Truma Mover SE R Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mover SE R:
- Gebrauchsanweisung (96 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, einbauanweisung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mover® SE R / TE R
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 9
Im vertuig meenemen!
Page 15
Page 20
Skal medbringes i køretøjet!
Page 26
Page 32
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 38
Pagina 44
Pagina 50
Pagina 56
Side 62
Side 67
Página 73
Página 78
Page 84
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Mover SE R
Inhaltszusammenfassung für Truma Mover SE R
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Mover® SE R / TE R Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 50 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 56 Im vertuig meenemen! Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Brugsanvisning Page 15 Side 62 Installation instructions Monteringsanvisning Page 20 Side 67 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso... - Seite 2 Mover® SE R / TE R Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote handset 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Antriebsmotor 2 Drive motor 2 Moteur d’entraînement 2 Motore di azionamento 3 Antriebsrolle 3 Drive roller 3 Rouleau d’entraînement 3 Rullo di trasmissione 4 Elektronische Steuerung...
-
Seite 3: Verwendete Symbole
Körper befindlichen Teile von beweglichen und / oder rotie- Technische Daten ............... 7 renden Teilen (z. B. Antriebsrollen) erfasst werden können. Konformitätserklärung ............8 Truma Hersteller-Garantieerklärung ....... 8 – Beim Rangieren darf der Abstand zwischen Funk-Fern- bedienung und Wohnwagenmitte max. 10 m betragen! Einbauanweisung –... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
100 Ah Starterbatterien sind nicht geeignet Batterien mit größerer Kapazität ermöglichen einen längeren Betrieb. Ladegerät Zum optimalen Laden der Batterien empfehlen wir das Truma Ladegerät BC 416 IU, das für alle Batterietypen bis 160 Ah geeignet ist. Batteriepflege (auch wartungsfreie Batterien) -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
LED-Blinkcode und Signalton der Gebrauchsanweisung Fernbedienung Fernbedienung LED „Ein“ und kein Signalton System ist betriebsbereit a = Ein / Aus-Schiebeschalter LED „Aus“ und kein Signalton ❙ Ein (grüne LED leuchtet) System aus £ Aus (grüne LED erlischt) (gegebenenfalls Batterien der Fernbedienung prüfen) b = Wohnwagen vorwärts LED „blinkt“... -
Seite 6: Ankuppeln An Ein Zugfahrzeug
Wartung Ihres Mover® jedes Jahr sehr einfach bei der Jahres-inspektion Ihres Wohnwagens durchführen. Im Zwei- Durch den Softstart / Softstopp wird der Wohnwagen felsfall wenden Sie sich bitte an den Truma Service (siehe beim Anfahren ruckfrei in Bewegung gesetzt bzw. beim Truma Serviceheft oder www.truma.com). -
Seite 7: Fehlersuche
Wohnanhänger mit einem Gesamtgewicht bis zu 2000 kg Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung füh- Einsatzbereich Mover® TE R ren, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. zweiachsige Wohnanhänger mit einem Gesamtgewicht bis zu 2250 kg Abstimmung der elektronischen Steuerung... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Die Anschrift des Herstellers lautet: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Deutschland Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Service- zentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com). Bezeichnen Unterschrift: Dr. Schmoll Sie bitte Ihre Beanstandungen im Detail und geben Sie die Geschäftsleitung Technik... -
Seite 9: Einbauanweisung
Zulassung Alle Maße in mm. * bei beladenen Fahrzeug mit max. zulässigem Gesamtgewicht Der Truma Mover® SE R / TE R ist bauartgeprüft und eine ** bei U-Profil Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) für Deutschland wurde erteilt. Eine Abnahme durch einen Kfz-Sachverständigen ist Ermittlung der Rahmenhöhe... -
Seite 10: Montage Sonderzubehör
Montage Sonderzubehör Die Montage des Mover SE R / TE R an Wohnwagen / Anhänger mit anderen Rahmen ist nicht zulässig! 1. Distanz-Satz 30 mm Zum Ausgleich der Höhe für Am Fahrzeugrahmen darf weder gebohrt (mit Ausnahme unter Wohnwagen / Anhänger mit einer Verwendung des Flachrahmen-Satzes* und des Anbau-Satzes Rahmenhöhe von <... -
Seite 11: Elektrische Verdrahtung Und Steuerung
Die Antriebsrollen so platzieren, dass sich diese etwa auf der Höhe der Radnabe / Radmitte befinden. Fahrtrichtung min. 110 mm Bei einer Abweichung bietet Truma zum Ausgleich als Zube- hör Distanzsätze mit 30 mm und 60 mm an. Elektrische Verdrahtung und Steuerung Distanz-Satz 30 mm, Art.-Nr. 60030-95000, Distanz-Satz 60 mm, Art.-Nr. -
Seite 12: Anschlussschema (Mit Konventionellen Bremsleuchten)
– + Ansicht von oben Die Batterieanschlusskabel (nur die im Lieferumfang enthal- – – tenen Originalkabel von Truma verwenden) zur Steuerung ver- legen und mittels der mitgelieferten Klammern und Schrauben sicher befestigen. Pin 6 Pin 6 Pin 3 Pin 3 Die Batterieanschlusskabel dürfen nicht verlängert wer-... -
Seite 13: Anschluss Der Sicherheitssteckdose Bei Konventionellen Bremsleuchten
Anschluss der Sicherheitssteckdose Die an Pin 6 angeschlossene Ader (mit dem roten Streifen) zur Steuerung verlegen (evtl. kürzen), Flachstecker aufcrimpen bei konventionellen Bremsleuchten und nach Anschlussschema anschließen. (gilt für 7-polige und 13-polige Steckdosen!) Die an Pin 3 angeschlossene (schwarze) Ader zur Steuerung Bei zwei konventionellen Bremsleuchten und einer drit- verlegen (evtl. -
Seite 14: Funktionsprüfung
Der dem Gerät beiliegende gelbe Aufkleber mit den Warnhin- weisen muss durch den Einbauer oder Fahrzeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht werden! Fehlende Aufkle- ber können bei Truma angefordert werden. - Seite 84 In Germania, in caso di guasti occorre rivolgersi, in linea di principio, al centro di assistenza Truma; negli altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’as- sistenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito www.truma.com). Affinché la richiesta possa essere elaborata rapida- mente, tenere a portata di mano il modello dell’appa-...