Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. SIMATIC NET SCALANCE XR-500M
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XR-300M:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR-300M
Kompaktbetriebsanleitung
05/2023
A5E02661171-17
Einleitung
Sicherheitshinweise
Security-Empfehlungen
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Wartung und Reinigung
Technische Daten
Maßbilder
Zulassungen
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300M

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300M

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Security-Empfehlungen SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XR-300M Montage und Demontage Anschließen Kompaktbetriebsanleitung Wartung und Reinigung Technische Daten Maßbilder Zulassungen Anhang 05/2023 A5E02661171-17...
  • Seite 2 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Sicherheitshinweise..........................11 Security-Empfehlungen ........................13 Gerätebeschreibung ..........................19 Produktübersicht........................ 19 Produkteigenschaften und Geräteansichten................ 23 Leuchtdiodenanzeige......................24 Taster SET/SELECT ......................28 C-PLUG ..........................29 4.5.1 Anwendungsbereich und Funktion des C-PLUG..............29 4.5.2 Entnehmen und Einsetzen des C-PLUG (Rack-Geräte) ............30 Montage und Demontage ........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wartung und Reinigung ........................63 Technische Daten..........................65 Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen ..............65 Anschlüsse und Elektrische Daten..................67 Leitungslängen ........................68 Block-Architektur ....................... 69 Weitere Eigenschaften ....................... 70 Maßbilder ............................73 Zulassungen ............................77 10.1 Mechanische Stabilität (im Betrieb) XR-300M ..............85 Anhang ..............................
  • Seite 5 Einleitung Zweck der Kompaktbetriebsanleitung Die vorliegende Kompaktbetriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XR-300M. Gültigkeitsbereich dieser Kompaktbetriebsanleitung Diese Kompaktbetriebsanleitung gilt für folgende Geräte: • XR324-12M • XR324-12M TS Verwendete Bezeichnungen Einteilung Beschreibung Verwendete Begriffe Produktlinie Für alle Geräte und Varianten aller Produktgruppen innerhalb der Produkt‐...
  • Seite 6 • SIMATIC NET: Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-300 / X-400 Projektierungshandbuch Sie finden das Projektierungshandbuch hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15297/man). SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 7 Sie finden die Systemhandbücher hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: – Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet Systemhandbuch (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) –...
  • Seite 8 • Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 9 Einleitung Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.
  • Seite 10 Einleitung SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 13 VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.
  • Seite 14 Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.
  • Seite 15 Security-Empfehlungen • Wenn die Benutzerauthentifizierung über RADIUS ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass sämtliche Kommunikation innerhalb des Sicherheitsumfelds erfolgt oder durch einen sicheren Kanal geschützt wird. • Achten Sie auf Link-Layer-Protokolle, die keine eigene Authentifizierung zwischen den Endpunkten bieten, wie ARP oder IPv4. Ein Angreifer könnte Schwachstellen in diesen Protokollen ausnutzen, um mit Ihrem Layer-2-Netzwerk verbundene Hosts, Switches und Router anzugreifen, zum Beispiel durch Manipulation (Poisoning) der ARP-Caches von Systemen im Subnetz und anschließendem Abfangen des Datenverkehrs.
  • Seite 16 Security-Empfehlungen Sichere/Unsichere Protokolle • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle, wie z. B. Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. • Prüfen Sie die Notwendigkeit der Nutzung folgender Protokolle und Dienste: –...
  • Seite 17 Security-Empfehlungen • Werkseinstellung Gibt an, in welchem Zustand sich der Port im Auslieferungszustand oder nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen befindet. • Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. • Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt ist. Protokoll Portnummer Portzustand Werkseinstel‐...
  • Seite 18 Security-Empfehlungen SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 19 Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Gerät Eigenschaften Artikelnummer XR324-12M 2 x DC 24V 6GK5 324-0GG00-1AR2 LEDs, Anschluss Spannungsversorgung und Datenkabelab‐ gang an der Vorderseite Diagnoseport an der Rückseite Erdungsbolzen einschraubbar 2 x DC 24V 6GK5 324-0GG10-1AR2 LEDs, Anschluss Spannungsversorgung und Datenkabelab‐ gang an der Vorderseite Diagnoseport an der Rückseite Erdungsbolzen eingepresst 1 x AC 100 ... 240V 6GK5 324-0GG00-3AR2...
  • Seite 20 Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Gerät Eigenschaften Artikelnummer XR324-12M TS 2 x DC 24V, Baugruppen lackiert 6GK5 324-0GG00-1CR2 LEDs, Anschluss Spannungsversorgung und Datenkabelab‐ gang an der Vorderseite Diagnoseport an der Rückseite Erdungsbolzen einschraubbar 2 x DC 24V, Baugruppen lackiert 6GK5 324-0GG10-1CR2 LEDs, Anschluss Spannungsversorgung und Datenkabelab‐ gang an der Vorderseite Diagnoseport an der Rückseite Erdungsbolzen eingepresst...
  • Seite 21 Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Schnittstelle Eigenschaft SC-Port 1000 MBit/s Singlemode-Lichtwellenleiter (bis max. 10 km). SC-Port 1000 MBit/s Singlemode-Lichtwellenleiter (bis max. 40 km). SC-Port 1000 MBit/s Singlemode-Lichtwellenleiter (bis max. 70 km). Wenn Informationen für alle Geräte gelten, wird der Begriff "IE-Switches X-300" verwendet. Gelten Informationen nur für eine bestimmte Produktgruppe, wird die entsprechende Kennzeichnung ohne weitere Angaben über Art und Anzahl der Schnittstellen verwendet.
  • Seite 22 Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Hinweis Einbauplatz-Schilder für die Kennzeichnung der bestückten Medienmodule MM900 sind im Lieferumfang der Modularen Geräte (M) enthalten. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE XR-300M: • 1x Gerät mit 1x Wechselmedium C-PLUG (Artikelnummer des C-PLUG: 6GK1900-0AB00) • 2x Haltewinkel und 8x Schrauben (M3x5 Senkkopf, Antrieb: Torx) für die 19"-Rackmontage –...
  • Seite 23 Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten Produkteigenschaften und Geräteansichten Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE XR324-12M ist ein vollmodulares Gerät und verfügt über 24 Ports. • 0 feste Ports im Grundgerät • 24 modulare Ports über Modulsteckplätze: 12 Medienmodule (wahlweise optisch oder elektrisch) können über die Slots (S1-S12) je nach Anwendung kombiniert werden. Endgeräte oder weitere Netzsegmente werden entsprechend der verwendeten Module angeschlossen.
  • Seite 24 Gerätebeschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Bild 4-2 SCALANCE XR324-12M mit MM900 bestückt   Slot-Nummer Verwendete MM992-2CUC MM992-2CUC MM992-2CUC MM991-2 (SC) MM991-2 (SC) MM991-2 (SC) Medienmodule Port-Nummer Slot-Nummer Verwendete MM992-2CUC MM992-2CUC MM992-2CUC MM991-2 MM991-2 MM991-2 Medienmodule Port-Nummer Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdiode "RM" für die Funktion "Redundanzmanager" Die LED "RM"...
  • Seite 25 Gerätebeschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdiode "F" für den Fehlerstatus Die Leuchtdiode "F" (Fault) informiert über den Fehlerstatus des Geräts. Während des Geräteanlaufs hat diese LED folgende Bedeutung: LED-Farbe LED-Status Bedeutung während des Geräteanlaufs Geräteanlauf fehlerfrei abgeschlossen. Geräteanlauf noch nicht abgeschlossen oder vorhandener Fehler. blinkt Firmware-Image fehlerhaft.
  • Seite 26 Gerätebeschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Bedeutung im Anzeigemodus A, B oder C Farbe Status Bedeutung L1 / L2 Versorgungsspannung L1 / L2 kleiner 17 V * grün Versorgungsspannung L1 / L2 größer 17 V * Versorgungsspannungen L1 und L2 kleiner 17 V oder nicht angeschlossen. orange Versorgungsspannung L1 oder L2 größer 17 V (keine redundante Versorgung).
  • Seite 27 Gerätebeschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdioden P1, P2, ... für den Portstatus Die Leuchtdioden P1, P2, ... zeigen Informationen über den Status des entsprechenden Ports an (Übertragungsgeschwindigkeit, Betriebsart, Port-Überwachung). Die Bedeutung dieser Leuchtdioden ist abhängig vom Anzeigemodus (Leuchtdiode "DM"). Bedeutung im Anzeigemodus A LED-Farbe LED-Status Bedeutung...
  • Seite 28 Gerätebeschreibung 4.4 Taster SET/SELECT Bedeutung im Anzeigemodus D LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port wird nicht überwacht, d.h. ein nicht aufgebauter Link am Port führt nicht zum Auslösen des Meldekontaktes. grün Port wird überwacht, d.h. wenn am Port keine Verbindung aufgebaut wurde (z. B. Kabel nicht gesteckt), führt das zum Auslösen des Meldekontaktes und zu einem Fehlerzustand.
  • Seite 29 Gerätebeschreibung 4.5 C-PLUG Definition der Meldemaske Mit der Meldemaske legen Sie einen individuellen "Gutzustand" der angeschlossenen Ports und der Spannungsversorgung fest. Abweichungen von diesem Zustand werden dann als Fehler angezeigt. 1. Schalten Sie den Anzeigemodus A oder D ein. Der Anzeigemodus A ist aktiv, wenn die Leuchtdiode "DM"...
  • Seite 30 Gerätebeschreibung 4.5 C-PLUG Funktionsprinzip Auch im stromlosen Zustand bleiben die Daten auf dem C-PLUG gespeichert. Im Bezug auf den C-PLUG gibt es für das Gerät zwei Betriebsarten: • Mit unbeschriebenem C‑PLUG Auf einem unbeschriebenen C‑PLUG (Werkzustand oder mit Clean-Funktion gelöscht) werden beim Geräteanlauf automatisch alle Konfigurationsdaten des Geräts gesichert. Änderungen der Konfiguration im laufenden Betrieb ohne Bedienereingriff werden auf dem C‑PLUG gesichert, wenn dieser sich im Zustand "ACCEPTED"...
  • Seite 31 Gerätebeschreibung 4.5 C-PLUG Entnehmen des C-PLUG 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Demontieren Sie das Abdeckblech auf der rechten Gehäuseseite. 3. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C- PLUG (Position A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG. 4.
  • Seite 32 Gerätebeschreibung 4.5 C-PLUG SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 33 Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert...
  • Seite 34 Montage und Demontage 5.2 Anforderungen an den Schaltschrank EN 60529 (ATEX), UKEX, IECEx und CCC-Ex Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen.
  • Seite 35 Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in diesem Dokument beschrieben sind sowie im Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic-Netze (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 1172207)". Sicherheitsanforderungen für die Montage SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 36 Montage und Demontage 5.4 19"-Rack-Montage Die Geräte sind nach Norm IEC 61131-2 und damit entsprechend der EG-Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) ein "offenes Betriebsmittel", nach UL-/CSA- Zertifizierung ein "open type". Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben: •...
  • Seite 37 Montage und Demontage 5.4 19"-Rack-Montage Mindestabstände Bei der Montage des IE Switch in Rack-Geräten ohne Zwangsbelüftung oder Kühlung müssen Mindestabstände zu benachbarten Geräten oder der Gehäusewand eingehalten werden. Durch die Mindestabstände wird während des Betriebs der für die Wärmeabfuhr erforderliche Luftstrom gewährleistet. Halten Sie folgende Mindestabstände zu benachbarten Geräten ein. Tabelle 5-1 Mindestabstände bei der Montage in Rack-Geräten Mindestabstand zu Geräten unterhalb des Switch...
  • Seite 38 Montage und Demontage 5.4 19"-Rack-Montage Standardlage Standardlage des Geräts • Die LED-Anzeige ist auf der linken Seite der Gehäusefront an‐ geordnet. • Rechts neben der LED-Anzeige befinden sich beim SCALANCE XR-300 die Anschlüsse für die Meldekontakte und die Span‐ nungsversorgung. Beachten Sie, dass es den SCALANCE XR-300 für unterschied‐ liche Versorgungsspannungen gibt (AC 100 ... 240V bzw.
  • Seite 39 Montage und Demontage 5.4 19"-Rack-Montage 19"-Rack-Montage Führen Sie das Rack-Gerät (R) in den 19"-Schaltschrank   und halten Sie das Rack-Gerät (R) auf die erforderliche Hö‐ he. Prüfen Sie den ungehinderten Luftzutritt im Bereich der Lüftungsgitter. Montieren Sie die Sicherungsschrauben an den 2 Halte‐ winkeln um das Rack-Gerät (R) am 19"‑Schaltschrank zu sichern.
  • Seite 40 Montage und Demontage 5.4 19"-Rack-Montage Tischbetrieb (nur für DC 24 V-Varianten mit Klebefüßen)   Kontrollieren Sie das zu montierende Rack-Gerät (R), z.B. die Anordnungen von 2 Haltewinkel vorne und freiliegen‐ den Lüftungsgitter. VORSICHT: Falls Sie ein bestücktes Rack-Gerät (R) montie‐ ren. Am bestückten Rack-Gerät (R) müssen die Verriegelungen (wie z.B.
  • Seite 41 Montage und Demontage 5.5 Montage Modulare Geräte Montage Modulare Geräte 5.5.1 Montage und Demontage von Medienmodulen Anschluss von Medienmodulen und Stecktransceivern WARNUNG Montage und Demontage der Medienmodule nur im spannungslosen Zustand Medienmodule dürfen nur dann in ein SCALANCE-Gerät eingesetzt oder aus diesem entfernt werden, wenn die Spannungsversorgung dieses Geräts abgeschaltet ist.
  • Seite 42 Entfernen Sie die Schutzkappen erst unmittelbar bevor Sie die Steckverbindung nutzen. ACHTUNG Nur zugelassene SFPs verwenden Bei Verwendung von Komponenten, insbesondere von SFPs, die nicht von der Siemens AG freigegebenen sind, kann Siemens keine Verantwortung für die spezifikationsgemäße Funktion des "Ethernet-Switch-Systems" übernehmen.
  • Seite 43 Montage und Demontage 5.5 Montage Modulare Geräte Hinweis Steckplatznummer Bei Modularen Geräten (M) müssen die Medienmodule MM900 mit einer entsprechenden Steckplatznummer versehen werden. Die Steckplatznummern-Schilder gehören zum Lieferumfang der modularen Geräte. Montage eines Medienmoduls Das Stecken des Medienmoduls erfolgt mit gezogenem Griffstück. Bei eingeschobenem Griffstück ist das Medienmodul im Gerät arretiert.
  • Seite 44 Montage und Demontage 5.5 Montage Modulare Geräte Setzen Sie das Medienmodul in die Führungsschienen des Geräteschachts ein. Das Medienmodul ist richtig montiert, wenn es leicht im Gerät einrastet. Schieben Sie das Griffstück wieder in das Medienmodul. Dadurch wird das Medienmodul im Gerät arretiert. Stecken Sie die Anschlüsse.
  • Seite 45 SFP-Montage im SFP-Medienmodul ACHTUNG Nur zugelassene SFP verwenden Wenn Sie SFPs verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene SFPs verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: •...
  • Seite 46 Montage und Demontage 5.5 Montage Modulare Geräte Wählen Sie das erforderliche SFP-Medienmodul im Slot am Gerät aus. (Beispiel: X-308-2M, Slot 2) Setzen Sie den SFP mit geschlossenem Bügel in das SFP-Medienmodul ein. Achtung: Ein nachträgliches Schließen des Bügels verriegelt den Einschub nicht. Der SFP ist hörbar eingerastet und dadurch sicher befestigt.
  • Seite 47 Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Sicherheitshinweis für Anschlüsse mit LAN-Kennzeichnung (Local Area Network) Ein LAN oder LAN-Segment, mit allen dazugehörigen miteinander verbundenen Geräten, soll vollständig in eine einzelne Niederspannungs-Energieverteilung und in ein Gebäude eingebunden sein.
  • Seite 48 Anschließen 6.3 Verdrahtungsregeln ACHTUNG Ausfall des Datenverkehrs durch Verschmutzung optischer Steckverbindungen Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Treffen Sie folgende Vorkehrungen, um Beeinträchtigungen der Funktion zu vermeiden: • Reinigen Sie die Stirnflächen feldkonfektionierter Stecker sorgfältig vor dem Stecken. Es dürfen keine Rückstände der Bearbeitung auf dem Stecker verbleiben.
  • Seite 49 Anschließen 6.4 Anschließen der Funktionserdung Anschließen der Funktionserdung Möglichkeiten der Erdung Die Erdung (Funktionserdung) erfolgt über die Haltewinkel am Gerät oder über den Bolzen an der Rückseite des Geräts. Position Der Anschluss für die Erdungsleitung befindet sich in der Mitte der Gehäuserückseite, siehe Kapitel "Maßbilder (Seite 73)".
  • Seite 50 Anschließen 6.5 Meldekontakt Einschraubbarer Erdungsbolzen Eingepresster Erdungsbolzen ④ Scheibe ⑤ Federring ⑥ Mutter Um die Funktionserdung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ③ ④ ⑤ 1. Fügen Sie die Teile wie in der Zeichnung dargestellt auf den Erdungsbolzen. ⑥ 2. Schrauben Sie die Mutter mit einem maximalen Drehmoment von 1,5 Nm auf.
  • Seite 51 Anschließen 6.6 Diagnoseport • Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmenblock. Der Meldekontakt darf mit maximal 100 mA belastet werden (Sicherheitsspannung SELV DC 24 V). Tabelle 6-1 Pin-Belegung Meldekontakt DC 24 V Pin-Nummer Belegung Pin 1 Pin 2 Diagnoseport Beschreibung Rackgeräte verfügen über einen Diagnoseport auf der Rückseite des Gehäuses. Dieser Port ist für einen RJ11-Stecker ausgelegt.
  • Seite 52 Anschließen 6.6 Diagnoseport Pinbelegung Die folgende Tabelle zeigt die Pinbelegung des RJ11-Steckers und der SUB-D-Buchse: Bild 6-1 RJ11-Buchse (schematisch) RJ11-Stecker SUB-D-Buchse 9-polig Belegung Belegung n. c. n. c. n. c. RD (Receive Data) TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) SG (Signal Ground) n.
  • Seite 53 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung Spannungsversorgung 6.7.1 Anschließen von Geräten mit Versorgungsspannung DC 24 V WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb muss die Spannungsversorgung mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen: •...
  • Seite 54 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht.
  • Seite 55 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Durch ungeschützte Leitungsenden in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr. • Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. •...
  • Seite 56 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Sie dürfen spannungsführende Leitungen nur trennen oder anschließen, wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einem Bereich ohne entflammbare Gas-Konzentrationen befindet. Tabelle 6-2 DC 24 ... 48 V-Sicherheitskleinspannung in der Übersicht Gerät Geräteausführung(Spannungs‐...
  • Seite 57 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung Anschluss an die Versorgungsspannung (SELV) • Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock. • Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung den IE Switch X‑300 alleine.
  • Seite 58 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung WARNUNG Geräte mit Versorgungsspannung AC 100 ... 240 V verfügen nicht über eine Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche Geräte mit Versorgungsspannung AC 100 ... 240 V sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX, IECEx, FM und UL HazLoc zugelassen. ACHTUNG Befestigung der Kabel mit gefährlicher Spannung Achten Sie darauf, dass ein selbsttätiges Lösen der Anschlussstecker durch den Zug der...
  • Seite 59 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung 6.7.2.1 Übersicht Tabelle 6-4 AC 100 ... 240 V-Spannung Gerät Geräteausführung (Spannungsversorgung) 100 ... 240 V-Spannung Redundant Einfach XR324-12M 1 x AC 100 ... 240 V ● 6.7.2.2 Montage des Steckers für AC 100 ... 240 V WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Bei Leitungen mit mehr als zwei Adern ist die ordnungsgemäße Funktion des Steckergehäuses nicht sichergestellt, da sich die Gehäusehälften lösen können.
  • Seite 60 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung Vorgehensweise Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Stecker mit einer zweiadrigen Leitung zu verbinden: 1. Schließen Sie die Leitung an den Klemmenblock an. Entfernen Sie dabei den Kabelmantel nur so weit, wie es für das Abisolieren und Anklemmen der Einzeladern notwendig ist. 2.
  • Seite 61 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung 6.7.2.3 Anschließen der Spannungsversorgung AC 100 ... 240 V Anschluss an die Spannungsversorgung Je nach Gerätetyp befindet sich der Kabelabgang vorne oder hinten am Gerät. Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmenblock. ACHTUNG Anzugsmoment 0,6 Nm Ziehen Sie die Verschraubung des Steckers mit 0,6 Nm (5.3 lbs-in) an.
  • Seite 62 Anschließen 6.7 Spannungsversorgung SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 63 Wartung und Reinigung WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile.
  • Seite 64 Wartung und Reinigung SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 65 Technische Daten Hinweis Gültigkeit der Technischen Daten Alle in diesem Kapitel beschriebenen Technischen Daten, die nicht konkret einer Gerätevariante, -ausführung oder einem Medienmodul zugeordnet sind, gelten für alle Gerätevarianten/- ausführungen der Produktgruppe. Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen Tabelle 8-1 Konstruktiver Aufbau Geräteausführung Maße (B x H x T) Gewicht...
  • Seite 66 Technische Daten 8.1 Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen Tabelle 8-3 Zulässige Umgebungsbedingungen Lager-/Transporttemperatur -40 °C ... +85 °C Max. relative Feuchte im Betrieb bei 25 °C <= 95 % (nicht kondensierend) Max. Umgebungstemperatur bei Betriebshöhe Ab 2000 m: -5 °C von der max. Betriebstemperatur Ab 3000 m: -10 °C von der max.
  • Seite 67 Technische Daten 8.2 Anschlüsse und Elektrische Daten Medienmodul Einbaulage Betriebstemperatur Medienmodul MM992-2SFP Waagerecht Maximal 2 Module in den Slots 11 und 12: mit Stecktransceiver -40 °C ... +60 °C Bei mehr als 2 Modulen oder anderer Slotbelegung: SFP991-1LH+ -40 °C ... +50 °C SFP992-1+ SFP992-1LH Senkrecht -40 °C ... +50 °C SFP992-1LH+ SFP992-1ELH SFP991-1ELH200 MM991-2P  ...
  • Seite 68 Technische Daten 8.3 Leitungslängen Tabelle 8-7 Elektrische Daten: Stromaufnahme und Verlustwirkleistung Geräteausführung Stromaufnahme Verlustwirkleistung (Spannungsversorgung) 2 x DC 24 V 1,8 A 44 W 1 x AC 100 ... 240 V 0,8 ... 0,45 A 50 W Tabelle 8-8 Elektrische Daten: Überstromschutz Geräteausführung Überstromschutz der Spannungsversorgung Nicht austauschbare Schmelzsicherung (Spannungsversorgung) 2 x DC 24 V 5 A / 125 V 1 x AC 100 ... 240 V 3,15 A / 250 V...
  • Seite 69 Technische Daten 8.4 Block-Architektur Tabelle 8-12 Zulässige Leitungslängen (Kupferleitung - Gigabit-Ethernet) Leitungstyp Zusatz (Plug, Outlet, TP Cord) Zulässige Leitungslänge IE FC Standard Cable, mit IE FC RJ45 Plug 180, 0 ... 90 m 4 × 2, AWG24 4 × 2 IE FC Flexible Cable, 4 × 2, AWG24 IE FC Standard Cable, mit IE FC Outlet RJ45 0 ... 60 m 4 × 2, AWG22...
  • Seite 70 Technische Daten 8.5 Weitere Eigenschaften 1 Gbit/s 1 Gbit/s Bild 8-1 Block-Architektur des XR324‑12M 1 Gbit/s 1 Gbit/s Bild 8-2 Block-Architektur des XR324‑4M Weitere Eigenschaften Switching-Eigenschaften Max. Anzahl lernbarer Adressen 8000 Aging time 30 sek Switching-Verfahren Store and forward Latency 5 μs Rekonfigurationszeiten bei Redundanzverfahren Redundanzverfahren Rekonfigurationszeiten 300 ms...
  • Seite 71 Technische Daten 8.5 Weitere Eigenschaften Mean time between failure (MTBF) Die Werte in der folgenden Tabelle gelten für das Grundgerät ohne Medienmodule. Geräteausführung (Spannungsversorgung) MTBF 2 x DC 24 V > 26 Jahre 1 x AC 100 ... 240 V > 22 Jahre Diese Werte gelten bei 40 °C. Bei der Berechnungen der MTBF eines modularen Switches gilt der Standard "Parts Count"...
  • Seite 72 Technische Daten 8.5 Weitere Eigenschaften PRP-Kompatibilität Gerätevariante Ab Version * XR324-12M V3.7.0 XR324-12M TS V3.7.2 * Angabe der Firmware-Version (V), ab der PRP unterstützt wird. Hinweis Damit ein Gerät in PRP-Netzen eingesetzt werden kann, muss es eine Telegrammlänge von mindestens 1528 Bytes (Jumbo Frames) verarbeiten können. Dieser Wert ergibt sich aus der maximalen Telegrammlänge inkl.
  • Seite 73 Maßbilder Hinweis Alle Maßangaben in den Zeichnungen sind in Millimetern. Vorderansicht Bild 9-1 Vorderansicht XR324-12M SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 74 Maßbilder Draufsicht Bild 9-2 Draufsicht XR324-12M SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 75 Maßbilder Bild 9-3 Draufsicht XR324-12M Erdungsbolzen einschraubbar SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 76 Maßbilder Erdungsbolzen eingepresst SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 77 Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15298/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).
  • Seite 78 Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, 01/07/2011, S. 88-110 Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/ cert). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei:...
  • Seite 79 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 80 II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEKRA 18ATEX0025 X DEKRA 21UKEX0001 X IECEx DEK 18.0017X   Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR   (Ex ec IIC T4 Gc, nicht auf dem Typschild) Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: •...
  • Seite 81 Zulassungen Angewandte Norm: • DIN EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen. Hinweis Nur Varianten mit Spannungsversorgung AC 100 ... 240 V erfüllen die Anforderungen dieser Zulassung. EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen zu elektromagnetischer Verträglichkeit gemäß...
  • Seite 82 Zulassungen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen: • Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 • FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Hinweis Nur Varianten mit Spannungsversorgung DC 24 V erfüllen die Anforderungen dieser Zulassung.
  • Seite 83 Zulassungen cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • ANSI/ISA 12.12.01-2007 • CSA C22.2 No. 213-M1987 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl.
  • Seite 84 Zulassungen Kennzeichnung für eurasische Zollunion EAC (Eurasian Conformity) Eurasische Wirtschaftsunion von Russland, Weißrussland, Armenien, Kasachstan und Kirgistan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR ZU) Bahn-Zulassung Die TS-Variante des Geräts erfüllt die Anforderungen der Normen: • EN 50155 "Bahnanwendungen - Elektronische Einrichtungen auf Bahnfahrzeugen" •...
  • Seite 85 Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...
  • Seite 86 Zulassungen 10.1 Mechanische Stabilität (im Betrieb) XR-300M SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 87 Anhang Steckersystem M12/X-kodiert nach IEC 61076-2-109 Beschreibung M12-Stecker mit X-Kodierung sind auch für Übertragungsraten bis10 GBit/s (Cat6A) geeignet, weil die Schirmungen der Adernpaare bis in den Stecker geführt werden können. Ein weiterer Vorteil ist die Verfügbarkeit von Steckern in der Schutzart IP67, wodurch die entsprechend ausgerüsteten Geräte auch für widrige Umgebungsbedingungen geeignet sind (Staub, Feuchtigkeit).
  • Seite 88 Anhang A.1 Steckersystem M12/X-kodiert nach IEC 61076-2-109 SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 89 Index Anschlussmöglichkeiten SCALANCE XR324-12M, 23 Bolzen, 49 CE-Kennzeichnung, 77 Dokumentation, 5 Erdungsbolzen, 49 Glossar, 8 Sicherheitshinweise allgemein, 11 bei der Montage, 33 beim Anschließen, 47 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 11, 33, 47 SIMATIC NET-Glossar, 8 SIMATIC NET-Handbuch, 7 Systemhandbuch, 7, 35, 85 Zulassungen, 77 SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...
  • Seite 90 Index SCALANCE XR-300M Kompaktbetriebsanleitung, 05/2023, A5E02661171-17...