plug and Play Geräte, die für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigen.
- Seite 15 Gerätebeschreibung 3.3 TP-Ports (Twisted Pair) Es gibt zwei TP-Portgruppen: Gruppe1: P1 Gruppe2: P2 bis P5 Zwischen Ports aus verschiedenen Portgruppen wird 1,5 kV Isolationsspannung eingehalten (entspricht IEEE802.3 Kap. 33.4.1.1, Environment B), z. B. zwischen P1 und P2. Zwischen Ports derselben Gruppe werden die Anforderungen für Environment A erfüllt, z. B. zwischen P2 und P5.
-
Seite 16: Led-Anzeigen
Gerätebeschreibung 3.4 LED-Anzeigen LED-Anzeigen Power-LED "L" (grüne LED) Die Power-LED zeigt den Zustand der Spannungsversorgung an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Grün Leuchtet Spannungsversorgung ist angeschlossen. Spannungsversorgung ist nicht angeschlossen oder <14 V. Port-LEDs "P" (grün/gelbe LEDs) Die Port-LEDs zeigen den Zustand der Ports an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung... -
Seite 17: Montage
Montage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wenn das Gerät in einen Schaltschrank eingebaut ist, entspricht die Innentemperatur des Schaltschranks der Umgebungstemperatur des Geräts. Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. -
Seite 18: Montagearten
Montage 4.2 Montagearten WARNUNG Um die EU-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX 114) oder die Bedingungen von IECEx zu erfüllen, muss das Gehäuse oder der Schaltschrank mindestens die Anforderungen von IP 54 nach EN 60529 erfüllen. WARNUNG Wenn am Kabel oder an der Gehäusebuchse Temperaturen über 70 °C auftreten oder die Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80 °C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. -
Seite 19: Hutschienenmontage
Montage 4.3 Hutschienenmontage Hutschienenmontage Montage Um das Gerät auf einer DIN-Hutschiene (35 mm) nach DIN EN 50022 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die zweite Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene. 2. Drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene, bis der gefederte Riegel einrastet. -
Seite 20: Demontage
Montage 4.3 Hutschienenmontage Demontage Um das Gerät von der Hutschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Ziehen Sie den Klemmblock für die Spannungsversorgung ab. 3. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts. -
Seite 21: Profilschienenmontage
Montage 4.4 Profilschienenmontage Profilschienenmontage Montage auf einer SIMATIC S7-300 Profilschiene Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der S7-300 Profilschiene. 2. Verschrauben Sie das Gerät an der Unterseite der Profilschiene (Anzugsdrehmoment 2 Nm). -
Seite 22: Wandmontage
Montage 4.5 Wandmontage Demontage Um das Gerät von der S7-300-Profilschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubung an der Unterseite der Profilschiene. 3. Heben Sie das Gerät von der Profilschiene ab. Wandmontage WARNUNG Die Wandmontage ist nur zugelassen, wenn die Anforderungen an das Gehäuse, die... -
Seite 23: Anschließen
Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des... - Seite 24 Anschließen 5.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß ATEX und IECEx Wenn Sie das Gerät unter ATEX- oder IECEx-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG...
-
Seite 25: Verdrahtungsregeln
Anschließen 5.2 Verdrahtungsregeln Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Schraub- /Federzugklemmen anschließbare Leitungsquer- ohne Aderendhülse 0,25 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitun- AWG: 24 - 13 gen ... mit Aderendhülse mit Kunststoffhül- 0,25 - 2,5 mm se** AWG: 24 - 13... -
Seite 26: Spannungsversorgung
Anschließen 5.3 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen. Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden. Hinweis Das Gerät kann mit dem Klemmenblock von der Spannungsversorgung getrennt werden. Die folgende Abbildung zeigt die Position der Spannungsversorgung am SCALANCE X-000 und die Belegung des Klemmenblocks. -
Seite 27: Erdung
Anschließen 5.4 Erdung Erdung Hutschienenmontage Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. S7-Profilschiene Die Erdung erfolgt über die Geräterückseite und die Halsschraube. Wandmontage Die Erdung erfolgt durch die Befestigungsschraube über die lackfreie Bohrung. Beachten Sie, dass das Gerät über eine Befestigungsschraube möglichst niederohmig geerdet werden muss. -
Seite 28: Ie Fc Rj45 Plug 180
Anschließen 5.5 IE FC RJ45 Plug 180 IE FC RJ45 Plug 180 Die robusten und industriegerechten Teilnehmeranschlüsse mit PROFINET-konformen Steckverbindern bieten durch die Verrastung am Gehäuse eine zusätzliche Zug- und Biegeentlastung. Montieren des IE FC RJ45 Plug 180 an das IE FC Standard Cable Die Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Anweisung, die dem IE FC RJ45 Plug 180 beiliegt. - Seite 29 Anschließen 5.5 IE FC RJ45 Plug 180 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in den Twisted Pair-Port des Geräts. Bild 5-2 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Der Haltekragen am TP-Port des Geräts gewährleistet durch den Formschluss und die Verrastung mit dem PROFINET-konformen Steckverbinder IE FC RJ45 Plug 180 einen robusten, industriegerechten Teilnehmeranschluss, der eine Zug- und Biegeentlastung der...
- Seite 30 Anschließen 5.5 IE FC RJ45 Plug 180 SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 31: Wartung Und Fehlerbehebung
Spannungsversorgung aus) sollte das Gerät für ca. 30 Minuten von der Versorgung getrennt werden, bevor es wieder eingeschaltet werden kann. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. SCALANCE X-000... - Seite 32 Wartung und Fehlerbehebung SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Hinweis Beachten Sie bei den technischen Daten die Angabe der Artikelnummer. Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für folgende Geräte: Gerät Artikelnummer SCALANCE X005 6GK5 005-0BA00-1AA3 SCALANCE X005TS 6GK5 005-0BA00-1CA3 Hinweis Soweit nicht anders erwähnt, beziehen sich die technischen Daten der folgenden Tabelle auf den SCALANCE X005 und den SCALANCE X005TS. - Seite 34 Technische Daten Technische Daten Überstromschutz am Eingang PTC Resettable Fuse (0,5 A / 60 V) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb SCALANCE X005 0 °C ... +65 °C • • SCALANCE X005TS -40 °C ... +75 °C • • Während Lagerung -40 °C ...
- Seite 35 Technische Daten Hinweis Die Anzahl der angeschlossenen Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den SCALANCE X005 bzw. SCALANCE X005TS wird dieses durch die Store&Forward Funktion des Switch verzögert: • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 µs (bei 100 Mbit/s) •...
- Seite 36 Technische Daten Technische Daten Umgebungstemperatur Während Betrieb SCALANCE X005 -40 °C ... +75 °C • • SCALANCE X005E -40 °C ... +75 °C • • Während Lagerung -40 °C ... +80 °C Während Transport -40 °C ... +80 °C Relative Luftfeuchte Während Betrieb ≤...
- Seite 37 Technische Daten Hinweis Die Anzahl der angeschlossenen Industrial Ethernet Switches SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den SCALANCE X005 wird dieses durch die Store&Forward Funktion des Switch verzögert: • bei 64 Byte Telegrammlänge um circa 10 µs (bei 100 Mbit/s) •...
- Seite 38 Technische Daten SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 39: Zulassungen
● Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" ● Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" Weitere Informationen zu den Systemhandbüchern finden Sie im Kapitel "Auto-Hotspot", im Abschnitt "Weiterführende Dokumentation". ● Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie" 60612658 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/60612658) SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02... -
Seite 40: Eu-Konformitätserklärung
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/33118389/134200). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft... - Seite 41 Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen bis 19.04.2016 die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in...
- Seite 42 Zulassungen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen: ● Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 ● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Ta: -40 ...
- Seite 43 Zulassungen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A). Kennzeichnung für eurasische Zollunion EAC (Eurasian Conformity) Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU) MSIP 요구사항 - For Korea only A급...
- Seite 44 Zulassungen SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 45: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Bild 9-1 Maßzeichnung, Rückseite SCALANCE X-000 SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02... - Seite 46 Maßzeichnungen Bild 9-2 Maßzeichnung, Seitenansicht SCALANCE X-000 SCALANCE X-000 Betriebsanleitung, 09/2016, C79000-G8900-C344-02...
-
Seite 47: Index
Index Anschlussmöglichkeiten LED-Anzeigen SCALANCE X005, 12 Port-LEDs, 16 SCALANCE X005TS, 12 Power-LED, 16 Anzeige, 16, 16 Lieferumfang, 7 Artikelnummer, 5 Auto polarity exchange, 14 Autonegotiation, 13 Maßzeichnungen, 45 Rückseite, 45 Seitenansicht, 46 Bauform, Maße und Gewicht, 34, 36 MDI/MDI-X Autocrossover Funktion, 14 Montage Hutschienenmontage, 19 Montagearten, 18... - Seite 48 Index SIMATIC NET-Glossar, 6 Spannungsversorgung, 26 Steckerbelegung, 26 Steckerbelegung SCALANCE X005, 13 SCALANCE X005TS, 13 Switching-Eigenschaften, 34, 36 Systemhandbuch, 39 Technische Daten Anschluss, 33, 35 Bauform, Maße und Gewicht, 34, 36 Elektrische Daten, 33, 35 Switching-Eigenschaften, 34, 36 Zulässige Leitungslängen, 33, 35 Zulässige Umgebungsbedingungen, 34, 35 Telegrammdurchlaufzeit, 35, 37 Überspannungsfestigkeit, 43...